Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
On Memory ABSTRACT
? 1990 ISAST
PergamonPresspic.PrintedinGreatBritain.
0024-094X/90$3.00+0.00 LEONARDO, Vol. 23, No. 4, pp. 397-399,1990 7
transcribe the phonemes of spoken lan- where all information we acquire is is not subject to entropy but to eternal
guage into visual symbols that can be wrong (doxai 'opinions'). While falling information storage. As 'bodies' we are
impressed on hard objects. This code we have crossed the 'river of oblivion' part of the biological world, but as 'spir-
united the advantages of oral and mate- (lethe), but those waters did not oblit- its' we are opposed to it; we may know
rial culture. It became possible to cre- erate heavenly, true information: they it, manipulate it and submit it to our
ate monuments (texts) that stored the only covered it up, and we must redis- desires.
information of spoken language within cover it (a-letheia'dis-oblivion;discovery All the problems of occidental on-
hard objects that could be copied. This of truth'). To know, therefore, is not to tology and epistemology, like the rela-
recoding proved very powerful. A cul- acquire new information but rather to tion between body and spirit or the
tural memory was established, the li- remember forgotten eternal informa- fitting of the 'thinking thing' to the
brary, that permitted cumulative tion. We can do so thanks to 'theory', 'extended thing', result from this reifi-
storage of acquired information. This which is disciplined contemplation of cation. But there are indications that we
was the beginning of recorded history the heavenly library; if we do so we are about to overcome this sort of ex-
proper. Written language brought become immortal. istential identification and cease to ad-
about a radical transformation of The second example is Talmudic here to the belief in a transcendental
human thinking and acting. The linear in nature: the library (transhuman core within us. This change implies a
structure of alphabetic writing pro- memory) is a meeting place where we profound revolution in all our catego-
duced progressive, causal, 'scientific' can have a dialogue with others. To do ries of thought and action.
ways of reasoning and action. The ac- this, we have to open ourselves up to
quisition and storage of information each other; we have to recognize our-
became a disciplined, self-conscious selves within others and recognize INFORMATION IN THE AGE
process. The invention of the alphabet them as our 'others'. We must 'love OF ELECTRONIC MEMORY
may be considered a decisive step our neighbors'. The extent to which we
toward the humanization of man from recognize our neighbors is the extent Electronic memories are simulations,
anthropoid. to which they will remain in our mem- within inanimate objects, of the mem-
As literate culture slowly emerged ory and become eternal within us. The ory functions of the human brain. (A
from oral and material culture-slowly, extent to which we ourselves are recog- simulation here means an imitation
because it had to struggle against pre- nized by our neighbors is the extent to that exaggerates a few aspects of the
vious oral (mythical) and material which we shall become immortal within original while disregarding all the
(magic) culture and is still doing so- them. Within the transhuman memory, other aspects. Thus, a lever is a simula-
and as cultural memory became ever the recognition of otherness, we create tion of the arm: it exaggerates its power
more closely identified with the library, the immortality of our 'others'. This to lift while disregarding all the other
a curious process of reification and recognition is why memory is blessing aspects of the arm.) In electronic
sacralization of the library developed. (zikhranah lebrakha'let memory be a memories the memory function of the
The librarywas not construed as a store blessing') and why the dead live on brain is transferred from the skull to the
of acquired information into which we (khayehhamessim'the dead are alive'). external world. This permits us to watch
feed information acquired by ourselves To recognize somebody as our other and to manipulate the storage of ac-
(through writing), and from which we implies the recognition of otherness, of quired information from the outside.
can recover information acquired by that which is entirely different from What we thus watch and manipulate is
others (through reading). Rather, it us (JHVH 'Jehovah'). To love one's a very simplified form of brain memory,
was considered a superhuman memory neighbor implies love of the Entirely which, in some aspects, performs much
that transcends individuals, hovers over Other. Our neighbor is the only image better than our own cerebral organiza-
them, and to which they must aspire. of God, and through that image we may tion. Still, electronic memories provide
Thus the role for cultural memory was contemplate God in all possible splen- us with a critical distance from a simu-
inverted: instead of serving humanity as dor. Thus the transhuman memory- lation of our ability to store acquired
storage for acquired information for the library that is the holy script-is information; a distance that will permit
future generations, it demanded that in fact God, in whom we meet to be- us, in the long run, to emancipate our-
people serve it. This had a profound come immortal through the love of selves from the ideological belief that
effect on all systems of cultural values. each other. we are 'spiritual beings', subjects that
There are two prime examples of this These two ideologies, which are face an objective world.
reification and sacralization of the li- at the root of Western civilization, are The fact that electronic memories
brary as literal memory that inspire responsible for our existential identifi- exaggerate some of our memory func-
much of what is called 'Western values'. cation. We identify ourselves as 'sub- tions and thus these functions perform
The first uses the model of Platonic jects' (underlings) of the transhuman far better than before will no doubt
anthropology, which holds man to be memory and thus as subjects of an ob- have profound effects on future civili-
an exile from heaven where the exter- jective world. This identification is due zation. Let me briefly mention a few of
nal ideas are stored. The library (trans- to the fact that we reify our ability to these changes. First, electronic memo-
human memory) is presented as a space store acquired information as if that ries can be informed more easily than
(toposuranikos'heavenly place') within ability were somehow carried within us, cerebral memories, they store informa-
which immutable, eternal information and that we assume this thing within us tion much longer, and they permit an
is stored according to rules of logic. to be a kind of emanation from the easy copying of that information. This
While, according to Platonic anthro- superhuman library that hovers above implies that we need no longer attempt
pology, this heavenly store is where we us. Thus, concepts like 'soul', 'spirit' or to store this information in our brain-
originally come from, we have fal- even 'ego' acquire an occidental mean- a hopeless endeavor if we consider the
len into a world of mere appearances ing, namely, the part of ourselves that amount of information currently avail-