Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Dr. Larry Winiarski, Technical gases as they hit the pots. ing combustion efficiency helps
Director at Aprovecho, has Faster hot flue gases punch to reduce smoke. Making sure
devised a set of design principles through the still air that sur- that hot gases scrape against as
which can be adapted to many rounds the pot(s). much of the pot(s) surface area as
types of cooking stoves so that possible determines, to a large
while the outside of a particular Earth is not insulation degree, the fuel efficiency of the
stove may look the same, the Good insulation is made up of stove. In many older stoves, the
stove becomes more efficient. little pockets of air separated hot gases are not forced to rub
These principles are described from other tiny pockets of air by against the pots. Instead, hot flue
below; the design principles can a lightweight relatively non-con- gases flow past the pots in big
be applied to many stove designs ductive material. Air is very, very spaces and most of the heat
including bread ovens, heating light and cannot absorb and hold escapes without cooking food.
stoves,water heaters, incinerators, a lot of thermal units of heat. These principles can be
kilns and dryers. Heat passes much more slowly applied to most stoves. The fol-
The latter part of this article through separated pockets of air lowing sections show how these
describes a set of cooking stoves than through packed earth. ideas have been put into practice.
which are based on these princi- Wood ash, pumice rock, perlite,
ples, and are now proving very vermiculite, dead air spaces, etc. The Winiarski ‘Rocket’
successful in Nicaragua, Hon- are good insulators. Good insula- stove design
duras, El Salvador and Guatemala. tion slows down the passage of Basic rocket stove
Another version of the stove is heat. Rocket stoves are based on a
described in this edition in the Earth is heavy and dense, and combination of simple principles:
article by Rogério C. de Miranda does not contain pockets of air,
● The combustion chamber is
and Frances G. Tilney entitled so it is not a good insulator – it
insulated in order to keep the
The modernization of small busi- does the opposite and absorbs
fire hot (above 650°C ) to
ness through the Ecostove in heat, robbing the heat from the burn the wood more com-
Nicaragua. pot. Before experiments proved pletely, thereby reducing
that we were wrong, Aprovecho smoke (which is fuel that has
Design principles resulting stove designers thought that earth not burnt completely).
in improved fuel efficiency was good insulation. We did not ● The combustion chamber and
● Insulate everywhere around understand the difference interior stove parts are as insu-
the fire and hearth except between a heavy dense material lative and lightweight as possi-
where it touches the pot(s) – that absorbs heat, and insulation – ble. Heavy materials in contact
the next section describes which does not.
Non-Theme
of a short internal chimney.
entering the fire helps to
● Wood is burned at the tips and
diminish smoke and burn up
is pushed in towards the fire
the charcoal. The feed maga-
as it burns. This limits the
zine (horizontal pipe through
amount of wood being heated
which the fuel is fed) protects
and the amount of volatile
the fire from wind and creates
wood oils being driven off at
some preheating of air which
any given time, so that they all
rushes in under the sticks as
get burnt completely. Pushing
the air is pulled up the inter-
the sticks of fuel into the com- Figure 2: Adding an external chimney
nal chimney.
bustion chamber as it is burnt
● The short insulated interior
ensures that the fuel is fed into The pot is located 20mm above the
chimney, placed above the short internal chimney above the
the stove at the correct rate,
fire, creates a strong draft that combustion chamber. The intense
creating cleaner combustion,
helps the wood to burn heat, in contact with the pot,
reducing smoke. The feed
fiercely and cleanly. It also increases efficient heat transfer.
opening is sized to prevent
makes the stove easier to light
too much fuel in the combus- ● Removing smoke from a room
and to use. To get the fire
tion chamber, and arranged to is only a partial solution if the
going, it is best to have several
force much of the incoming smoke then pollutes the vil-
thin sticks burning at the same
air to pass through the burn- lage. Hot, rapid fires reduce
time so that the draught will
ing fuel rather than over it. escaping smoke before it
fan the flame rather than
Too much air just cools the enters into shared spaces.
extinguish it. Once the com-
fire. As the air moves through Where possible, Rocket stoves
bustion chamber is very hot, it
the burning fuel, it is heated, use external chimneys to
is good to have two or three
which helps to keep the fire remove the smoke from the
medium sized sticks filling the
above 650°C assisting more interior of the house. How-
combustion chamber as they
complete combustion. ever, where chimneys are not
give heat to each other and
● A ‘skirt’ surrounds the pot on used, the stove itself can
the fire between the sticks will
all sides. A small gap (about reduce harmful smoke.
be much hotter. However, it is
7mm) between the skirt and
possible to burn just one thick
the pot forces hot flue gases to Refractory Materials
stick at a time.
scrape against the sides of the The Rocket stove principles
● Adding an external chimney to
pot, which greatly increases encourage high temperatures in
a simple Rocket stove (as
heat transfer. The hot gases the combustion chamber. Most
shown in Figure 2) is accom-
ets for insulation. using multiple pots. Flue gases are this type of improved Plancha
A women’s co-operative in Hon- removed from the kitchen through stove named after Doña Justa.
duras called Nueva Esperansa a chimney. This work has been (She continues to improve, build,
makes long lasting refractory largely sponsored by Trees, Water and test this stove in Honduras.)
ceramic stove parts from a mix- and People. Organizations in Cen- The pots can either sit on top
ture of clay, sand, horse manure tral America working on griddle of the griddle, be placed over
and tree gum. stove projects include Ahdesa, holes cut in the griddle, or be
Prolena Nicaragua, CLUSA, Funda- partially submerged into the grid-
Using the Rocket stove cion Vida, HELPS International, dle. When more of the pot is
principles the Peace Corps and the Godchild directly exposed to heat, efficien-
Project. cies rise. The griddle is supported
The new Lorena stove on top of a box built from ordi-
For three years now, Aprovecho The Doña Justa stove nary brick, lorena mix, sheet
has been working with local The ‘Rocket stove’ version of the metal, or any inexpensive mater-
groups in Nicaragua, Honduras, El Plancha stove includes a Rocket ial like adobe, etc. An insulative
Salvador and Guatemala to type insulated firebox and chim- material like wood ash isolates
develop and build various types of ney. Hot flue gases are forced to the heat from the high mass stove
Plancha (griddle) stoves. Plancha pass directly underneath the metal body. If the chimney is cement, it
stoves allow the user to fry tor- griddle (Figure 4). The diagram can be a part of the box, sup-
tillas, keep pots clean, and to cook points out the design features of ported by four walls. The heavy
chimney is placed behind a wall
of brick that allows hot flue gases
to flow freely into the bottom of
the chimney. If the chimney is
made from lightweight sheet
metal it can rise directly out of a
hole cut in the griddle.
JPG
griddle stove with multiple pots stoves, much preferred the lower Figure 6: Baldosa tile
can achieve efficiencies of more mass ceramic parts, which boiled combustion chamber
than 40%. Sheet metal or insula- water more quickly (Figure 7)
tive ceramic material form walls All of these Rocket stoves
near the pots to create a 6mm Who are using the stoves? demonstrate various efficient
gap so that the hot gases are Up to the present time: ways to cook while creating a
forced to rub against the pots. ● PROLENA has built 1,750 reduced or smoke free kitchen.
Like the other stoves, both the EcoStoves and plans to build The simple Rocket stove can be a
combustion chamber and fire 3,000 by the end of 2002 in useful option if, for economic or
flow path are insulated. Nicaragua; other reasons, a chimney is not
● AHDESA has built more than going to be used. The added
Non-Theme
The HELPS stove 500 Justa stoves in Honduras; chimney removes all of the
In Guatemala, an inexpensive soft ● TWP/Guatemala has built 160 smoke and for that reason is
brick tile called a baldosa (Figures Justa stoves; and FUDEMCO always preferable. The Plancha
5 and 6) is used to make the has built 40 Justa stoves in El stoves and the New Lorena stove
combustion chambers in the Salvador. also contain design features that
beautiful and inexpensive HELPS ● TWP is funded to build 1,300 are novel and important:
molded cement Plancha stove Justa stoves next year in Hon- ● The Rocket elbow assists
These insulative ceramic combus- duras and 500 stoves in
cleaner, more complete com-
tion chambers make the stoves Guatemala. TWP will finance
bustion.
easier to start and faster to heat the construction of 500 Justa
● The heat flow path is directed
up compared with dense materi- stoves in El Coco, El Salvador
through narrow channels that
als like cast iron or normal brick. over the next two years, as
force hot gases to scrape
well.
against pots increasing heat
HELPS