Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
333
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
rar estas limitaciones, especialmente reflexión sobre las características del len-
teniendo en cuenta otras variables, como guaje, oral y escrito. Esta competencia
el contexto de deprivación sociocultural. abarca cuatro aspectos esenciales: la com-
petencia fonológica, la sintáctica, la
Así en el curso académico 2007-08, se semántica y la pragmática, conceptos que
lleva a cabo un trabajo de investigación se definirán a continuación, de acuerdo a
sobre el dominio de la lectoescritura en lo planteado por diferentes autores.
alumnos de 4º de Primaria, partiendo de
nuestro entorno más cercano, en este a) Competencia Fonológica se refiere
caso, de diferentes centros educativos de a la reflexión dirigida a comprender que
Granada (ordinarios y de acción compen- un sonido o fonema está representado por
satoria), aportando aquí una primera un grafema o signo gráfico que se combi-
334
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
na con otros para formar unidades sono- adulto que le dé una expresión léxica a los
ras y escritas que permiten construir una elementos de su medio. De esta manera,
palabra. La comprensión de esta idea el niño logrará comprender las palabras
lleva a entender que si el niño no estable- que conforman los textos escritos, para
ce una adecuada relación entre sonido y así lograr una adecuada comprensión lec-
grafema, no podrá decodificar correcta- tora que le permita estructurar mensajes
mente la palabra. Por otra parte, si el que pueden ser comprendidos, así como
niño no establece esta relación fonema- establecer relaciones y reflexiones a par-
grafema, presentará dificultades en el tir del lenguaje oral y escrito. Dentro de
proceso de lectura. Por otro lado, si el la competencia semántica es importante
niño no concibe la palabra como una uni- mencionar la Competencia Pragmática,
dad, presentará dificultades para com- que se refiere a la reflexión de los niños
prender una oración, lo que afectará a la sobre su capacidad para usar el lenguaje
comprensión global del texto. Por último, en forma efectiva y regular su medio a
si el niño no logra segmentar las palabras través de esta, mientras más aumente la
en forma silábica, presentará una lectura capacidad de los niños para usar el len-
desorganizada que no corresponderá a la guaje con el fin de modificar su ambiente,
forma en que se utiliza la palabra en su la complejidad lingüística de ellos será
lenguaje hablado. mayor.
manera que sean interpretados en forma gráfica. Por léxico interno se entiende
correcta por un receptor. una estructura interna e hipotética,
donde la persona acumula sus conoci-
c) Competencia Semántica se entien- mientos de la escritura considerando los
de la capacidad para otorgar un significa- aspectos sintácticos, semánticos y prag-
do a un significante (palabra) que ha sido máticos.
establecido arbitrariamente para denomi-
nar a un elemento o concepto. Por esto es Las dos formas de acceso menciona-
muy importante que el niño tenga varia- das son la vía directa e indirecta, donde la
das experiencias con el mundo que lo primera es “el proceso de acceso al signi-
rodea y que cuente con la mediación de un ficado a partir de los objetos o el dibujo de
335
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
son identificadas por la vía directa. análisis sónico y la síntesis de los elemen-
tos del discurso. En la Tabla 1 recogemos
Sabiendo que la escritura es una des- los aportes de este autor.
treza compleja, que exige a su vez otras
múltiples habilidades relacionadas con Sawyer y Butler (1991) mantienen
ella en mayor o menor medida, no es que al adquirir la competencia para leer,
extraño que muchos niños muestren difi- construimos sobre bases ya disponibles,
cultades en la adquisición de esta destre- “lengua” en el sistema primario del dis-
za y que los tipos de dificultades que se curso hablado: la fonología o estructura
presentan sean diversos, tales como pro- del sonido de la lengua que incluye síla-
blemas con la ortografía dificultades en la bas y fonemas; la sintaxis o conjunto de
transformación de los sonidos en letras o reglas que gobiernan el ordenamiento
336
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
secuencial de las palabras en frases y ora- cuanto a que facilita el reconocimiento del
ciones y la semántica, o sistema de signi- léxico y la adquisición de significado, así
ficado que se adhiere a las anteriores como su organización sintáctica en el texto,
como una consecuencia de las experien- nuestro trabajo de investigación se centró
cias en una variedad de contextos. en estudiar el nivel de madurez lectora
referido al dominio de la competencia fono-
En resumen, los procesos de lectura y lógica del alumnado de 4º de Primaria de
escritura se presentan unidos, por lo que el los Centros de Granada, con el propósito de
codificador (hablante o escritor) produce identificar posibles dificultades en su
337
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
neado y lograr los objetivos fijados es pre- ninguna técnica de muestreo, ya que la
ciso escoger un “camino” que nos aproxi- población ha coincidido plenamente con la
me, mediante un procedimiento científico, muestra empleada.
revista española de pedagogía
338
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
Son significativas las diferencias pre- escrita. Su aplicación puede ser indivi-
sentes en la contextualización sociocultu- dual o colectiva, tratando siempre de que
ral de los centros. En los centros de el número de sujetos no sea demasiado
Compensatoria un 25% de su población elevado.
escolar pertenece a minorías étnicas con
desventajas económicas derivadas de un Este test se fundamenta en las teorí-
bajo nivel de renta familiar. La actividad as de la Psicología Cognitiva, según la
económica se centra en su mayoría en cual se entiende que la escritura es una
actividades agrarias (temporeros), exis- destreza compleja, ya que exige atender a
tiendo un importante núcleo de etnia muchos aspectos simultáneamente, y en
gitana dedicado a la venta ambulante y a la que intervienen diferentes procesos,
labores agrícolas esporádicas correspon- desde los más simples, implicados en la
diéndose con un nivel sociocultural escritura de las sílabas, hasta los más
medio-bajo. complejos, que incluyen la planificación
de las ideas para la construcción de una
Por el contrario, en los centros redacción. Es un enfoque originado por la
Ordinarios, ubicados en un contexto más teoría de la modificabilidad estructural
urbano al pertenecer al distrito centro de cognitiva, basado en un enfoque o con-
la ciudad de Granada, entorno en el que cepción de la inteligencia que resalta los
también se sitúan las principales instala- procesos en contraposición a los factores
ciones universitarias, militares y comer- o a los resultados, propios de modelos
ciales de la ciudad, destacándose tanto como el conductual o el psicométrico, en
niveles económicos como socioculturales los que generalmente se suele defender
medios-altos. que, excepto en situaciones de extrema
gravedad (deterioro orgánico/genético
Hernández, por ser una prueba estanda- psicología cognitiva, que se fundamenta
rizada que reúne altas cotas de validez y en el análisis del procesamiento de la
fiabilidad, al integrar diferentes subprue- información, ha descrito pormenorizada-
bas orientadas a evaluar de forma mente cada uno de los procesos que inter-
exhaustiva y pormenorizada la escritura vienen en la escritura, así como las con-
(espontánea y dirigida). secuencias de su deficiente funciona-
miento.
3.2.1. Breve descripción del PROESC
Esta prueba tiene como objetivo El test consta de seis pruebas desti-
detectar posibles dificultades en los pro- nadas a evaluar ocho aspectos diferentes
cesos que tienen lugar en la composición de la escritura, a saber:
339
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
340
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
341
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
342
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
Tabla de contingencia
343
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
Pruebas de chi-cuadrado
344
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
Tabla de contingencia
345
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
Pruebas de chi-cuadrado
346
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
347
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
348
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
349
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
350
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
Tabla de contingencia
351
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
352
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
353
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
En líneas generales, puede decirse que critura puede comprobarse cada vez más
estos alumnos, en función del curso acadé- que lejos de la polémica continuada por
mico al que están adscritos, presentan un la elección del mejor método de aprendi-
nivel bajo en el dominio de las sílabas, zaje de la lectura, cada ruta presenta una
ortografía arbitraria y reglada, correspon- serie de limitaciones y es fundamental
diéndose también con ciertas dificultades que las dos puedan ser complementadas,
en el desarrollo y maduración de una com- interviniendo lo antes posible al detectar
petencia fonológica, especialmente en el los errores o problemas más frecuentes en
uso de la “h” y en la exactitud de la lecto- su dominio.
escritura (con una ingente presencia de
errores, sustituciones y omisiones). Por lo 5. Algunas reflexiones de mejora
que será fundamental partir de un mayor El procedimiento didáctico que se
refuerzo de ambas vías (directa e indirec- debe utilizar para enseñar en el aula ha
ta) para el acceso al léxico derivadas por de partir del conocimiento del “cómo
las dificultades en el dictado de sílabas, aprenden los alumnos” a escribir, “cómo
pseudopalabras, etc. mediante errores fre- se identifican los errores” y “qué hacer
cuentes caracterizados por omisiones y cuando se han identificado”.
sustituciones. Para precisar las conclusio-
nes planteadas sería preciso hacer uso de Queremos aclarar que es necesario
otros instrumentos de evaluación, además tener en cuenta que la lectura y la escri-
de valorar la opinión del maestro como tura son actividades que deben llevarse a
“enseñante” de todo este proceso, probable- cabo en la escuela de forma conjunta,
mente el énfasis situado en uno u otro aunque en nuestro trabajo, lo presenta-
método de lectoescritura empleado por el mos de forma independiente por centrar-
docente, la implicación de los padres refor- nos en esta investigación monográfica-
año LXVIII, nº 246, mayo-agosto 2010, 333-358
354
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
bien y con frecuencia y tener una buena incluyan las dificultades ortográfi-
ortografía. Investigaciones realizadas cas para que retengan de forma
constatan que la correlación entre las memorizada sus elementos y compo-
puntuaciones de los test de lectura y los nentes.
test de ortografía se encuadran entre un - Copia de palabras siguiendo mode-
80 y 85%. los.
- Memorización de la ortografía:
El dominio de la ortografía tiene un mirando la palabra cuidadosamente,
carácter evolutivo. La enseñanza de la tapando la palabra y cerrando los
ortografía debe de hacerse con palabras de ojos, autodictado tapando la pala-
uso frecuente en la comunicación escrita. bra.
355
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
Utilizar las preguntas del niño Dirección para la correspondencia: Tomás Sola,
Departamento de Didáctica y Organización Escolar.
para profundizar en su competen- Facultad de Ciencias de la Educación. Campus Universitario
cia metalingüística. de Cartuja S/N. Universidad de Granada. 18071 Granada.
356
Estudio de las dificultades en el dominio de la competencia fonológica...
Fecha de recepción de la versión definitiva de este artículo: SOLÉ, I. (1992) Estrategias de lectura (Barcelona, Graó).
30.XI.2009
SUÁREZ, A. (2000) Iniciación escolar a la escritura y la lectu-
Bibliografía ra. Diseño de programas adaptados a la diversidad
(Madrid, Pirámide).
CÁCERES, Mª P.; LORENZO, M. y SOLA, T. (2008) Evaluación
de la representación estudiantil en la Universidad desde TRUJILLO, J. M.; CÁCERES, Mª P.; HINOJO, F. J. y AZNAR, I.
un enfoque de género: diseño de un cuestionario, (2009) Las redes como elementos constitutivos esen-
Revista Enseñanza & Teaching, 26, pp. 137-164. ciales en las nuevas organizaciones educativas. El plan
escuela TIC 2.0 como apuesta para su desarrollo,
CHACÓN, T. (1997) Ortografía española (Madrid, UNED). Revista del Instituto Ciencias de la Educación, 218,
paper.
CONDEMARÍN, M. y CHADWICK, M. (1990) La enseñanza de
la escritura. Bases teóricas y prácticas (Madrid, Visor). TSVETKOVA, L. S. (1977) Reeducación del lenguaje, lectura
y escritura (Barcelona, Editorial Fontanella).
CUETOS, F.; RAMOS, C. y RUANO, E. (2002) PROESC.
Evaluación de los procesos de escritura. Publicaciones
de Psicología Aplicada (Madrid, TEA, Serie Menor nº Resumen:
290).
Estudio de las dificultades en el
GALERA, F. (2001) Aspectos didácticos de la lectoescritura
(Granada, Grupo Editorial Universitario).
dominio de la competencia fonológica
del aprendizaje de la lectoescritura
HINOJO, F. J.; AZNAR, I. y CÁCERES, Mª P. (2009)
Percepciones del alumnado sobre el blended learning en
en el alumnado de 4º nivel de
la universidad, Revista Iberoamericana de Comunicación Educación Primaria de Granada
y Educación, Comunicar, XVII: 33, pp. 165-174.
El presente artículo se enmarca en el
IBÁÑEZ, P.; MUDARRA, Mª J. y ALFONSO, C. (2008) estudio de un trabajo de investigación
Desarrollo del lenguaje infantil mediante el método estit- realizado durante el curso académico
sológico multisensorial, revista española de pedago-
2007-2008 en diferentes centros de
gía, 66: 239, enero-abril, pp. 5-26.
Granada. Se trata de un análisis que
357
Tomás SOLA, Francisco Javier HINOJO y María Pilar CÁCERES
Summary:
Phonologically-motivated literacy
disabilities in Year Five students in
the province of Granada (Spain)
This paper is part of the results found
during a research project carried out dur-
ing the academic year 2007-2008 in a
number of schools in the periphery of
Granada (Spain). The paper describes the
relationship between phonological compe-
tence and literacy in Year-Five children.
We found that phonological competence
to be a determining factor in the develop-
ment of literacy skills and further aca-
año LXVIII, nº 246, mayo-agosto 2010, 333-358
358