Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Term-End Examination
June, 20,06
F E G - 1 : F OU N D A T T ON
C OURSEtN
E N GL IS H -1
FEG-1
P.T.O.
also
used as a stagefor a puppet show' A puppeteercan
lower
work behind a blanket or a sheet tied across the
part of a doorway.We cannot see the puppeteer'We see
the
only the puppets performing in the upper part of
doorway.
(T) or
(a) Say whether the following statementsare True
False(F) :
FEG-1
l
(b) Answer the following questionsbriefly :
3 . Do as directed:
(il Someonestole her bag at the station.
(Changeinto passivevoice)
FEG-1 P.T.O.
tlv, This summerI'm planningto go Kulu and
Manali. I'll talk to my friend _ it. (lnsert
appropriateprepositionsin the blanks)
(") In Bombay we stayedat - hotel in the old
part of city. In afternoon, we
went to see . film. - film endedat
6 p.m. (lnsertappropriatearticlesin the blanks)
FEG.1 20,000
BDP/BCA/BTS
FOUNDATION COURSE IN ENGLISH.z
Term-End Examination
June, 2o,06
C OU R S EC OD E : F E G-2
FEG-2 P.T.O.
3. Write a report in about200 wordson any one oI the
following topics : 70
FEG-2
There are four important types of heart disease'
Firstly, congenitalheart disease,which is presentat birth;
'blue-baby''It accounts
an exampleof this is the so-called
for 2 per cent o{ all heart diseases'The second type'
rheumatic,is quite common in some developingcountries
among the young people and accountsfor some 30 to
40 per cent of all heart cases.It is causedby an infection
of the throat which, if untreated' causesdamage to the
heart. The symptoms are a chronic sore throat, pain{ul
joints and high fever. This diseaseis widespreadin many
developing countries, due to poor living conditions and
overcrowding.
P.T.O.
FEG-2
various portions of the heart. This results in the
.
well-known symptom of pain on emotional or physical
stress,calledangina. What causesthis is the laying down
of a fatty substance,calledcholesterol,in the wall of the
artery, which graduallyblocksthe vesseland mav close it
completely.
FEG-2 16,000
BHDFlOl/FHD-1
Ad d eTrqnqr€ciq
Fdiil qrrqr
W, 2006
qr{$frq-t[ts : fr.gE.S.qF.- lol | \IF.!F.S.-l
tb: Ffyp-di#rririldr
wit q t ffi
s. f+crFofun arr fr rgu ws't
cl-rTl-{:
BHDF-101/FHD-1 P.T.O.
c. Frffia 5crEtfr + ffi- e)6r sT{tqe o,Ggq
sd qwi fr ryn *ifqq : 4
(o) vrq * qrq qtrfl ,
w 6.{ (iT
(u) {rTr-rtrT
(:T) qr 6r qrf, Hqfl{r
(sl qtq
(rr) q\T
(q) qH+d
(s) qqrqR
BHDF-1O1/FHD-1 2
FTqfufud fr t ffi 100- 150trcif fr
q)qr wT,T'r
fcqufrfufuq :
(s) '{q fr {rd' m gw qrrFTI
(€) qr(rs ia +rq Efr'rqlTtrdr
(T) 'qr+f,' t5,t EFtqH
(q) d{ s+r*q fr si-di
(s) 'qri 6r q-qr 64q r* rqqrrdK
(ql +6{ {r*{r + qsi+iilu-s+1siddE
7. furfrfud t t ffi qa,frsq qt 3oo61 g f6fu
lofuq :
(s) +n firqsR
(s) qtq-qQTr: gs erFwrq
(r) qtq trqT+1RffiRiTfr
(q) 6rE eil-qs(unq qffr
BHDF-101/FHD-1 P.T.O.
+1 wsqr qFr qrdl t r qrfr qT Rr qffiT stFr{q
Ei di t I {q il6 qr-s d Eqtt qEd qfi r't-ar
if qqrqr geir t r ssq) s{Fffq qrq t{r q+ erer,T
qn t r qR qO s-drqrq fu qaii gnr ;lr-6 6Fn
gs Yrsrdqer t, qS fr tr m qK if sn$t,
d) +t$ 3,R9foq E)'fr r d, q6 6ETqr vfidr t
ffid sq wi t err{r fuqr r qd qti
@.Tq I
qrq :trrriqF*.qt{r fi f+aqrffid t qe q*
ers'r qre t, Af+,{ oqft t{r fr rr6mg elh d'nd
d Bt-sfi{ q6 sc,Trstk q,fr f{skd qA t | {6r
qrldrt fr o-q ii, ffi if, qgd Ei fd{nf, sTlrFR
6r qs fq+& d I ssrr nq t tq€
fqilet (Affiq qrn ,ffi-q) Td +-d{ ss} FRn
6t st<tsn S rfr drTrqT w *fidT r fus qqq sqif
q-n{r *flr t, d} ss} fl-s-si-*it +1 sa M t
srfdd Et-fr t I Tq 6rm fr yfdffl Ei *$-q-fr$
wit qr qres ftn reo t r sq qr*$t qr wit
* qrq € q srm< FdrAt I
TFT :
(s) qfci-6sil{ s{Frfi if R,s *Fn 6TRrdrt ?
(tl) qrmt'r{q 61qrndt+ A*rq if wr Tksr effi
tz
(r) oor t qEdr + tdq q1 iffi .qst t ?
BHDF-101/FHD-1
s. f{Eiftfur t t ft€i f6 +1 bo_60 yuit {
{iEf-qtrdqrcqrdFqq:
(+) "qt rR q,rqqt, s,Tqd d) qr-Sit A,
Td gS g$ r er-q1 g'tT++ ftq A d)
ilRI sr+qg3{rt I'
(U) ;rd;IzFT,frq qri-fc qq
To eftgr6rq
qd qn-qn y6rr
qmi ilortfusr q-flfdfrr xtrr.R.
(r) trqd qq isr *$ *)q[
ttr q $rfr e+q{renr,
qR{q {f,{r EFrdNTdr
sqfr sd fr fuaeneqd r
ro. qq+ yrd{+1w-ffi fr qqsr vt E$ qffi fr
TTqrimiqn +1Fq I
3lCril
ftsEf{flo+ +1 qd ld€ol qiqTrm {<fr g$ dffi.s
+ q|t q q|-f,sfi qrq dFq r
B H D F . IO 1 / F H D - 1 5 16,000
qs.w.S.-2
ffi { eTrqnqrqrfrq
wiil qfiqr
W, 2006
qrE{fiq-qtg : qq.gq.S.-2
qfemdq ei6 : 5o
€42{: Zqo}
Etuit i5'
ffifud d-n v[di +.rsfl{' wrun 250-300 Yrd
C dt?q t
\
l. s@trd qi ff,Fsd qrqr* ffird rR *rrqT glfdq | 10
sTcrEt
{tqt-E+ €Fq d ws q-d gR, gtr+i glM-+.ilm
qr ssfu mfuq
z. Tfi {+tT qr rtfqt + r+rii 6T sRG' +ra gu
its--* q qil€ uir ws Ei'fqqI Io
STCTET
FHD-2 1 P.T'O.
Etuit g
ffifud xvi. w rd{ wnn rco etei f frfuq I
s. ffi qqrqn-qx* {iqw *' qrq, srqf t* f iq'fr
+ ort t Fdr qr qG gq qs q* lofuq r
qqqT
FHD-2
EIU!' IT
gs qffl t ff*q ,
wit or sf,{ €rTqrT
6. FTETfufud
,,*u=u
(il {r+rt.rs qrqr-fu{Hif s{M + fuq 5q d
qq-{f,r{qrfrt ?
(iil e{Frqidn+1 r+rqr31hdd f+.r ffiit qr F'tt
6rfrt ?
(iii) nTH;6A€r t wr mer4t ?
'qfr'trq 6 qrdf,t
19 dqu' fr As-s Ffi q$ q-cqT
tr
(v) 3Tdqrorfrq* frq Rqfr ii toer qrdrt Z
7. tiqFsR*aqrif + vfi wr +.rTnE drfqq: 7x70=70
(i) FnrmrS + trq 6Fqt
(61 qafi-qofu ffi
I
II (€) qrft efu qq{iol Fsrq
(rr) TdTkl qqi sil{ gFwifr rid
(q) q(qT+.{sft EdfiErq
(ii) s+qqTRs q* ffi 7d fdsl qrat ?
(o) qFER* e'qdi A
1q; ffi qfirffi-fr41
(rr) {tqqs. +1
1 fq) {fr *}
I
FHD-2 3 P.T.O.
I
(iiil Hrqiil4 tsr t drg4 t ?
(tn) S[q-qEf*TI d$I
(q) i{-vrq,rfr+sr
(rT)v<qrfrA€q
(q) RFrdsrqffi fr dqt tsr
(iv) FrqkfuRfr t Eilfii 6qr.FFrrs-frErad t U
(s)ffi
(u) qr-s
(T) sq-eTrs
(q) *,drfi
FHD-2 4
ii m rqrtrdEtdrt, 3it FsRSwtq
(vii)+S rTA-r
fr -d-fr t I
fml etrqrtrsdT
(€) srfuqq-fr'{dr
(rr) itidtrrdT
1q)sqts fr;it
(viii1r1q-5 41 RqR q frbd qrqr ii tfisfir nq}rr
i*qr qidr i ?
(s) 6qf, I{q s,rs sT
(rql *+s ra qfu *
(rr) Erir orsr or
(ix) FIqfrfud qqqiqn-qrqfifr t qh-w qlszrq
.,<mqm*t z
(s) iffrr
(s) 2tfrRsn
(:T)qfrsr
(q) nn
(x) qwe {}qrr + ldq
(s) €wr srsrs6a aiFU
(q) €et +1swc rfr d-fi
qridq
('rl qldrqi {ii{T e-€ it e+rqr
FHD-2 14.000
Foundation Course ' TAMIL
Term-End Examination
June, 2006
FTM P.T.O.
3. g,6lplal GlLongllGluurn6sqLo.
Books are the most faithful of friends. Our friends
4. (i) urilurnanerilenr_enuL$
Ggn$Glp@6oqLo, +xl:2
FTM
(iiil gouGloung orflujlar orilenL-g(Do, 4x7:4
(gt) ge6lurem
(g) Ga-ren
(6) €)lsuLJIIL-ars6n
(rr) on5lonnefrlsorilcoanar
FTM 2,000
Foundation Course : TELUGU
Term-End Examination
June, 2006
FTG P.Tr.O.
(c) 00gDs'fiaorrfl
{ro$6$Sa.
(d) D15o$$1eor, e$Sgno tu6P$uc3C
6$3S$Orn dolo'PO'
FTG
5 . 13oa ao$Xloe'n-"C)eor$dcg ep*uu6o do$o& :
FTG 2,000
Foundation Course : KANNADA
Term-End Examination
June, 2006
P.T.O.
FKD
2. dt dfdod € onge odnd;oaodn B (drnd:)
€d4rferi erudDRr SxS=jS
(i) '$6rl["}t' aoddeab ? a3d]dd*,
rlo[3:a)egc,
dcoardc _ de $@?ratrlg ury,r ardc$,S*:u-1oo
a'adrn'9Qa,.:g&.
'eid6:45^aoddeab
tlu ? a$dbddddeao,d,o*
o$o$do*
"ad:d d,neOfrlg; a$e u3ruordng:o$ad;g ?
.)dORr.
(iii) 'etycrgjd
e*lrouddQ e^lo6cbd z"oddd>
xaafcdd S doa:dilgdl SdO,x.
(iv) '€sdzied;,
vnw\ 'o[(..IB U3qJJ
ee, "ad rcEDdeje d:' ^\nt \\z++
a)e dJ,
":Oe^ff
dCJ e9dE^
adcDoo. e.dq DdoBer>
{ldoddoaBctc dor:*
dneOdng; o$Edd ?
(v) ts3 dgnd sdo$ngg a.ode. d:od: bsn
Sandngab* erlie3earjd doda,Q udcbo , "
FKD
4. (i) fgnd dddg$d na*trfr dtra ?rdc$ eddg
#dr udcDoo:
(es) ra&d doB
(er) d€o$ dqd -- ' -
(€{) a3t^1doadd , -
FKD 2,000
Foundation Course : MALAYALAM
Term-End Examination
June, 2006
CourseCode : FML
Time:2hours Maximum'Markst50
gl(oEcrncni'
1. (ocos oar cslonDlo'leerlcm GolOBJ@B
o{Jocoblel}o<o6re}GolcBJ6oBc/Ad
70x2=20
PcTDooaelrol€:'
(a) ocDcrocmytroeoBplo og) ocmol'le
uoccniLo6oB g)o rom'lellpg erucrYulototo
dercoioyomrl 6rro)polcnJccruotolqcocdo]6'
"toJ6ccr0ooJooYolaD
(b) s'.|..,loracncreoofl
o.uenae;$" oocm o4Joletocolos
cruoJ'lc uoosi(oooool')cm[ cduor:1eo"l6'o]6'
(c) com)o'l o0' 5rucel65"d6mj)gpcollos
s"lo.l'ko "-to'lt<olooto gg1 acmc.'ooocao)
oe,. o-l'l'cosoe oc mcoE
o'ko'r'lcot'loE
o-il4il51end1.mleonuEdacor'loloro1o'
(d) crucu66o ocoJooacm m'lelcoioE
e,roro;euE€o)gC
toJctDc(r)Jocultoo"loo'l66)l6.
FML P.T.O.
2. tolcoe oocslom'loleerlcm ogoo.rolerlo olcm]
Go.Jc(3J6sBUaOo)prdrDoooel(olo : 3x5=75
(a) mtgotrm'loE6c6rnlcm agereleonuO ?
"$oJ
cu'lcoo"lao1oo]e,.
(b) aelao)cprec.,sJaotoet m)J(o66Bglos
I dc o6'rD
oJ;o et1o.fl
or1o
ol m1er1gg cuJto.lJ(ru
c o o o norcmI
o.r1eraor"lo1toro1o6.oc6rn)
eiol e1o'1{
(o)gcoc6.6)16.
(c) ae.lcolcgto'n"loer ru'}ee<0.flCoJ og
roJao)6BB
o.t'lcroo"leolglo6c6rre) ool e1o1{
(0')gcocool6.
(d) "acd" oocmacu'Io'rcor'ler;os
arul
p emd<oo1ao
GrguoaoocrJJorolacdolor.
(e) oo"lgo;o eelolcDculotom'lellgg
tolOcCDoJJ@JcCru6GBtrEo6or ?
3. o)coe oacslrorolo'lao;cm olemlla
p oglovloE mlcni a ercor
cg<o.ro'lc
erco)oer1
adezaaa".rg)o ;
Mumbai's pavements are normally quiet around
6 AM, but if you chance on a stretch along the
sea-facingCarter Road in Bandra, Mumbai, you will find
it is bustling. Nearly three dozen bright-faced,
well-scrubbedchildren seated on mats spread on the
pavement are reciting the alphabet, chanting the
multiplication tables and scribbling away squeakily on
their slates. Keeping a fond but sharp eye over the
hubbub is the founder of this unique pavement class for
youngsters,G.L. Singh, who turns 79 this month. A
retired Army Officer, Singh, decidedto start the classon
Gandhi Jayanti day in 1977.
FML
4. (ocoe oecs)rolo1o1oetlcm
"ggc
U0eerl o I OrOOOA9I(0))6J'
Go.lcBJ6-SB
5ro] ocrEeerlcu"lo'ro)
(eceoc gorolorororlmlo lx70=10
(ii) ffulQOo
".rl6epgaccoio1oerlcmnil
(<srdo@1oJcorJo,<oaotDCUceJo)
3 P'T'O.
FML
(iii) lelorcoieg .,r1cm'loEoldeerlcm
Gra[ctJ(l)cmlelcoreog
oJoaO)lcml, "ocr6,
(t.le5or1. tclroJao)o.
cnmltoJcaDcoo)
ruc4J6r6lo'loff) cDCAo,6$(d)1,
ogcni o.r1eg'leerco.
(cer:ero, (Dfur'lrolo,
cDcoffuocffuo)
FML
2,000
Foundation Course : ASSAMESE
Term-End Examination
June, 2006
FAS
(e) wsFl?ltr{E< cltryf\g.fqcsc{ qr<"f{?
(5) cqrfistc<blr< un qfr6nqt& q-{ot
fr fu z
(q) qrtko-ddfr-o uttrct<u1q
(q) dE{ T'f{< TEI5i fr frq-5 1
FAS P.T.O.
'{' qf{I
FAS 2,000
Foundation Course : BENGALI
Term-End Examination
June, 200,6
CourseCode : FBG
URFTT
FBG P,T;O.
s. m coH 5F :tc"tr<BEKfr{ | 5x2=10
' 5
4. C{rof{ qf6ft <f'f.{f$f WtdTEttrI{FFf 35ar O-C{
qrcs{-d, cEIGRIdfr, rfYlrK
VF{ 6d6fl3[ctbt,
<D-?il5-,ur{C"fr 6sfhE, catf-c{b-|il, cq w <r|fr,
{t{]3l {l{ 'l](s c{tqt I
FBG
7. b"tyo 'traqn r-dfil t"fp[f{ "t3.f o-C-+| s
(o) {rcnr Krq{fft Eq ___--_ |
(qr) erilSs Krqtm{ \rtr _-__ dqFrq's
rTfsr"F[R?tkr U"foFv orfftcq+ t
acV
('r) frfuq rrsK {c$ q<cbw
sr{Er tr-d I
(q) rrer1fr gBfbs qs E{Flsa________|
(s) qsrlu{sr Trsil{+ Wi.f oc< |
FBG 2,000
Foundation Course : ORIYA
Term-End Examination
June, 2006
FOR P.T.O.
g068066laeo 6aq t (ed) 5x2
(o) oQar ot6erqloql 6sd q6'lo ol6lo ?
(er)or6ar 66866r oo gl0 qfrotaEnt
6,rCA?
(er)'ogfl' a 'oqoo' 6a Rlll6o q6oo
6"61 ?
(o) eoa- 6oo1q 6lQ.t e gooo6l 506'1
olo6o qQd aololoalv ?
(cp)"ortqril QRl" qlulocloS6'lQlqqQlolv ?
(Q)qrurooroooe[l oQar Qlsla eddqt
Q'61 ?
(g) otoosa Qotq a6r ota" GqolG'|014
s606 .64606 c'lCGeot6o6QtaEal?
QntQ.qQ6l
(o) otorooreoa"aufi6t G6uGo
6'ootqqqo qaQ ?
q0tgl6' qCId 6'oq. I 5
4. 6roq0qoloqroadolatoon6'oq r (u6)
?q60, aoq, eniqm, qqqqq, G,qo,
ooltool
5. q6 6egooooq. r (16)
go,1t6il,flQtoo, 06aq, aoltat, Goytftq,
616trt06'
qa eosolLlo
6'oq. r (u6)
a r n e o 6 6o'l,g r d r , q q q , a t q o Q og ,q t n l q ,
0totqto
qQ eqtqo otet6a6q r (u6)
7.0ytsot6,y
qotq, ogord, qatqqot,aqtQ,6rtoQoqte6,,
000900
6sororeleotl]6'
610 g0t6' 6'oq. r (u6)
alCIgl,o10',aqqn, G1oo,eoeo,6,lqo
FOR 2,000
Foundation Course : GUJARATI
Term-End Examination
June, 2006
(4) ux'sL?I"il"/cttotalfl
P.T.O.
FGT
z. "iltl"ti .rtsql"L qI"qg{tLL "tIO.tI o't"L
uReda c't"tL.rl.
(1) atr+ Gla d qqiL als[irq,Lat"il
?{ct d.
(2\ Gla"it ?'tcl,tl ?'t6tL?Lutltgt "I ilttsl
.rtt) .dq d.
(3) ?<tl?€,rrttL) ertctl ?{cil "vi6ol.
(4) e{crlrrt rrql rler"[[ r{al qg ?<{r?€r{
ue oI{ d.
(5) Gla tt"tttt+tl"L qr9[[.rtt ctg ttscll
aH. srcrl u.3 t).
(6) tttal {"tli"/"l *t"L cr{Lql{ oi"\ .FL
qt3 d.
P.T.O
FGT
6. sIu{L outcu l.rsarl{LQil"r'L A ds
fcrscq q?ie Se1 ,'tfcft "/rrll crtti.
(1) ctrlttlg tutqq6rL qiargrlql utcreltrLqr
fcr'tr {Lx. sqtq{t"L er6"I olcsL?Etrd
crrl) I l"rrrlgr etlr{ d.
(cr[V"t, ?<t?, lUetSttl;
FGT
7. qlqritt ct?ilLe4l stt\"I CL}LL?L"tttt"tl
te<I .1i1. qs.I d ,I"u u{L?51{ "Lr)
c,tltfSLlt tltLcLL"tL o{Gf5ffl"I uIS e}t?U
a,'ti. 4
FGT 2,000
Trr& qTrilqrsTfusH sTsrrRrfrq
Fdiil qfrqr
E{, 2006
qrqrrq *ts : qq..qq.A.
Time : 2 hours
Maximum Mqrks : S0
r. GTftrq+i
dq-erfrqo,Fuo*-muffi
(i) dsTnd q{rqt mni *ie Z
(it ffi sfrq-dTdtf,
qqr{
(iii) q|qqrqqfrd qs
tr{q
(iv) ret we-st-d
5s6
2. etfuq+i dur-eF0qbxr{iqi
Qils_ffid
wi FoET
:
(i) ssRrqiTrqs|R|qrq 6
'R*-tr il 3T|_qgd
sf+ z
(ii) em*_s{gmEETdrqr
+Trqgda1 q"rd6 r vr* !, er+
(iii) +-qET qfis sile sT+
qc-filql lrgqrfrn trr+r_+
6T qEiI 2
(iv) B{rFFrdr
qrtfr +.,qd HRiT
sqE}qTRThdrci Z
3. utrfiqQqidrrercl
d" xl+m wi Fd_dT : 6
(i) drerarr +crfrd diqqT
qtra 2 s,irtsti ffiq Tt€
(iil T€rE M qTuiffrrqrq w qtqrd) r
FMT
P.T.o.
---
-
qqrql
qTe ft@Tqi frrsrg6-{i4T
\---' snTSIqrRfi
(iii) ^
wr$n q{fi aa ?
qrq q€1 ?
(iv) S-qrdTqi-d{qTim6T
*qT ft6r :
fqqqT-dt
4. €16qt+1 dqdTfi d"
'Sfif,' €r mrqirrn
(i)
(d) qd6{im qTqdd
qqr qts f,.ti
;; Ear uiot q qtffe ffiErA ssq
(iv) tjg.qrqrgi gqfr'
qrq ? s{Erfr sT'
b. (i) qgfiR wrq EUI-i
s\ foA '
(i,) srdq {r<iqi eqM 3
66, vw$' qs''qr6'
dsr€r8 d" ql4rq-{qr eT{qi'n t 3
6- €d]qtft1
(il qr"frqrqm
(ii) tq {qm
(iii) qrdTiqti Sf,m
(iv) q.FIqTT{i* ft*.mi
(v) sTItFI{t qfdfd q6 flrr
srd ss 6-{t :
€Tfrtfri dqerfi 6a ryffir
(i) qqgfrAtrd 3r;auft
(iil rndqldl {-"rfr ffi q /
(ET"fi
(ii,) 5e ** i*'fi 5a rnqqzm
(iv) flfficfr T5 {qT **-"
'Tt
qT"fr
;; -d.,ra "a oa ffi
FMT
7. Erfu+-+1
ffi forwqri sdrfudr:
(i) qr.q1..6-s+qiql 3rH{qrs-qqmqafr qqfr HE
idz
(ii) qrf iqqhil rnq+t$ ru +1nrfi Z
(iii) M;q qwffisre dursr tSfr'rcq sG
q-$ sritsq-tiiTqd z
(iv) {fiffi wfl-qrf,a}qt {ftt Effiq tq{ ts
qtld ?
FMT P.T.O.
tte. qqnqftd srtmFrffi
q-{dRrfrqE"frwnqr*frcr
tfr€r q6r {qilsrsrdTtrfrf, sTfimFqi{frqTfrr
orwrniqfr\iT-SqqqH er{rfi sG, srfr siTcq{
ffi. 6Rq t$-d EgM--iTffir sKS fu T€A qTFT
Riqr sd qrdR qqii ,rTil{+E)-dfrdr. qrq6-{sr$
3rf6otd,+i ir$q 3TIFT $riffi{dq t-*n w}'T 3rTFr
qHR qrercr.flrrT
el{relr*tffi ,rT\qTarw e4qft6{
3Tras+rfr qsoe q{d t+rqrfr q* ercqq cts-q
qtd Bi-{frq1 q-s qq-W sTri di Tdd erre.
sdhr s{rFr qTFrq *ilf, Eq-q }rf,GT
etrdmd $TrtrrdqA qqtat ffi{ attrrq
sTtqrq{rf,qffi qpaqq qFR s{f,T tr} ws eTra
or qri sff 'dq' q-tq drqqui tdr t$d. +ffi
qr$ qTtqTsTrrrurnT sTFqH eTri ET{ T+, Er
fqq sqq{-s BtTffi-frqronld BTrFT ffi{
qTFrq{nd-dqtt-&-qr 3ilqrffr sqifr qrqr +dr, Fqiqr
qa$ sTrqrt1 .qr ES+ sTFd{q qT{ $G er$ ereq+
eTrA.
FMT 2,000
Foundation Course : PUNJABI
Term-End Examination
June, 2006
GourseCode : FPB
Mqximum Mqrks : 50
Time : 2 hours
?rf
Ed ? nrin-c funiwrr aA t 5
3. qEdS futfi H
tt
(iii) fi+e.,ffic'
(iv) uc, uu
(v) €s, ss
8. A-6 fu* Eqr er filEl fuo ,rr-see ai :
(g) It is quarterto four by -y watch.
Trr
FPB P.T.O.
(vi) fuilul{ },r-dHEdt e, iris'o ag d1 tdrs' A
(vii) 31g6 rr{HEIE f ffi ?
(viii)f,B d irfus'n' H. I
(ix) 'IS6 "ft gd A ?
(x) Ti-_rk +nd a1 + ?
FPB 2,000
Foundation Course : URDU
Term-End Examination
June, 2006
-(-r,-'ttLuJpL{ | c,y
cda,,,{ff#:ifr(ii)
t%-2lqe//*trt; riiis
-ezZ*outld/j/
FUD
P.T.O.
P) A/rtturz t)yLAu
,IrG+'.(t,9/(l'LZL/'; (tv)
krl
a
tY:4u'ty tolliLCi
t t)lj u)
Ltj
FUD
-'d.-t-/ b GrtsW L t e Ia!)
a,u2 .s
- )/ - tf-tlj vr
t4l '
- tt
-' 1t2 €- z--eb L o,F dj zzr -4
t AIG , /_)) , -t
-,Jzlp t
;
' / r
, ,4t/silluHJjpp.6
,)Q,,&p
r ft tsl?r
zlt
FUD
P.T.O.
, ! 1qv.{LltYy' '7
lt+zz/ltf ,/,Ldi <it
t) (i)l)
io (l)
'fr (&)
i
,, ait
,17/7tz/it'f,/r
'/
Pt;ti ktttl
(r)
I?Pt,t cet
uly
z,;;'t u-fu? L,(F z'I; ; {Ui ( Oiil
,c{
-qdlr/ (i)t)
d!'',{z (q )
FUD
t
(v)
,+b,clT/tD/,lvidt) clt:/
?PL'
?ui4l rd;t
UU''P
ov&)Fl
-u/cut 5:,P
"iild.t
//.. t,.u-
,
./ F t /
'E
4-l;,t:2[{'>'Ygi/1u;cn
out after
Though on an average' five students drop
them by
gaining admission,the collegedoes not replace
quit
giving other students a chance' Most students
foreign university'
because they have got admissionto a
to wait till
We start classesin July and then do not want
assistance'
they get their visas' Once they get financial
India fast'
they do not wait for a single day and leave
2,000
FUD
fr.qs.*.qq.-oor
{iF6il fr sTrqnwgfiq
Fdid wfrqr
W, 2006
ft.qq.*.qrn'.-ool
F*sffi r
qrcnEgq ft r
BSKF-OO1 P.T.O.
2. 1o1Frefufua {rd + f{Rs fu{fu gq qqa if
sqfrfuq 7 2
Ssri (gfffi'r) qqql q*.qq{
sTkq-{(Ef€=T)qdt fri-{q-{
Ag rrffir) Efur qg{++
A fefiftnT)ffi egau+
(s) FrqkF*a grgsd if vrg, ft6n, 5w ge +qq
or trlkt fifqq 1 2
rT6d:, 3Trd€-q,frffi, 3tur( I
(s) q qd qdfr t
(s) q,rq, alT-6it
drra I
(r) Tffltr n'rgdlt 3{rflqfdI
(q) t q?ltr {eri t
s. (o) Frqfutucqr qtrr-ffiE SFq : 2
m, i+q-qft qttqft,,EF1gitI
tgl fqqrerqA ST -dRul-Tqri {dFq : 2
\q.,zLanl
BSKF-OO1
6. f{Erffra fr t ffi q} q{ d'trr'r 100_ 150rTqJfr
dET-fus+r Fdnsq: I
(o) qdTfrhsrff,-ffi : (+ qfoqq
(u) 'rs-fl-q ql q{qtr
(r) qre * qr.s
(q) 'Rdq1q"'frfuqqr : q6 qftqq
BSKF-OO1 P.T.O.
TFT :
(i) tro qr k f+-q=rfr+ ea qt qr ?
(ii) S-gRfrfl"rq qqrlr t erwrqf, +1 31h !-d qti
I|t qT{ sal ?
(iii) eg{dq--sffi qld-fi'd snrqt genrrd wt ?
(iv) qrq +J ffi qqn *il-qt 'rqr t Z
BSKF-OO1 4 1,000
FT|.|ir.5, i5,rdffiq
"*,h
@ qfrqr
. Y;T, 2006
qr6fr qrd.{fiq t ffi
d.F.fr.-r ' ffi rrq
Wlzl: 3 ry'e arfqrdq ai6 : 1oo
EHD-1
(s) ssrr fuf, ei-didF vq-{n qrfdqfs{r+i Mtr
qr s{ e}'it mr go u1Hrrcrq € tq++r etn-t
wq raar d r qt 3rd d{6 {Tfl rc} fr q6
oS A iA Fd-dTr qrt gQ vn q tfr G,
q{ sft5r yqrq gq qt w6R 6r wi T.sdr
{tn sth BRi+ sqqR gq srrd 4 e54q6!fi,
B-€TftHq ontmo drt r q+ f{drt t T"i .rqr
' - ";frqqq f+,qRRiT41v{fr sTf'Effisffirr{+dr
t' ?" ssi wr Rqr - "qd 4t qrd]ql qFf*-r
sfr sFrqmEtiT f' qR Eq qFr-qEqHq-{i fr
gkqf,T t +.rqq fi ni 6t qtrcn3FtsTFr sf{T
q-}'n I
EHD-1 6,000
Frkr.5'sqrfu i5,r{ffiq
gaiil qfrqr
E{, 2006
furq$ tt
n-t fu+t ur qri qfr r+ fr{ET3lTtTR
trd rG oFrqn fr gor I f+gtw tTqr[q n-+qor rr
ilR efutfrqq t$ l q-s r 3lltto-d)*R t$ tt
"ieT
G qqR,r$|d ffi r eiqqTEsB q* a qfr rr
q{qR*. g.rF qr qrti I gE ffg *a q srwt dd tt
EHD-2 P.T.O.
(ul qw fr +fd ti qsrc+fr $Eq fr
€ft'q fr qrlddqot+ fu*in t r
6$ q<+nr.rrFHt ++q fr
qra+if fus if Rrnrqq'id d r
Hi q fqqTrfr Ffi fr tq *sr fr
E{d Elq Erq{ q <rro fqid g ,
qlfin t rq fr qifd-{ fr im+ t
c+q fr qFHit wKd e{d t rr
(r) 3rtti+ ETdiq-frqEio-*fi q.
3{q++t qr w} 3iro+cA t
q.f, Rf{e4gfu H-etfr
E
oTqisiTd t qqq snvurm q
cJ-RTr-gtRrdr-RTg s{rqtT erqr r
iri gF-qrii 6$rs{ FT s{rqrI
(q) Td qFqiql qjq {S frrq vdi d
cqa ei€ qtrqrd taui tiqfr-qtqT
E{,
'rq sTndl+dr q) ykr-ykTvq t *n
sr qr ftT 4a) +r tqr
frii$ sre frfu pnddr
srq {R{ ii gs sT+dr
qfr qrur +r q+ 'reri a+ 'rot <) r
EH: 2
(s) q1 qrm tfuq EIII Ef,f*rT,
nqrq+atwEdrsrn,
go .rl-oldd t qd fr l?,
gefra@tq€frfrti,
q€ rfrdvs qc{dTarwT
?E rtrd frqTq1 qrq gflEn
fr, l-dd S-s tfi {ri Tfldr
qt qtd-qtd em vfi "ni5w-+1
q, EHi i d) tq |<q {qq
q1, erq q €i Sq s{ qrcr irrq r
t qlq-qqq or eTrkr
siqi 'frd i-+m { r
qTRsrq ql HrFtfus qqffi 3+{ Rffi,Td ffiqdTeii
or wto q1fuqt 16
EHD-2 P.T.O.
8. x'rfrrq|{ 6h +q-cTq sEr4rd* qrq-rlq{ qt FFRI
srfuqr 16
EHD-2 6,000
FfliFF sqr& $r{fi-q
F*ta qfiqr
E{, 2006
qfu'6 qrcv*,'q: frd
S"!F.S.-g, ffi-Hrfdil q,r VFrtnrEi
HrFdR-qFHq
q{ fuR
7. f{ifr-g'nq €Ttriq q1 qgs ffiGteif
61Rq I 20
EHD-3
4,000
, FTrirdF'sqrfu
ry
TFIKT IRT{T
W, 2006
d t
EHD-4 1 P'T'o'
s. q-fr{ qi qrflfus i'r+ mrfr--}-q-{
dfqq | 20
ETTET
EHD-4 4,000
Ht-trF sqr& iF,r{ffiq
Fdid qfrqTr
W' zooo
qF€ qrd.€rfiq: ffi
S.rg.fr.-s, wgfro qrtfiq utfu.q:
qftrr'Rurft tr$q w+tr{
EHD-5 P.T.O.
I
5. tgg + srrgksqrF or qtuqqtd gu fiivr fr'r{
* +{qr .n xfiRr srff,q | 20
EHD-5 3,O00
tlkri5, sqrh t5,r{*-q
Hiil wfrer
W' 2006
ff6fi qr.d{fiq:tffi
2. qrttrq sTrdqrqT-qRER
t ffi ft ss eth qm qt
qrcin *ifqq t 2o
EHD-6 1 P.T.O.
jTiqr-fu*rs
+ ri+i fr ffi t srqfuds{uT
sTt{
qr++t+tur+1 qffiqTq,r wh +1Fq r
EHD-6
gtrg Er
f
fr{Tr' ffi art wii t str{ wPn 3oo{rd
d&q r
7. s{q$rT t 3{rgFrd t trsrs +1+Fii ot
3ild"rTrqrcii
qotqffi 70
|
qrcqr dftq t 10
B. xm-qiqmsqrqr+1 {o,flal *
fr ffi
10. sq frR1Tr t nqt{ d' qqt dRq t 10
tqzofr g* erciqqflr{q I
1r. {rcTtuE{I-eIhT
70
qrrcffifrFdq I 7 0
rz. riFqn + srE-dq343dql ssr fr
'Tq nqFii q1 5fi1-{t
rs. ffi it qr+tr*rq t tdq fqq 10
srtdq r
4,000
EHD-6
Fnil6 sqrh i[.r{fi-q
Trriil qfrqr
W, 2006
q@*, qrqrcrq: ffi
ww q1 {r:d{T
f ^
$.qa.S.-7' m
\
Wlzl : 3 WZ qferqaqei6 : 1oo
(W W zo'to)
E|Ug qt 4x75:60
EHD.7
Etqg q
EHD-7 P.T.O.
ro. frEs fr t<q rq ftt$ * erEvnqrfi 61 ttc+{r4}
qffi6{ fuFqq : 5x2:70
EHD-7 3,000
Flkrds sqrE i5.r{ffiq
Fdiil qfrqr
x;T, 2006
qrir'*^ qrE{fiq : ffi
5-C
€Irg i5
EHD-8 1 P.T.O.
EI!i' ET
EHD-8
guit q
F so a s + F l t ? w . - e t # d r
EHD-8 P.T.O.
8. rd W gfld{ aw $ +1fuq: 7xs:S
(s) ffi m TefrfrFT{r<rrfr
sTfr r (ei.srFrdge I =,i.+fr gE)
(sl frtrwii fr dI dTtI sarqrqror t I
(sq\fuTqif{rqrcq,fr-sr FTq)
(T) 'q{s {:Rdf 6T sgs t'q t I
lqFrdTsiMq)
(q) InsurancePremium
EHD-8 3,000
lEGil
BACHELOR'S DEGREEPROGRAMME
Term-End Examination
June, 2006
ELECTTVECOURSE: ENGLTSH_1
EEG.1 : LANGUAGETHROUGH
LITERATURE
Time : 3 hours
Maximum Marks: 700
(Weightage 70%o)
_ _
tyote : Answer any fiue questions. All questions carrv
equal marks.
(W.8. yeqts)
(i) Briefly explain the expressions ,things
fall
apart', ,the centre cannot hold,
and ,mere
anarchyis loosedupon the world,.
2x3=6
EEG-1 1
P.T.O.
'ceremony of
(iil What do you understand by
innocence'?
used in the
(iiil Point out the {igure of speech
following Phrase :
'blood-dimmedtide' and'passionateintensity'' 2
examples : 10
(b) Briefly define the following giving suitable
(i) SYnecdoche
(ii) Mixed metaPhor
(iii) Allegory
(iv) Imagery
(v) Antithesis \
meaning :
2. (a) Use prefixes to indicate negative
(i) service
(ii) own
(iiil PlaYable
(iv) accessible
(v) accelerate
(vi) true
(vii) violence
(viii) Precise
(ix) imaginative
(x) unitY
EEG-1
(b) Use the following words (as directed)
in sentencesof
your own :
(iii)
, otherwiseyou will fall into some
trap.
EEG-1
P.T.O.
70
3. (a) Correct the following sentences:
(i) She is a wonderful singer' isn't it ?
the
(ii) There is no any need to raise this point at
meeting'
o{
(iiil We must give as many helps to the victims
tsunami as we can'
' 70
(b) Fill in the blankswith suitableprepositions
(i) The child fell the Pool and was
-
and disaPPeared the dark night'
EEG.1 4
4. (a) Read the following passage and point out the
llterary/rhetorical devicesused : 10
But, in a larger sense,we cannot dedicate
cannot consecrate cannot hallow - this
ground. The brave men, living and dead, who
struggled here, have consecratedit, far above our
poor power to add or detract. The world will little
note, nor long rememberwhat we say here, but it
can never forget what they did here. It is for us the
living, rather, to be dedicatedhere to the unfinished
work which they who fought here have thus far so
nobly advanced. It is rather for us to be here
dedicatedto the great task remaining before us -
that from these honoured dead we take increased
devotion to that causefor which they gave the last
full measure of devoti that we here highly
resolve that these dead shall not have died in vain
- that this nation, under God, shall have a new
birth of freedom - and that government of the
people, by the people, for the people, shall not
perish from the earth.
EEG-1 P.T.O.
'a', 'an', 'the' in the blanks,wherever
5. (a) Insert articles
necessary: 70
EEG-1
(c) Change the following sentences
into polite ones
keeping in mind the person
addressed:
(i) What's the tirne (to
? a stranger/passer_by)
(ii) Do you want
some coffee? (to a guest)
t (iii) How far is the
airport ? (to a stranger)
(iv) Can I borrow this
book for a few days ?
(to a senior in school,/college)
EEG-1
7,OOO
l
BAcHELoR,sDEGREE
o*oo*f*
Term-End Examination
June, 2006
ELECTIVECOURSE: ENGttSH
EEc-2 : THE STRUCTUREOF
MODERN
ENGLISH
Time : S hours
Maximum Marks: 100
I Note : Answer all questions.
(ii) Sentencestress
(iii) Regularand Irregular
verbs
(iv) Diphthongs
(b) Mark the stressin the following
words : 10
(i) (a) grammar
(b) grammatical
(ii) (a) appoint
(b) appointment
(iii) (a) able
(b) abitity
P.T.O.
(iv) (a) imPort (noun)
(b) imPort (verb)
M (a) annoY
(b) annoYance
EEG.2
3. (a) Briefly explain what you understand
by Tense,
Aspect and Mood. Give at least two
examples for
each.
rc
OR
Write a note on the ,types of questions,.
Give
examples.
EEG-2
P.T.O.
'Compounding' ? Write two examples each
4. (a) What is
70
o{ the types of noun comPounds'
5
(b) Fill in the blanks with o, on ot the "
last year we spent
I don't like staying in hotels but
few days at -- very nice hotel bY
the mountains
(iil You can see a {antasticview of
(does
from here Provided it
not/did not) get cloudY'
between
5. (a) Explain with examples the difference
10
coordinate and subordinateclauses'
EEG-2
as a
(b) Combine and rewrite the following sentences
'and' and 'but"
singlesentence'Do not use
He
(i) Our Maths teacher had a stern appearance'
had a sYmPatheticheart'
(ii) The prisoner made a rope' He escaped at
night. The guardswere sleepingthen'
(iii) We reachedthe airport' The flight had already
arrived.
(iv) He has a great stamina' This fact cannot be
denied.
(v) The boy is standingin the comer' The boy has
proposedto mY friend'
7,o00
EEG-2
, . t
BACHELOR'S DEGREE PROGRAMME
Term-End Examination
June, 2OO6
ELECTIVECOURSE: ENGLISH
SKILLSlN ENGLISH
EEG-3: GOMMUNICATION
:r:-::.:
!:' .i.,,,.
iri;u
i'tS..;l
EEG-3 P.T:O
2 . You and your friend discussthe happy marriage of the new
and old or tradition and modernity in India. Write down this
dialogue, as it takes place in the context of a typical sight
suchas the one below , 20
EEG.3
3: (a) Your principal wants his/her employees to
participate in a fire-fightingdrill' Write a memo to
this effect. 70
'lndia needs
4. (a) Write a speechin favour of the motion,
the NuclearBomb'. (300 words) I
(c) Write a speechfor the judge who has heard the two
speakers.(150 words) 4
EEG-3 7,000
BACHELOR'S DEGREE PROGRAMME
Term-End Examination
June, 2006
ELECTIVECOURSE: ENGLTSH
EEG-4 : ENGLISHFOR PRACT|CAL
PURPOSES
.
Our eyes and ears might be calledtransformerssince
they sensethe light and sound around us and turn them
into electricalimpulsesthat the brain can interpret. These
electricalimpulsesthat have been transformedby the eye
and ear reach the brain and are turned into messagesthat
we can interpret. For the eye, lhe processbegins as the
eye admits light waves, bends them at the cornea and
lens, and then focusesthem on to the retina. At the back
of each eye, nerve fibres bundle together to form optic
nerves, which join and then split into two optic tracts.
Some of the fibres cross, so that part of the input from
EEG-4 P.T.O.
the right visual field goes into the left side of the brain,
and vice-versa,
EEG-4
(c) Use any fiue of the folrowingwords in sentences
of
your own .
rc
(i) transform
(ii) interpret
(iii) auditory
(iv) vice-versa
(v) sensory
(vi) fluid
EEG-4
P.T.O.
in
5. You wish to apply for a job of a marketing executive
in the
XYZ company. Though there is no advertisement
to make
mass media about such a vacancy,yet you decide
letter
an application for this position' Write a covering
15
along with Your CV for this job'
4,000
EEG.4
l EEGtl
BACHELOR'S DEGREEPROGRAMME
Term-End Examination
June, 20A6
EIECTIVECOURSE: ENGLTSH
EEG-S: UNDERSTANDTNG
PROSE
Time: 3 hours
Mqximum Mqrks: laT
EEG-5
P.T.O.
novel ?
3. (a) What do you undersiand by a regional
with
Discuss R.K' Narayan as a regional novelist
20
special tellrence to A Tiger for Molgudi'
OR
A Tiger for
(b) Write a note on the minor charactersin
Molgudi.
character
4. (a) Attempt a character sketch of the central
in The MaYor ol Casterbridge'
OR
Discussthe
(b) What do you understandby a novel ?
different tYPesof novels.
"On
5. (a) Bring out the humour in Chesterton's'essay'
Running After One's Hat"'
OR
a
6. (a) What are the general guidelines for writing
20
biography ?
OR
art of
(b) Write a note on Jawaharlal Nehru's
with refetence to An
autobiography,
AutobiogroPhY.
EEG-5
7. Write short notes on any two of the following : 10x2=20
(i) The characterof the narrator in ,,Javni"
(ii) The languageof the essay
(iii) Simile and metaphor
(iv) Bertrand Russell's relationship with
grandmothers,Lady Russelland Lady Stanley
EEG-5
4,000
BACHELOR'S DEGREE PROGRAMME
Term-End Examination
June, 2006
E L EC T IV EC OU R S E: E N GLISH
POETRY
EEG-6 : UNDERSTANDING
(il Sonnet
(ii) Image
(iii) Symbol
(iv) Lyric
(v) Ode
EEG-6 P.T.O.
2. Explain any tour of the following passageswith reference
to their contexts: ex|=20
EEG-6
(v) And our teachersreport that he never interfered with
their education.
OR
OR
EEG-6 P.T.O.
5. DiscussTennyson as a lyric poet giving illustrationsfrom
the prescribed.poems.
OR
Trace the developmentof thought in "Meeting At Night".
OR
Write a note on the imageryin the poems of T.S. Eliot.
EEG-6 3;OO0
BACHELOR'S DEGREE PROGRAMME
Term-End Examination
June, 2006
E L EC T IV EC OU R S E: E N GLISH
EE G - 7: U N D E R S T A N D INDRAMA
G
EEG-7 1 P.T.O.
(b) By sticking togeiher. The object is to prevent him
from failing, becauseif he fails he succeeds.That we
must stop. If he fails, tomorrow there will be two
more former pupils, and the next day a dozen- We
must back each other up, gentlemen,so that this
painful affair does not become a pedagogicalscandal.
We will ask him questions.Whatever his answers,we
agree beforehandthat they are correct.
3. 'TheMonkey'sPawrepresents
a conflictbetweenFateand
and rationality''Discuss.
Man, betweensupernaturalism
(450 words) 20
OR
'Lady
Macbeth is an externalisation of Macbeth's inner
psyche.' Discuss. (450 words)
EEG-7
4. 'What
a man ! Is he a man ?' exclaimsSergius about
Bluntschli at the end of Arms snd the Man. Discuss
Bluntschli'scharacterin the light of this comment.
(450words) 20
oR
Bring out the weaknessin Helmer'scharacter.(450 words)
5. 'The
all-iime relevanceof Ghqshirom Kotwsl lies in its
capacity to explore the bestiality in human nature.'
Comment on this statement.(450 words) 20
OR
Write short notes on the following in about 250 words
each | 70+10=20
OR
SergeantMorris in The Monkey,s paw.
OR
The significance of the first encounter between
Raina and Bluntschliin Arms and the Man.
EEG-7 3,000
BACHELOR'S DEGREEPROGRAMME
Term-End Examination
June, 2OOG
ELECTIVE
COURSE: ENGLISH
EEG-8: THE NOVEL
Note :
(i) Question no. I is compulsory.
(iil Answerfiue questiornsin all.
(iil Wordlimit Jor eoch enswer, unless otherwise
mentioned. is 400 words.
1. 'characterization'
What is ? Discussanv two characters
from the prescribedtexts. 20
OR
'narrative'
What is a ? Discussvariousmodesof narration.
EEG-8 P.T.O.
'A'
3. Comment on the implicationsof the letter in The
Scsrlet Letter. 20
OR
Discussthe significanceof the forest and the town in The
ScqrletLetter.
. o R
Comment on the role of women charactersin Sunlight on
q Broken Column.
EEG-8
7. .Paraia by GopinathMohantyis a novelabouttribal realities
20
and cultures.Discuss.
OR
'tragic
Comment on a figure' \n Paraia'
EEG-8
4,000
BACHELOR'S DEGREE PROGRAIVIME
Term-End Examination
June, 2006
(APPLICATION
ORIENTEDCOURSE)
A W R - 1 : WR IT IN GF OR R A DIO
SECTION A
Answer any tuso questions.
AWR-1 P.T.O.
SECTION B
Answer any three questions.
AWR-1
q.s@.3TR._1
Frkrdssqrfu Efi.rds,q
Fdiil rrfiqr
ET, 2006
(ar*anryro qr6T#O
q.sq,.eln.-l: ffi+frq+€q
Wlzl : Z qot etf+6dqais : so
iz : .reys7 qr^+d.yw d , g- qfu x?n # rrn
teq r safrr{-+ + ri6 iql d I x+" o-,
C +-qS +'q Et yr+ # rirc d&e I
EIrg i[
AWR-1
P.T.O.
4. Fq Fsdfr t ffi E)q{ ffiTqi fdfuq : 5x2=70
(6) tH i qrqqqT qrm
(ul tgq) rrffi +'nW qq
(rr) \ffi q *aPa6 t556
(q) FFq sfitd1t-qT
AWR-1
Etug E'
h Rwn-t 4,000
BACHELORIS DEGREE. PROGRAMME
Term-End Examination
June, 2006
(APPLICATIONORIENTEDCOURSE)
AFW-1 : FEATUREWR|T|NG
AFW- 1
P.T.O.
q.gs.sq-1
FtRr.5sqrfr i5,rdffiq
wid qti{r
W, 2006
(q{6r11r*' wq+m)
q.qq'.sql.-l : trtf,t As{
qfqaaq ei6 : 5o
#qzt: z,aot
AFW-1
2. F{qtufudfr + ffi' q?'q{SRTR
ffi frtuq :
2xS=10
(+1 q6-P" + frfiTr qq
(ol stqq tq * TsR
(T) qtrdr +q-{ +1 silry{r+di
(q) Hiq.fdsstqr 6i HT{Fr+-dr
AFW-1
P.T.O.
"firff fr {qfr i AA t qqn 3ferfrfi6RI Etq 61
qrrgTt gmnr qrqTqTv+,nrt l" {€ qq.q6} 3TTslR
1.0
ff{fs-{ w-stq'i i€ dqn mfqq I
eTqin
4,000
AFW-1
BACHELOR'S DEGREE PROGRAMME
Term-End Examination
June, ?OOG
(APPLICATIONORIENTEDCOURSE)
ATR-1 : TRANSLATION
th : vcfixw etmt d t
ATR-1
2. Translatethe following :
(c) She was late for work every morning and made the
excusethat she had overslept.
ATR-1
P.T.O.
into Hindi :
3. Translate any ten of the following terms
0) Recommended
(k) Division
0 PaY-scale
questions:
4. Answer any threeof the following
ATR-1
(c) Discussthe general problems and their solutions in
;
I translation.
I 3tqK fr 3Trtffi qsq qqsrcil 3iR s+}
qqrqi) q1 Tqi qifrq r
(d) What are the points to be kept in mind while
translatingan official document ?
qrffi qdt fi sT3qtqq-{i Hqq fuq-fr-r
qdf qr qH {cr qrfd} ?
I
l ^
t*qP6u fr n ffi
^
qK qr €RnRffi
fdfGq : Sx4:20
(a) Multilingualdictionaries
{gqql Yr<shT
(b) Literary style
qrfttus ddr
(c) Musicalnotes
€i'frfild g{
(d) Culturalbackground
qiqtds gwF
(e) Dialect and Standard Language
qifcaf sil{ qms qM
ATR-1 4,000