A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA

O conceito de paisagem surgiu na Holanda no século
PROF. LEONEL FADIGAS
Faculdade de Arquitectura
Universidade Técnica de Lisboa
1 2
A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA

Paisagem é um conceito que evoluiu no tempo de
acordo com o modo como se foi consolidando a ideia
de território e da sua representação.

“No século XIX, a paisagem é decididamente o
termo que encerra uma dicotomia entre a cidade e o
campo, entre a vida inóspita e artificial das cidades
e a natureza”(Magalhães, 2001).
3 4
A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA

Paisagem é
“extensão de terreno que se abrange de um só lance de
vista, e que se considera pelo seu valor artístico, pelo seu
pitoresco” (Grande Dicionário da Língua Portuguesa)
“área, apercebida pelas pessoas, cujo carácter é o resultado
da ação e interação de fatores naturais e/ou humanos”
(Convenção Europeia da Paisagem)
“porção de terreno considerada no seu aspeto artístico”
(Dicionário da Real Academia da Língua Espanhola)
“unidade ecológica, estética e geográfica resultante da ação
do homem e da reação da natureza” (Lei de Bases do
Ambiente)
5 6
XVI, só se generalizando na linguagem corrente a
partir do século XVIII, quando a jardinagem e a
pintura se fizeram paisagistas.

Paisagem deriva do latim pagensis, aquele que vive
no campo e do francês pays, um território rural
concreto.

A paisagem é, por extensão, a representação dessa
realidade territorial.
A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA

A relação da paisagem com os ecossistemas com que
se forma deu origem a que fosse entendida como “ a
figuração da biosfera”, resultante da “ação
complexa dos homens e de todos os seres vivos -
plantas e animais – em equilíbrio com os fatores
físicos do ambiente” (Caldeira Cabral, 1973).

Ou como “a perceção sensorial do ecossistema
subjacente”, (González Bernáldez, 1981).
A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA

A paisagem é uma “unidade
ecológica, estética e
geográfica resultante da
ação do homem e da reação
da natureza” que expressa,
em cada situação, uma
realidade territorial,
sensorial, geográfica e
ecológica
1
 A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA
A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA
A paisagem é
A paisagem é uma unidade

uma “unidade ecológica, estética e geográfica resultante da ação do feita de muitas diversidades.
homem e da reação da natureza” (Lei de Bases do Ambiente, Lei nº
11/87, de 7 de Abril)
De um ponto de vista
ecológico ou sistémico, é

unidade ecológica, porque é suporte de vida;
“uma superfície de terreno

unidade estética, porque a luz, a cor, o céu o movimento, as heterogénea composta por
texturas que a vida e o uso do solo, rural ou urbano exprimem, lhe um conjunto de
conferem uma dimensão cénica e visual; ecossistemas em interação

unidade geográfica porque ela representa um território e a sua que se repete de forma
dimensão física. similar” (Richard T.Forman &
Michel Godron, 1986).

7 8

A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA

As paisagens

As paisagens transformam-se transformam-se e
e evoluem, evoluem,

ganham e perdem

ganham e perdem
complexidade e
complexidade e funcionalidade
funcionalidade
por ação conjugada

por ação conjugada do do homem e da
natureza.
homem e da natureza.

9 10

A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA

A paisagem não
existe senão como
criação cultural. As paisagens expressam

O território não é a forma, os tipos e a
intensidade da sua
uma paisagem. ocupação humana.

Só o é quando é
Assinalam momentos
possível transformá-
significativos da
lo em algo capaz de relação dos homens
objetivar um prazer com o meio onde
estético vivem, testemunhando
a sua história, cultura e
identidade.

11 12

2
A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA

“A paisagem é definida pela visão e A paisagem é uma
interpretada pela cultura” (Forman, construção cultural
Richard T. Forman & Michel Godron, 1986).

A mesma extensão territorial pode
dar origem a paisagens diferentes,
Não é apenas o conjunto

isto é, a modos diferentes de
entender, interpretar e valorizar o das situações
que se vê e o modo como se vê. geográficas,
ocorrências geológicas,
manchas de vegetação
e construções que nos
rodeiam,

13 14

A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA

Na sua diversidade, as paisagens são

mas também a

o resultado de uma história humana
apropriação resultante de um modo particular do
uso e cultivo das terras
sensível estética e a

de apropriação do solo e de
construção construção do habitat
individual que cada
e a expressão final de uma relação
afectiva e económica dos homens
um faz dessa com o meio onde vivem.
realidade.

15 16

A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA

LANDSCAPE: ECOLOGICAL, CULTURAL AND ECONOMIC UNIT

O relevo, na sua diversa origem
geológica, constitui a estrutura
básica da paisagem Sobre o relevo
actuam

tanto do ponto de vista visual
◦ a água,

como do ponto de vista do suporte
das actividades que sobre ela ◦ os processos
decorrem ao longo do tempo geomorfológicos,

e lhe afeiçoam as formas e a ◦ a vegetação,
humanizam. ◦ a fauna
◦ e a acção
humana.

17 18

3
A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA
◦ E, naturalmente a ação
PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA
humana,
◦ de acordo com as formas
de uso, agrícolas,
florestais , extrativas, ◦ As paisagens são
urbanas, industriais,
◦ e as tecnologias ◦ o resultado de uma história humana, inicialmente
disponíveis;
◦ Com maior ou menor
agrícola e rural, agora cosmopolitamente urbana,
adequação às condições
ecológicas de cada ◦ a resultante de um modo particular do uso e cultivo
situação. das terras, de apropriação do solo e de construção do
habitat,
◦ a expressão final de uma relação afetiva e económica
dos homens com o meio onde vivem.
◦ São o sinal mais evidente da ação do homem sobre o
território e a expressão física e visual do seu habitat.

19 20

A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA

A PAISAGEM , UNIDADE ECOLÓGICA, CULTURAL E ECONÓMICA A marca das sociedades
As paisagens são que sucessivamente
o resultado de usaram e transformaram
um processo a paisagem surge
histórico e evidenciada nos padrões
cultural num
quadro
paisagísticos, nas malhas
geográfico e nas texturas que lhes
preciso; conferem identidade

e podem ser

destruídas

transformadas

recompostas

melhoradas

feitas e refeitas
21 22