CONTRATO DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL

Conste por el presente documento el contrato de compraventa internacional de mercaderías

que suscriben de una parte: DETOO S.A.A, empresa constituida bajo las leyes de la
República de Chile, debidamente representada por su Gerente General MARIO LLANOS
MORALES, con Documento de Identidad N° 725821694, domiciliado en su Oficina
principal ubicado en CALLE SAN BERNALDO 522 – SANTIAGO DE CHILE , a quien
en adelante se denominará EL VENDEDOR y, de otra parte MELLIZOS S.A., inscrito en
la Partida N° 24-2568P Del Registro de Personas Jurídicas de la Zona Registral N° 24-
2152, debidamente representado por su Gerente General don JOSE BALTODANO
GARCIA, identificado con DNI N° 35698724 Y señalando domicilio el ubicado en Calle
SCHELL, N° 319, MIRAFLORES 15074, distrito de LIMA, provincia LIMA y
departamento de LIMA, República del Perú, a quien en adelante se denominará EL
COMPRADOR, que acuerdan en los siguientes términos:

GENERALIDADES

CLAUSULA PRIMERA:

1.1. Las presentes Condiciones Generales se acuerdan en la medida de ser aplicadas

conjuntamente como parte de un Contrato de Compraventa Internacional entre las
dos partes aquí nominadas.

En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones Generales y cualquier otra

condición Específica que se acuerde por las partes en el futuro, prevalecerán las
condiciones específicas.

1.2. Cualquier situación en relación con este contrato que no haya sido expresa o
implícitamente acordada en su contenido, deberá ser gobernada por:

a) La Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de

Productos (Convención de Viena de 1980, en adelante referida como CISG, por
sus siglas en Ingles).

b) En aquellas situaciones no cubiertas por la CISG, se tomará como referencia la

ley del País donde el Vendedor tiene su lugar usual de negocios.

1.3. Cualquier referencia que se haga a términos del comercio (Como CPT, FOB, CIF,
EXW, FCA, etc.) estará entendida en relación con los llamados Incoterms,
publicados por la Cámara de Comercio Internacional.

1.4. Cualquier referencia que se haga a la publicación de la Cámara de Comercio

Internacional, se entenderá como hecha a su versión actual al momento de la
conclusión del contrato.

1.5. Ninguna modificación hecha a este contrato se considerará valida sin el acuerdo por
escrito entre las Partes.

1
1.6. Acuerdo de Libre Comercio (ALC), entre Perú y Chile fue suscrito el 22 de agosto
de 2006, en la ciudad de Lima y se encuentra vigente desde el 1º de marzo de 2009.
Dicho Acuerdo constituye una ampliación del Acuerdo de Complementación
Económica Nº 38 (ACE Nº 38) que fue negociado en el marco de la Asociación
Latinoamericana de Integración y vigente desde 1998. En tal sentido, en el ALC se
mantuvo el programa de liberación arancelaria previsto en el ACE Nº 38 y se
incluyó comercio de servicios transfronterizo de servicios e inversiones.

1.7. Es importante mencionar, que el ALC dispone liberar de gravámenes el comercio

recíproco de mercancías y no mantener o aplicar nuevas restricciones no
arancelarias a la importación o a la exportación. En ese sentido, a partir del 01 de
julio de 2016, el comercio entre ambos países se encuentra totalmente liberado
(arancel cero) al haber concluido el proceso de desgravación acordado. 

CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS

CLAUSULA SEGUNDA:

2.1. Es acordado por las Partes que EL VENDEDOR venderá los siguientes productos:
AURICULARES, PROTECORES DE TELEFONOS MOVILES, VIDRIOS
TEMPLADOS, MOVILES, CARGADORES, BATERIAS PARA TELEFONOS
MOVILES, EARPORTS, SMARTWATCH (2000 unidades por producto) , y EL
COMPRADOR pagará el precio de dichos productos de conformidad con el
artículo N°1351.

Calidad de las Mercancías: 100% Optima.

Cantidad total: 2580 Kg.
Primer Pago: Se cancela el primer 50% del monto acordado.
Segundo Pago: Contra entrega se pagara el 50% restante.

2.2. También es acordado que cualquier información relativa a los productos descritos
anteriormente referente al uso, peso, dimensiones, ilustraciones, no tendrán efectos
como parte del contrato a menos que esté debidamente mencionado en el contrato.

PLAZO DE ENTREGA

CLAUSULA TERECERA:

EL VENDEDOR se compromete a realizar la entrega de periodo de 10 días luego de

recibidas las ordenes de compra debidamente firmadas por el comprador.

El Proveedor DETOO SAA., que se encuentra en el país de Chile; donde el lugar de

entrega y/o de inicio de envió de la Carga o Lote será en la Calle San Bernaldo 522 –
Santiago de Chile, Chile, y el lugar y/o ciudad de destino será en la Calle Schell 319,
Miraflores 15074 – Lima, Perú.

2
La fecha y/o periodo de entrega será entre los días 04/07/2020 al 14/07/2020; donde las
horas del trayecto de exportación del país chileno al país peruano serán de 68 horas
aproximadamente, con una distancia recorrida de 4265 km aproximadamente.

El medio de Transporte que se utiliza para este envió es de la Empresa CDS CARGO,
donde el tipo de camión a utilizar será el de carga pesada con codificación T2-S2/Tx-Sx<4
(Peso máximo a cargar es de 30 toneladas); la cantidad a transportar es de 2580 kg.

Demás términos de entrega:

SELECCION DE MODELO DE TRANSPORTE

El tipo de camión de carga pesada con codificación T2-S2/Tx-Sx<4 (Peso máximo a cargar
es de 30 toneladas). El transporte elegido para transportar la carga es la empresa CDS
CARGO, el cual tiene un tiempo de transporte estimado de 68 horas aproximadamente, la
cual tiene una distancia recorrida de 4265 km aproximadamente desde Santiago de Chile,
Chile; hasta Lima, Perú.

Los accesorios serán distribuidos en empaques de cartón corrugado para protegerlos de los
golpes cuyas medidas son (85 cm de alto x 60 cm de frente x 65 cm de profundidad), estos
serán transportados en un camión DSV de 30 toneladas, que llevara nuestra carga que tiene
como peso máximo de 3628 Kg.

PRECIO

CLAUSULA CUARTA:

Las Partes acuerdan el precio de $226500.00 por el envío de los productos de conformidad
con la carta oferta recibida por el comprador en 04/07/2020.

A menos que se mencione de otra forma por escrito, los precios no incluyen impuestos,
aranceles, costos de transporte o cualquier otro impuesto.

Precio total: $ 226500.00

Precio por unidad:
- Auriculares: $10.00 Precio por unidad.
- Protectores: $5.00 Precio por unidad.
- Vidrios templados: $2.00 Precio por unidad.
- Cargadores: $10.00 Precio por unidad.
- Baterias: $15.00 Precio por unidad.
- Earports: $20.00 Precio por unidad.
- Smartwatch: $30.00 Precio por unidad.
- Cargadores portátiles: $20.00 Precio por unidad.

Precio de transporte: $2500.00 / Santiago de Chile, Chile – Lima, Perú.

Cantidad en números: $225500.00
Cantidad en letras: Doscientos veinticinco mil quinientos.
Divisa: Dólar.

3
El precio ofrecido con mayor frecuencia es sobre la base del Incoterms CPT (“Carriage
Paid To”) No obstante, el vendedor ha de encargarse del contrato de transporte de la
carga desde su entrega hasta el destino final.

CONDICIONES DE PAGO

CLAUSULA QUINTA:

Las Partes han acordado que el pago del precio o de cualquier otra suma adecuada por EL
COMPRADOR a El VENDEDOR deberá realizarse por pago adelantado equivalente al
CINCUENTA PORCIENTO (50 %) de la cantidad debitada precio al embarque de los
productos, y el restante CINCUENTA PORCIENTO (50 %) después de 10 días de
recibidos los productos por parte del comprador.

Las cantidades adeudadas serán acreditadas, salvo otra condición acordada, por medio de
transferencia electrónica a la cuenta del Banco del Vendedor en su país de origen, y EL
COMPRADOR considerara haber cumplido con sus obligaciones de pago cuando las
sumas adecuadas hayan sido recibidas por el Banco de EL VENDEDOR y este tenga
acceso inmediato a dichos fondos.

CONDICIONES Y/O INTERESES DE PAGO

CLAUSULA SEXTA:

Los principales medios internacionales de pago son los siguientes:

Se define como el manejo por los bancos de documentos financieros y/o comerciales,
según las instrucciones que reciba, con el fin de logar el cobro y/o la aceptación de
documentos financieros. El exportador entrega sus documentos a un banco para que
este, bajo las instrucciones recibidas, maneje y entregue los documentos al comprador
previo pago y/o aceptación.

La Cobranza Documentaria se usa cuando el nivel de confianza que el Exportador

tiene en el Importador es óptimo y por lo cual no le exige mayores garantías más que
la de su propia conducta y crédito. Supone un alto nivel de conocimiento entre ambos
y tiene la ventaja de que acarrea menores costos que una carta de crédito.

 Pago a la Vista (Documento contra Pago): En este caso, el banco que cobra
presenta los documentos al comprador, quien hace el pago y obtiene los
documentos para la entrega de la mercancía. Este método es favorable al
exportador puesto que, indirectamente mantiene el control de los documentos
hasta que el COMOPRADOR externo realice el pago.

 A la Aceptación / Vista de letra de cambio (Documentos contra Aceptación):

En este caso el banco que cobra entrega los documentos al COMPRADOR al
aceptar este la letra de cambio, es decir su obligación de realizar el pago en
una fecha establecida.

4
La Carta de Crédito o Crédito Documentario, ocupa el lugar de privilegio entre los
medios de pago para operaciones de compra-venta internacionales de mercancías, no
sólo por las seguridades que ofrece, sino porque mediante su uso se consigue un
equilibrio entre los riesgos de tipo comercial que asumen las partes que intervienen
en la compra-venta internacional.

La Carta de Crédito, constituye una garantía de pago, porque es un compromiso de

pago respaldado por un banco. Estas garantías se amplían, según las cartas de
créditos sean irrevocables y confirmadas. Este método de pago se considera de bajo
riesgo porque el banco expedidor tiene la obligación legal de pagar, siempre y cuando
se presenten todos los documentos requeridos y se cumplan todos los términos
estipulados en el contrato.

Una carta de crédito es un documento financiero expedido a favor de un exportador

por un banco, a solicitud y bajo la responsabilidad del comprador extranjero, para
permitir la venta de artículos en términos y condiciones específicas de pago. Esta
operación puede garantizarse mediante la intervención de otro banco (confirmante),
que le informa sobre la expedición de una carta de crédito y puede agregar su
confirmación, garantizando por tanto el pago en contra del riesgo de incumplimiento
del banco expedidor.

Además, en épocas de gobiernos controlistas de tasas de cambio o de disponibilidad

de reservas, son una mucho mayor garantía de que se honoren respecto a otras
formas, como el caso de las cobranzas, que tienen ese riesgo adicional para los
proveedores (exportadores).

Las cartas de crédito también conocidas como Créditos Documentarios están

reguladas por la Cámara de Comercio Internacional a través de la publicación
“Folleto 500”, denominada Reglas y Usos Uniformes para Créditos Documentarios,
que establece la operatividad, las obligaciones y responsabilidades de cada una de las
partes que intervienen bajo esta modalidad.

La carta de crédito es un documento muy preciso que sigue un formato internacional

estándar que contiene una breve descripción de la mercadería, los documentos
solicitados para obtener el pago, la fecha de embarque y la fecha de vencimiento,
después de la cual no se realizará el pago. La carta de crédito garantiza el pago sólo
después de cumplir con algunos términos y condiciones.

Una vez que se han cumplido las obligaciones establecidas en la carta de crédito se
pueden presentar los documentos de embarque correspondientes en el banco y cobrar
el pago. La operatividad de las cartas de crédito se puede resumir es los siguientes
pasos:

a) Luego de que el comprador y el vendedor se han puesto de acuerdo acerca de

los términos de venta y de pago, el comprador tramita ante su banco la
apertura de una carta de crédito a favor del vendedor.
b) El banco del comprador prepara una carta de crédito irrevocable incluyendo
todas las instrucciones para el vendedor, relativas al envío de la mercadería.
c) El banco del comprador envía la carta de crédito irrevocable a un banco en
Perú, pidiendo la confirmación de la carta.

5
 d) La elección del banco confirmante en Perú puede efectuarse de dos maneras:
e) El exportador requiere que sea un determinado banco el que confirme la carta
de crédito.
f) El mismo banco emisor de la carta de crédito (el banco del comprador) elige el
banco confirmante, en función de los corresponsales que pueda tener en el
país.
g) El banco confirmante en Perú prepara una carta de confirmación que enviará
al exportador, junto con la carta de crédito irrevocable.
h) El exportador revisa cuidadosamente todas y cada una de las condiciones de la
carta de crédito. El exportador debe cerciorarse de que las fechas de envío
podrán ser respetadas. Si el exportador no puede cumplir con una o varias de
las condiciones requeridas, el comprador debe ser advertido rápidamente y en
una sola vez.
i) El exportador acuerda con su despachante para entregar la mercadería en el
puerto o aeropuerto correspondiente.
j) Cuando la mercadería ha sido cargada, el despachante se encarga de
completar los documentos correspondientes.
k) El exportador presenta al banco confirmante en Perú, todos y cada uno de los
documentos que prueban el absoluto cumplimiento del envío de la mercadería.
l) El banco revisa los documentos. Si ellos están en orden, los documentos son
enviados por correo expreso (o aviso electrónico) al banco del comprador, el
cual, a su vez, revisa que todo esté en orden y advierte al comprador.
m) El comprador entra en posesión de los documentos necesarios para retirar la
mercadería.
n) El banco del comprador paga la carta de crédito en el período establecido en el
acuerdo relativo a los términos de venta y de pago (la carta de crédito puede
también ser descontada antes de dicho período, a través del pago de los
intereses correspondientes a la tasa de descuento vigente).

REVOCABLE / IRREVOCABLE

REVOCABLE

El uso de este tipo de carta de crédito es poco frecuente, ya que no otorga seguridad al
beneficiario (vendedor) , debido a que puede ser revocada o anulada en cualquier
momento, así como también puede ser modificada sin necesidad de acuerdo del
beneficiario, salvo que éste haya entregado al Banco los documentos de embarque en
orden, según los términos de la carta de crédito, antes de haberse producido
modificación alguna.

IRREVOCABLE

Este tipo de carta de crédito constituye la modalidad más usada, ya que ofrece
garantía al beneficiario (vendedor). Es un compromiso de pago en firme por parte del
Banco Emisor, el cual no puede ser modificado ni revocado sin contar previamente
con el consentimiento del beneficiario.

Cualquier modificación respecto a las condiciones de la carta de crédito original para

que tenga validez, necesita del acuerdo de las partes involucradas, en caso contrario
no se tomara en cuenta.

6
CONFIRMADA / NO CONFIRMADA (AVISADA)

CONFIRMADA

Es el medio de pago que ofrece mayor seguridad al beneficiario (vendedor). Este tipo
de carta de crédito es emitida por el Banco del comprador en el extranjero y es
confirmada generalmente por un Banco en el país del vendedor.

El vendedor tiene, adicionalmente a la garantía que otorga el Banco Emisor, el

compromiso formal del Banco Confirmador de pagar o negociar o asumir
compromiso de pago a plazo o aceptar letras a término, según sea el caso, siempre y
cuando los términos y condiciones de la carta de crédito se cumplan.

En ese sentido, el vendedor elimina los riesgos comprador y país del comprador.

NO CONFIRMADA / AVISADA (SIN CONFIRMAR)

Es emitida por el banco del ordenante (comprador) en el extranjero, quien designa en

el país del vendedor a otro banco intermediario para efectuar la notificación y
entrega de la carta de crédito al beneficiario.

El banco emisor se compromete irrevocablemente a pagar al beneficiario (vendedor),

siempre y cuando éste último cumpla con todos los términos y condiciones. El Banco
avisador no está obligado a pagar ni a asumir compromiso de pago alguno, ya que el
único obligado es el banco emisor. El vendedor asume el riesgo banco emisor y el
riesgo país del comprador.

CLÁUSULAS USUALES (ROJA / VERDE / TRANSFERIBLE)

CLÁUSULA ROJA (RED CLAUSE)

La inclusión de esta claúsula en la carta de crédito prevé pagos anticipados al

beneficiario (exportador) por una parte o el valor total de la carta de crédito antes de
que la mercadería sea embarcada. El pago se realiza contra la presentación de un
simple recibo.

Por su naturaleza muy especial las cartas de crédito con esta cláusula, generalmente
se utilizan cuando hay una estrecha relación de negocios entre el importador y el
exportador, ya que existe el riesgo de que el exportador pueda girar un anticipo y no
embarcar la mercadería.

CLÁUSULA VERDE (GREEN CLAUSE)

Tiene los mismos alcances de la cláusula roja, excepto que bajo la carta de crédito
emitida con cláusula verde el pago anticipado es efectuado contra presentación de un

7
certificado de depósito o warrant, que asegure que la mercancía (total o parcial) está
a disposición del ordenante (comprador).

Esta cláusula tiene un menor riesgo para el comprador.

TRANSFERIBLE

Este tipo de carta de crédito se configura mediante la inclusión de una cláusula

adicional específica, en base a la cual se establece que la misma puede transferirse
parcial o totalmente, (dependiendo de si los embarques parciales estén permitidos o
no) a favor de otro, que en muchos casos es el productor de la mercadería.

El beneficiario puede solicitar transferencias a favor de segundos beneficiarios hasta

por el valor total de la carta de crédito original, las mismas que sólo pueden ser
efectuadas por el Banco Confirmador, si lo hubiere, o por el Banco expresamente
designado para tal fin.

Solamente se puede transferir una carta de crédito en los mismos términos y

condiciones señalados en el texto original, con la excepción de:

El importe de la carta de crédito, que puede reducirse,

Cualquier precio unitario indicado en el mismo, que igualmente puede reducirse,
La fecha de vencimiento, la última fecha de presentación de los documentos y el plazo
de embarque, los mismos que pueden adelantarse,
El porcentaje por el cual se debe efectuar la cobertura del seguro, que puede
aumentarse hasta el monto de cobertura estipulado en la carta de crédito original,
Documentos originales que pueden ser requeridos.
Un segundo beneficiario no tendrá derecho a solicitar transferencia a favor de un
tercer beneficiario.
El primer beneficiario de ser el caso podrá sustituir sus propias facturas a cambio de
las del segundo beneficiario, por importes que no excedan el valor y precios unitarios
de la carta de crédito original.

MITOS DE CARTAS DE CRÉDITO

Existen un grupo de documentos utilizados en las operaciones de comercio

internacional que acá en el Perú son pésimamente referidos como Cartas de Crédito,
cuando se tratan de Documentos de Garantía, es decir son avales o fianzas a nivel
internacional. La más usada de este tipo es la Stand-By Letter of Credit Los otros,
son casos de cláusulas agregadas, pero que no es más que un arreglo local entre el
importador y su banco, en base a una operación internacional, pero no afecta, ni
beneficia al Exportador ni es una operación de comercio exterior. Ver el CC
Revolving.

CARTA DE CRÉDITO “REVOLVING”

Esta no es una carta de crédito, sino que se trata de una cláusula introducida por el
Comprador / Importador, negociada con su propio banco. Es una operación que, aún

8
cuando está relacionada a la operación de comercio internacional, es de naturaleza
“local” de financiamiento de operaciones continuas en el tiempo, (en inglés,
operaciones on-going), que pueden surgir, por ejemplo, de un contrato de suministro.

Consiste en el compromiso, por parte del banco, de restaurar el crédito al monto

original, una vez que éste haya sido utilizado. El número de veces que puede usarse y
el correspondiente período de validez, están establecidos en el texto de la carta de
crédito. Es producto de una negociación de línea local de crédito de importación por
parte del importador. Una ventaja es que así son financiables embarques parciales.

Este tipo de crédito puede ser "acumulable", o bien "cancelable". El "acumulable"

significa que los montos que no hayan sido utilizados en una operación, pueden ser
agregados a la siguiente; en el otro caso nó.

CARTA DE CRÉDITO “BACK TO BACK” (CÓMO EXPORTAR SIN CAPITAL)

Es una variante de la Carta de Crédito Transferible. Se trata de 2 operaciones por

separado donde la apertura de una 2da.Carta de Crédito, se realiza sobre la base de
una Carta de Crédito Original (del Importador al Intermediario), y que el Trader
solicita a su Banco Confirmante de aperturar una en favor del Productor.

Es utilizada por intermediarios para pagar a sus proveedores (Productor). En

consecuencia, la primera Carta de crédito (del comprador al trader) es utilizada
como una garantía para abrir la segunda Carta de Crédito (back to back = respaldo),
con la cual el trader paga al productor. Esta segunda Carta de crédito será,
normalmente, por un monto inferior a la primera; la diferencia entre las dos Cartas
de crédito es la utilidad del intermediario. Una desventaja o riesgo que tiene es que el
Productor es el último en ser pagado y está en manos del Intermediario, comercial y
financieramente, pues no conoce el mercado ni los clientes.

CARTA DE CRÉDITO “EN CONSIGNACIÓN” (RIESGOS PARA EL

EXPORTADOR)

Consignación: Entrega de mercadería de un exportador (el consignador) a un agente

(el consignatario) con el acuerdo de que el agente venda la mercadería a cuenta del
exportador. El consignador retiene título sobre los bienes hasta que el consignatario
los haya vendido. El consignatario vende los bienes por una comisión y remite el
producto neto de la venta al consignador

En términos financieros y comerciales, es la figura de mayor riesgo para el

Exportador (Consignador), ya que desde :

Punto de Vista Comercial : Desconoce a los clientes finales y mercado No tiene o

pierde el control de la operación en manos del Consignatario

Punto de Vista Financiero : Riesgo alto de no pago Tardanza / lentitud en la

recuperación del dinero

9
FORFAITAGE (Forfaiting)

Operación de financiamiento internacional de comercio exterior (Exportador) en que

el Banco del Exportador, una vez confirmada la Carta de Crédito Irrevocable y
Confirmada emitida por el Importador, asegura al Exportador contra el riesgo de no
pago (evita el seguro de exportación), al asumir él la titularidad de la operación, y
tiene en contrapartida, como compensación / ganancia, la fijación de un precio de
adquisición de todos los documentos de la operación (Descuento).

La fijación del precio de descuento es “a fardo cerrado” (viene de “à forfait” en

francés) y tiene en cuenta la calidad del importador, la calidad de bienes exportados,
los plazos convenidos de pago.

Esta operación asegura liquidez inmediata apara el Exportador y el descarte del

riesgo de no pago. En contrapartida, está el costo del descuento. Cabe hacer mención
que esta operación es usada para exportaciones de corto plazo (60 días) tanto como de
hasta medio plazo (5 años)

RESEÑA DEL BANCO BCI

El Banco fue fundado en 1937 por Juan Yarur Lolas y un grupo de emprendedores, con el fin
de apoyar a las pequeñas y medianas empresas de Chile. Durante toda su historia, el banco se
ha caracterizado por la innovación en sus servicios y por el uso de la tecnología. 
Después de la crisis de los años 80, BCI fue el primer banco en pagar la deuda subordinada
con el Banco Central. En 1991, el mismo día del pago, falleció el entonces Presidente e hijo
del fundador del banco Jorge Yarur Banna, precisamente mientras anunciaba la noticia a los
trabajadores de la empresa.4

El banco chileno Bci anunció hoy dos nuevas operaciones que potencian su estrategia de
internacionalización: la entrada al mercado peruano a través de una nueva filial, Banco Bci
Perú y la firma de un acuerdo para la compra del 100% de Executive National Bank, a través
de City National Bank of Florida. Esto, según lo informado hoy a la Comisión para el
Mercado Financiero (CMF) del país sureño.

“Perú es el paso natural para avanzar en nuestro proceso de internacionalización. Es un país

que cuenta con la estabilidad macroeconómica y tiene gran potencial de crecimiento con baja
penetración bancaria. A lo anterior, se suma que en ese país operan más de 400 empresas
chilenas, muchas de las cuales ya son clientes nuestros.
Con un capital inicial de US$ 60 millones, la filial operará en el país enfocándose en clientes
corporativos y grandes empresas, tanto para clientes peruanos como chilenos.

Se estima que la filial peruana podría iniciar sus operaciones el primer trimestre del 2021.

“La llegada a Perú nos permitirá ofrecer una plataforma de tres países -junto a Chile y Estados
Unidos- que actuará como un solo banco en la región, lo que significa una ventaja competitiva y
diferenciadora. En un escenario donde las empresas chilenas continúan su proceso de
regionalización y compañías peruanas hacen cada vez más negocios con Chile y Estados
Unidos, nuestros clientes podrán aprovechar los beneficios de nuestros corredores comerciales
entre estos tres países”,

10
 1. Tasa de Interés: La tasa de interés es del 0.005% (ITF), esta tasa depende del
Banco que se escoge, para ello el Banco escogido es el BANCO BCI de entidad
chilena con sede en Perú.

2. Tipo de Divisa: La divisa acordada entre el COMPRADOR y el VENDEDOR

es el dólar, con un valor actual de (S/3.35 soles).

3. Pago Anticipado: Consiste en que el importador, antes del embarque, sitúa en

la plaza del exportador el importe de la compra venta. Esta forma de pago
representa al 50% de adelanto del monto total a cancelar por el producto
solicitado por el COMPRADOR hacia el VENDEDOR; mientras que el otro
50% será cancelado al terminar el pedido.

La forma de PAGO es a través de una CUENTA CORRIENTE al BANCO

BCI – TBANC - NOVA, identificada con el NUMERO 458437, perteneciente
al BANCO BCI, que se encuentra a nombre de la EMPRESA DETOO S.A.A;
con GERENTE GENERAL nombrado MARIO LLANOS MORALES.

4. Pago Directo: El COMPRADOR efectúa el pago directamente al VENDEDOR

del 50% por adelantado y/o utiliza a una entidad financiera (BANCO BCI –
chileno) que se encuentra en nuestro país (PERU) como una filial; para que se
efectué este pago sin mayor compromiso por parte de esa entidad. Los medios
pagos más comunes para pagos directos son el cheque, la orden de pago, el
giro o la transferencia. Los medios de pago directos son utilizados
normalmente cuando las condiciones de pago son al contado, en cuenta
corriente o a consignación.

INTERES EN CASO DE PAGO RETRASADO

CLAUSULA SEPTIMA:

Si una de las Partes no paga las sumas de dinero en la fecha acordada, la otra Parte tendrá
derecho a intereses sobre la suma por el tiempo que debió ocurrir el pago y el tiempo en
que efectivamente se pague, equivalente al TRES POR CIENTO (3 %) ($ 6795.00) por
cada día de retraso, hasta un máximo por cargo de retraso de QUINCE PORCIENTO (15
%) del total de este contrato.

RETENCION DE DOCUMENTOS

CLAUSULA OCTAVA:

Las Partes han acordado que los productos deberán mantenerse como propiedad de EL
VENDEDOR hasta que se haya completado el pago del precio por parte de EL
COMPRADOR.

TERMINO CONTRACTUAL DE ENTREGA

11
CLAUSULA NOVENA:

El incoterm CPT o “Carriage Paid To” significa que el vendedor es responsable de entregar
las mercancías en destino.

A diferencia de otros incoterms, la transferencia del riesgo en condiciones CPT se produce

cuando las mercancías han sido entregadas al transportista. No obstante, el vendedor ha de
encargarse del contrato de transporte de la carga desde su entrega hasta el destino final.

El incoterm CPT es versátil, es decir, puede ser usado independientemente del modo de
transporte e incluso en el caso de que se utilice más de un modo de transporte.

Las partes deberán incluir el tipo de INCOTERMS acordado (CPT).

Obligaciones generales del vendedor bajo el Incoterm CPT:

- Control de calidad, medidas, peso y recuento de la mercancía, además del embalaje

y etiquetado de la misma (excepto si existen condiciones especiales por el tipo de
carga)

- Entregar la mercancía al transportista contratado por el vendedor en el punto de

entrega y a la hora acordados, junto con los documentos de transporte usuales o
aquellos requeridos por el tipo de transacción

- Asumir los riesgos de pérdida o daños en la mercancía hasta su entrega al

transportista

- Asumir y encargarse del contrato de transporte hasta el destino acordado

- Hacerse cargo del despacho de aduanas de exportación y asistir al comprador en la

obtención de documentos e información para el despacho de aduanas de
importación

- Entregar la mercancía y la factura comercial conforme a lo estipulado en el contrato

de venta, además de notificar al comprador de la entrega de la carga y de cualquier
requisito para la recepción de la misma

- El vendedor no está obligado a contratar un seguro, pero sí deberá proporcionar la

información requerida por el comprador en caso de que este decida hacerlo

- Obligaciones generales del comprador bajo el Incoterm CPT

- Abonar la cantidad indicada en el contrato de venta por la mercancía

- Asumir todos los riesgos de pérdida o daños desde el momento en el que el

vendedor entregue la mercancía al transportista

- Hacerse cargo del despacho de aduanas de importación y asistir al comprador en la

obtención de documentos e información para el despacho de aduanas de
exportación

12
 - En caso de acuerdo al respecto, notificar con suficiente antelación al vendedor de la
hora de entrega y/o recepción de la carga

- El comprador no está obligado a contratar un seguro

Según el Incoterm CPT, el vendedor debe pagar:

- Todos los costes relacionados con la mercancía hasta que esta se haya entregado al
transportista

- Los costes asociados a la carga de la mercancía y a la seguridad durante el

transporte

- Si se contempla en el contrato de transporte: cualquier coste de descarga en destino,

costes de tránsito y aquellos relacionados con proporcionar la prueba de la entrega
al comprador

- Costes asociados al despacho de aduanas de exportación y otros que puedan surgir

para la obtención de documentos o información para el despacho de aduanas de
importación

- Los siguientes costes correrán a cargo del comprador:

- Cualquier gasto a afrontar tras la entrega (excepto aquellos detallados previamente

que se asignan al vendedor)

- Todos los costes de tránsito y descarga no incluidos en el contrato de transporte del

vendedor

- Costes relacionados con ayudar a la obtención de documentos o información para el

seguro y/o para el despacho de aduanas de importación

- Gastos adicionales que surjan en el caso de que no se notifique al vendedor con

suficiente antelación de la fecha y lugar exactos para la entrega y la recepción de la
mercancía

Transferencia de riesgos bajo el Incoterm CPT:

Con CPT es imprescindible identificar el lugar o el punto de entrega y destino con

precisión.

El punto de entrega es especialmente importante ya que también será el momento en el que

la mercancía pase a manos del transportista y se transfiera el riesgo al comprador. Si este
punto no se ha designado previamente, el comprador no tendrá ningún control sobre ello.
Sin embargo, en caso de que en la transacción participe más de un transportista (como es el
caso de las string sales o ventas múltiples durante el tránsito), la transferencia del riesgo se
puede efectuar en cualquier otro momento siempre y cuando se especifique previamente en
el contrato de venta.

13
También se recomienda que ambas partes identifiquen el lugar de destino ya que este es el
punto hasta el cual deberá cubrir el contrato de transporte y también es el fin de la etapa en
la que los costes del transporte corren a cargo del vendedor.

RETRASO DE ENVIOS

CLAUSULA DECIMA:

EL COMPRADOR tendrá derecho a reclamar a EL VENDEDOR el pago de daños

equivalente al 1,5 % del precio de los productos ($ 3397,5.00) por cada semana de retraso,
a menos que se comuniquen las causas de fuerza mayor por parte del EL VENDEDOR a
EL COMPRADOR.

INCONFORMIDAD CON LOS PRODUCTOS

CLAUSULA DECIMO PRIMERA:

EL COMPRADOR examinará los productos tan pronto como le sea posible luego de
llegados a su destino y deberá notificar por escrito a EL VENDEDOR cualquier
inconformidad con los productos dentro de 15 días desde la fecha en que EL
COMPRADOR descubra dicha inconformidad y deberá probar a EL VENDEDOR que
dicha inconformidad con los productos es la sola responsabilidad de EL VENDEDOR.

En cualquier caso, EL COMPRADOR no recibirá ninguna compensación por dicha

inconformidad, si falla en comunicar al EL VENDEDOR dicha situación dentro de los 45
días contados desde el día de llegada de los productos al destino acordado.

Los productos se recibirán de conformidad con el Contrato a pesar de discrepancias

menores que sean usuales en el comercio del producto en particular.

Si dicha inconformidad es notificada por EL COMPRADOR, EL VENDEDOR deberá

tener las siguientes opciones:

a). Reemplazar los productos por productos sin daños, sin ningún costo adicional para el
comparador; o.

b). Reintegrar a EL COMPRADOR el precio pagado por los productos sujetos a

inconformidad.

COOPERACIÓN ENTRE LAS PARTES

CLAUSULA DECIMO SEGUNDA:

EL COMPRADOR deberá informar inmediatamente a EL VENDEDOR de cualquier

reclamo realizado contra EL COMPRADOR de parte de los clientes o de terceras partes
en relación con los productos enviados o sobre los derechos de propiedad intelectual
relacionado con estos.

14
EL VENDEDOR deberá informar inmediatamente a EL COMPRADOR de cualquier
reclamo que pueda involucrar la responsabilidad de los productos por parte de EL
COMPRADOR.

CASO FORTUITO DE FUERZA MAYOR

CLAUSULA DECIMO TERCERA:

No se aplicará ningún cargo por terminación ni a EL VENDEDOR ni a EL

COMPRADOR, ni tampoco ninguna de las partes será responsable, si el presente acuerdo
se ve forzado a cancelarse debido a circunstancias que razonablemente se consideren fuera
de control de una de las partes.

La parte afectada por tales circunstancias deberá notificar inmediatamente a la otra parte.

RESOLUCIÓN DE CONTROVERCIAS

CLAUSULA DECIMO CUARTA:

A menos que se estipule de otra forma por escrito, todas las disputas surgidas en conexión
con el presente contrato deberá ser finalmente resueltas por la ley de N°1351 y serán
competencia exclusiva de la jurisdicción de las cortes de Viena, a las cuales las partes por
este medio nominan excepto que una parte deseara buscar un procedimiento arbitral en
concordancia con las reglas de arbitraje de La Cámara de Comercio por uno o más árbitros
nombrados de conformidad con dichas reglas.

ENCABEZADOS

CLAUSULA DECIMO QUINTA:

Los encabezados que contiene este acuerdo se usan solamente como referencia y no
deberán afectar la interpretación del mismo.

NOTIFICACIONES

CLAUSULA DECIMO SEXTA:

Todas las notificaciones realizadas en base al presente acuerdo deberán constar por escrito
y ser debidamente entregadas por correo certificado, con acuse de recibo, a la dirección de
la otra parte mencionada anteriormente o a cualquier otra dirección que la parte haya, de
igual forma, designado por escrito a la otra parte.

ACUERDO INTEGRAL

CLAUSULA DECIMO SEPTIMA:

Este acuerdo constituye el entendimiento integral entre las partes.

No deberá realizarse cambios o modificaciones de cualquiera de los términos de este

contrato a menos que sea modificado por escrito y firmado por ambas Partes.

15
En señal de conformidad con todos los acuerdos pactados en el presente contrato, las partes
suscriben este documento en la ciudad de Lima, a los 04 Días del mes de Abril 2012.

………………………………… …………………………………………
MARIO LLANOS MORALES JOSE BALTODANO GARCIA
DNI N°: 725821694 DNI N°: 35698724
EL VENDEDOR EL COMPRADOR

16