Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
175 100841500
H1 - PROCEDIMENTOS DE CALIBRAÇÃO
BAIL07APH476FSA 1
Este menu é usado para exibir os valores de calibração armazenados nos controladores:
1. Embreagens da transmissão e sincronizadores
2. Bloqueio do diferencial (para sensor de ângulo da direção)
3. Motor (para sensor de torque da TDP)
4. Válvula de controle eletrônico de esforço
5. Embreagem da TDP traseira
BAIL07APH477FSA 2
VALORES DE TRANSMISSÃO
Selecione o subsistema da transmissão, pressionando a tecla de "diminuição".
BAIL07APH478ASA 3
BAIL06CCM446AVA 4
BAIL07APH479ASA 5
BAIL06CCM446AVA 6
BAIL07APH480ASA 7
BAIL06CCM446AVA 8
BAIL07APH482ASA 9
NOTA: O valor de calibração padrão é 50, tanto para os solenoides de levantamento quanto de abaixamento.
BAIL06CCM446AVA 10
VALORES DA TDP
Selecione o subsistema da TDP, pressionando a tecla de “diminuição".
BAIL07APH481ASA 11
BAIL06CCM446AVA 12
H3 - CONFIGURAÇÕES
BAIL07APH483FSA 13
OPÇÕES DE TRANSMISSÃO
Selecione o subsistema da transmissão, pressionando a tecla de "diminuição".
BAIL07APH484ASA 14
BAIL06CCM446AVA 15
Canal Descrição
Canal 1 Ativação/desativação do super-redutor
Canal 2 Ativação/desativação da trava de estacionamento
Canal 3 Restrição da velocidade máxima de 40 Km/h
Canal 4 Compensação da transmissão de avanço/ré programável
BAIL06CCM500AVA 16
Use as teclas "h" e "m" para alternar entre "Sim" e "Não", indicando se a opção de super-redutor está ativada (Sim)
ou desativada (Não).
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla de navegação "h" ou "m" até que o painel de instru-
mentos emita um bipe, indicando que a seleção foi salva.
Pressione a tecla de "diminuição" para continuar navegando pelos menus "HH".
BAIL06CCM501AVA 17
Use as teclas "h" e "m" para alternar entre "Sim" e "Não", indicando se a opção de trava de estacionamento está
ativada (Sim) ou desativada (Não).
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita um
bipe, indicando que a seleção foi salva.
Pressione a tecla de "diminuição" para continuar navegando pelos menus "HH".
BAIL06CCM502AVA 18
Use as teclas "h" e "m" para alternar entre "Sim" e "Não", indicando se a opção de restrição da velocidade máxima
40 Km/h está limitada a 40 Km/h (Sim) ou não limitada (Não).
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita um
bipe, indicando que a seleção foi salva.
Pressione a tecla de "diminuição" para continuar navegando pelos menus "HH".
1. Os botões "h" e "m" são usados para aumentar ou diminuir o valor de deslocamento de avanço/ré
• Um valor '3' indica que será usada a mesma relação de marchas em marcha à ré que foi selecionada para o
avanço.
BAIL07APH485ASA 19
BAIL06CCM446AVA 20
Canal Descrição
Canal 1 Diâmetro dos cilindros externos de elevação hidráulica
Canal 2 Ativação/desativação do controle eletrônico da tração (EDC)
Canal 3 Ativação/desativação do controle de patinagem
BAIL06CCM504AVA 21
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
BAIL06CCM501AVA 22
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
BAIL06CCM505AVA 23
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
BAIL07APH486ASA 24
BAIL06CCM446AVA 25
Canal Descrição
Canal 1 Teste de aumento de potência do dinamômetro
Canal 2 Opção de modos automáticos
Canal 3 Seleção da grelha aquecedora
Canal 4 Seleção do aquecedor do filtro de combustível
BAIL06CCM506AVA 26
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
Este canal é usado para ativar ou desativar os modos automáticos de veículos. Por exemplo, marcha automáti-
ca, CRPM e powerboost
Os botões "h" e "m" são usados para alternar entre "Sim" e "Não", indicando se modos os automáticos estão ati-
vados (sim) ou desativados (não).
BAIL06CCM501AVA 27
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" por 1 segundo até que o painel de ins-
trumentos emita um bipe, indicando que a seleção foi salva.
BAIL06CCM505AVA 28
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
BAIL07APH536ASA 29
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
BAIL07APH487ASA 30
BAIL06CCM446AVA 31
Canal Descrição
Canal 1 Seleção de gerenciamento da TDP
Canal 2 Seleção dos interruptores do para-lama da TDP
Canal 3 Seleção da velocidade de queda da TDP
Este canal é usado para ativação/desativação do gerenciamento da TDP para o sistema de controle da TDP.
Role através das opções disponíveis usando as teclas "h" ou "m".
BAIL06CCM506AVA 32
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
BAIL06CCM501AVA 33
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
Este canal é usado para selecionar a velocidade do motor, abaixo da qual a TDP será desligada.
Após um atraso, a configuração atual será exibida.
BAIL06CCM513AVA 34
Use a tecla ""h" ou "m" para aumentar ou diminuir o ajuste em 10 RPM incrementos entre 0 - 550 RPM .
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
BAIL07APH488ASA 35
BAIL06CCM446AVA 36
Canal Descrição
Canal 1 Tipo do eixo
Canal 2 Seleção da tração nas quatro rodas
Canal 3 Ângulos do eixo dianteiro
Canal 4 Seleção de velocidade do engate do freio de tração nas quatro rodas
BAIL06CCM507AVA 37
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
BAIL06CCM501AVA 38
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
Eixo padrão
0-10 km/h 0-10 km/h 0-10 km/h 0-10 km/h 10-15 10-15 10-20 10-20
km/h km/h km/h km/h
Tração Tração Automá- Automá- Automá- Automá- Tração Tração
nas qua- nas qua- tico Blo- tico Blo- tico Blo- tico Blo- nas qua- nas qua-
tro ro- tro ro- queio queio queio do queio tro ro- tro ro-
das au- das auto- do dife- do dife- diferencial do dife- das auto- das au-
tomática mática rencial rencial rencial mática tomática
Graus Graus Graus Graus Graus pa- Graus Graus Graus pa-
para a para a para a para a ra a direita para a para a ra a es-
direita esquerda direita esquerda esquerda direita querda
Opção 0 20º 18,5º 15º 14,25º 10º 9,5º 15º 14,2º
Opção 1 45º 37,5º 20º 18,5º 10º 9,5º 40º 34º
Opção 2 15º 14,2º 10º 9,5º 10º 9,5º 15º 14,2º
Opção 3 11,7º 10,9º 5º 4,5º 10º 9,5º 15º 14,2º
BAIL06CCM508AVA 39
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita um
bipe, indicando que a seleção foi salva.
Pressione a tecla de "diminuição" para continuar navegando pelos menus "HH".
BAIL06CCM509AVA 40
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita um
bipe, indicando que a seleção foi salva.
Pressione a tecla de "diminuição" para continuar navegando pelos menus "HH".
BAIL07APH526ASA 41
BAIL06CCM446AVA 42
Canal Descrição
Canal 1 Ativação da opção de HTS
BAIL06CCM500AVA 43
Para salvar a opção desejada, mantenha pressionada a tecla "h" ou "m" até que o painel de instrumentos emita
um bipe, indicando que a seleção foi salva.
BAIL07APH490FSA 44
BAIL07APH491ASA 45
O monitor central inferior percorrerá automaticamente pela versão do software, conforme o exemplo mostrado, e
retornará para permitir a navegação dos menus "HH".
BAIL06CCM460AVA 46
BAIL07APH492FSA 47
BAIL07APH493ASA 48
BVE0047A 49
Quando um interruptor é operado, um código será exibido e um sinal sonoro soará para indicar a função correta.
Se um código de interruptor não for exibido e o sinal sonoro não soar, um "teste de movimento" pode ser executado
na fiação relacionada ao mesmo tempo em que observa o monitor ou escuta o sinal sonoro, o que ajuda a localizar
a falha.
NOTA: Se o interruptor da chave da ignição for virada para a posição de partida com a alavanca seletora de avanço e
ré em neutro e o pedal da embreagem pressionado, é possível que ocorra um erro de desacordo entre interruptores.
BAIL06CCM463AVA 50
BAIL07APH494FSA 51
BAIL07APH495ASA 52
O monitor central inferior irá exibir alternadamente de maneira automática, conforme o exemplo:
19 número de engrenagens
50 Velocidade da transmissão
210 Potência do motor (hp)
e retorna para permitir a navegação dos menus "HH".
BAIL06CCM466AVA 53
H7 - MODOS DE TESTE
Este menu é usado para verificar o ajuste do interruptor de desconexão da embreagem e para testar os sincroni-
zadores da transmissão.
BAIL07APH496FSA 54
BAIL07APH497ASA 55
BAIL06CCM446AVA 56
Canal Descrição
Canal 1 Teste do interruptor de desconexão da embreagem
Canal 2 Ajuste manual da embreagem
Canal 3 Ajuste de preenchimento rápido manual
Canal 4 Teste da pressão da embreagem
Canal 5 Ajuste do interruptor da embreagem
Canal 6 Teste do sincronizador
Este canal é usado para exibir a posição e o status do pedal da embreagem. Além disso, também exibe a tempe-
ratura do óleo.
BAIL06CCM469AVA 57
Se o pedal da embreagem for deixado na posição totalmente para cima por mais de 5 segundos, a temperatura
do óleo será exibida na parte superior do monitor.
BAIL06CCM470AVA 58
Selecione a embreagem a ser ajustada, pressionando o pedal da embreagem e movendo a alavanca seletora de
avanço e ré.
Mudar a alavanca seletora de avanço e ré para frente irá alternar entre as embreagens A a F.
Colocar a alavanca seletora de avanço e ré em reverso irá selecionar a embreagem R.
BAIL07APH498ASA 59
Após um atraso quando a embreagem necessária é selecionada, o valor armazenado atual será mostrado no monitor
central inferior.
BAIL06CCM472AVA 60
Para selecionar o método de teste, pressione o pedal da embreagem e pressione o interruptor de mudança para
cima para alternar entre as opções.
BAIL06CCM473AVA 61
Selecione a embreagem a ser ajustada, pressionando o pedal da embreagem e movendo a alavanca seletora de
avanço e ré.
Mudar a alavanca seletora de avanço e ré para frente irá alternar entre as embreagens A a F.
Colocar a alavanca seletora de avanço e ré em reverso irá selecionar a embreagem R.
BAIL07APH498ASA 62
Após um atraso, o código do solenoide da embreagem, o valor atual armazenado, será exibido.
BAIL06CCM474AVA 63
Para ajustar a configuração, solte o pedal da embreagem e pressione o interruptor de mudança para cima ou para
baixo, para alcançar a configuração necessária.
Pressione a tecla de "diminuição" para continuar navegando pelos menus "HH".
O freio de mão deve estar LIGADO; se o freio de mão estiver na posição DESLIGADO, o código 'U20' será exibi-
do no monitor.
BAIL06CCM475AVA 64
BAIL07APH499ASA 65
Quando o pedal da embreagem for acionado a partir da posição totalmente levantada, o monitor central inferior irá
exibir 'A24', depois 'A20', diminuindo para 'A0'.
BAIL06CCM477AVA 66
Se a posição do pedal da embreagem for menor que 30 % , então a pressão será ajustada para zero.
Na posição do pedal 30 % , a pressão da embreagem é ajustada para 1 bar e aumenta linearmente até 20 bar
, à medida que o pedal da embreagem é levantado até a posição em 75 % .
Acima de 75 % do curso do pedal da embreagem, a pressão é ajustada para a pressão máxima de 24 bar .
Mantenha pressionado o botão de mudança para baixo para energizar o solenoide da embreagem.
Este canal é uma alternativa ao canal 1 para ajustar o interruptor da embreagem. A transmissão está ativada
neste estado.
Coloque a alavanca seletora de avanço e ré na posição de avanço. O monitor irá exibir 'n' se a alavanca estiver
na posição neutra.
• Quando o monitor exibir "CP", acione e solte o pedal da embreagem.
• Quando o pedal de embreagem for liberado, o monitor mostrará um valor na faixa 8 a 14 se o interruptor esti-
ver ajustado corretamente.
• Se o interruptor estiver ajustado incorretamente, o monitor mostrará "CL" e o parafuso precisará ser girado no
sentido horário, ou o monitor mostrará "CCL" e o parafuso precisará ser girado no sentido anti-horário.
Ajuste o parafuso na direção indicada no monitor e acione e solte o pedal de embreagem e repita o procedimen-
to até que o monitor mostre o valor correto.
Este canal é usado para testar a operação dos sincronizadores intermediário/de ré e baixo/alto.
Dê a partida no motor com o conector de diagnóstico, ferramenta n°. 380000843 instalado e selecione o canal
H7 6, H-menu, e certifique-se de que a transmissão esteja em neutro.
Com o pedal da embreagem solto, o sincronizador intermediário/de marcha à ré será testado.
• Mantenha pressionado o botão de redução de marcha para exibir a posição intermediária como uma porcenta-
gem do movimento do potenciômetro. O monitor mostrará 'B' seguido por um valor de aproximadamente 25%.
• Mantenha pressionado o botão de aumento de marcha para exibir a posição de ré como uma porcentagem do
movimento do potenciômetro. O monitor mostrará 'r' seguido por um valor de aproximadamente 75%.
• Mantenha pressionados ambos os botões para retornar o sincronizador para a posição neutra. O monitor mos-
trará 'n' seguido por um valor de aproximadamente 50%.
BAIL07APH501FSA 67
AVISO: Selecionar a exibição da tela com o identificador do controlador "RB" exibido redefinirá a EEPROM em
todos os subsistemas.
Se apenas um determinado subsistema EEPROM precisar ser reiniciado, selecione o subsistema que exige que a
EEPROM seja reiniciada, pressionando o botão de "diminuição", como mostrado no exemplo.
BAIL07APH502ASA 68
BVE0682A 69
BVE0121A 70
H9 - VOLTÍMETRO
Este menu é usado para verificar a operação de vários potenciômetros, fornecimento de tensão e os circuitos de
corrente de solenoide.
Se uma falha intermitente for detectada em um circuito, um "teste de movimento" pode ser executado na fiação
relacionada ao mesmo tempo em que observa o monitor em busca de mudanças repentinas nos valores, o que
ajuda a localizar a área em que existe uma falha.
NOTA: O veículo pode ser conduzido enquanto estiver neste menu.
BAIL07APH503FSA 71
BAIL07APH504ASA 72
BAIL06CCM446AVA 73
Se o valor exibido varia mais de 10 % em relação ao indicado na tabela a seguir, há uma falha no componente
ou no chicote do fio relacionado a esse canal.
NOTA: Verifique os conectores do circuito afetado, incluindo os conectores do controlador, antes de substituir
quaisquer componentes.
Explicações:
Entrada VF: esta é a tensão de entrada no controlador para os componentes da transmissão não diretamente
afetados pelo interruptor do pedal da embreagem, ou seja, solenoides do sincronizador de marcha de avanço e de
ré, solenoide do super-redutor e solenoide da tração nas quatro rodas.
Entrada VD: essa é a tensão de entrada no controlador para os componentes da transmissão que são afetados pelo
interruptor do pedal da embreagem, por exemplo, os solenoides PWM.
Entrada VH: essa é a tensão de entrada no controlador para os componentes do controle do esforço eletrônico, por
exemplo, os solenoides de elevação e abaixamento.
Entrada VT: esta é a tensão de entrada no controlador para o bloqueio do diferencial e da TDP traseira, ou seja,
embreagem da TDP traseira,
Freio da TDP traseira, e solenoides de bloqueio do diferencial.
HA - MENU DE DEMONSTRAÇÃO
Usado para demonstrar aumento de potência do motor.
BAIL07APH505FSA 74
BAIL07APH506ASA 75
BAIL06CCM446AVA 76
Canal Descrição
Canal 1 Demonstração de aumento de potência do motor
BAIL06CCM484AVA 77
BAIL07APH507FSA 78
BAIL07APH508ASA 79
O monitor central inferior irá exibir "_ _ _" caso nenhum código de falha seja armazenado no subsistema selecionado.
BAIL06CCM487AVA 80
O monitor central inferior irá exibir "F", caso um código de falha seja armazenado no subsistema selecionado.
BVF1088A 81
O monitor central inferior irá exibir alternadamente de maneira automática, conforme o exemplo: 1023 Código de
falha
13 Hora da primeira ocorrência
13 Hora da última ocorrência
2 Quantidade de ocorrências da falha
BAIL06CCM488AVA 82
Pressione a tecla "h" ou "m" para mudar para o próximo código de falha na lista.
O monitor central inferior irá exibir "_ _ _" no final da lista.
Pressione a tecla de "diminuição" para continuar navegando pelos menus "HH".
BAIL07APH509FSA 83
BAIL07APH510ASA 84
BVE0684A 85
NOTA: Se a tecla "m" for liberada antes de concluir a contagem regressiva, o procedimento será interrompido.
BVE0121A 86
Insira o modo, colocando a alavanca de reversão na posição de avanço e pressionando o interruptor da função
automática com a chave ligada com o pedal de embreagem liberado.
O monitor central do painel de instrumentos irá mostrar 'OPT_'. Use as teclas 'h' e 'm' para percorrer as opções
disponíveis.
Quando a opção desejada for exibida, a tela mudará após alguns segundos, e o procedimento para a opção sele-
cionada poderá ser executado.
Opcional Descrição
1 GAC (Critério de ajuste da engrenagem)
2 LAG (Marcha automática padrão mais baixa)
BAIL07APH511FSA 87
BAIL07APH512ASA 88
BAIL06CCM446AVA 89
BAIL07APH528ASA 90
BAIL07APH513ASA 91
BAIL06CCM496AVA 92