U50-5

Miniescavadeira KUBOTA
 A miniescavadeira Kubota conquistou o mercado
internacional ao combinar características como
lança articulada e giro zero.
No desenvolvimento do mercado de miniescavadeiras, que tem uma história de
mais de 40 anos, os conceitos básicos de lança articulada revelaram sua
importância entre os anos de 1980 e 1990, tendo como objetivo satisfazer às
necessidades dos diversos canteiros de construção ao redor do mundo
Integrando ambas as características ao final da década de 1990, a Kubota
assumiu a liderança com o lançamento de sua miniescavadeira de padrões
internacionais para o mercado global.

Lança articulada
Esta característica permite realizar operações de escavação nas proximidades da borda da
carroceria, sem a necessidade de movimentar a máquina. A lança articulada combinada
com uma estrutura de giro zero faz desta a máquina ideal para operações em locais estreitos.

Giro zero
A miniescavadeira Kubota é composta por uma estrutura de giro zero. Com o giro da máquina,
a parte traseira permanece sempre dentro da largura das esteiras, o que permite uma operação
fácil em locais estreitos.
 ELEMENTOS BÁSICOS

Visão para o futuro.

Mais de 40 anos de experiência

estabelecendo sempre o padrão
de qualidade internacional para
miniescavadeiras.

Ao final do ano 2011, a Kubota havia fabricado 390.000

miniescavadeiras.
A miniescavadeira Kubota continua sendo a número um
em todo o mundo desde 2002 e oferece a mais avançada
tecnologia por ter sido pioneira nesta indústria.
ORIGINAL E AVANÇADA

Avançadas e exclusivas funções que

reúnem a essência das tecnologias Kubota

No segmento de máquinas compactas de construção, a Kubota foi a primeira a

utilizar recursos avançados como Repouso Automático (Auto Idle) e painel de LCD
com funções de autodiagnóstico. A Kubota como líder, se tornou uma referência
para o futuro do mercado de miniescavadeiras.

Sistema de repouso automático

Economiza até 10% de combustível com o sistema de repouso automático da Kubota. Quando as alavancas de comando
permanecem em sua posição neutra por mais de 4 segundos, a rotação do motor passa para marcha lenta
automaticamente. Basta movimentar qualquer alavanca de comando para que a rotação do motor retorne imediatamente
ao estado inicial. Esta função inovadora reduz as emissões de ruído e de gases, e ao mesmo tempo minimiza o custo
operacional. Os trabalhos podem ser realizados com facilidade, inclusive em zonas urbanas e durante a noite.

Marcha lenta automática Modelo anterior

4 seg. 4 seg.
Rotação do motor

Posição do
acelerador

Marcha lenta

Inicio de operação Alavanca de comando Inicio de operação Tempo

Alavanca de comando
 ORIGINAL E AVANÇADA

Um painel digital e o Sistema de Controle Inteligente Kubota (KICS – Kubota Intelligent Control System), ajudam a reduzir
os tempos da máquina parada e gastos com reparos da escavadeira, ao proporcionar informações precisas e oportunas
sobre o diagnóstico e alertas de manutenção de rotina. O painel indica quando o combustível está acabando e também
quando o tanque está sendo abastecido.

1 2 3
Oh, é isso
Ocorre
que está isto …
acontecendo.

Quando ocorre um erro, As informações são mostradasno Para executar reparos,

imediatamente é mostrado no painel e o operador pode o mecânico pode ter acesso
painel. descrever os erros por telefone. ao histórico de erros no painel.

A situação pode ser informada para a equipe de serviços do mesmo local da operação, usando a indicação
automática das informações sobre o erro detectado. O painel registra e armazena os erros reduzindo os
tempos de inspeção.

1.234,5 horas

Rotação do motor: 1.234 rpm

Exemplo de tela

Nível de combustível

Foi detectada uma carga anormal; inspeção necessária

OPERAÇÃO E FUNCIONAMENTO
CIONAMENTO

Operação suave,
rápida e potente

Com base em suas características

sticas de alta produtividade, facilidade
de manobra, versatilidade e respeito
espeito ao meio ambiente,
ambiente o novo
no o sistema
siste
hidráulico está pronto para uma operação eficiente e potente.

Sistema hidráulico
O sistema ajusta a pressão hidráulica de acordo com as variações de carga, e
responde com precisão ao movimento da alavanca de controle. As diferentes
operações podem ser realizadas com facilidade, conforme desejado pelo operador.
Como a carga do motor é pequena, podem ser realizadas diferentes operações de
avanço e integradas, ao mesmo tempo em que é eliminada a perda desnecessária de
fluxo hidráulico.
do
Com o uso do sistema hidráulico 3E, a coordenação entre a
alavanca de comando e o implemento dianteiro é otimizada, e a
operação de avanço lento não será afetada pela variação da carga.
Qualquer tipo de operação pode ser realizada com precisão.
Operação suave
Graças ao excelente desempenho do acoplamento dos
implementos, realiza operações eficientes e suaves.

Deslocamento em
linha reta
A máquina pode se deslocar em
linha reta de forma constante,
mesmo com o implemento
frontal em funcionamento.

Quatro operações simultâneas

Os movimentos da caçamba, da lança, do braço e de rotação
podem ser realizados simultaneamente e de maneira suave.
Potente desempenho de elevação
Mesmo em condição de repouso, a máquina pode ser
elevada com a caçamba ou a pá.
Proteção contra a queda da lança
A Kubota tem uma exclusiva válvula anti-queda que evita a
queda natural da lança a partir de sua posição de elevação.

Guia de esteira em forma de “H”

Válvula de compensação

A guia em forma de "H" aumenta a estabilidade lateral

e a comodidade do operador durante o deslocamento.
Válvula de pressão
de pressão

seletiva máxima

Backup para
alimentação de energia
Utiliza o mesmo conector de
acendedor de cigarros para
automóveis (12V).
 POTÊNCIA E MEIO AMBIENTE

Motor E-TVCS de alto

rendimento, baixo consumo de
combustível e níveis reduzidos
de emissões com desempenho
reconhecido mundialmente.
A Kubota mantêm sua posição de liderança no segmento
mento de motores industriais
compactos movidos à diesel (abaixo de 100 HP).

Motor de baixa emisão de poluentes

Potente e confiável, o motor à diesel da miniescavadeira U50-5 gera maior potência
e rendimento pois apresenta excepcional eficiência de consumo de conbustível e
atende às normas de controle de emissão de poluentes Tier conforme EPA 2008.
SEGURANÇA E CONFORTO

Segurança

Desde 1978, a Kubota está presente nos mercados da Europa e América do Norte, que possuem
leis e regulamentações rigorosas em termos de segurança. Agora, com abrangência notável e uma
experiência acumulada ao longo dos anos, todos os conhecimentos técnicos se aplicam aos
modelos mais recentes para proporcionar um ambiente de trabalho confiável e seguro para os
operadores.

Cabine ROPS/FOPS
A cabine com proteção ROPS/FOPS (equipada com cinto de segurança) garante maior segurança ao operador.

Testes de campo
Ignição do motor
A partida do motor só pode ocorrer quando a
Estrutura de proteção contra capotagem (ROPS – Rollover Protective Structure); Estrutura
de proteção contra queda de objetos (FOPS – Falling Objects Protective Structure). As trava de segurança estiver acionada.
estruturas ROPS e FOPS foram submetidas a testes de esforço. Os seguintes requisitos
de desempenho podem ser observados durante os testes de campo:
Capacidade de absorção Gráfico de teste de esforço Gráfico de teste de esforço
de energia exigida; sobre a estrutura ROPS sobre a estrutura FOPS-1
Objeto
Capacidade de carga Carga em
queda
exigida;
Zona de segurança Alta

garantida para o operador;

Componentes de fixação Baixa
livres de qualquer defeito Valor do esforço
(ruptura ou fissura). * Imagem

Cabine ampla e cômoda

A cabine oferece uma boa
visibilidade e amplo espaço,
que reduz ao mínimo a fadiga
do operador, inclusive para
trabalhos por períodos
prolongados.

Banco com Sistema de segurança

encosto de cabeça Se a trava de segurança não estiver acionada,
a máquina não poderá ser movida, evitando
Motor de giro com freio a disco acidentes causados por operações indesejadas.
O motor de giro é travado automaticamente quando o motor é
desligado. Por isso, durante o transporte não é necessário um
pino trava.
 MANUTENÇÃO E DURABILIDADE

Fácil manutenção

Simplificamos as tarefas de manutenção de rotina, inspeções e serviços. Você mesmo pode

executar todos os procedimentos de manutenção para conservar a máquina.

Mangueiras hidráulicas
Manutenção e Serviços simples e fáceis independentes para a pá
Devido à abertura total das tampas traseira e lateral, é A manutenção e a troca dessas
fácil acessar o motor, as válvulas de controle e outros mangueiras podem ser feitas
componentes para inspeção e reparos. facilmente.

Tampa do lado direito Somos os primeiros a utilizar um sistema

Para facilitar o acesso, os elétrico à prova d’água
pontos de inspeção do sistema Fornecidas com uma proteção, as junções elétricas altamente
hidráulico se concentram no resistentes à água são uma medida preventiva contra falhas
lado direito da máquina. do sistema elétrico.

Válvula de dreno do tanque

Tampa posterior
de combustível
Os componentes do motor se concentram na parte traseira A drenagem do tanque de
para acesso fácil e rápido. combustível pode ser realizada
de modo simples e rápido.

Tampa da estrutura de anti-

colisão e a placa de proteção
Tanto a tampa como a placa de proteção
encontram-se a 30 mm dentro da parte
giratória para evitar danos por colisão
acidental.
Estrutura de filtro de ar
Essa estrutura mantém limpo o
sistema de admissão.
Mangueiras para implementos de fábrica
Com esse design, as mangueiras estão protegidas
contra danos durante a operação da máquina.

Protetor do cilindro da lança Chassi em forma de “X” + chassi da esteira inclinado

Ambos os componentes são projetados para reduzir o
O novo protetor em chapa de aço para o
acúmulo de resíduos no chassi da esteira.
cilindro da lança é mais espesso, tem
formato “V” e protege os implementos
contra danos causados por rochas ou
Sistema piloto com filtro na tubulação
A máquina contém um filtro piloto para evitar falhas
carregamentos.
causadas por obstruções no circuito operacional.
Miniescavadeira Kubota em ação
A miniescavadeira Kubota é versátil e pode ser utilizada em diversos segmentos
como estradas, canteiros de obras, redes de tubulações, jardinagem e conservação
de canais, combinando o uso de diferentes implementos. A máquina realiza
trabalhos com facilidade nas mais diversas condições.
A miniescavadeira Kubota mundialmente conhecida está pronta para enfrentar
 Faixa de trabalho da U50-5 Especificações
Unidades: mm Modelo U50-5
Capacidade da caçamba m3 0.16
Largura da caçamba padrão: (com/sem lâmina) mm 650/600
Peso de operação Kg 4,765 / 4,850
Comprimento total mm 5,510
Dimensões
Altura total mm 2,540
(em posição
Largura total mm 1,960
de transporte)
Distância mínima ao solo mm 320
Modelo Kubota V2203-M-E3-BH-3
Motor Cilindrada L (mL) 2.197(2,197)
Potência nominal kW (HP) 28.8(38.6) / 2,250 rpm
Altura máxima de escavação mm 5,630
Altura máxima de inclinação mm 4,000
Profundidade máxima de escavação mm 3,560
Profundidade máx. de escavação vertical mm 2,890
Capacidade
Raio máximo de escavação mm 5,995
de escavação
Giro da lança dir./esq. graus 75/48
Raio mín.de giro da parte frontal (giro da lança) mm 2,375(1,875)
Raio mínimo de giro da parte traseira mm 990
Força máxima de escavação (caçamba) kN (kgf) 36.5(3,720)
Tipo de esteira Aço / Borracha
Largura da esteira mm 400
Comprimento total da esteira mm 2,500
Base da roda mm 1,990
Seção de
Largura da esteira mm 1,560
deslocamento
Velocidade de deslocamento (1ª/2ª) km/h 2.5/4.4
Inclinação máxima graus 30
Velocidade de giro rpm 8.6
Niveladora (largura) mm 1,960
Pá Niveladora (altura) mm 360
Altura de elevação (GL para cima/baixo) mm 455/375
1 bomba variável +
Tipo de bomba hidráulica
1 bomba de engrenagem
Motor de tração Motor de pistão hidráulico
Motor de giro Motor de pistão hidráulico
Capacidade do tanque de combustível L 64
As especificações neste catálogo estão sujeitas a alterações sem prévio aviso.
Address: Argos Global Partner Services Ltda.
Av. Hugo Fumagalli, 586
Guarulhos - SP - CEP 07220-080
Brasil
Phone: 55 11 2413-1366
55 11 2413-1368
www.kubotamaquinas.com.br