INSTRUMENT CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN PROJECT ICL 004A

Êîíòðîëüíàÿ âåäîìîñòü ïðîâåðêè ìîíòàæíûõ ðàáîò êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ

Title: INSTRUMENT INSTALLATION CHECKLIST Protocol ¹

Íàçâàíèå: ÊÎÍÒ£ÎËÜÍÀß ÂÅÄÎÌÎÑÒÜ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ Ïðîòîêîë ¹
ÊÎÍÒ£ÎËÜÍÎ-ÈÇÌÅ£ÈÒÅËÜÍÛÕ Ï£ÈÁΣÎÂ
Project No.: Area/Unit:
¹ ïðîåêòà: Ó¾àñòîê/Óñòàíîâêà:
Project Title: System/Sub System: /
Íàçâàíèå ïðîåêòà: Ñèñòåìà/Ïîäñèñòåìà:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Íîìåð îáîðóä:
Îïèñàíèå îáîðóäîâàíèÿ:

INFORMATION
ÈÍÔΣÌÀÖÈß
Function Process hook-up drg No.
Íàçíà¾åíèå ¹ Òåõíîëîãè¾åñêîãî ¾åðòåæà
Line or vessel No. Layout dwg No.
¹Êîíòóðà èëè ¹ ¸ìêîñòè ¹Êîìïàíîâî¾íîãî ¾åðòåæà
Hydraulic hook-up dwg No. Termination dwg No.
¹ ¾åðòåæà ãèäðàâëè¾åñêîãî ïîäêëþ¾åíèÿ ¹Èñïîëíèòåëüíîãî ¾åðòåæà
Pneumatic hook-up dwg No. Cable No.
¹ ¾åðòåæà ïíåâìàòè¾åñêîãî ïîäêëþ¾åíèÿ ¹ êàáåëÿ
INSPECTION
Ï£ÎÂÅ£ÊÀ
Inst installed to spec. Instruments are correctly mounted
Ïðèáîð óñòàíîâëåí â ñîîòâ.ñî ñïåöèôèêàöèåé КИП надежно смонтированы
Inst correctly positioned Inst. free of vibration
Ïðèáîð ïðàâèëüíî ðàñïîëîæåí Ïðèáîð íå ïîäâåðæåí âèáðàöèè
Inst orientation correct Inst elevation correct
Îðèåíòàöèÿ ïðèáîðà ïðàâèëüíà Îòìåòêà óñòàíîâêè ïðèáîðà
ïðàâèëüíà
Inst clear of obstructions Inst .accessible from grade level
Äîñòóï ê ïðèáîðó ñâîáîäåí Äîñòóïíîñòü ïðèáîðà ñ ïëîùàäêè
Impulse lines installed and supported Vent lines to safe location as per hook up
Èìïóëüñíûå ëèíèè óñòàíîâëåíû è Âåíòèëÿöèîííûå òðóáû íàõîäÿò.
îáåñïå¾åíû îïîðàìè â áåçîïàñíîì ìåñòå,согласно схеме
подсоединения
Impulse line materials correct Signal lines installed & supported
Ìàòåðèàëû èìïóëüñíûõ ëèíèé ñîîòâåòñòâóþò Ñèãíàëüíûå êîíòóðû óñòàíîâëåíû
íîðìàòèâàì è îáåñïå¾åíû îïîðàìè
Air lines installed and supported In line equip. installed correctly
Âîçäóøíûå ëèíèè óñòàíîâëåíû Îáîðóäîâàíèå êîíòóðà ÊÈÏè À
îáåñïå¾åíû îïîðàìè ïðàâèëüíî óñòàíîâëåíî
Hyd. lines installed and supported Aspirator tubes inst'd & supported
Ãèäðàâëè¾åñêèå ëèíèè óñòàíîâëåíû è Äûõàòåëüíûå òðóáû óñòàíîâëåíû
îáåñïå¾åíû îïîðàìè è îáåñïå¾åíû îïîðàìè
Inline equip. supported correctly Test gas tubes inst'd & supported
Îáîðóäîâàíèå êîíòóðà ÊÈÏèÀ ïðàâèëüíî Ïðîáîîòáîðû óñòàíîâëåíû è
îáåñïå¾åíî îïîðàìè îáåñïå¾åíû îïîðàìè
Spare entries plugged correctly
Çàïàñíûå îòâåðñòèÿ ïðàâèëüíî çàãëóøåíû

Instrument earthed correctly EOL resistor fitted,state value

Ïðèáîð ïðàâèëüíî çàçåìë¸í Íà êîíöå êîíòóðà ÊÈÏè À
Grease applied óñòàíîâëåí ðåçèñòîð ñ çàäàííûì
Òðåáóåòñÿ ñìàçêà çíà¾åíèåì

Page 1 of 2 Rev A08 31/12/08

INSTRUMENT CONSTRUCTION CHECKLIST KASHAGAN PROJECT ICL 004A
Êîíòðîëüíàÿ âåäîìîñòü ïðîâåðêè ìîíòàæíûõ ðàáîò êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ

Title: INSTRUMENT INSTALLATION CHECKLIST Protocol ¹

Íàçâàíèå: ÊÎÍÒ£ÎËÜÍÀß ÂÅÄÎÌÎÑÒÜ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ Ïðîòîêîë ¹
ÊÎÍÒ£ÎËÜÍÎ-ÈÇÌÅ£ÈÒÅËÜÍÛÕ Ï£ÈÁΣÎÂ
Project No.: Area/Unit:
¹ ïðîåêòà: Ó¾àñòîê/Óñòàíîâêà:
Project Title: System/Sub System: /
Íàçâàíèå ïðîåêòà: Ñèñòåìà/Ïîäñèñòåìà:
Equip. Desc.: Equip Tag No.:
Íîìåð îáîðóä:
Îïèñàíèå îáîðóäîâàíèÿ:

COLD LOOP CHECK Õîëîñòàÿ ïðîâåðêà êîíòóðîâ

Instrument loop dwg No.
¹ ¾åðòåæà êîíòóðà êîíòðîëüíî-èçìåðèòåëüíîãî ïðèáîðà
Field device type Marshalling cubicle no Rail/term/barrier No. Polarity
Òèï íàðóæíîãî ¹ øêàôà ðàñïðåäåëèòåëüíîãî Êàíàë/êëåììà/¹ áàðüåðà verified
îáîðóäîâàíèÿ óñòðîéñòâà Ïðîâåðêà ïîëÿðíîñòè

INSTRUMENT LINE PRESSURE TESTS

Îïðåññîâêè êîíòóðîâ êîíòðîëüíî - èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ
Service Test pressure Test medium Test duration
Îáñëóæèâàíèå Äàâëåíèå ïðè испытании Èñïûòàòåëüíàÿ ñðåäà Ïðîäîëæèòåëüíîñòü теста
Impulse line
Èìïóëüñíàÿ ëèíèÿ
Hydraulic line
Ãèäðàâëè¾åñêàÿ ëèíèÿ
Umbilicle line
Îáâîäíàÿ ëèíèÿ
Pneumatic line
Ïíåâìàòè¾åñêàÿ ëèíèÿ
Air supply line
Линия Подачи âîçäóõа
Pneumatic lines blown clear Aspirator lines blown clear
Ïðîäóâêà ïíåâìàòè¾åñêèõ ëèíèé Ïðîäóâêà äûõàòåëüíûõ ëèíèé
Test gas lines blown clear Impulse lines cleaned/drained
Ïðîäóâêà èñïûòàòåëüíûõ ãàçîâûõ ëèíèé Èìïóëüñíûå ëèíèè î¾èøåíû/ îñóøåíû
Hydraulic lines flushed Hydraulic lines cleaned to microns
Ïðîìûâêà ãèäðàâëè¾åñêèõ ëèíèé Ãèäðàâëè¾åñêèå ëèíèè î¾èùåíû ìèêðîíû
Calibration equipment used Test certificate No. Date
Èñïîëüçóåìîå ïðè êàëèáðîâêå îáîðóäîâàíèå ¹ ñåðòèôèêàöèè èñïûòàíèÿ Äàòà
Completed By Çàïîëíèë Approved By Îäîáðåíî Accepted by Ïðèíÿòî
Company Çàêàç¾èêîì
Job Title
Äîëæíîñòü
Signature
Ïîäïèñü:
Print Name
£àçáîð¾èâî:
Date
Äàòà:

Page 2 of 2 Rev A08 31/12/08