Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE
En el texto de Esther Blanco propone tres procesos para la recepción de la información. Primero los
preconceptos del receptor en cuanto al mundo que lo rodea, en cuanto a sus propios conocimientos
teóricos y en cuanto al manejo que tiene del lenguaje.
“A la hora de llevar al aula actividades relacionadas con la enseñanza de la comprensión, tanto oral
como escrita, debemos tener en cuenta algunos principios relacionados con ambas destrezas
(Giovannini, 1996):
• La comprensión de un mensaje no es un proceso de recepción pasiva.
• Entender es incorporar nuevos conocimientos a los que ya tenemos. El modelo mental que
construimos como representación del mensaje es el resultado de combinar la nueva información con
nuestro conocimiento previo y experiencias anteriores.
• Entender no es dar con la respuesta correcta, eliminando las falsas. Entender es hacer una
interpretación razonable.
• La dificultad reside en la tarea, no en el texto.
• La falta de interés en el tema repercute negativamente en la comprensión.
• Lo importante es entender «algo» (lo que interesa, lo que se busca), no necesariamente
«entenderlo todo».
• Enseñar no es lo mismo que comprobar conocimientos.
Para poder tener una buena estrategia de recepción:
Debemos asegurarnos de la existencia de conocimientos previos sobre el tema y la situación
(actividades de pre-lectura/pre-audición).
• Se deben trabajar textos auténticos.
• Las actividades deberán suministrar un motivo concreto para escuchar o leer el texto.
• Hay que salirse del típico cuestionario o del modelo verdad/mentira para permitir un margen para
la interpretación. Pidamos a los estudiantes distintos tipos de respuestas.
• No hay que elegir los textos de forma arbitraria; deben ser textos capaces de despertar su
curiosidad e interés.”1
“Proponemos, como punto de partida para trabajar y diseñar nuestros materiales, la siguiente
secuencia general de una tarea de comprensión, válida tanto para textos escritos como orales
(Giovannini, 1996):
Antes de la Lectura:
1. Actividades previas al contacto con el texto:
• Actividades de conocimiento del tema.
• Actividades de expectativas.
• Actividades de hipótesis sobre el contenido.
• Actividades de refuerzo léxico o gramatical.
Durante la Lectura
Después de la lectura
1La recepción de textos. Cómo trabajar la comprensión en la clase de ELE Esther Blanco Iglesias Instituto Cervantes de São
Paulo Jorgelina Taller Universidad de São Paulo – USP tomado y adaptado de pág.
• Juegos.” Esther Blanco.
Tipología Textual
Leer texto anexo sobre clasificación de tipología textual por tema y por intención
comunicativa, y análisis de recursos lingüísticos y formas textuales.
La autora trabaja el desarrollo de las habilidades cognitivas que son las destrezas mentales que
posee una persona, nos hace un listado de habilidades como capacidad de analizar, comparar,
clasificar, identificar, interpretar, inferir, deducir, transferir, valorar, operar entre otras las cuales
llaman a las habilidades lingüísticas que son la capacidad de hablar, escuchar, leer y escribir entre
ellas podemos identificar la capacidad de describir, definir, resumir, explicar, justificar, argumentar y
demostrar, todas ellas se desarrollan a través de la escritura de diferentes tipos de textos como lo
argumente Katherine Mera.
Actividad 1.
Los estudiantes de Licenciatura en Educación Artística deben realizar la lectura de toda la guía de
aprendizaje, ya que es pertinente reforzar en conceptos como las dificultades en la recepción de un
texto, cómo trabajar la comprensión de textos en la clase de ELE Esther Blanco, Estrategias para la
lectura y la escritura y Tipologías textuales.
Los estudiantes por CIPAS, realizan la Lectura de la obra Crítica Social “Un Algebra embrujada de
William Ospina”. Esta obra esta dividida por varios ensayos, a cada CIPA le corresponde un solo
ensayo, su distribución es la siguiente:
1. CIPA KENNEDY Ensayo “Romeo y Julieta, el yugo de las
infaustas estrellas”
2. CIPA ARCE Ensayo “Tres viejas ruinosas, barbadas y sombrías” (Sobre las brujas de
Macbeth)
3. CIPA ANONIMAS Ensayo “Edgar Allan Poe, El explorador de las tinieblas”
Chesterton
Renault.
CIPA 7 Ensayo “Si me topo con la muerte chileno soy” Pablo Neruda.
3. Por cipas se propone realizar un análisis textual siguiendo cada una de las estrategias de
lectura: pre- lectura, lectura y Poslectura expuestas anteriormente en el ítem estrategias para
la lectura y la escritura.
4. Por cipas consultan la tipología textual que les correspondió y luego deben realizar un texto
aplicando lo aprendido a manera de conclusión de la lectura de su ensayo.
Bibliografía
• Blanco Iglesias, Esther “La recepción de textos. Cómo trabajar la comprensión en la clase
de ELE Instituto Cervantes de São Paulo Jorgelina” Taller Universidad de São Paulo – USP
tomado y adaptado de pág.
https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/publicaciones_centros/PDF/rio_2008/51_blanco-tallei.pdf