Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Fans
Poolline
HPL-C and HPL Indoor Pool Dehumidification Units
Contents
Indoor Pool Dehumidication Systems 4
Design Principles 5
(QHUJ\(IʾFLHQF\LQ3RROOLQH
HPL-C Operational Modes 8
HPL Operational Modes 10
Technical Data and Dimensions 14
4 | Poolline
requires simultaneous control of a larger number of parameters. The design should be handled as a complete system
where the locations of extract and supply grills as well as the air distribution concept should be planned in detail.
Temperature of the pool water and the temperature of the room are other important factors in determining design. At
this point, Systemair can work with the designer or end user, providing guidance for ensuring the optimum pool
Air Flow Patterns in Room Negative Static Pressure Extract Air Position
In addition to causing discomfort for the The humid air can be prevented from Humid air resulting from the evaporation
swimmer, air stream that may occur exerting pressure on the walls, by on the pool surface tends to rise toward
over the pool will also increase maintaining the pool space at negative
evaporation from the pool surface. pressure. This reduces the risk of room where the humid air is in upper
condensation on surfaces of the walls. side and the extract air must be taken
directly near ceiling and wall surfaces Furthermore by maintaining negative
wherever possible. Supply air should be pressure in the pool space, the transfer
provided upwards along external walls of the odor resulting from chlorination will accumulate on the ceiling and the
or windows where temperature is low. of the pool water to adjacent spaces can risk of condensation will occur in
Thus condensation in the riskiest areas conditions of low roof temperature.
is avoided. extract air should slightly exceed the
supply air to secure negative pressure in
the pool space.
1 2 3 4
0001,0±9398,0
Design Principles
Exchange of air
According to the VDI 2089 norm, 30% of fresh air must be supplied to the pool space in order to reduce the concentration
of the harmful substance trihalomethane, which is a reaction product of the chlorine used for sterilization of pool water.
Furthermore a minimum of four air change ratio must be provided in to remove the harmful gases and odor created. The
possibility that undesired air streams can occur in case of exceedingly high air change rates should also be considered.
Water temperature
Water temperature can vary according to the pool concept. For instance, while water temperature should be around
28°C in pools used for sports competitions, this temperature can vary between 32°C - 36°C in therapy pools. The
UHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHSRROZDWHUWHPSHUDWXUHDQGWKHSRROVLGHWHPSHUDWXUHLVDVLJQLʾFDQWIDFWRUZKLFKLQʿXHQFHV
evaporation. Aside from maintaining indoor air temperature with the air-conditioning system, the facility must be
equipped with a system which maintains control of water temperature.
Increasing energy
consumption
Global warming
Renewable energy
Energy recovery
6PDUWDQGHIʾFLHQWSURGXFWV
(QHUJ\(IʾFLHQF\LQ3RROOLQH
&RQVLGHULQJWKHKLJKRFFXSDQF\UDWHRILQGRRUSRROVWKHKLJKDPRXQWRIHYDSRUDWHGZDWHUUHTXLUHVRSHUDWLRQRIWKH
air conditioning system. At this point, a smart control system takes center stage with respect to right operational modes
IRUFRPIRUWDQGHQHUJ\HIʾFLHQF\
6\VWHPDLUɂV ORQJ VWDQGLQJ H[SHULHQFH LQ SRRO GHKXPLGLʾFDWLRQ V\VWHPV DOZD\V JXDUDQWHHV WKH PRVW FRVW IULHQGO\
YHQWLODWLRQGHKXPLGLʾFDWLRQDQGDLUFRQGLWLRQLQJEDVHGRQVPDUWRSHUDWLQJPRGHV6\VWHPDLULQGRRUSRROGHKXPLGLʾFDWLRQ
XQLWV GHWHUPLQH QHHG RI GHKXPLGLʾFDWLRQ DFFRUGLQJ WR DQ\ SDUDPHWHUV VXFK DV RXWGRRU DLU WHPSHUDWXUH LQGRRU DLU
temperature, and air humidity and selects the operating mode which will meet this demand with the lowest consumption
of energy.
,QRUGHUWRPDLQWDLQORZHQHUJ\FRQVXPSWLRQ6\VWHPDLU+3/&DQG+3/VHULHVSRROGHKXPLGLʾFDWLRQXQLWVDUHHTXLSSHG
with plate type heat recovery, integrated cooling circuits, variable speed control fans, as well as by-pass and recirculation
dampers.
During winter season when the pool is not in use, the unit recirculates indoor
air and discharges high temperature air into the space via the water heater, to
maintain the required air temperature. Thus, the heating load in the space is
provided. Internal pressure losses are reduced thanks to the by-pass valve, and
energy is saved by operating EC motor driven plug fans at low speed.
7KHXQLWSURYLGHVWKHIUHVKDLUDQGGHKXPLGLʾFDWLRQUHTXLUHPHQWZKLOHWKH
pool is in use during the winter. 30% fresh air is provided as per VDI 2089.
5HWXUQ DLU LV GHKXPLGLʾHG WKURXJK FRQGHQVDWLRQ RQ WKH HYDSRUDWRU RI WKH
recuperator and cooling circuit and the air is transferred to the supply side
using the mixing valve. Supply air to which fresh air has been added is reheated
over the recuperator. The residual heat from the condenser side of the cooling
is transferred to the supply air, achieving after heating. The conditioned supply
air is transferred to the space.
In cases where outdoor temperature is exceedingly low, the water after heater
comes online to achieve the discharge temperature required.
The pool does not require fresh air when it is not in use, and the fresh air and
exhaust dampers are shut. The air handling unit recirculates indoor air for de-
KXPLGLʾFDWLRQSXUSRVHV'HKXPLGLʾFDWLRQLVDFKLHYHGWKURXJKFRQGHQVDWLRQ
on the return side of the plate type heat recovery unit and on the DX cooling
FRLO $IWHU EHLQJ GHKXPLGLʾHG DQG FKLOOHG RQ WKH SODWH DQG '; HYDSRUDWRU
the air is reheated over the plate type heat exchanger and DX condenser and
returned to the indoor environment.
Poolline | 9
:KHQ WKH KXPLGLW\ RI WKH RXWGRRU DLU LV VXIʾFLHQWO\ ORZ WKH DLU KDQGOLQJ
unit operates with 100% fresh air. Fresh air is reheated by heat recovery
on the plate type heat exchanger and transferred to the space. If the
temperature of the discharge air is too low to overcome the heat loss in
the space, the additional water heater comes online and precise control of
the discharge temperature is maintained.
In cases where outdoor temperature is high, the by-pass valve on the return
line is opened and the return air is directly exhausted. The air handling unit
operates with 100% fresh air and fresh air is directly transferred to the
space without undergoing heat recovery. Thanks to the by-pass valve on
the return line pressure loss is reduced and the expenditure of energy in
fans is decreased by controlling fan speed.
In cases where outdoor air temperature is very high and there is also need
for cooling in the space, low discharge temperature is achieved through the
optional integral heat-pump circuit. As air is cooled through the evaporator
on the discharge line, the residual heat in the condenser is transferred to
the exhaust air. Discharge temperature can be precisely controlled with the
additional after heater when needed.
:LQWHU'HKXPLGLʾFDWLRQ0RGH
2$ R.A.
7KH XQLW SURYLGHV WKH IUHVK DLU DQG GHKXPLGLʾFDWLRQ
requirement while the pool is in use during the winter
season. 30% fresh air is provided according to VDI 2089
S.A. QRUP5HWXUQDLUWKDWKDVEHHQGHKXPLGLʾHGWKDQNVWR
E.A. condensation on plate heat exchanger and evaporator
and transferred to the supply air side through mixing
damper. Sending 30% of return air directly exhaust
through by-pass damper below evaporator reduces
electricity consumption of compressor. Thanks to this,
there is not any unnecessary cooling of air that will be
2$ exhausted. Then, mixed air with addition of outdoor
R.A.
air is heated on plate heat exchanger and condenser.
Waste heat of cooling circuit is transferred to supply
air on condenser and conditioned air is supplied to the
S.A. room.
E.A.
In cases where outdoor temperature is exceedingly
low, water heating coil is activated to achieve supply
air temperature that is set.
Poolline | 11
:LQWHU'HKXPLGLʾFDWLRQ0RGH:KHQ3RROLVQRWLQ8VH
2$ R.A.
When the pool is not occupied and there is no need of
fresh air, outdoor and exhaust air dampers are closed.
Air handling unit recirculates and dehumidify indoor
DLU'HKXPLGLʾFDWLRQLVDFKLHYHGWKURXJKFRQGHQVDWLRQ E.A. S.A.
on plate heat exchanger and evaporator. After being
GHKXPLGLʾHG DQG FRROHG RQ WKH SODWH KHDW H[FKDQJHU
evaporator, supply air is reheated on the other side of
plate heat exchanger and condenser. In order to reduce
electricity consumption of compressor, 30% of the
return air is directly transferred to the condenser via
the recirculation damper.
7HFKQLFDO6SHFLʾFDWLRQV
HPL Compact HPL
+3/& HPL-C 11 HPL-C 15 HPL 22 HPL 32 HPL 42 HPL 53 HPL 64
Connection to Mains 3 x 400 V - 50 Hz
1RPLQDO$LU)ORZ5DWHPuK 2500 4000 5500 8000 11500 15000 19000 23000
+HDW5HFRYHU\(IʾFLHQF\
61 61 61 56 56
+HDW5HFRYHU\(IʾFLHQF\
83 83 83 65 65
3RRO6XUIDFH$UHD
P 2 50 80 110 160 225 295 380 455
Dehumidifaction Capacity According to VDI
15,9 25,4 35,0 50,9 95,4 120,8 146,3
NJK
7RWDO(OHFWULFDO3RZHU5DWLQJN: 4,56 6,28 21,58 26,90 32,29 41,96
([WHUQDO6WDWLF3UHVVXUH5HWXUQ3D 300 300 300 450 450 450 450 450
([WHUQDO6WDWLF3UHVVXUH6XSSO\3D 300 300 300 450 450 450 450 450
Fan-Motor Type EC Motor Plug Fan AC Motor Plug Fan
6XSSO\)DQ5DWHG0RWRU3RZHUN: 1,05 1,80 2,95 3,35 5,50 11
5HWXUQ)DQ1RPLQDO0RWRU3RZHUN: 1,05 1,80 2,95 3,35 5,50 11
6SHVLʾF)DQ3RZHU6)3HN:PuV 1,42 1,38 1,44 1,39 1,63 1,55 1,55
&RPSUHVVRU(OHFWULFDO3RZHUN: 2,6 3,3 11,10 14,40 18,15 23,20
6XSSO\$LU)LOWHU(IʾFLHQF\(1 M5
5HWXUQ$LU)LOWHU(IʾFLHQF\(1 M5
+HDWLQJ&DSDFLW\RI:DWHU&RLON: 56,0 109,6 140,4 184,6 218,3
:DWHU)ORZ5DWHRI:DWHU&RLONJK 1590 2402 3354 6021 9363
:DWHU3UHVVXUH/RVVRQWKH:DWHU&RLON3D 9,9 3,8 5,4 8,2 9,6 14,6 13,5 21,4
Diameter of Water Coil Header DN 20 DN 20 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 40 DN 40
Diameter of Drainage Pipe DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32 DN 32
:HLJKWNJ 820 910 1550 1800 2350 2840 3560
'+r&'%5+)5(6+$,5
'+r&'%5+
7HPSHUDWXUHRISRROZDWHUr&7HPSHUDWXUHDQGKXPLGLW\RIWKHSRROVLGHVSDFHr&5+3RROGHSWK!P
HPL | 15
Dimensions
L2
L1
HPL-C
E
H2
H1
B1
D
B2 L2
B1 L1
D
HPL
E
H1
F
systemairhsk@systemairhsk.com.tr
www.systemair.com.tr
www.systemair.com