Qual a Verdade

Sobre o Islam

Traduzido do site

Centro Islâmico do Ceará

Av. Domingos Olímpio 1195, sala 102 (quase esquina com Av. da Universidade)

www.fortalezadoislam.com

fortalezadoislam@hotmail.com
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

Publicado Online para Distribuição Gratuita

Primeira Edição: Setembro de 2009

Termos de uso: Este documento é um e-book publicado online pelo Centro Islâmico do
Ceará. Este e-book foi formatado e desenvolvido especificamente para ser distribuído
gratuitamente na Internet.

Este livreto é a tradução com adaptações de panfletos informativos do site

ISLAAM.CA. A Imagem da capa também é de autoria dos mesmos e tanto os textos
originais quanto a imagem têm todos os direitos reservados.

As letras sublinhadas são representações de fonemas árabes não existentes em

português, podendo ser usada uma ou duas letras em tal representação.

Gostaríamos de exprimir os nossos sinceros agradecimentos a todos àqueles que

contribuíram para a publicação deste livro. Que Allah os recompense pelos seus
esforços. Caso tenha alguma correção a fazer, comentário ou questão a colocar, por
favor, entre em contato conosco: cic@fortalezadoislam.com.

Qual a Verdade Sobre o Islam? 1ª Edição

Publicado por Centro Islâmico do Ceará

Musalaa As-Salaf As-Saalih

cic@fortalezadoislam.com

www.fortalezadoislam.com

2
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

Índice

7 Perguntas fundamentais sobre o Islam....................................... 4

O profeta Muhammad ........................................................... 10
A mulher no Islam....................................................................... 17
Islam e Terrorismo...................................................................... 23
Uma introdução às fundações do Islam...................................... 26

3
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

7 Perguntas fundamentais sobre o Islam

1. O que é Islam?
A palavra “Islam” é uma palavra árabe que significa “submissão e rendição dos
desejos a Deus Todo-Poderoso”. Essa palavra vem da mesma raiz da palavra
árabe “salám”, que significa paz. Diferentemente dos nomes usados para outras
religiões, como Budismo, Hinduísmo e Cristianismo, o nome da religião do
Islam foi revelado por Deus e carrega um profundo significado espiritual –
apenas submetendo sua vontade a Deus Todo-Poderoso, uma pessoa pode obter
verdadeira paz tanto nessa vida quanto na vida futura. Islam ensina que as
religiões de hoje originalmente tinham a mesma mensagem – que era se submeter
com sinceridade a vontade de Deus e adorá-lo e a Ele somente. Por essa razão,
Islam não é uma nova religião, mas é a mesma divinamente revelada Verdade
Final que Deus revelou a todos os profetas, incluindo Noé (Núh), Abraão
(Ibrahím), Moisés (Mussa) e Jesus („Isa).

2. Quem são os muçulmanos (muslims)?

A palavra árabe “muslim” (muçulmano) literalmente significa “alguém que
sinceramente se submete a vontade de Deus”. A mensagem do Islam é para todo
o mundo, e quem quer que aceite essa mensagem internamente e externamente
torna-se muslim. Algumas pessoas erradamente acreditam que Islam é somente
uma religião para árabes, mas nada poderia estar mais longe da verdade, já que
na verdade mais de 80% dos muçulmanos do mundo não são árabes! Existem
mais muçulmanos indianos que muçulmanos árabes, e mais muçulmanos
indonésios que muçulmanos indianos. A crença de que o Islam é uma religião
apenas de árabes foi um mito difundido pelos inimigos do Islam desde o início de
sua história. Essa suposição errada é provavelmente baseada no fato de que a
maioria da primeira geração de muçulmanos era árabe, o Qur-aan (Alcorão) é em
árabe e o profeta Muhammad era um árabe. No entanto, tanto os
ensinamentos do Islam quanto a história de sua difusão mostram que os
primeiros muçulmanos fizeram todo esforço para divulgar sua mensagem de
Verdade para todas as nações, raças e povos. Além disso, deve ser dito que nem
todos os árabes são muçulmanos, existem árabes que são muçulmanos, cristãos,
judeus e ateus. E ainda, muitos países que algumas pessoas consideram árabes
não o são – países como Turquia e Irã (Pérsia). As pessoas que vivem nesses
países falam línguas que não o árabe como línguas nativas e são de diferente

4
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

origem étnica. É importante perceber que desde o início da missão do profeta

Muhammad , seus seguidores vinham de um vasto espectro de indivíduos –
havia Bilal, o escravo Africano; Suhaib, o Romano Bizantino; Ibn Salam, o
Rabino Judeu; e Salmán, o Persa. Se alguém der uma olhada nos vários povos
que vivem no mundo islâmico – da Nigéria à Bósnia e do Marrocos à Indonésia –
é fácil ver que muçulmanos vêm de todas as diferentes raças, grupos étnicos e
nacionalidades; sem contar o fato de números significativos de europeus e
americanos de todas as raças e origens que estão abraçando o Islam em números
cada vez maiores. Assim é possível perceber que desde o princípio, o Islam teve
uma mensagem universal para todos os povos. Ser muçulmano acarreta completa
aceitação e obediência ativa da vontade revelada de Deus Todo-Poderoso. Um
muçulmano é uma pessoa que livremente aceita basear suas crenças, valores e fé
na vontade de Deus Todo-Poderoso. No passado, mesmo que seja um pouco
menos comum atualmente, a palavra “maometanos” foi freqüentemente usada
como rótulo para muçulmanos. Essa palavra é uma designação incorreta e é
resultado ou de distorção deliberada ou pura ignorância. Uma das razões para
essa concepção errônea é que europeus foram ensinados durante séculos que
muçulmanos adoravam o profeta Muhammad (que a paz esteja com ele e
todos os profetas) da mesma maneira que cristãos adoram Jesus. Isso é
absolutamente falso, já que não é permitido para um muçulmano adorar ninguém
ou nada além de Deus Todo-Poderoso.

3. Quem é Allah?
Muito freqüentemente alguém ouvirá a palavra árabe “Allah” sendo usada com
relação ao Islam. A palavra “Allah” é simplesmente a palavra árabe para Deus
Todo-Poderoso, Aquele merecedor de toda adoração sem parceiros, e é a mesma
palavra usada por judeus e cristãos que falam árabe. Se alguém pegasse uma
tradução da Bíblia, essa pessoa veria a palavra “Allah” sendo usada onde a
palavra “Deus” é usada em português. Na verdade, a palavra árabe para Deus
Todo-Poderoso, “Allah”, é bem similar à palavra para Deus em outras línguas
semíticas – por exemplo, a palavra hebraica para Deus é “Elah”. Por diversas
razões, alguns não-muçulmanos erroneamente acreditam que muçulmanos
adoram um Deus diferente do adorado por profetas como Moisés (Mussa) e Jesus
(„Isa). Esse certamente não é o caso, já que o Puro Monoteísmo do Islam chama
todas as pessoas para adoração do Deus de Noé (Núh), Abraão (Ibrahím), Moisés
(Mussa), Jesus („Isa) e todos os outros profetas. Muçulmanos verdadeiros
acreditam que judeus e cristãos diferiram do caminho dos profetas e associaram
parceiros na adoração de Allah, sejam eles profetas, anjos ou santos.

5
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

4. Quem é Muhammad?
O último profeta que o Único Verdadeiro Deus enviou para a humanidade foi o
profeta Muhammad . O profeta Muhammad explicou, interpretou e viveu os
ensinamentos do Islam da maneira que todos os profetas anteriores. Apesar de
outras comunidades religiosas alegarem crer num Deus Único, elas corromperam
suas crenças ao tomar seus profetas e santos como intercessores junto a Deus
Todo-Poderoso. Algumas religiões acreditam que seus profetas são
manifestações de Deus, “Deus Encarnado” ou o “Filho de Deus”. Todas essas
falsas idéias levaram à adoração da criatura ao invés do Criador, o que contribuiu
para a prática idólatra de acreditar que Deus Todo-Poderoso pode ser abordado
através de intermediários. Com o intuito de se proteger dessas falsidades o
profeta Muhammad sempre enfatizou que ele era somente um ser humano
encarregado de pregar a mensagem de Deus. Ele ensinou aos muçulmanos que se
referissem a ele como “o mensageiro de Deus e Seu servo”. Para os muçulmanos,
Muhammad é o exemplo supremo para todas as pessoas – ele foi o profeta
exemplar, verdadeiro adorador, líder militar, governante, professor, vizinho,
marido, pai e amigo. Diferentemente de outros profetas e mensageiros, o profeta
viveu sob a luz completa da história. Muçulmanos não precisam ter “mera” fé
que ele existiu e que seus ensinamentos estão preservados – eles sabem que isso
é um fato! Mesmo quando seus seguidores eram apenas algumas dúzias, Deus
Todo-Poderoso informou a Muhammad que ele havia sido enviado como
misericórdia para a humanidade. Como as pessoas haviam distorcido ou
esquecido a mensagem de Deus, Ele tomou para Si a tarefa de proteger a
mensagem revelada a Muhammad . Isso porque Deus Todo-Poderoso havia
prometido não enviar nenhum mensageiro depois dele. Como todos os
mensageiros de Deus haviam pregado a mensagem do Islam – isto é, submissão à
vontade de Deus e adoração exclusiva a Deus – Muhammad é na verdade o
último profeta do Islam, não o primeiro!

5. Quais são os ensinamentos do Islam?

A fundação da fé Islâmica é a crença na unicidade de Deus. Isso significa
acreditar que existe apenas um criador e sustentador de tudo do universo, e que
nada é divino ou merecedor de ser adorado exceto Ele. A verdadeira crença na
Unicidade de Deus significa muito mais do que simplesmente dizer que existe
apenas “um Deus” – Ao contrario de dois, três ou quatro. Existem algumas
religiões que reivindicam a crença em um “Único Deus” e acreditam que existe
apenas um criador e sustentador do universo. Islam, no entanto, não apenas

6
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

rejeita isso, mais também rejeita usar palavras como “Senhor e Salvador” para
qualquer outro além de Deus, Todo-Poderoso. O Islam também rejeita o uso de
todos os intermediários entre Deus e o Homem e insiste para que as pessoas se
aproximem de Deus diretamente e reservem toda adoração para Ele unicamente.
Muçulmanos acreditam que Deus Todo-Poderoso é Compassivo, Amoroso e
Misericordioso, a essência da falsidade é a reivindicação de que Deus não pode
perdoar e dar para Suas criaturas diretamente. Enfatizando o fardo do pecado, e
ao mesmo tempo reivindicando que Deus não pode perdoar você diretamente,
falsas religiões procuram fazer as pessoas se desesperarem da misericórdia de
Deus, uma vez que elas tenham sido convencidas que eles não podem se
aproximar de Deus diretamente, as pessoas podem ser mal direcionadas para os
falsos deuses em busca de ajuda. Esses “falsos deuses” podem tomar várias
formas, como os santos, anjos ou alguém que se acredita ser “o filho de Deus” ou
“Deus encarnado”. Em quase todos os casos, pessoas que adoram, oram ou
procuram a ajuda de um falso Deus não o consideram, ou o chamam de “Deus”.
Eles reivindicam crença em Um Supremo Deus, mas alegam que eles oram e
adoram outros além de Deus apenas para se aproximar dEle. No Islam, não existe
nenhuma ambigüidade na divindade – o que quer que tenha sido criado não é
merecedor de adoração e somente o Criador é merecedor de ser adorado.
Algumas religiões falsamente acreditam que Deus se tornou parte de Sua criação
e é, portanto “Um” com Sua criação, e isso levou as pessoas a acreditarem que
elas podem adorar algo criado com intuito de alcançar o ser Criador. E na
verdade Deus “Allah” é o Altíssimo distinto de Sua criação. Muçulmanos
acreditam que apesar de Deus ser Único e além da compreensão – Ele não tem
nenhum “Filho”, parceiros ou associados. De acordo com a crença islâmica,
Deus, Todo-Poderoso “não gerou nem foi gerado” – nem literalmente,
alegoricamente, metaforicamente, fisicamente ou metafisicamente - Ele é
absolutamente Único e Eterno. Ele está no controle de tudo e é perfeitamente
capaz de conferir Sua infinita Misericórdia e Perdão a quem quer que Ele queira.
Por isso ele é chamado de Todo-Poderoso e o Misericordioso. Deus Todo-
Poderoso criou o universo para a humanidade, e por isso é o melhor para os seres
humanos. Muçulmanos vêem tudo que há no universo como um sinal da
capacidade de criação e benevolência de Deus Todo-Poderoso. Além disso, a
crença na Unicidade de Deus não é meramente um conceito metafísico ela é uma
crença dinâmica que afeta a visão da humanidade, sociedade e em todos os
aspectos da vida. Uma conseqüência lógica da crença Islâmica na Unicidade de
Deus é a crença na unicidade da humanidade.

7
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

6. O que é o Alcorão (Al-Qur-aan)?

Ele é a revelação final da vontade de Deus Todo-Poderoso para toda a
humanidade que foi transmitida através do anjo Gabriel, em árabe ao profeta
Muhammad em seus sons, palavras e significados. O Qur-aan às vezes
escrito Corão ou Alcorão foi ensinado aos companheiros do profeta , que o
memorizaram palavra por palavra e que tem sido publicamente e continuamente
recitado por eles e seus sucessores até a época atual. Resumidamente, o Qur-aan
é a orientação de Deus por excelência. O Qur-aan ainda é memorizado e
ensinado por milhões de pessoas. A língua do Qur-aan, o árabe, ainda é uma
língua viva para milhões, diferentemente das escrituras das outras religiões, o
Qur-aan ainda é lido em sua língua original por milhões de pessoas. O Qur-aan é
um milagre vivo na língua árabe; e é conhecido por ser incomparável em seu
estilo, forma e impacto espiritual. Como revelação final de Deus para a
humanidade o Qur-aan foi revelado ao profeta Muhammad durante um
período superior a 23 anos. Ele, diferentemente dos livros de muitas outras
religiões, sempre foi considerado como sendo a Palavra de Deus por aqueles que
acreditam nele, (i.e. não foi algo decretado por um conselho religioso, muitos
anos depois de ter sido escrito). Além disso, o Qur-aan foi recitado publicamente
na frente de comunidades muçulmanas e não muçulmanas durante a vida do
profeta Muhammad . O Qur-aan inteiro também foi completamente gravado
em registros escritos durante a vida do profeta , e numerosos companheiros
do profeta memorizaram o Qur-aan inteiro palavra por palavra ao longo de sua
revelação. Assim diferente de outras escrituras, ele sempre esteve nas mãos dos
crentes comuns, ele sempre foi considerado a palavra de Deus e devido a sua
difundida memorização, ele foi perfeitamente preservado. Com relação aos
ensinamentos do Qur-aan – ele é uma escritura universal, e foi dirigido para toda
humanidade, e não para uma tribo particular ou “povo escolhido”. A mensagem
que ele traz não é algo novo, mas é a mesma mensagem de todos os profetas –
submeter-se a Deus Todo-Poderoso e adorá-lo unicamente. Como tal, a revelação
de Deus no Qur-aan foca no ensinamento aos seres humanos da importância da
crença na Unicidade de Deus e a organização de suas vidas baseadas na
orientação que Ele enviou, além disso, o Qur-aan contém as historias dos
profetas anteriores como Abraão, Noé, Moisés e Jesus; Assim como muitos
comandos e proibições de Deus. Nos tempos modernos quando tantas pessoas
caem na duvidam, e no desespero espiritual, os ensinamentos do Qur-aan
oferecem soluções para o vazio de nossas vidas e para a turbulência que está
tomando conta do mundo hoje.

8
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

7. Como os muçulmanos vêem a natureza do homem, o propósito da vida

e a vida futura?
No majestoso Qur-aan, Deus ensina os seres humanos que eles foram criados
com o objetivo de adorá-lo, que a base de toda verdadeira adoração é a
consciência de Deus. Como os ensinamentos do Islam compreendem todos os
aspectos da vida e ética, consciência de Deus é encorajada em todos os afazeres
humanos, Islam torna claro que todos os atos humanos são um ato de adoração se
eles são feitos apenas para Deus e de acordo com Sua Lei Divina. Desse modo, a
adoração no Islam não é limitada a rituais religiosos. Os ensinamentos do Islam
atuam como misericórdia, curativo para a alma humana; e qualidades tais como
humildade, sinceridade, paciência e caridade são fortemente encorajadas. Além
disso, Islam condena orgulho e vaidade na virtude, já que Deus, Todo-Poderoso é
o Único juiz da virtude humana. A visão islâmica da natureza do homem também
é realista e bem equilibrada. Não se acredita que seres humanos nascem
pecadores, eles são vistos como capazes tanto do bem como mal. Islam também
ensina que fé e ação andam lado a lado. Deus deu as pessoas livre arbítrio, e a
medida da fé de uma pessoa são seus atos e ações. No entanto, seres humanos
foram criados fracos e regularmente caem no pecado. Essa natureza do ser
humano foi criada por Deus em Sua Sabedoria, e o homem não é inerentemente
“corrupto” ou em necessidade de reparo. Isso porque as vias de arrependimento
estão sempre abertas para os seres humanos, e Deus ama o pecador arrependido.
O verdadeiro equilíbrio de uma vida islâmica é estabelecido através de um temor
saudável de Deus assim como a crença sincera em Sua infinita misericórdia. Uma
vida sem temor a Deus leva ao pecado e desobediência, ao passo que a crença de
que pecamos tanto que Deus não poderá nos perdoar só leva ao desespero. Por
isso, o Islam ensina que: Apenas os desviados se desesperam da misericórdia de
seu Senhor. Além disso, o nobre Qur-aan, que foi revelado ao profeta
Muhammad contém grande quantidade de ensinamentos sobre a próxima
vida e o Dia do Julgamento. Devido a isso, os muçulmanos acreditam que todos
os seres humanos serão inevitavelmente julgados por Deus por suas crenças e
ações em suas vidas terrenas. No julgamento dos seres humanos, Deus, Todo-
Poderoso será tanto Misericordioso como Justo, e as pessoas somente serão
julgados por aquilo que elas eram capazes. É suficiente dizer que o Islam ensina
que a vida é um teste e que todos os seres humanos prestarão contas a Deus. A
crença sincera na próxima vida é a chave para levar uma vida bem equilibrada.
Do contrário, a vida é vista como um fim nela mesma, o que torna os seres
humanos egoístas, materialistas e imorais...

9
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

O profeta Muhammad, “Uma misericórdia para a

humanidade”

Quem foi Muhammad?

Muhammad nasceu por volta 570 DC em Makkah, a cidade que era o centro
religioso e comercial da Arábia. Ele foi um descendente direto do profeta Abraão
através da linhagem de Ismael. Ele tornou-se órfão bem jovem, por isso foi
criado por seu tio. Ele trabalhou como pastor e depois como mercador, casou
com a idade de 25 anos e viveu uma vida modesta e relativamente normal. Ele
era, no entanto muito respeitado e conhecido por sua honestidade e integridade, e
por isso lhe foi dado o título de “Al-Amín” (O Confiável). Ele costumava passar
longas horas meditando em uma caverna nas proximidades de Makkah. Nesse
local, com a idade de 40 anos, ele começou a receber revelações de Deus, Todo-
Poderoso, através do anjo Gabriel. Ele imediatamente começou a pregar para o
seu povo, para que direcionassem suas vidas e adoração puramente para Deus, e
que abandonassem todas as formas de idolatria (i.e. a adoração de qualquer outro
além de Deus, Todo-Poderoso).

Para evitar que as pessoas adorassem-no como tinham feito com os profetas
anteriores, ele sempre se referia a si próprio como servo e mensageiro de Deus.
Ele e seus primeiros seguidores foram perseguidos por suas crenças, mas muitas
pessoas começaram a se tornar muçulmanos. Quando a perseguição se tornou
muito severa ele e seus seguidores foram forçados a emigrar para outra cidade,
Madínah ao norte de Makkah. Em Madínah as pessoas aceitaram sua mensagem
e tornaram-no seu líder. A partir dessa posição de poder ele foi capaz de difundir
a mensagem do Islam amplamente. Os inimigos de Muhammad enviaram
exércitos para tentar acabar com a pequena comunidade muçulmana, no entanto,
apesar de serem significativamente em menor numero, eles foram capazes de
repelir os agressores. Dentro de poucos anos ele foi capaz de conquistar Makkah.
Na vitória, Muhammad foi muito misericordioso, e muito dos seus antigos
inimigos, incluindo os líderes tornaram-se muçulmanos. Ele permaneceu em
Makkah por 13 anos chamando as pessoas para a unicidade de Deus, Todo-
Poderoso. Então, o profeta Muhammad e alguns daqueles que aceitaram o
Islam, migraram para Madínah. La eles viveram por 10 anos e quando ele morreu
com 63 anos ele havia difundido o Islam pela maior parte da península arábica e
seus seguidores difundiram o Islam pela maior parte do mundo.

10
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

Muhammad viveu uma vida perfeitamente documentada na história, seus

seguidores tiveram grande cuidado em preservar seus ensinamentos. Eles foram
coletados reunidos como os “ahádíth” (declarações registradas, ações ou
aprovações tácitas) e são uma das fontes da Lei Islâmica juntamente com o Al-
Qur-aan. Muhammad explicou, implementou e viveu os ensinamentos do Al-
Qur-aan. Ele foi capaz de estabelecer um estado em todas as terras islâmicas,
baseado puramente em uma Lei de Deus, incorporando todos os aspectos da vida.
Para os muçulmanos, Muhammad é o supremo exemplo para todas as
pessoas, ele foi o exemplar profeta, estadista, líder militar, governante, professor,
vizinho, marido, pai e amigo. Suas ações, interações com as pessoas e decisões
judiciais formam a base de como os muçulmanos vivem as suas vidas hoje.

O que as pessoas influentes dizem sobre Muhammad e o Islam

Apesar de Muhammad ter sido uma das maiores personalidades do mundo,

muito pouco é conhecido sobre ele no ocidente, no entanto, muitos historiadores,
professores e jornalistas estudaram e escreveram sobre ele.

“Muhammad é o mais bem sucedido de todos os profetas e personalidades

religiosas.” Enciclopédia Britânica

“Tem sido um grande prazer para eu ajudar a esclarecer declarações do Al-

Qur-aan sobre o desenvolvimento humano. É claro para mim que essas
declarações devem ter chegado a Muhammad de Deus, ou “Allah” porque a
maior parte desse conhecimento não foi descoberta senão muitos séculos
depois. Isso prova para mim que Muhammad deve ter sido um mensageiro de
Allah.” Professor Keith Moore, um dos cientistas de anatomia e embriologia
mais proeminentes do mundo, da universidade de Toronto, Canadá.

“Minha escolha de Muhammad para liderar a lista das pessoas mais influentes
do mundo pode surpreender alguns leitores e ser questionada por outras, mais
ele foi o único homem na historia que foi extremamente bem sucedido tanto no
nível religioso quanto secular.” Michael H. Hart, P.33, Os 100: Um Ranking
das Pessoas mais Influentes na História, Nova York: Hart Publishing Company,
Inc., 1968

“Eu queria conhecer o melhor daqueles que dominam hoje de maneira

indisputável os corações de milhões dentre a humanidade... eu fiquei mais do
que convencido que não foi a espada que conquistou um lugar para o Islam
naqueles dias no esquema da vida, foi a simplicidade rígida, a absoluta auto-
retração do profeta, o respeito escrupuloso por seus acordos, sua intensa

11
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

devoção a seus amigos e seguidores, sua intrepidez, sua coragem, sua absoluta
confiança em Deus e em sua própria missão. Esses, e não a espada
conquistaram tudo para eles e suplantaram todo obstáculo.” Mahatma Gandhi

“Tudo fez tanto sentido. Essa é a beleza do Al-Qur-aan; Ele pede para que
você reflita e raciocine… Quando eu li o Al-Qur-aan mais profundamente, ele
falou sobre oração, bondade e caridade. Eu ainda não era um muçulmano,
mas eu senti que a única resposta para mim era o Al-Qur-aan e Deus havia
enviado ele para mim.” Cat Stevens, (Yusuf Islam) antigo pop star britânico

“Islam é a religião que mais cresce na América, um guia e pilar de estabilidade

para muitas de nossas pessoas…” Hillary Clinton, Los Angeles Times, 31 de
maio 1996, p.3

Muçulmanos adoram Deus, Todo-Poderoso, NÃO Muhammad

O testemunho “Muhammad é o mensageiro de Allah” é acreditar que
Muhammad foi somente um homem enviado para nós por Allah (Deus) para
ser obedecido e que nós não devemos adorá-lo.

Allah disse (tradução do sentido): {Dize (Ó Muhammad): “Eu sou somente um

homem como vós. Foi-me inspirado que vosso Iláh (Deus) é Um Iláh (Deus i.e.
Allah) Então quem deseje encontrar-se com seu Senhor que pratique as boas
ações e não associe nada como parceiros na adoração de seu Senhor} (Al-Qur-
aan 18:110)

Muçulmanos são comandados no Qur-aan (a revelação final de Deus) a adorar

ninguém, exceto Deus. De acordo com a crença Islâmica o profeta Muhammad
foi o ultimo mensageiro de Deus. Ele, como todos os profetas e mensageiros
de Deus – Como Noé (Nuh), Abraão (Ibrahím), Moisés (Mussa) e Jesus („Isa) –
foi somente um ser humano. Cristãos assumiram erradamente que muçulmanos
adoram Muhammad formulando uma analogia incorreta - como a maioria
deles adora Jesus, eles assumiram que os muçulmanos adoram Muhammad .
Isso é uma das razões pelas quais eles chamaram os muçulmanos pelo incorreto
nome de “Maometanos” por muitos anos! Muhammad, como Jesus, nunca
reivindicou o status divino. Ele chamou as pessoas para adorarem somente Deus
Todo-Poderoso, e ele continuamente enfatizou sua humanidade para que as
pessoas não caíssem nos mesmos erros que os cristãos caíram com relação a
Jesus. Com o intuito de prevenir sua deificação, o profeta Muhammad
sempre disse para se referir a ele como “mensageiro de Deus e Seu servo”.
Muhammad foi escolhido para ser o mensageiro final de Deus – para
12
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

comunicar a mensagem não somente com palavras mais para ser um exemplo
vivo da mensagem. Muçulmanos amam e respeitam-no porque ele foi uma das
pessoas com moral mais alta e ele trouxe a Verdade de Deus – Que é o Puro
Monoteísmo do Islam. Mesmo quando o Islam estava em seus estágios iniciais,
Deus revelou que Muhammad “foi enviado como misericórdia para a
humanidade” – nos informando assim que a mensagem do Islam se propagaria
por todo o mundo, muçulmanos se esforçam para seguir o grande exemplo de
Muhammad, que a paz esteja sobre ele, mas eles não o adoram de maneira
alguma. Além disso, Islam ensina os muçulmanos a respeitar todos os profetas e
mensageiros de Deus – mas respeitá-los e amá-los não significa adorá-los. Todos
os muçulmanos verdadeiros entendem que toda adoração e oração devem ser
direcionadas para Deus Todo-Poderoso e a Ele somente. É suficiente dizer que
adorar Muhammad – ou qualquer outra pessoa – junto de Deus Todo-
Poderoso é considerado o pior pecado no Islam. E mesmo que uma pessoa se
declare muçulmano, se ela adora e faz oração para outro além de Deus, Todo-
Poderoso isso cancela e anula seu Islam. A declaração de Fé torna claro que
muçulmanos são ensinados a adorar somente Deus. Essa declaração é como
segue:

“Não a nada divino ou merecedor de ser adorado exceto Deus e Muhammad é o

mensageiro e servo de Deus”

O profeta disse: “Não me glorifiqueis como os cristãos glorificaram o filho

de Maria. Eu sou Seu servo, portanto digam: Servo de Allah e mensageiro”
[coletado em Al-Bukhári e Muslim]

Muhammad no Qur-aan

Muhammad foi mencionado no Qur-aan, o maior milagre do Islam. Na

época que o Qur-aan foi revelado os árabes se orgulhavam de sua eloqüência,
poesia e habilidades literárias e oratórias. O Qur-aan, no entanto foi único. A
eloqüência, retórica, a estrutura única e o arranjo interno, mesmerizaram as
pessoas. Homens eram levados as lágrimas ao escutar suas palavras, pessoas
pensavam que era mágica e incrivelmente alguns dos maiores oponentes do Islam
tornaram-se muçulmanos. Como poderia Muhammad , conhecido por ser
iletrado, produzir o mais extraordinário trabalho em termos de mérito literário na
historia de uma língua?

E Allah disse (tradução do sentido): {E se vós estiverdes em duvida sobre o que

revelamos ao Nosso servo então produzi um capítulo como ele e chamai vossas

13
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

testemunhas (ou socorredores) além de Deus se vós sois verazes. Mas se vós
não puderdes, e certamente vós não podereis então temei o fogo cujo
combustível serão homens e pedras, (fogo) que foi preparado para aqueles que
rejeitam a fé} (Al-Qur-aan 2:22-23)

As seguintes são apenas algumas passagens do Qur-aan que falam sobre o

profeta Muhammad : Deus, o Altíssimo diz (tradução do sentido):

{Dize (Ó Muhammad para a humanidade): “Se vós (verdadeiramente) amais

Allah então me segui (i.e. aceitando o monoteísmo islâmico, seguindo o Qur-
aan e a Sunnah) Allah vos amará e perdoara vossos pecados. E Allah é o
Perdoador, O Misericordioso”} (Al-Qur-aan 3:31)

{Verdadeiramente no Mensageiro de Allah (Muhammad) vós tendes um bom

exemplo para seguir para aquele que tem esperança em (no encontro com)
Allah e o Último Dia e recorda Allah muito} (Al-Qur-aan 33:21)

{Mas sabeis, por vosso Senhor, eles não podem ter fé, até que eles te façam (Ó
Muhammad) juiz em todas as disputas entre eles e não encontre neles mesmos
resistência contra tuas decisões, e aceitem (elas) com total submissão} (Al-Qur-
aan 4:65)

{Dize (Ó Muhammad): “Não vos digo que comigo estão os tesouros de Allah,
nem (que) eu sei o incognoscível; nem eu vos digo que eu sou um anjo. Eu
somente sigo o que é revelado a mim por inspiração.” Dize: “São por acaso o
cego e aquele que vê iguais? Não raciocineis então?”} (Al-Qur-aan 6/50)

Muhammad NÃO é o autor do Qur-aan

Quando se fala sobre a concepção de que Muhammad poderia ter escrito o

Qur-aan é interessante notar que nenhuma outra escritura religiosa reivindica ser
a palavra direta do Todo-Poderoso em totalidade, de maneira tão freqüente como
o nobre Al-Qur-aan, como ele claramente diz (tradução do sentido):

{Se ele tivesse sido escrito por um homem, vós certamente teríeis encontrado
muitas discrepâncias nele}

Na época que o Qur-aan foi revelado, os árabes reconheceram que a língua do

Qur-aan era única e que ele era distintamente diferente da língua normalmente
usada pelo profeta Muhammad . Os árabes daquela época eram conhecidos
por sua bela poesia enquanto o profeta era conhecido por ser um homem
iletrado! O Qur-aan claramente diz que Muhammad era incapaz de ler e

14
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

escrever, assim se isso não fosse verdade, certamente seus contemporâneos

teriam protestado e rejeitado ele. No entanto, não existem relatos disso.
Certamente havia pessoas que rejeitaram a mensagem de Muhammad , do
mesmo modo como outros profetas foram rejeitados, mas nenhum por essa razão.
Pelo contrário, Muhammad tinha milhares de leais seguidores e os resultados
dos seus esforços difundiram o Islam da Espanha à China em apenas pouco mais
de um século! Também é interessante notar que mesmo o Qur-aan não sendo
poesia, os árabes praticamente desistiram de escrever poesia depois que ele foi
revelado. Poderia ser dito que o Qur-aan é a peça de literatura árabe por
excelência – e os contemporâneos de Muhammad perceberam que o Qur-aan
era incomparável.

Além disso, é fácil provar que Muhammad não possuía grande parte do
conhecimento que é exposto no Qur-aan: Como o conhecimento de eventos
históricos, profetas anteriores e fenômenos naturais. O Qur-aan diz em diversas
passagens, que Muhammad e seu povo não sabiam dessas coisas – então,
novamente se isso não fosse verdade, certamente seus contemporâneos teriam
rejeitado suas reivindicações. E suficiente dizer que não somente o Qur-aan é a
mais memorizada e a mais bem preservada escritura na terra, ele é também é
inigualável em eloqüência, impacto espiritual, claridade da mensagem e pureza
de sua verdade.

Muhammad na Bíblia

No Qur-aan é dito que Muhammad foi profetizado em outras escrituras. Esse

fato é apoiado pelo fato de que muitos dos primeiros muçulmanos eram eruditos
cristãos e judeus, que estavam esperando um profeta na Arábia. Quando
analisamos as escrituras nós encontramos na Bíblia, em Deuteronômio 2:18
“Deus diz a Moisés: „Eu farei surgir para eles (judeus) um profeta como tu
dentre os seus irmãos.‟”

Cristãos pensam que essa profecia se refere a Jesus. No entanto, está claro que
esse profeta será como Moisés e descendente dos irmãos dos judeus. Os judeus
são descendentes de Isaac (Isháq) e os árabes de Ismael (Isma‟íl). Ismael e Isaac
eram irmãos os filhos de Abraão (Ibrahím). Assim os irmãos dos judeus eram os
árabes (descendentes de Ismael). Moisés (Mussa) e Muhammad eram muito
mais parecidos um com o outro que Jesus. Ambos tiveram nascimentos naturais,
casaram, tiveram filhos, foram inicialmente rejeitados por seu povo, foram
finalmente aceitos e lideraram seus povos (religiosamente e secularmente)

15
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

tiveram que fugir de sua terra natal, prevaleceram sobre seus inimigos, trouxeram
novas leis (estabeleceram a lei de Deus) e tiveram mortes naturais.

É importante notar que os judeus estavam esperando por esse profeta na época de
Jesus, eles achavam que esse profeta, aquele parecido com Moisés era diferente
de Jesus. Em João 1:19-25: “Eles perguntaram a João Batista se ele era Elias
ou o Cristo, ou “O Profeta”.” demonstrando que eles estavam esperando por
dois grandes profetas, o Cristo e “O Profeta” muçulmanos acreditam que Jesus
foi o cristo e Muhammad foi “O Profeta”.

As narrações proféticas

Todas as narrações do profeta Muhammad estão reunidas em volumes de

livros e são referidas como “Hadíth”. Suas palavras estão separadas do Qur-aan,
que contem somente as palavras de Deus Todo-Poderoso. Alguns exemplos
dessas narrações são como segue:

O profeta disse (tradução do sentido):

“Todo meu povo entrará Al-Jannah (O Paraíso) exceto aqueles que recusarem.
(quando foi perguntado sobre aqueles que recusariam, ele respondeu) Aquele
que me obedecer entrará Al-Jannah, e aquele que me desobedecer recusou”
[coletado em Al-Bukhári]

“Nenhum de vós acredita até que eu seja mais querido pra ele que seu pai, seu
filho e toda a humanidade” [coletado em Al-Bukhári e Muslim]

“Islam é baseado nos (seguintes) 5 (princípios): 1. Testemunhar que nada tem

o direito de ser adorado exceto Allah e Muhammad é mensageiro de Allah. 2.
Oferecer as orações (obrigatórias congregacionais) de maneira constante e
perfeita. 3. Pagar o Zakáh (i.e. caridade obrigatória). 4. Realizar o Hajj
(peregrinação a Makkah) 5. Observar o jejum durante o mês de Ramadán.”
[coletado em Al-Bukhári]

Conhecimento - A Cura da Ignorância

Não há duvida que Muhammad foi um dos maiores indivíduos da história, o

que quer que você creia de onde quer que você seja, nós pedimos para que você
tente aprender mais sobre esse incrível homem livre de preconceitos.

16
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

A mulher no Islam

Muito tem sido dito sobre a mulher no Islam, mas a maior parte por pessoas que
sabem muito pouco sobre o Islam. O Islam libertou as mulheres há mais de 1400
anos atrás. Muito antes do movimento de direito das mulheres surgir, foram
dados às mulheres direitos humanos como direito de herança, o direito de possuir
propriedade, educação, e de escolher seu marido.

O Islam é o modo de vida que mais cresce no ocidente e 80% dos revertidos nos
Estados Unidos e a maioria na Inglaterra são mulheres. (Jornal Times 11/09/93)

Se você sabe pouco sobre as mulheres no Islam deveria se perguntar, porque

tantas mulheres ocidentais “livres” querem se tornar muçulmanas?

Injustiças anteriores contra as mulheres

Eva foi e é vista como a má tentadora, responsável pela queda de Adão e desse
modo responsável pelo “pecado original” no Antigo Testamento.

Na Roma antiga a mulher não tinha absolutamente nenhum status legal, e o poder
era dado aos seus pais, irmãos ou maridos.

No final do século 19, a lei inglesa dizia que as posses de uma mulher pertenciam
ao seu marido. Somente em 1887 as mulheres foram autorizadas a possuírem
propriedades.

As faculdades de Cambridge e Oxford deram direitos iguais de educação às

mulheres somente em 1964.

Compare o que foi dito acima com o status e os direitos das mulheres no Islam.
Esses direitos foram dados há mais de 1400 anos atrás.

O Aspecto Espiritual
No Islam não há absolutamente nenhuma diferença entre homem e mulher em
suas relações com Deus, Todo-Poderoso (Allah), para ambos foi prometido
recompensa pela boa conduta e punição pela má conduta, Allah disse (tradução
do sentido):

17
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

{Quanto aos muçulmanos e às muçulmanas, aos crentes e às crentes (no

monoteísmo islâmico verdadeiro), aos devotos e às devotas, aos verazes e às
verazes, aos pacientes e às pacientes (e perseverantes na obediência de tudo que
Deus ordenou e na abstenção de tudo o que Ele proibiu), aos humildes e às
humildes, aos tementes e às tementes, aos caridosos e às caridosas, aos
jejuadores e às jejuadoras, aos recatados (que guardam sua castidade para suas
esposas) e às recatadas, aos que se recordam muito de Deus e às que se
recordam d'Ele, saibam que Deus lhes preparou o perdão e uma magnífica
recompensa (o paraíso)} (Al-Qur-aan 33:35)

O Aspecto Social
Na época do início da pregação da mensagem do Islam, era socialmente aceitável
para os árabes e para a maioria das sociedades tratarem as mulheres de maneira
ruim e preferir os homens. O Islam tornou uma parte da fé tratar bem as
mulheres. O profeta Muhammad disse: “O mais perfeito dentre os crentes
na fé é o melhor na conduta. E o melhor dentre vós é o que é melhor para sua
esposa”

A Importância da educação
O Islam também ordenou que as garotas fossem tratadas gentilmente, com justiça
e encorajou enfaticamente que elas fossem educadas. O profeta disse:
“Busca de conhecimento é obrigatório para todo muçulmano”. A ordem de
buscar conhecimento e ser educado é direcionada igualmente para ambos os
sexos.

Casamento e Divórcio
Casamento no Islam não é visto somente como uma forma de perpetuar a vida
humana, mas também é uma fonte de bem estar emocional e harmonia espiritual.
O Al-Qur-aan (Alcorão) enfatiza essa união essencial do homem e da mulher em
uma das mais belas comparações (tradução do sentido):

{Elas (vossas esposas) são vossas vestimentas e vós sois vestimentas para elas}
(Al-Qur-aan 2:187)

18
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

Assim como a vestimenta cobre a nudez, um marido e sua esposa, ao entrar na

relação do casamento, protegem a castidade um do outro. A vestimenta dá
conforto ao corpo; similarmente o marido dá conforto a sua esposa e vice versa.
A vestimenta é graça, beleza e adorno para o corpo, assim são as esposas para os
maridos e os maridos para elas.

A base do casamento é o amor e misericórdia como mencionado no Qur-aan

(tradução do sentido):

{E Entre os Seus sinais está o de haver-vos criado companheiras da vossa

mesma espécie, para que encontreis descanso e paz de espírito (nelas); e Ele
ordenou entre vós amor e misericórdia. Por certo, nisto há sinais para aqueles
que refletem} (Al-Qur-aan 30:21)

Ao invés de serem forçadas a se casarem contra sua vontade, as muçulmanas

podem participar ativamente na escolha do marido. E não precisam casar-se
contra sua vontade (como muitas pessoas acreditam). Em verdade, o casamento
realizado contra a vontade da mulher é invalido de acordo com a Lei Islâmica.

O status da esposa como uma parceira no casamento é enfatizado pelo fato da

mulher manter seu nome de “solteira” depois de casada. Isso é o oposto do que
ocorre no ocidente, que por sua vez é baseado na cultura greco-romana onde a
mulher recebia o nome do marido, porque a mulher era considerada propriedade
deste.

O divórcio é permitido no Islam, mas deve ser cordial e ambas as partes devem
falar gentilmente e com dignidade um com o outro.

A Mãe
O Islam reconhece o sacrifício que os pais (especialmente a mãe) realizam na
criação dos filhos. A mãe desse modo tem uma posição muito honrada no Islam.

O profeta aconselhou um homem que perguntou: “Ó mensageiro de Deus,

quem dentre as pessoas é a mais merecedora de minha boa companhia?” O
profeta respondeu: “Sua mãe”. Então o homem disse “E depois quem?”. O
profeta disse: “Sua mãe”. O homem perguntou “E depois quem?” Então o
profeta respondeu novamente: “Sua mãe”. Então o homem perguntou: “E depois
quem mais?” O profeta disse: “Seu pai”.

Isso mostra que à mãe é dada três vezes mais bondade e bom tratamento que ao
pai.

19
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

Bondade com ambos os pais é considerado no Islam próximo à adoração de

Deus.

{O decreto de teu Senhor é que não adoreis senão a Ele; que sejais bondosos
com vossos pais. Se a velhice alcança um deles ou ambos, em vossa
companhia; não dizeis para eles uma palavra de desrespeito, nem gritais com
eles; outrossim, dirigi-lhes palavras honrosas} (Al-Qur-aan 17:23)

O Véu
As mulheres no Islam são consideradas muito preciosas e belas e, portanto são
respeitadas e honradas. O véu é visto pelas mulheres muçulmanas como
libertação ao invés da opressão já que as capacita serem aceitas por sua mente,
personalidade e espiritualidade ao invés de serem julgadas de acordo com seus
atributos físicos. O véu assegura proteção ao invés de exploração. A exploração
das mulheres e de seus corpos pelos homens é uma das causas do aumento dos
crimes como estupros, abuso infantil e adultério.

É interessante que quando freiras vestem-se de maneira similar às muçulmanas,

elas são vistas com respeito, no entanto as mulheres muçulmanas são vistas como
oprimidas. O respeito com o que as mulheres e seus corpos são tratados no Islam
é enfatizado pelo fato de que um homem culpado de estupro numa sociedade
Islâmica pode receber pena de morte, mas no Brasil e outros países ocidentais o
homem pode sair da cadeia em poucos anos. Isso indica a gravidade com o que
os muçulmanos vêem os crimes contra mulheres.

Economia e o Direito de Trabalhar

O Islam decretou um direito que era negado antes dele, o direito à posse
independente e herança. De acordo com a Lei Islâmica, o direito de uma mulher
ao seu dinheiro, imóveis ou outras propriedades é totalmente reconhecido. Com
relação ao direito da mulher de procurar emprego, deve-se dizer primeiro que o
Islam considera seu papel na sociedade como mãe e esposa como o mais sagrado
e essencial. O lugar de uma mãe não pode ser substituído por empregadas ou
babás.

Contudo, o Islam não proíbe a mulher de buscar um emprego, especialmente

empregos que são necessários para a sociedade como enfermeira, médica e
professora.

20
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

Um homem no Islam é totalmente responsável pelo sustento de sua esposa, filhos

e em alguns casos parentes necessitados, especialmente mulheres. Essa obrigação
não é anulada ou reduzida pela riqueza de sua esposa ou pelo acesso dela a
qualquer renda pessoal obtida através do trabalho, aluguel, lucro ou qualquer
outra maneira legal.

Essa diferença de responsabilidade financeira entre homem e mulher é refletida

no direito à herança, ela ganha menos porque sua responsabilidade financeira é
menor.

Poligamia
Sempre que o Islam é mencionado as pessoas falam sobre a questão das quatro
esposas. É importante notar que geralmente casamentos polígamos são a exceção
e não a regra como o Al-Qur-aan indica (tradução do sentido):

{Casai com mulheres de vossa escolha, duas, três ou quatro; mas, se temerdes
não poder ser justos (com elas), então casai com uma só} (Al-Qur-aan 4:3)

Deste modo se um homem tem mais de uma esposa ele deve ser justo com suas
esposas e cada esposa deve ser provida igualitariamente. Isso é em contraste com
um sistema onde homens têm vários relacionamentos extraconjugais, tudo é
escondido e a mulher e os filhos nascidos têm muito pouco, ou nenhum direito.
Interessantemente muitos judeus e cristãos criticam o Islam pela poligamia.
Contudo muitos profetas no Antigo Testamento tinham várias esposas. Além
disso, Jesus nunca revogou a lei judaica sobre a poligamia, deste modo
implicitamente concordando com ela. Na defesa da poligamia também poderia
ser dito que existem mais mulheres no mundo que homens (i.e. mulheres vivem
mais tempo, morrem menos em guerras e se envolvem menos em crimes e
acidentes) desse modo, a poligamia é somente uma maneira de garantir que todas
as mulheres possam se casar. Com isso a mulher pode ser sustentada
financeiramente e também cumprir seu papel como esposa e mãe.

Conclusão
Para entender o status da mulher no Islam, nós temos que entender que apesar do
Islam afirmar que homens e mulheres são iguais na visão de Deus, com relação à
retribuição por seus atos, eles são inerentemente diferentes em sua natureza,
portanto as leis que os governam são diferentes. É claro que muitos homens

21
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

(geralmente devido à ignorância ou cultura) tratam mal suas esposas, mas isso é
uma falha do individuo não da religião.

A razão básica do motivo dos muçulmanos fazerem qualquer coisa é porque nós
acreditamos que o Al-Qur-aan é um dos milagres de Deus, a palavra de Deus, em
uma forma completa e não adulterada, e que Muhammad é Seu mensageiro
final, e dessa maneira nós seguimos os ensinamentos divinos.

Porque não certificar-se você mesmo que o Al-Qur-aan é realmente um milagre e

continua imutável atualmente (como foi profetizado)? Verifique você mesmo se
elas são as palavras de Deus. Porque não saber mais sobre o homem
Muhammad? Foi ele realmente um mensageiro de Deus? Disse Allah (tradução
do sentido):

{E se tendes dúvidas a respeito do que revelamos ao Nosso servo (Muhammad),

componde um capítulo semelhante a ele (o Alcorão), e chamai vossas
testemunhas (e auxiliadores), além de Deus, se sois verazes. Porém, se não
puderdes – e certamente não podereis (fazê-lo) – temei, então, o fogo infernal
cujo combustível serão homens e pedras; (fogo) que foi preparado para os
incrédulos} (Al-Qur-aan 2:22-24)

Você deve a se próprio aprender mais sobre o Islam, a única fé realmente

monoteísta, a religião de todos os profetas e mensageiros. Nós lhe convidamos a
estudar o Al-Qur-aan e basear suas opiniões em evidências.

{Desmentistes os Meus versículos (evidências), enquanto não sabíeis nada

sobre eles. Que estáveis fazendo?} (Al-Qur-aan 27:84)

22
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

Islam e Terrorismo

Esses atentados a bomba como os que ocorreram nos EUA, Londres e

Madrid são islamicamente justificáveis?
Islam inequivocamente proíbe atos horrendos como esses e não perdoa esse
comportamento horrível. Veja o que Allah disse no Qur-aan sobre aqueles que
matam inocentes (tradução do sentido):

{...é como se ele matasse toda a humanidade; e se alguém salvasse uma vida, é
como se salvasse toda a humanidade} (Al-Qur-aan 5:32)

O profeta Muhammad enfatizou a proibição de matar mulheres e crianças em

inúmeras ocasiões, mesmo em tempos de guerra.

Abu Bakr, o discípulo mais próximo do profeta , disse:

“Não mateis mulheres ou crianças ou pessoas idosas, nem corteis árvores

frutíferas e não destruais locais habitados.”

Portanto, esse comportamento nunca pode ser justificado de nenhuma maneira ou

forma.

A política externa dos países ocidentais é freqüentemente acusada e

usada como uma desculpa para essas reações, especificamente a guerra
no Iraque e Afeganistão, vocês concordam com isso?
Infelizmente, nós freqüentemente escutamos esse tipo de desculpas sendo
regurgitadas. Mas a verdade da questão é que nada pode ser usado para apoiar a
validade dessa loucura.

Allah disse (tradução do sentido):

{Nenhuma alma carregará o pecado de outra} (Al-Qur-aan An-Najm: 38)

Muçulmanos devem condenar terrorismo e não dar desculpas para desviados

assassinos, porque Islam rejeita tais atos.

23
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

As pessoas responsáveis por esses crimes covardes eram muçulmanos,

então obviamente eles deviam estar se baseando em algum tipo de prova.
Esses indivíduos desviados distorcem textos tanto do Qur-aan quanto das
tradições proféticas para adaptar-se aos seus desejos. Eles inventam para eles
uma ideologia e então procuram argumentos que possam ser utilizados para
convencer as massas ignorantes.

Na verdade, isso não é encontrado apenas entre muçulmanos, mas membros de

outras religiões, no passado e presente, cometeram atrocidades em nome da
religião e então alegaram que eles eram apoiados pelos ensinamentos de suas
escrituras. Islam comanda as pessoas a serem justas, verídicas, bondosas e
honestas, ao passo que terrorismo é construído sobre mentiras, deslealdade,
opressão e falsidade.

Qualquer um com dois olhos pode ver que o Islam é livre dessa barbaridade,
perpetrada por esses fanáticos.

E com relação aos suicídios com bombas, isso é permissível no Islam?

Allah diz no nobre Qur-aan (tradução do sentido):

{Não mateis vós mesmos} (Al-Qur-aan 4: 29)

Allah, claramente, proíbe o suicídio, quer seja com uma bomba, uma lâmina ou
qualquer outra coisa. Além disso, é um pecado ainda maior tirar a própria vida e
a vida de outras pessoas inocentes que não cometeram nenhum crime que
justifique tal punição.

O profeta Muhammad disse:

“Quem quer que mate a si próprio será punido no fogo do Inferno, no qual ele
permanecerá eternamente”

Eu sinceramente espero que você esteja começando a entender como essas

pessoas estão maculando a imagem dessa maravilhosa religião.

Mas essas pessoas explodem a si próprias, acreditando que eles serão

mártires.
Quem quer que mate a si próprio dessa maneira cometeu suicídio, e como
resultado ele será punido no Inferno. Suicídio é um dos maiores pecados no
Islam, então é ridículo considerar esses perpetradores do mal como sendo
24
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

mártires. Suicidas oprimem suas próprias almas e oprimem os civis inocentes que
eles massacram.

Se um muçulmano está ciente que alguém, talvez outro muçulmano, está

planejando cometer um ato terrorista, ele pode informar a polícia?
É mandatório para ele informar as autoridades necessárias, porque estas pessoas
estão tramando transgredir, oprimir e matar.

Profeta Muhammad disse:

“Ajudai vosso irmão quer seja ele o oprimido ou o opressor” O profeta foi
então perguntado:“Como devemos ajudar o opressor?” Ele respondeu:
“Prevenindo-o de cometer opressão”

Falando para a polícia

* Previne que essa pessoa cometa suicídio, se é o que ela pretende fazer.
* Ajuda aqueles que seriam feridos, ou mesmo mortos, por tal ataque.
* Remove qualquer animosidade que poderia ser direcionada, erradamente, para
outros muçulmanos.

Como os muçulmanos devem ver Bin Laden e aqueles como ele?

Esses homens são sedentos pelo sangue de pessoas inocentes e por espalhar o
caos pela terra. Muitas pessoas acham que Bin Laden e aqueles como ele focam
somente em matar não-muçulmanos; isso é um mito.

Bin Laden elogiou os bombardeios que ocorreram em Riyad, num país islâmico,
em sua entrevista com Al-Jazeera no final de 1998. E não esqueçam as cenas
horríveis dos bombardeios conduzidos pela Al-Qaedah, que ocorreram na
Jordânia, outro país islâmico.

Eles têm aspirações políticas e eles acreditam que os fins justificam os meios.
Quem quer que elogie ou exalte Bin Laden ou qualquer outro como ele tem
sérios defeitos em seu entendimento do Islam.

{Crentes: conduzi-vos, sinceramente pela causa de Allah, com justiça e sede

testemunhas verídicas, mesmo que contra vós próprios, vossos pais ou
parentes} (Al-Qur-aan 4:135)

25
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

Uma introdução às fundações do Islam

Verdadeiramente todos os louvores são para Allah, nós O louvamos, e

imploramos por Sua ajuda e pedimos Seu perdão. Nós buscamos refúgio em
Allah do mal de nossas almas e do mal de nossas ações. Quem quer que seja
orientado por Allah não há desvio para ele e quem quer que seja desorientado por
Allah [por não querer a orientação] não há orientação para ele. Eu testemunho
que não há ninguém merecedor de adoração exceto Allah, sem parceiros; e
testemunho que Muhammad é Seu servo e mensageiro. Que as bênçãos de Allah
estejam sobre Ele, sua família, seus companheiros e quem quer que os siga no
bem.

Verdadeiramente o conhecimento do tawhíd (unicidade de Allah) é a mais nobre

das ciências, a maior em distinção e a mais obrigatória de ser estudada porque é o
conhecimento sobre Allah, o Sublime, Seus Nomes, Seus Atributos e Seus
direitos sobre Seus servos.

Do mesmo modo, é a chave do caminho para Allah, o Altíssimo e a fundação

sobre a qual são estabelecidas Suas Leis (sharí‟ah). E por isso todos os
mensageiros estavam unidos em seu chamado. Allah, o Altíssimo disse (tradução
do sentido):

{E Nós não enviamos antes de vós nenhum mensageiro, exceto que Nós
revelamos para ele que não há ninguém merecedor de adoração com exceção
de Mim, então Me adorai} (Al-Qur-aan 21:25)

Allah, Ele próprio testemunha Sua Unicidade e os anjos e as pessoas de

conhecimento também testemunham isso. Allah, o Altíssimo disse (tradução do
sentido):

{Allah, o Altíssimo testemunha que não há ninguém merecedor de adoração

exceto Ele, e também os anjos e aqueles (que possuem) conhecimento – [que
Ele está] mantendo [a criação] com justiça. Não há ninguém merecedor de
adoração exceto Ele, o Poderoso, o Sábio} (Al-Qur-aan 3:18)

Como esta é a natureza do tawhíd, é obrigatório que todo muslim se dedique,

aprendendo, ensinando, contemplando e acreditando, para que sua religião seja
estabelecida sobre fundações seguras, e para que ele possa estar satisfeito,
recebendo as bênçãos de seus frutos e seus resultados. [1]

26
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

A Religião do Islam

O Islam é a religião que Allah enviou junto com o profeta Muhammad . Allah
abrrogou (tornou nula) com ela todas as outras religiões, e a aperfeiçoou para
Seus servos, e completou com ela Sua Generosidade para com eles, e a escolheu
como religião para eles. Assim nenhuma religião além dela será aceita. Allah, o
Altíssimo disse (tradução do sentido):

{Muhammad não é o pai de nenhum de vossos homens, mas ele é o mensageiro

de Allah, e o selo dos profetas} (Al-Qur-aan 33:40)

E Allah, o Altíssimo disse (tradução do sentido):

{Hoje aperfeiçoei a vossa religião para vós e completei o Meu favor para
convosco, e Escolhi o Islam para (ser) vossa religião} (Al-Qur-aan 5:3)

E Allah, o Altíssimo disse (tradução do sentido):

{Certamente, a verdadeira religião para Allah é o Islam} (Al-Qur-aan 3:19)

E Allah, o Altíssimo disse (tradução do sentido):

{Quem quer que deseje uma religião, diferente do Islam, nunca será aceito
dele, e na outra vida, estará entre os perdedores} (Al-Qur-aan 3:85)

Certamente Allah tornou obrigatório para todos os seus servos que

especificassem toda adoração para Ele. E assim Ele disse falando com o
mensageiro (tradução do sentido):

{Dize (ó Muhammad): “Ó humanos! Por certo, sou o mensageiro de Allah

(enviado) para todos vós. A quem pertence o Domínio dos céus e da terra. Não
existe outro Deus além d‟Ele; Ele é quem dá a vida e causa a morte. Assim
crede em Allah e em Seu mensageiro (Muhammad), o profeta que não pode ler,
nem escrever, que crê em Allah e Suas palavras. Segui-o para que possais ser
orientados} (Al-Qur-aan 7:158)

No Sahíh Muslim foi narrado a partir de Abu Hurayrah que o mensageiro de

Allah disse:

27
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

“Por Aquele em cujas Mãos está a alma de Muhammad, ninguém que é dos
judeus e cristãos e então morre e ele não acreditou naquilo com que fui
enviado, exceto que ele é das pessoas do Fogo” [2]

Acreditar no Islam significa acreditar no que o mensageiro de Allah trouxe,

com agrado e submissão e não apenas crença. Conseqüentemente, Abu Tálib (tio
do profeta Muhammad) não era um crente no mensageiro , e no que foi
enviado junto dele, mesmo que ele tenha testemunhado que era a melhor das
religiões.

O Islam garantiu todas as coisas boas que estavam presentes nas religiões
anteriores. Ele se distingue porque o que há de bom nele é válido em todas as
eras, em todos os locais e para todos os povos. Allah, o Altíssimo disse falando
com Seu mensageiro (tradução do sentido):

{E Nós revelamos para ti o Livro em verdade, para confirmar os Livros que

havia antes dele e para prevalecer sobre eles} (Al-Qur-aan 5:48)

Isso significa que sua existência é adequada para todas as eras, locais e pessoas.
A religião do Islam é a verdadeira religião, e para aqueles que aderirem a ela,
Allah garante Sua Ajuda e os fará vitoriosos sobre todos os outros. Allah, o
Exaltado disse (tradução do sentido):

{Ele é Aquele que enviou Seu mensageiro com a verdadeira Religião, para
fazê-la vitoriosa sobre todas as outras religiões, mesmo que os idólatras
detestem isso} (Al-Qur-aan 61:9)

Allah, o Exaltado (tradução do sentido):

{Allah prometeu àqueles dentre vós que creram e praticaram boas ações, que
Ele certamente os concederá sucessão (para autoridade) sobre a terra do
mesmo modo que Ele a concedeu àqueles antes deles e que Ele certamente
estabelecerá para eles a religião deles, a qual Ele preferiu para eles e que
certamente substituirá para eles depois de seu temor, segurança. Eles Me
adoram, não associando nada Comigo. Mas quem quer que descreia depois
disso; então eles são os desobedientes} (Al-Qur-aan 24:55)

A religião do Islam é uma crença e uma lei, e é perfeita em ambas:

1. Ela comanda a Unicidade de Allah, e ela proíbe o shirk (associação de

parceiros à Allah em Sua adoração).

28
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

2. Ela comanda a verdade e proíbe a mentira.

3. Ela comanda justiça, [3] e proíbe opressão.

4. Ela comanda a veracidade e proíbe a deslealdade.

5. Ela comanda manter as promessas e proíbe a traição.

6. Ela comanda a retidão com os pais, e proíbe desobediência para com eles.

7. Ela comanda a preservação dos laços de parentesco – e eles são a família - e

proíbe que alguém corte relações com eles

Concluindo o Islam comanda todas as características virtuosas, e proíbe todas as

características desprezíveis. Comanda toda boa ação, e proíbe todo pecado.
Allah, o Exaltado (tradução do sentido):

{Verdadeiramente Allah comanda justiça e boa conduta com os parentes, e

proíbe imoralidade, má conduta e opressão. Ele vos admoesta quiçá vós sereis
lembrados} (Al-Qur-aan 16:90) [4]

Os Pilares do Islam
Os Pilares do Islam são as fundações sobre a qual ele foi estabelecido, e eles são
cinco. É mencionado o que foi relatado de Ibn „Umar (radiyAllahu „anhu), que o
profeta disse: “Islam foi estabelecido sobre cinco, que unifique sua adoração
a Allah [e em uma narração sobre os cinco], que testemunhe que nada é
merecedor de adoração exceto Allah, e que Muhammad é Seu servo e
mensageiro , e estabeleça a oração, dê em caridade (zakáh), jejue no mês de
Ramadán e que realize a peregrinação.” Então um homem disse: „Peregrinação e
jejum no Ramadán.‟ Ele disse: „Não. Jejum no Ramadán e peregrinação. Isso foi
como eu ouvi do mensageiro de Allah.‟ Concordaram sobre este hadíth Al-
Bukhári e Muslim, e essa é a narração de Muslim. [5]

1. Quanto a testemunhar que não há nada merecedor de adoração exceto Allah, e

que Muhammad é Seu servo e mensageiro, isso é a crença inabalável
afirmada por esse testemunho, como se sua definição viesse do próprio
testemunho. Em verdade este testemunho é somente um pilar que contém um
número de afirmações por causa das seguintes razões: ou porque o mensageiro
transmitiu de Allah, o Exaltado, então testemunhando sua servidão, e sua
condição de mensageiro seria parte do testemunho que nada tem o direito de ser
adorado exceto Allah. Ou pode ser porque esses dois testemunhos formam as

29
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

fundações para a correção das ações e sua aceitação. Nenhuma ação é correta ou
aceitável exceto se é feita com sinceridade para Allah, e em conformidade com o
mensageiro . Então o testemunho de que nada tem o direito de ser adorado
exceto Allah é confirmado pela sinceridade, e o testemunho de que Muhammad é
Seu servo e mensageiro é confirmado pela obediência, Dos frutos desse
grande testemunho está a liberação do coração e da alma de serem escravizadas
pela criação (qualquer criatura), e de seguir qualquer outro além dos
mensageiros.

2. Com relação a estabelecer a oração, então isso é adorar Allah realizando-a, e

ser constante e completo em seu tempo e local. Dos seus frutos está o
relaxamento do coração, e a tranqüilidade do olho, e o afastamento da indecência
e do mal.

3. Com relação à caridade (zakáh), ela é adorar Allah gastando daquilo que
alguém pode despender para purificar sua própria riqueza. Entre seus frutos está
a purificação da alma da mesquinhez e da ganância, e ela satisfaz as necessidades
do Islam e dos muslims.

4. Com relação a jejuar no Ramadán, é adorar Allah abstendo-se da comida e

bebida durante os dias do Ramadán. Dentre os seus frutos está a domesticação da
alma através do abandono das coisas que se ama para agradar Allah, o Poderoso,
o Majestoso.

5. Com relação à peregrinação à Casa, é adorar Allah indo até a Casa Sagrada
para estabelecer os rituais da peregrinação. Dentre os seus frutos está a
domesticação da alma através do esforço com a riqueza e o corpo na obediência
de Allah. Conseqüentemente, peregrinação é um tipo de jihad (esforço) no
caminho de Allah, o Exaltado.

Então os frutos que mencionamos dessas fundações e o que quer que não
tenhamos mencionado – produzem uma nação Islâmica purificada e limpa,
adorando somente Allah de acordo com a Verdadeira Religião, e realizando boas
ações com justiça e veracidade. Então tudo mais dentre as leis do Islam é
retificado pelo estabelecimento dessas fundações. Uma nação não é corrigida
exceto pela retificação das questões de sua religião, e se ela falha em retificar sua
própria condição como é necessário é por que ela negligencia a retificação de sua
religião.

E quem quer que deseje saber um pouco mais sobre isso veja a declaração de
Allah, o Altíssimo (tradução do sentido):

30
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

{E, se os habitantes das cidades houvessem crido e houvessem sido piedosos,

haveríamos lhes facultado bênçãos do céu e da terra; mas desmentiram os
mensageiros; então, apanhamo-los pelo que cometiam * Será que os habitantes
das cidades estão seguros de que lhes não chegará Nosso suplício, durante a
noite, enquanto dormem? * Ou os habitantes das cidades estão seguros de que
lhes não chegará Nosso suplício, em plena luz matinal, enquanto se divertem?
* Estão seguros, pois contra o estratagema de Allah? Então, não está seguro
contra o estratagema de Allah senão o povo perdedor} (Al-Qur-aan 7:96-99)

Que ele procure na História, pois certamente na História há uma lição para
aqueles que raciocinam, e uma visão para aqueles que têm um véu à sua frente. E
Allah é o Auxiliador. [6]

As Fundações da Crença Islâmica

A religião do Islam – como foi mencionado acima – é uma crença e uma lei. Em
verdade nós mencionamos algo de suas leis, e nós mencionamos o que é
estabelecido pelos pilares de suas leis.

Com relação a crença islâmica, suas fundações são a crença em Allah, Seus
anjos, Seus livros, Seus mensageiros, no Último Dia e no Pré-Decreto – o bom
dele, e o ruim dele.

E certamente essas fundações são provadas pelo Livro de Allah e a sunnah de

Seu mensageiro . Em Seu Livro, Allah, o Exaltado diz (tradução do sentido):

{Não é virtude que direcioneis vossas faces para o oriente ou ocidente. Na

verdade a pessoa virtuosa é aquela que crê em Allah, no Último Dia, nos anjos,
nos livros e nos profetas} (Al-Qur-aan 2:177)

E Ele também disse sobre o Pré-Decreto (tradução do sentido):

{Verdadeiramente Allah criou tudo com Pré-Decreto. E Nosso comando é um

apenas, como um relance de olho} (Al-Qur-aan 54:49-50)

E com relação à sunnah do mensageiro , o profeta disse em resposta a Jibríl

(Gabriel) quando ele perguntou sobre fé: “Fé é que vós acrediteis em Allah, em
Seus anjos, em Seus livros, em Seus mensageiros, no Último Dia e que vós
acrediteis no Pré-Decreto; o bom dele e o ruim dele” Conforme foi relatado por
Muslim. [7][8]

31
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

Os Objetivos da Crença Islâmica

Os objetivos da crença islâmica e seus nobres propósitos para aquele que adere a
ela são de muitos tipos, dentre eles:

1. Purificação da intenção e adoração somente para Allah, o Exaltado,

porque Ele é o Criador. Também significa não associar nada (nem
ninguém) a Ele, já que é obrigatório dedicar a intenção e adoração a Ele
unicamente.

2. A liberação do intelecto e raciocínio da desordem caótica que emana de

um coração que é desprovido dessa crença. Quem quer que tenha um
vácuo em seu coração disso, então ou ele é vazio de toda crença e
adoração e suscetível apenas a coisas materiais, ou ele é imerso em
crenças desviadas e superstições.

3. A alma e o raciocínio estão confortadas então não há ansiedade na alma,

ou distúrbio no raciocínio, porque essa crença conecta o crente
diretamente ao seu Senhor. Então ele está satisfeito com seu Senhor,
Diretor e Legítimo Juiz. E seu coração se satisfaz com Seu Pré-Decreto, e
seu peito abre-se para aceitar o Islam, de tal modo que ele não busca um
substituto para ele.

4. A intenção e a ação tornam-se seguras do desvio na adoração de Allah, o

Exaltado, ou na interação com a criação, porque a fundação dela é a fé nos
mensageiros que garante que o indivíduo seguirá o caminho deles.
Conseqüentemente, sua intenção e ação estão protegidas.

5. Ela provê firmeza, determinação e seriedade em todos os assuntos. O

muslim não deixa nenhuma oportunidade de executar atos virtuosos
passarem por ele, exceto que ele os realiza e espera pela Recompensa. Ele
não vê a manifestação de um pecado, exceto que ele distancia-se dele, e
teme a punição. Isso é por causa da fundação da fé na Ressurreição e na
Recompensa para todas as ações (tradução do sentido): {Para todos
haverá graus concordantes com o que houverem feito. Teu Senhor não
está desatento a tudo quanto fazeis} (Al-Qur-aan 6:132) Verdadeiramente
o profeta encorajou isso quando disse: “O crente forte é bom, e ele é
mais amado por Allah que o crente fraco, e há bondade em ambos.
Esforçai-vos naquilo que vos beneficia, e buscai ajuda de Allah, e não
fraquejai. Se uma calamidade vos sobrevir, então não digais: „se ao
menos eu tivesse feito isso ou aquilo.‟ Antes, digais: „Allah decretou, e
Ele faz o que Ele deseja.‟ E verdadeiramente „se‟ abre o caminho do
shaytán (demônio).” Relatado por Muslim. [9]

32
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

6. A ummah (nação islâmica) se fortalecerá gastando – seja pouco ou muito –

no estabelecimento de sua Religião e no reforço de seu crescimento. Eles
não se preocuparão com as provações que podem afligi-los em seu
caminho. Allah disse sobre isso (tradução do sentido): {Somente são fiéis
aqueles que crêem em Allah e em Seu Mensageiro e não duvidam, mas
sacrificam os seus bens e as suas pessoas pela causa de Allah. Estes são
os verazes!} (Al-Qur-aan 49:15)

7. O alcance da prosperidade nesse mundo e na outra vida reforçando os

indivíduos e os grupos e a obtenção da recompensa e nobreza. Allah disse
(tradução do sentido): {A quem praticar o bem, seja homem ou mulher, e
ele é um crente; Com certeza faremos com que ele viva uma vida
agradável, e em verdade daremos a eles suas recompensas, de acordo
com o melhor do que eles costumavam fazer} (Al-Qur-aan 16:97)

Esses são alguns dos objetivos da crença islâmica, e nós esperamos que Allah, o
Altíssimo estabeleça a nós e a todos muçulmanos firmemente neles. [10]

Notas:

[1] Isso foi tirado do livro, Sharh Usúl Ímaan‟ (p. 3-4) do Shaykh Muhammad
bin Sálih Al-„Uthaymín.

[2] Isso foi relatado no Sahíh Muslim (1/94), e Mukhtasar Sahíh Muslim com
checagem do Shaykh Al-Albání (no. 20).

[3] Shaykh Muhammad bin Sálih Al-„Uthaymín disse: “Justiça é igualdade entre
aquilo que é semelhante, e divisão entre aquilo que é diferente. Justiça não é
igualdade absoluta como algumas das pessoas alegam quando dizem: „A religião
do Islam é uma religião de igualdade absoluta.‟ No entanto, igualdade entre
coisas diferentes é opressão. Islam não veio com isso, nem louva aquele que a
pratica.”

[4] Essa seção foi tirada de Sharh Usúl Ímaan‟ (p. 5-8)

[5] Isso foi relatado no Sahíh Muslim (1/34), e Mukhtasar Sahíh Muslim com
checagem do Shaykh Al-Albání (no 62).

[6] Essa seção foi tirada Sharh Usúl Ímaan‟ (p. 9-11)

[7] Isso foi relatado no Sahíh Muslim (1/1-3), ver Mukhtasar Sahíh Muslim com
checagem do Shaykh Al-Albání (no 1). Para uma explicação desse longo hadíth,
ver Majmoo‟ul Fataawaa war Rasaa‟il (3/143) do Shaykh Muhammad bin Sálih
Al-„Uthaymín.

[8] Essa seção foi tirada Sharh Usúl Ímaan‟ (p. 13)

33
 Qual a Verdade Sobre o Islam?

[9] Isso foi relatado no Sahíh Muslim (8/56), e Mukhtasar Sahíh Muslim com
checagem do Shaykh Al-Albání (no 1840).

[10] Essa seção foi tirada de Sharh Usúl Ímaan‟ (p. 58-60)

Nós convidamos você a se tornar muçulmano hoje. Testemunhe sua crença no

Islam, dizendo o seguinte:

Ash-hadu an lá ilaha illa Allah, wash-hadu ana Muhammadan rasulullah

Testemunho que não há divindade verdadeira, merecedora de adoração

exceto Allah, e testemunho que Muhammad é o mensageiro de Allah

34