Data: Redattori: Adriano Daja, Leo

SCHEDA CONSERVATIVA n°020 16/12/2019 Moggi_3A

DATI IDENTIFICATIVI
ORIGINALE
REPLICA
Tipologia oggetto X MODELLO DIDATTICO
MODELLO IN SCALA
CALCO
N° inv. IGB / CMND / D 020
N° inv. altri
Autore Cattaneo Angelo
Denominazione Piano Inclinato
Dimensioni h x l x p cm 63,0 x 80,0 x 15,5
Data/epoca
Collocazione specifica al Museo Vetrina 6, Scaffale 2, Oggetto 3
Incisioni, iscrizioni, targhe, etichette … Targhetta / “Cattaneo Angela, Casa fondata nell’anno
1883, Apparecchi scientifico-didattici, Milano”
Descrizione breve Strumento metallico composto da due sbarre fissate
da un lato con dei cardini posizionate obliquamente ad
una carrucola posta sull’estremo mobile e da due
sbarre uguali alle precedenti poste orizzontalmente,
posizionate su tre piedini.
Lungo le sbarre oblique rotola un carrello su ruote
collegato in centro ad un filo che a sua volta passa su
una carrucola per poi terminare con un piatto reggi-
pesi. Un ulteriore piatto reggi-pesi è collegato al
carrello nella parte inferiore di esso attraverso un altro
filo. È presente inoltre una sbarra verticale fissata ad
una delle due sbarre orizzontali con un morsetto
finalizzato a fermare le sbarre oblique. Sono inoltre
presenti delle rotelle al fine di bloccare la carrucola
nella posizione desiderata.
Carrello
Correlati
Peso
(apparati strumentali)
Piatti reggi-peso
Materiali acciaio
bronzo
carta
cuoio
ferro
gesso
ghisa
legno
ottone
rafia
rame
stoppa
tessuto
 vetro
altro

X buono
STATO DI CONSERVAZIONE
OSSERVAZIONI
ottimo
mediocre
cattivo
frammentario/stato di lacerto
restaurato
Lievemente arrugginito; presenti aloni scuri dovuti
probabilmente alla ossidazione; corde dei piatti reggi-
peso in uno stato di forte degrado

DEGRADO 1 - abrasione
2 - frammenti incollati
3 - abrasione vernice
4 - frattura
X 5 - alone
6 - guano
7 - alterazione cromatica
X 8 - graffio
9 - impronta digitale
10 - attacco biologico
11 - attacco xilofago
12 - ingiallimento
13 - corrosione attiva
14 - corrosione passivata
15 - lacuna
16 - crettatura
17 - crettatura aperta e sollevata
18 - macchia
19 - ondulazione
20 - deformazione
21 - deiezione insetti
22 - depositi coerenti
23 - piega
24 - depositi incoerenti
X 25 - precedente restauro
26 - disgregamento polverulento
27 - residui di colla
X 28 - targhe
29 - esfoliazione
30 - fenditura
31 - fessurazione
32 - sollevamento
33 - foro
X 34 - taglio
 35 - frammenti incoerenti
X 36 - ossidazione
X 37 - altro

X in atto
FATTORI DI DEGRADO
non in atto

pioggia
intensità luminosa
Strutturali
polvere
alterazione materiali costitutivi

deiezioni di animali
frequente manipolazione
vibrazioni
Contingenti
X vincoli non funzionali
X pregressi interventi inadeguati
umidità

INDICAZIONI
Non si può esporre -
Non può viaggiare -
Necessità di un piccolo intervento Sì
Necessità di restauro -

PROPOSTA INTERVENTO
Le corde già presenti sono state sostituite, poiché usurate, con dello spago
 Data Redattori (redactors):
CONSERVATIVE CARD n°020 (date): Adriano Daja, Leo Moggi _3A
16/12/2019

DATI IDENTIFICATIVI (item identification)

ORIGINAL
REPLICA
Tipologia oggetto X INSTRUCTIONAL PROTOTYPE
(item classification)
SCALE MODEL
MOLD
N° inv. IGB / CMND / D (inventory ref.) 020
N° inv. altri (other inventory ref.)
Autore (author) Cattaneo Angelo
Denominazione (item’s name) Iclined Plane
Dimensioni (dimensions) h x l x p h=(62,0 ± 0,1)cm ; l=(72,0± 0,1)cm ; d=(15,5 ±
0,1)cm
Data/epoca (date/epoch)
Collocazione specifica al Museo (position) Showcase: 6 Shelf: 2 Object: 3 (BALANCE
OF THE OBJECTS)
Incisioni, iscrizioni, targhe, etichette … Target: Cattaneo Angelo, Casa fondata
(incisions, inscriptions, plates, tags…) nell'anno 1883, apparecchi scientifico-didattici,
Milano
Metallic instrument composed of two bars fixed
on one side with hinges positioned obliquely
and a pulley placed on the extreme mobile and
by two bars equal to the previous ones placed
horizontally which are positioned on three feet.
Along the oblique bars a trolley on wheels rolls
in the center connected to a wire which in turn
passes over a pulley and then ends with a
Descrizione breve (short description) weight-holding plate. An additional weight
holding plate is connected to the trolley at the
bottom of it through another wire. There is also
a vertical bar fixed to one of the two horizontal
bars with a clamp designed to stop the oblique
bars. There are also wheels to lock the pulley in
the desired position.
Correlati carriage
(apparati strumentali) weight
(releted – instruments) Weight-holding
plates
Materiali acciaio (steel)
(materials) bronzo (bronze)
carta (paper)
cuoio (leather)
ferro (iron)
gesso (gypsum)
ghisa (cast iron)
legno (wood)
ottone (brass)
 rafia (raffia)
rame (copper)
stoppa (tow)
tessuto (tissue)
vetro (glass)
altro (other)

ottimo (very good)

X buono (good)
STATO DI CONSERVAZIONE mediocre (poor)
(status of preservation) cattivo (bad)
frammentario/stato di lacerto (fragments)
restaurato (restored)
OSSERVAZIONI Light rusted; present dark halos probably due to
oxidation; weight-bearing cords in a state of
severe degradation

DEGRADO 1 - abrasione (surface abrasion)

(deterioration) 2 - frammenti incollati (glued fragments)
3 - abrasione vernice (paint abrasion)
4 - frattura (crack)
X 5 - alone (halo)
6 - guano
7 - alterazione cromatica (cromatic alteration)
X 8 - graffio (scratch)
9 - impronta digitale (finger print)
10 - attacco biologico (mould)
11 - attacco xilofago (xilophage attack)
12 - ingiallimento (yellowing)
13 - corrosione attiva (active corrosion)
14 - corrosione passivata (old stopped corrosion)
15 - lacuna (loss)
16 - crettatura (crackling)
17 - crettatura aperta e sollevata (raised crackling)
18 - macchia (stain)
19 - ondulazione (wave)
20 - deformazione (deformation)
21 - deiezione insetti (insect damage)
22 - depositi coerenti (ingrainaded dirt)
23 - piega (crase)
24 - depositi incoerenti (surface dirt)
X 25 - precedente restauro (old restoration)
26 - disgregamento polverulento (dusty breaking up)
27 - residui di colla (adhesive residue)
X 28 - targhe (plate)
29 - esfoliazione (exfoliation)
30 - fenditura (cleft)
31 - fessurazione (crack)
 32 - sollevamento (raise)
33 - foro (hole)
X 34 - taglio (tear cut)
35 - frammenti incoerenti (unstable fragments)
X 36 - ossidazione (oxidation)
X 37 - altro (other)

FATTORI DI DEGRADO (deterioration X in atto (active)

factors) non in atto (not active)

pioggia (rain)
intensità luminosa (light exposure)
Strutturali
(structural) X polvere (dust)
alterazione materiali costitutivi (alteration of
components)

deiezioni di animali (animal dejections)

frequente manipolazione (repeated handling)
vibrazioni (vibrations)
Contingenti
(accidental) X vincoli non funzionali (non functional ties)
X pregressi interventi inadeguati (previous unsuitable
treatment)
umidità (moisture)

INDICAZIONI (indications)
Non si può esporre (it cannot be exposed) -
Non può viaggiare (it cannot travel) -
Necessità di un piccolo intervento (it requires a tratment) X
Necessità di restauro (it requires a restoration) -

PROPOSTA INTERVENTO (proposed treatment)

The ropes already present have been replaced, because they are worn, with string
Scheda RISSA (Raccolta Informazioni Storiche, Scientifiche, Amministrative)
Scheda n°020
Definizione
Denominazione
Quantità
Categoria tematica
Indicazione cronologica
Datazione
Stato di conservazione
generale, nota sintetica
Note sulla completezza e sullo
stato di conservazione dei
materiali
Costruttore/produttore
Provenienza
Tipo di acquisizione
Data di acquisizione
Materiali costituenti
Specifiche sui materiali
Misure (ingombro, cm L x P x H)
Peso (kg)
Note specifiche su misure e
peso
Collocazione (Edificio/Sala)
Struttura o area conservativa
Collocazione specifica
Descrizione sintetica
Funzione
Modalità d’uso
Cronologia d’uso
Relazioni con altri beni
Piano Inclinato
1
Equilibrio dei corpi
Buono
Cattaneo Angelo
Milano
Acquisto – 120.000.000 ₤
17 marzo 1953
80,0 x 15,5 x 63,0
3,0
Le misurazioni sono imprecise a causa della forma
insolita e irregolare dello strumento
Lotto B, Piano dei Laboratori, LSS Vittorio Veneto, MI
Corridoio dei Laboratori
Vetrina 6, Scaffale 2, Oggetto 3
Strumento metallico composto da due sbarre fissate
da un lato con dei cardini posizionate obliquamente e
ad una carrucola posta sull’estremo mobile e da due
sbarre uguali alle precedenti poste orizzontalmente
che sono posizionate su tre piedini.
Lungo le sbarre oblique rotola un carrello su ruote
collegato in centro ad un filo che a sua volta passa su
una carrucola per poi terminare con un piatto reggi-
pesi. Un ulteriore piatto reggi peso è collegato al
carrello nella parte inferiore di esso attraverso un
altro filo. È presente inoltre una sbarra verticale
fissata ad una delle due sbarre orizzontali con un
morsetto finalizzato a fermare le sbarre oblique. Sono
inoltre presenti delle rotelle al fine di bloccare la
carrucola nella posizione desiderata.
Didattica
?
Carrello; Piattini reggi-peso; Peso

Iscrizioni, marchi, stemmi, …
Notizie storico critiche
Compilatore/i
Data di compilazione
Targhetta / “Cattaneo Angelo Casa fondata nel 1883
Apparecchi scientifico-didattici Milano”
Adriano Daja, Leo Moggi_3A
29 novembre 2018