1

World Vision
Dra. Regina Stone-Edge
Trauma y Violencia Infantil
Sesión 1

“Kassaerian Ingera” = ______________________________________

2
3
4
 5

ACE Autoevaluación
Detección de experiencias infantiles adversas (trauma)
(antes de cumplir 18 años de edad)

1 Alguno de sus padres u … lo ofendían, lo … o actuaban de Si la

otros adultos en su casa insultaban, lo tal forma que respuesta es
con frecuencia o con menospreciaban, o temía que lo “SI”, anote 1
mucha frecuencia … lo humillaban … fueran a lastimar punto aquí.
físicamente.

2 Alguno de sus padres u … lo empujaban, lo … o alguna vez lo Si la

otros adultos en su casa jalaban, lo golpearon con respuesta es
con frecuencia o con cacheteaban, o le tanta fuerza que “SI”, anote 1
mucha frecuencia … aventaban cosas … le dejaron marcas punto aquí.
o lo lastimaron.

3 Un adulto o cualquier … lo tocaron o … o intentaron Si la

persona al menos 5 años acariciaron tener relaciones respuesta es
mayor que usted ... indebidamente o le sexuales orales, “SI”, anote 1
pidieron que Ud. anales, o punto aquí.
lo(s) tacara(n) de vaginales con Ud.
alguna forma sexual
…
4 Se sentía Ud. con … nadie en su familia … o en su familia Si la
frecuencia o con mucha lo queria o nadie no se cuidaban respuesta es
frecuencia que … pensaba que Ud. unos a los otros, “SI”, anote 1
era especial o no sentían que punto aquí.
importante … tenían una
relación cercana,
o no se apoyaban
unos a los otros.

5 Se sentía Ud. con … no tenia suficiente … o sus padres Si la

frecuencia o con mucha comida, tenia que estaban respuesta es
frecuencia que … usar ropa sucia, o no demasiado “SI”, anote 1
tenia a nadie que lo borrachos o punto aquí.
protegiera … drogados para
cuidarlo o llevarlo
al medico si es
que lo
necesitaba.
 6

6 Alguna vez perdió un padre o una madre biológico(a) debido a Si la

divorcio, abandon, o alguna otra razón . respuesta es
“SI”, anote 1
punto aquí.

7 A su madre o madrastra … … con frecuencia o … o alguna vez la Si la

con mucha golpearon respuesta es
frecuencia la durante varios “SI”, anote 1
empujaban, jalaban, minutos seguidos punto aquí.
golpeaban, o la o la amenazaron
aventaban cosas … con una pistol o
un cuchillo.
8 Vivió Ud. con alguien que era borracho o alcoholic, o que usaba Si la
drogas. respuesta es
“SI”, anote 1
punto aquí.

9 Algún miembro de su familoia sufría de depression o enfermedad Si la

mental, o alguien en su familia trató de suicidarse. respuesta es
“SI”, anote 1
punto aquí.

10 Algún miembro de su familia fué a la carcel. Si la

respuesta es
“SI”, anote 1
punto aquí.

Sume los puntos.

Esta es su puntuación de experiencias infantiles adversas (ACE)
Puntuaje de 4 o más = grave

Hay 10 tipos de trauma infantil medidos en el Estudio ACE. Cinco son personales: abuso físico,
abuso verbal, abuso sexual, negligencia física y negligencia emocional. Cinco están relacionados
con otros miembros de la familia: un padre que es alcohólico, una madre que es víctima de
violencia doméstica, un miembro de la familia en la cárcel, un miembro de la familia
diagnosticado con una enfermedad mental y la desaparición de un padre por divorcio, muerte o
abandono. . Cada tipo de trauma cuenta como uno.
 7

3 tipos de experiencias infantiles adversas

ABUSO NEGLIGENCIA DISFUNCIÓN DEL HOGAR

1. fisico 1. fisico 1. salud mental
2. emocional 2. emocional 2. madre maltrada
3. sexual violentamente
3. divorcio
4. miembro de la familia
incarcerada
5. abuso de sustancias

Las ACE aumentan los riesgos para la salud. Según el estudio de ACE, cuanto más dura sea su
infancia, mayor será su puntaje y mayor será el riesgo de varios problemas de salud más adelante.

COMPORTAMIENTO
falta de actividad fumar alcoholismo consumo de perdida de
física drogas trabajo
SALUD FISICA Y MENTAL
obesidad severa diabetes depression inteto de enfermedad de
suicidio transmisión
sexual
enfermedad cancer derrame enfermedad huesos
cardiovascular cerebral pulmonar fracturados
obstructiva
crónica

Las reacciones al trauma a veces se diagnostican erróneamente como síntomas del trastorno por
déficit de atención e hiperactividad, porque los niños que enfrentan experiencias adversas
pueden ser impulsivos, actuando con ira u otras emociones fuertes. Tienden a tener dificultad
regulando sus emociones. Recuerde esto también: los puntajes de ACE no concuerdan con las
experiencias positivas en la vida temprana que pueden ayudar a desarrollar la resiliencia y
proteger a un niño de los efectos del trauma. Tener un abuelo que le ame, un maestro que le
entienda y crea en Ud. o un amigo de confianza en quien puede confiar puede mitigar los efectos
a largo plazo del trauma temprano. La resiliencia se desarrolla a lo largo de la vida, y las
relaciones cercanas son clave.
 8

¿Cuál es su puntaje de resiliencia?

Este cuestionario fue desarrollado por los proveedores de servicios para la primera infancia,
pediatras, psicólogos y defensores de la salud de Southern Kennebec Healthy Start, Augusta,
Maine, en 2006, y actualizado en febrero de 2013. Fue diseñado por dos psicólogas del grupo,
Mark Rains y Kate McClinn. Hay 14 declaraciones. El sistema de puntuación se modeló según las
preguntas del Estudio ACE. El contenido de las preguntas se basó en una serie de estudios de
investigación de la literatura en los últimos 40 años, incluido el del Dr. Emmy Werner y otros. Su
propósito se limita a la educación parental. El Dr. Rains afirma que las preguntas de resiliencia
solo están destinadas a provocar la reflexión y la conversación sobre experiencias que pueden
ayudar a proteger a las personas con cuatro o más ACE de desarrollar resultados negativos en
sus vidas a lo largo. Una primera infancia segura es útil, pero no necesaria aunque un mayor
número de experiencias positivas no es necesariamente más protector. Este instrumento está
destinado a provocar el pensamiento y la consideración, así como la reflexión.

Cuestionario de RESILIENCIA

Encierre en un círculo la respuesta más precisa en la declaración de alcance:

1. Creo que mi madre me amaba cuando era pequeña.

Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

2. Creo que mi padre me amaba cuando era pequeño.

Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

3. Cuando era pequeña, otras personas ayudaban a mi madre y a mi padre a cuidarme y

parecían amarme.
Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

4. Escuché que cuando era un bebé, alguien en mi familia disfrutaba jugando conmigo, y
yo también lo disfrutaba.
 9

Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

5. Cuando era niño, había familiares en mi familia que me hacían sentir mejor si estaba
triste o preocupado.
Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

6. Cuando era niño, parecía que les gustaba a los vecinos o a los padres de mis amigos.
Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

7. Cuando era niño, maestros, entrenadores, líderes juveniles o ministros estaban allí para
ayudarme.
Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

8. A alguien de mi familia le importaba cómo me iba en la escuela.

Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

9. Mi familia, vecinos y amigos hablaron a menudo sobre mejorar nuestras vidas.

Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

10. Teníamos reglas en nuestra casa y se esperaba que las cumpliéramos.

 10

Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

11. Cuando me sentía realmente mal, casi siempre podía encontrar a alguien con quien
confiar para hablar.
Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

12. Cuando era joven, la gente notó que yo era capaz y podía hacer las cosas.
Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

13. Yo era independiente y ambicioso.

Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

14. Creí que la vida es lo que tú haces.

Definitivamente cierto
Probablemente cierto
No estoy seguro Probablemente
No es cierto
Definitivamente no es cierto

¿Cuántos de estos 14 factores protectores tuve como niño y joven? (¿Cuántos de los 14 fueron
marcados con un círculo "Definitivamente cierto" o "Probablemente cierto"?) ______________

De estos encerrados en un círculo, ¿cuántos siguen siendo ciertos para mí? ________________
 11

Sesión 2
 12

Dr. Daniel Allender

 13

Pasos para restauración y sanidad interior:

1. Preguntar

2. Reconocer y Aceptar

3. Lamentar

4. Quebrantamiento Genuino

5. Esperar

6. Orar y Confesar
 14

7. Perseverar
15
 16

Sesión 3

Asociación Evangelística de Billy Graham – Ministerio a Prisiones

https://prisoninstitute.com/
17
 18

https://www.bibles.com/manual-del-facilitador-programa-clasico-print-
on-demand.html

https://www.bibles.com/manual-inicial-del-facilitador-de-grupos-para-
sanar-print-on-demand.html

https://cloud.squidex.io/api/assets/thi-beacon/14cfef90-1343-4f4e-
8ae1-af759a15ce41/2016-08-th-companion-a5-es.pdf
 19

https://theallendercenter.org/store/
https://www.scribd.com/document/387145596/Dan-B-Allender-
Corazon-herido-Victimas-de-abuso-sexual-pdf
20