Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Prefácio
A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujo
conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial (ONS),
são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo
parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).
Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ONS, circulam para Consulta Pública entre os
associados da ABNT e demais interessados.
A NBR ISO 5832 contém as seguintes partes, sob o título geral “Implantes para cirurgia - Materiais metálicos”:
- Parte 1: Aço inoxidável conformado
- Parte 2: Titânio puro
- Parte 3: Liga conformada de titânio 6-alumínio 4-vanádio
- Parte 4: Liga fundida de cobalto-cromo-molibdênio
- Parte 5: Liga conformada de cobalto-cromo-tungstênio-níquel
- Parte 6: Liga conformada de cobalto-níquel-cromo-molibdênio
- Parte 7: Liga forjada e conformada a frio de cobalto-cromo-níquel-molibdênio-tungstênio-ferro
- Parte 8: Liga conformada de cobalto- níquel-cromo-molibdênio-tungstênio-ferro
- Parte 9: Aço inoxidável conformado de alto nitrogênio
- Parte 10: Liga conformada de titânio 5-alumínio 2,5-ferro
- Parte 11: Liga conformada de titânio 6-alumínio 7-nióbio
- Parte 12: Liga conformada de cobalto-cromo-molibdênio
Introdução
Nenhum material conhecido para implante cirúrgico mostra ser completamente livre de reações adversas no corpo
humano. Entretanto, experiências clínicas prolongadas do emprego do material referenciado nesta parte da
NBR ISO 5832 mostram que pode ser esperado um nível de resposta biológica aceitável, quando o material é empregado
em aplicações apropriadas.
Cópia não autorizada
2 NBR ISO 5832-1:1999
1 Objetivo
Esta parte da NBR ISO 5832 especifica as características e os métodos de ensaio correspondentes para aços inoxidáveis
conformados para uso na fabricação de implantes cirúrgicos.
São enfocados dois tipos de aço inoxidável, baseados nas suas composições químicas (ver tabela 1).
NOTA - As propriedades mecânicas de uma amostra obtida do produto acabado feito destas ligas podem não necessariamente estar de
acordo com as especificações desta parte da NBR ISO 5832.
2 Referências normativas
As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para esta
Norma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão,
recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as edições mais
recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento.
ISO 377-1:1989 - Selection and preparation of samples and test pieces of wrought stainless steels - Part 1: Samples
and test pieces for mechanical tests
ISO 404:1992 - Steel and steel products - General technical delivery requirements
ISO 437:1982 - Steel and cast iron - Determination of total carbon content - Combustion gravimetric method
ISO 439:1982 - Steel and cast iron - Determination of total silicon - Gravimetric method
ISO 629:1982 - Steel and cast iron - Determination of manganese content - Spectrophotometric method
ISO 643:1983 - Steels - Micrographic determination of the ferritic or austenitic grain size
ISO 671:1982 - Steel and cast iron - Determination of sulphur content - Combustion titrimetric method
ISO 10714:1992 - Steels and cast iron - Determination of phosphorous content - Phosphovanadomolybdate
spectrophotometric method
1)
ISO 4967: - - Steel - Determination of content of non-metallic inclusions - Micrographic method using standard
diagrams
3 Composição química
A seleção de amostras para análise deve ser realizada de acordo com a ISO 377-1.
A análise do aço lingotado, quando determinada de acordo com a seção 6, deve estar de acordo com a composição
química especificada na tabela 1. Os teores de molibdênio e cromo devem ser tais que o valor C obtido pela expressão
dada a seguir não seja menor que 26.
onde:
O tamanho de grão da austenita, determinado conforme especificado na seção 6, não pode ser maior que o tamanho do grão
nº 4.
A estrutura do aço deve ter uma estrutura livre de ferrita delta, quando examinado de acordo com a seção 6.
________________
1)
A ser publicada. (Revisão da ISO 4967:1979).
2)
A ser publicada. (Revisão da ISO 6892:1984).
Cópia não autorizada
NBR ISO 5832-1:1999 3
5 Propriedades mecânicas
5.1 Corpos-de-prova
A seleção e a preparação de amostras e corpos-de-prova para os ensaios de resistência à tração devem estar de acordo
com a ISO 377-1.
As propriedades mecânicas do aço na forma de barras, fios e chapas finas e tiras, quando ensaiadas de acordo com a
seção 6, devem estar em concordância com os valores especificados nas tabelas 3, 4 e 5, respectivamente.
Caso algum dos corpos-de-prova não alcance os requisitos especificados, ou rompa fora dos limites do extensômetro,
novos ensaios devem ser realizados de acordo com a ISO 404.
6 Métodos de ensaios
Os métodos de ensaios a serem usados para determinação da conformidade com os requisitos desta parte da
NBR ISO 5832 devem ser aqueles dados na tabela 6.
Composição D Composição E
Fina Grossa
A - Sulfetos 1,5 1
B - Aluminatos 1,5 1
C - Silicatos 1,5 1
Composição química 3
Carbono ISO 437
Silício ISO 439
Manganês ISO 629
Enxofre ISO 671
Fósforo ISO 10714
Outros elementos Procedimentos analíticos reconhecidos (métodos ISO,
quando disponíveis)
Tamanho de grão 4.1 ISO 643
NOTA - É preferível que as amostras para determinação
de tamanho de grão sejam selecionadas após a última
operação de recozimento e antes do final da operação de
trabalho a frio. Se as amostram forem selecionadas após a
operação final de trabalho a frio, devem ser preparadas
amostras transversais.
________________