Ñ 

Una presa pequeña de tierra puede proporcionar un método rentable

para almacenar grandes volúmenes de agua para el ganado o el riego.
En comparación con una canoa, los costos de construcción de una
presa pueden ser mucho más bajo por metro cubico de agua
almacenada.

La razón de esto es que la rentabilidad de una presa

puede almacenar agua, tanto detrás de la presa, así como en la
parte excavada del depósito donde se obtiene relleno de tierra
para su construcción. Con piraguas, toda el agua se almacena en
la propia excavación.

La mayoría de las presas tienen una superficie mucho más grande que
piraguas y son menos profundas. Como resultado, las presas
tienen mayores pérdidas por evaporación de piraguas y de peor
calidad del agua.

Presas exitosas requieren de planificación, evaluación adecuada del

sitio, diseño, construcción y mantenimiento. Sin esta atención
al detalle, las presas están en peligro de lavado. La construcción
de represas no es un "hágalo usted mismo" tipo de proyecto.
Es esencial para obtener la ayuda de especialistas en agua
con experiencia y contratistas de la construcción de un proyecto de
la presa.

Planificación:

Antes de iniciar la construcción, desarrollar un plan de

gestión del agua a largo plazo para la represa propuesta. Para
hacer este plan, usted tendrá que contestar las siguientes
preguntas:

- ¿Qué fuentes de agua tiene en la actualidad?

- ¿Cuánta agua se ofrecen?
- La cantidad de agua adicional se requiere mucho de la propia
presa sobre una base anual?

Información para el cálculo de un inventario anual

de abastecimiento de agua y las necesidades de agua diarias y
anuales se pueden encontrar en las hojas de trabajo banquillo
tamaño que forman parte de la Calidad Granja piraguas - Agdex 716
(B01). Esta publicación es una excelente referencia para la
evaluación y la planificación de los suministros de
agua superficial.
Presas requieren una aprobación de Alberta para el Medio
Ambiente antes de la construcción. También requieren una licencia
conforme a la legislación la Ley de Agua. Un conjunto de dibujos
similares a los mostrados en las Figuras 2, 3 y 4 de esta hoja de
datos también son necesarios.

Figura 1. Presa pequeña de tierra - foto cortesía de PFRA.

La selección del sitio es un componente crítico para el éxito o el

fracaso de una presa de relleno de tierra. Considere los siguientes
puntos:

1. La presa debe tener el potencial para llenar con el

escurrimiento (más años) o almacenar el agua suficiente entre
los eventos de escurrimiento que llenar el depósito. Es esencial que
la presa y embalse tenga suficiente profundidad y volumen ha pasado
a través de largos períodos de sequía.

2. Características topográficas como la pendiente, la anchura y la

altura de la presa, así como la capacidad de los embalses
influirá en los costos de construcción. Un levantamiento
topográfico del sitio de la represa propuesta deberá estimar
los costos, preparar la información necesaria para la concesión
de licencias y los detalles de construcción para el contratista.
La figura 2 muestra una vista en elevación típica de una
presa preparada a partir de una encuesta.
3. Las condiciones del suelo deben ser adecuados para la
compactación y la prevención de las pérdidas por filtración
a través de la presa. Es muy recomendable que algunas pruebas
de suelo previos a la construcción se realiza en el lugar propuesto
o de los sitios. Esta prueba se puede realizar la excavación de
cinco o seis agujeros de prueba o pozos de prueba en la presa y
embalse se encuentra. Los suelos deben ser seleccionados
para las profundidades de un metro por debajo de la de cualquier
excavación propuesta de la presa o embalse.

4. Una evaluación del potencial de riesgos intermedios deben

producirse una rotura de la presa.

5. Un buen lugar para un vertedero que efectivamente se encargará

de la escorrentía y minimizar la erosión.

6. actividades de la cuenca que pueden afectar la calidad del agua o

la cantidad de escorrentía.

Figura 2. Elevación de la presa.

Capacidad de la presa:

La capacidad de almacenamiento de agua de una presa y el

embalse (que se muestra en la Figura 3) se puede estimar de la
siguiente manera:
Capacidad de la Presa = [Largo x Ancho Embalse (en la presa) x
La profundidad del agua (máximo)] / 3

Ejemplo:

[400 pies x 100 pies x 12 pies] / 3 = 160 000 pies cúbicos

160,000 pies cúbicos x 6,25 galones por pie cúbico =

1.000.000 galones imperiales

Este cálculo proporciona una estimación de cerca empinadas canales

de cara el agua en forma de V, pero la precisión de la estimación
es pobre en plana, canales de agua en forma de U.

Nota: El depósito debe almacenar agua suficiente entre los eventos

de escurrimiento de un abastecimiento seguro y tiene buenas
características de almacenamiento para evitar la pérdida excesiva
evaporación.

Figura 3. Plan de vista de la presa y el embalse.

Estos factores hacen que un depósito medio requiere una

mayor profundidad de seis pies. La capacidad de
almacenamiento en comparación con la zona inundada debe exceder de
una proporción de seis a uno. En otras palabras, más de seis pies
acre de agua debe ser almacenada en un depósito con un acre de área
inundada.
Diseño de la Presa

Un diseño típico de una pequeña presa de tierra de relleno se

muestra en la Figura 4. Para la estabilidad, la pendiente
arriba debe tener un mínimo de 3:1. De protección contra la
erosión, es necesario para proteger a la presa de acción de las
olas. Esta protección se puede lograr con una combinación de
piedras más pequeñas y más grandes (u otro material adecuado), y
con proyectos más pequeños, un auge
tronco flotante.

La pendiente descendente requiere una pendiente mínima de 2:1,

sembrados con pastos nativos para evitar la erosión de la
superficie.

La parte superior o la cresta de la presa debe tener un mínimo de

10 pies de ancho (de preferencia 15 pies) para acomodar el tránsito
y reducir al mínimo el potencial de erosión.

La elevación de la cresta debe tener un mínimo de tres metros sobre

el nivel de agua máximo extraordinario (NAME) del
embalse.

La presa debe estar cercada para impedir el tráfico de ganado, ya

que el tráfico puede ser una causa importante de la pendiente y la
degradación de la cresta.

Figura 4. Sección transversal de la presa.

Diseño del vertedero

El vertedero es una parte fundamental de la construcción de presas.

Un bajo-vertedero diseñado dará lugar a la presa o rebase
la erosión vertedero graves durante la escorrentía pico.
Estas situaciones pueden producir pérdidas importantes de
agua, el peligro de inundaciones y daños aguas abajo, además de
los costos para reparar la presa.

En pequeñas represas de riego de valores, una entrada de caída de

la estructura del vertedero es un costo prohibitivo. Cortar
o aliviaderos naturales son los más comunes.

El vertedero debe estar diseñado con una base ancha y una

suave pendiente, lo que reducirá la velocidad del agua y la
erosión del suelo del vertedero. La base del vertedero y partes
también deben ser sembrados a la hierba. Para evitar la erosión
del vertedero, escollera (una colección de piedras sueltas),
solos o en combinación con material geotextil puede ser
requerido si la pendiente de la base del vertedero es empinada.
Los taludes del vertedero corte no debe ser inferior a 2:1
(4:1 pendientes son preferidas).

El vertedero deberá estar situado lejos de la presa de relleno, no

a través de o directamente adyacentes al relleno. Esta
colocación se reduce el riesgo de la presa se escape.
Alcantarillas se utilizan a menudo en el diseño del vertedero, y si
es insuficiente, pueden restringir el flujo de vertedero y el
resultado en el fracaso del proyecto.

Construcción

Decapado:
El área cubierta por la base de la presa debe ser despojado de toda
la vegetación y el suelo orgánico. La orgánica del suelo puede ser
almacenado y utilizado en la ladera aguas abajo del relleno. Todas
las pendientes superiores a 1,5:1 en los lados del sorteo que
se aplanen al mínimo de 2:1.
Zanja clave:

Una zanja clave (zanja de corte) se excava por debajo de la

base del relleno aguas arriba de la línea central del relleno. La
zanja clave es incorporar en el diseño por dos razones: a la barra
de la presa de la materia prima y para evitar que las
tuberías (infiltración en el relleno).

La zanja clave debe tener un mínimo de tres pies de

profundidad para una presa de la altura de 10 a 12 pies. Se
deberá tener la longitud completa de la presa y llegar a un
tercio a la mitad del camino por la ladera
lado del sorteo.

Llenado de la construcción:

La presa debe construirse a partir de un impermeable (arcilla o

barro basado en) el material. Una simple prueba de campo para
determinar la idoneidad del material para la compactación requiere
agregar una pequeña cantidad de humedad a un puñado de material y
luego mezcla hasta obtener la consistencia de masilla.

A continuación, tratar el material rodante entre las palmas de las

manos. El material tiene buenas características de compactación si
se puede rodar con el diámetro de un lápiz, aproximadamente
seis pulgadas de largo, luego se inclinó en un bucle sin
separar el material. Varios intentos pueden ser requeridos para
obtener el nivel de humedad adecuado para hacer
la prueba.

Los materiales de construcción tomados de las laderas circundantes

o una excavación en la zona del embalse debe ser colocado cerca de
la horizontal en el relleno en seis capas de pulgada y compactado.
Si el material está seco, la humedad deberá ser añadida, y el
equipo de compactación adecuado, tal como compactador de pata
de cabra para obtener la compactación
adecuada.

Una prueba sencilla para evaluar la compactación adecuada es

colocar el borde del talón de una bota de suela dura en el relleno
y empuje con fuerza hacia abajo con todo su peso. Si sólo una marca
que queda, la compactación es satisfactoria. Si se hunde el
talón en la compactación es deficiente. No hay rocas de más de
seis pulgadas de diámetro debe ser colocado en el
relleno.
Comience por completar la construcción de la zanja con material
clave bien compactado, y seguir sumando seis capas pulgadas
hasta la altura máxima se obtiene. La parte superior de la
presa en el centro del cuadro debe ser construida el 10 por ciento
más alto que el diseño para permitir el asentamiento
del relleno.

Unas tuberías ribereñas deben ser colocadas a través de la

parte inferior del relleno durante la construcción, junto con una
válvula libre de heladas (acera parada) situada bien atrás en el
relleno para asegurar la protección de las heladas. Este
sistema de tuberías y la válvula permitirá que el agua para ser
lanzado a un canal de aguas abajo en acciones de riego,
o para otras instalaciones de almacenamiento de agua en épocas
de escasez de agua.

Mantenimiento:

El relleno de presas de tierra requiere una inspección periódica y

mantenimiento. Una inspección antes de la escorrentía de primavera
es fundamental para asegurar el vertedero no está bloqueada por la
nieve o de otro material. Todos los bloqueos deben ser
removidos para evitar el desbordamiento y la presa se escape.
Durante la segunda vuelta, las inspecciones adicionales deben
llevarse a cabo para observar signos de erosión, bloqueos vertedero
(de hielo o los desechos) o desbordamiento
de la presa.

Después de la presa está libre de nieve, una inspección visual

puede ser a fin de evaluar las laderas de la erosión, daños a los
roedores, filtraciones o caída. Madriguera de roedores, como
castores, ardillas y ratones almizcleros debe ser removida de
la presa de inmediato. Todos los problemas potenciales deben
ser reparados lo antes posible para salvaguardar la presa. Las
pistas laterales deben ser absueltas de crecimiento de los
árboles de manera regular.

Calidad del agua y la sequía consideraciones de corrección

Hay un número de maneras de mejorar la calidad del agua en una

presa. En la etapa de planificación, evitar los sitios donde
las actividades de las cuencas hidrográficas puede permitir que la
mala calidad o el escurrimiento contaminado para entrar en el
embalse de la presa. Ejemplos de estos sitios incluyen áreas muy
cultivadas o áreas donde haya una gran concentración de estiércol
existe.
El diseño del embalse también puede ayudar a mejorar la calidad del
agua. Cuanto más profunda es el depósito excavado, mejor será
la calidad del agua y la prueba de la sequía más será a partir de
las pérdidas por evaporación.

Desmontaje de la capa superior del suelo de la zona inundada

del embalse se reducirá la cantidad de nutrientes disponibles para
las plantas y el crecimiento de algas. La planta más y el
crecimiento de algas generada, más la podredumbre y la
descomposición se generan y hacer que la calidad del agua
se deteriore. Los tratamientos regulares para ayudar a
controlar el crecimiento de plantas que ayudan a mantener
la calidad del agua.

Si el agua está siendo removida con un sistema de bombeo para uso

agrícola durante todo el año, un sistema de admisión variable
se recomienda para ayudar a mejorar la calidad del agua extraída de
la presa. Tanto la aireación natural del viento y la adición de
aire comprimido con un molino de viento o un compresor
eléctrico aumentará en gran medida la calidad
del agua.

Para obtener más información sobre la mejora de la calidad del

agua, consulte el manual de calidad Granja piraguas como los mismos
principios para mejorar la calidad del agua se aplican tanto para
las presas y refugios subterráneos.

Resumen

presas de relleno de tierra son una buena alternativa a

los refugios subterráneos, donde grandes volúmenes de agua debe
ser almacenada a un costo razonable y existen las condiciones
adecuadas sitio. Un diseño apropiado y la construcción es
esencial para las presas, de lo contrario se producirá un
error de derrumbes o pérdidas por
filtración.

Si la cantidad de agua es su prioridad principal, luego de una

represa podría ser la mejor opción. Si una mejor calidad del agua
es el factor importante, una caseta es probablemente una mejor
opción. Tómese el tiempo para planificar adecuadamente, construir,
revisar y mantener su presa, y será un recurso valioso para el agua
de la granja desde hace muchos años por
venir.

Para más información, comuníquese con un Agricultura y

Desarrollo Rural de Alberta especialistas en el desarrollo agrícola
del agua a través de Alberta Ag-Centro de Información al número
gratuito 310- GRANJA (3276).