Técnicas de Redacción 2020

Técnicas de Redacción -
Certificado laboral

Este documento es muy importante para los empleados y puede ser requerido para
diversos trámites: solicitud de créditos, matriculación en colegios y universidades, para
solicitar un nuevo empleo, ya sea por renuncia o despido, para trámites de jubilación,
etc.

Los datos que debe contender son: elnombre del empleado y su número de
documento de identidad, la labor desempeñada, el tiempo de servicio (fecha de
ingreso y egreso); además, según los requerimientos, se pueden agregar otros como el
tipo de contrato y el salario percibido.

Los certificados de trabajo deben redactarse en hoja membretada de la empresa y

deben estar firmados por las personas responsables de Recursos Humanos y con sello
de la empresa.

Ejemplo

Membrete

CERTIFICADO LABORAL

El encargado de Deprtamento de Recursos humanos del Banco HBUX

CERTIFICA:

Que la señorita MríaLuyisa Cantero se desempeñó comorecepcionista de esta entidad

bancaria desde el 23 de mayo hasta el 28 de diciembre de 2019.

Se expide el presente certificado a pedido de la interesada y para lo que hubiere lugar

a los tres días del mes de enero de 2020.

V°B°

Lic. Paulina Arce Lic. José Díaz

Directora RR.HH.

Lic. Luz Graciela del Puerto Mateu

 Técnicas de Redacción 2020

Acta N°…..

En la ciudad de Asunción, República del Paraguay, siendo las 14: 00 horas del día 20 de
junio de 2020, se reunieron los señores miembros de la junta directiva de la sociedad
“Juan Pablo Duarte”, en su domicilio social de la calle Perú N°85 para celebrar la junta
ordinaria que prescribe el reglamento d ela institución.

Ejerce de presidente el señor Andrés Cabral, quien lo es en propiedad, y actúa en la

secretaría el señor Carlos Espinoza, que tambipen lo ocupa en propiedad.

Comprobada la existencia del quórum reglamentario se declara abierta la sesión, en la

que se tomaron los siguientes:

ACUERD OS

Primero……………………………………………………………………………………………………………..

Segundo……………………………………………………………………………………………………………

Tercero…………………………………………………………………………………………………………….

Y no habiendo más asuntos que tratar se da por terminada la sesión siendo las cinco
de la tarde del día arriba cindicado, extendiéndose la presente para constancia con el
Visto Bueno del presidente.

V° B° Certifica

Presidente Secretario

Lic. Luz Graciela del Puerto Mateu

 Técnicas de Redacción 2020

El Acta

Partes de que consta el acta

1. Membrete (institución que se reúne)

2. Lugar, fecha y hora en que se celebra la reunión.

3. Miembros (aclarar quienes están presentes y ausentes)

4. Persona que preside la reunión.

5. Asuntos discutidos.

6. Acuerdos.

7. Hora en que se levanta la sesión.

8. firma del secretario y visto buenos delpresidente.

Una vez que se ha aprobado el acta, se hará constar en laprte superior del plieg, de la
siguiente forma: aprobada el 25 de abril de 2020.

Actividad

1. Redacta un acta, teniendo en cuenta las partes. T.P.3 Pts.

a.Redacción partes 1 Pt.

B, ortografía 1 Pt.

c.Voc. Apropiado 1 Pt.

Lic. Luz Graciela del Puerto Mateu

 Técnicas de Redacción 2020

Acta N°4178

Hawk Trading Co.

En la ciudad de Villeta, República del Paraguay, siendo las 14: 20 horas del día 29 de
junio de 2020, se reunieron los señores miembros de la junta directiva de la sociedad
“Hawk Trading Co.”, en su domicilio social de la Marambure N°1234 para celebrar la
junta ordinaria que prescribe el reglamento de la institución.

Ejerce de presidente el señor Gaolang Wongsawat, quien lo es en propiedad, y actúa

en la secretaría el señor Carlos Medel, que también lo ocupa en propiedad.

Comprobada la existencia del quórum reglamentario se declara abierta la sesión, en la

que se tomaron los siguientes:

ACUERD OS

Primero Flexibilizar los horarios de entrada y salida para control naval.

Segundo Mantener y rotar un personal mínimo para hacer más eficientes las
operaciones en la situación sanitaria actual.

Tercero Incentivar el orden y la salud por sobre todo, si alguien presenta síntomas de
alguna afección respiratoria deberá acudir inmediatamente al sanatorio, el costo de las
pruebas será completamente absorbido por la compañía.

Y no habiendo más asuntos que tratar se da por terminada la sesión siendo las seis
de la tarde del día mencionado, extendiéndose la presente para constancia con el Visto
Bueno del presidente.

V° B° Certifica

Presidente Secretario

Lic. Luz Graciela del Puerto Mateu

 Técnicas de Redacción 2020

2.Lee atentamente el siguiente texto y escribe:

Yo el Supremo: la fatalidad de la escritura y el poder", ensayo de Richard Parra Ortiz.

Yo el Supremo reflexiona históricamente sobre la dictadura del Dr. José Gaspar
Rodríguez de Francia (El Supremo), quien gobernó Paraguay desde 1816 hasta 1840.
Escrita por Augusto Roa Bastos en el exilio, constituye una de las más sólidas críticas
que sobre el autoritarismo se han producido. Uno de los aspectos renovadores de la
novela es la profunda reflexión que sobre la escritura pone de manifiesto. En ese
sentido, rechaza la escritura, por considerarla un sistema ineficiente, pero, al mismo
tiempo, asume esa limitación y produce una crítica del sistema literario de su época.
Estructuralmente: la novela está compuesta de varias formas retóricas. Primeramente,
destacan los pasquines, parodias del estilo burocrático del Estado; en segundo lugar, los
apuntes de Policarpo Patiño, escriba del Supremo; en tercer lugar, El Cuaderno Privado,
en donde El Supremo anotaba datos dirigidos a sí mismo; en cuarto lugar, La Circular
perpetua, un documento legal que contenía las órdenes del Supremo a los funcionarios
del Estado; y, por último, las notas a pie de página del Compilador. Del mismo modo, la
obra descansa sobre un sistema de citación directa e indirecta y una compleja
intertextualidad.
Esta crítica a la escritura no es novedosa. Tiene una larga tradición. En el campo de la
lingüística, ya Saussure mencionó que la lengua y escritura, (su representación) son dos
sistemas de signos distintos. La ciencia solo debía fijarse en la palabra hablada y no en
la combinación con la escrita. Consideraba que la escritura le usurpaba su papel
principal al habla llegándose incluso a dársele tanta importancia como a esta: “Es como
si se creyera que, para conocer a alguien, es mejor mirar su fotografía que su cara”.
(Saussure 1945: 51). papel desempeñan los documentos escritos” (Saussure 1945: 58).
Extraído del ensayo: yo el supremo, la fatalidad de la escritura y el poder de Richard
Parra Ortiz
.

(…)

1.El género de este texto es 1pt.:

a) ( ) literario b) ( ) informativo c) ( X ) Académico

1Pt. 2. El nivel del lenguaje es

a) ( ) vulgar b) ( ) literario c) ( ) culto d) ( X ) técnico

d) Idea central del texto. 1Pts

Dar énfasis en la crítica al autoritarismo desde más de un punto de vista, reconociendo y

sorteado limitaciones de escritura de la época. .

Lic. Luz Graciela del Puerto Mateu

 Técnicas de Redacción 2020

g) opinión sobre el texto:1pt.

Es interesante, me da curiosidad leerme la obra a la cuál crítica el extracto de ese ensayo, al

parecer no es sólo un crítica personal denotando más que nada puntos negativos hacia la
misma.

III.CITA 4pts.
a) Tres características del lenguaje científico:
-Coherencia
-Verificabilidad
-Universalidad

b) Tres pasos para la elaboración de una carta:

-título y nombre completos.
-Nombre de la empresa o de la organización (si corresponde)
-Dirección completa (dos o más líneas, según se requiera)

c) Tres partes de la carta :

- Membrete
-Cuerpo
-Despedida y firma

d) Tres factores condicionantes de la comprensión lectora:

-El conocimiento de la situación comunicativa-
-Conocimientos paralingüísticos.
-Conocimientos de las relaciones grafo fónicas.

IV. Corrige estas expresiones 4pts.

1. tener un cargo. (Tengo un cargo)

2. Resulta de que se invirtieron los roles. (Resulta que se invirtieron los roles)
3. Conviene de que insistas en ese pedido. (Conviene que insistas con ese pedido)
4. Muy señor nuestro y amigo (El señor es muy amigo nuestro)

V.EJERCICIOS DE TÉRMINOS PAREADOS

Escribe en la columna B los números de la columna A que corresponden.
A B
1.Curriculum Vitae . 3..Dirige el jefe de una dependencia a sus
subalternos para dar instrucciones.
2.Monografía . 1..Historia académica y laborar de una persona
3. Memorando …4.Pide alguna información, referencia
4. Solicitud comercial …2..Presentación por escrita de revisión
bibliográfica.

Lic. Luz Graciela del Puerto Mateu

Técnicas de Redacción 2020

Lic. Luz Graciela del Puerto Mateu

Técnicas de Redacción 2020

Lic. Luz Graciela del Puerto Mateu