Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LA INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
PARA EL ANÁLISIS DEL TURISMO
José Quevedo
Resumen: Este artículo recoge las reflexiones sobre la evolución de la información, estadística para el análisis de la economía del tu-
rismo en el marco internacional.
57
José Quevedo
donando así la estructura y evolución de la gración de los diversos servicios, que permi-
economía nacional de tales países. ta establecer una metodología básica común
en los proyectos estadísticos y c) una escasez
Esta ampliación del concepto de turismo, o falta de normas internacionales en estas
que según la OMT comprende "las activida- áreas estadísticas.
des que realizan las personas durante sus via-
jes y estancias en lugares distintos de su en- En particular, las estadísticas turísticas,
torno natural, por un período de tiempo casi hasta la década de los años noventa, se
consecutivo inferior a un año con fines de han visto afectadas además por:
ocio, por negocios y otros motivos", permite
definir y medir en un marco de coherencia a) la falta de estabilidad de las definiciones
los tipos de turismo (interno, receptor y emi- del sector turístico, debido a su menciona-
sor) y las categorías de turismo (interior, na- da complejidad y cambios de contenido
cional e internacional). b) las definiciones y clasificaciones estadís-
ticas del turismo se han establecido con
La importancia adquirida por el turismo una relativa independencia de las disponi-
en las economías nacionales y su impacto en bles en otras actividades económicas, so-
otras actividades económicas, exige evaluar ciales, de población,... y de las de otras
y analizar el turismo con una mayor aproxi- instituciones internacionales y finalmente
mación que en la actualidad y de acuerdo con c) los sistemas integrados de información
su significado de fenómeno transnacional y estadística (especialmente, los sistemas
por lo tanto obliga, en el ámbito nacional e de cuentas nacionales) no identifican el
internacional, a modificar y ampliar la cober- turismo como una unidad estadística de
tura y la comparabilidad de la "escasa" in- información, presentación y análisis, al
formación estadística disponible sobre el tu- igual que ocurre en las diversas clasifica-
rismo. ciones de las estadísticas básicas de otros
sectores.
las definiciones y clasificaciones turísti- son los organismos internacionales que han
cas para su adaptación a las nuevas nece- establecido un conjunto de definiciones y
sidades de información del turismo y de la clasificaciones sobre el turismo con dos fina-
sociedad. lidades principales:
c) En una tercera fase, en la que nos encon- a) asegurar la comparabilidad internacional
tramos actualmente y en el futuro próxi- y
mo, mientras se mejora, adapta y amplía b) servir de guía y orientación a los países
la información turística disponible, tam- para implantar un sistema estadístico
bién se investiga y estudian posibles mo-
turístico.
dificaciones y extensiones de los sistemas
de cuentas nacionales, en la línea de di- El período desde 1937 a 1980, se caracte-
señar una "cuenta satélite del turismo",
riza por establecer definiciones y clasifica-
que por un lado permita simultáneamente
ciones sobre el turismo internacional, escasa-
enlazar el turismo con las otras activida-
mente coherentes con otras estadísticas:
des económicas y presentar la informa-
ción propia del turismo, tanto en términos
monetarios como cuantitativos y por otro a) en 1937 se define el turista internacional
lado, sea un marco de referencia específi- (Sociedad de Naciones)
co para elaborar estadísticas turísticas. b) en 1953 se definió el concepto de Visitan-
te internacional
c) en 1968 se recomiendan las definiciones
V. EL MARCO INTERNACIONAL de visitante, turista y excursionista y
DE LAS ESTADÍSTICAS d) en 1978 se dan las directrices provisiona-
DEL TURISMO les sobre las estadísticas de turismo inter-
nacional.
Esta es la tarea, principalmente desde la
década de los años ochenta, que se ha estado En la década de los años ochenta se con-
desarrollando en las instituciones internacio- solida una conciencia generalizada de la im-
nales (OMT, OCDE, EUROSTAT) y en al- portancia del turismo y su interdependencia
gunos países pioneros tales como España, con otras actividades económicas y sociales.
Francia, Canadá, Australia e Italia, principal- La OMT, en estrecho contacto con la Divi-
mente. sión de Estadística de las Naciones Unidas,
abordó trabajos de investigación estadística
Nos limitaremos a describir de forma re- en dos direcciones:
sumida los trabajos e investigaciones estadís-
ticas sobre el turismo de la OMT-NU, OCDE
y EUROSTAT. 1) Orientada a proponer modificaciones en
las definiciones y clasificaciones turísti-
cas para hacerlas compatibles y armoniza-
La Comisión de Estadística de las Nacio-
das con las del resto del sistema estadísti-
nes Unidas (CENU) y la Organización Mun-
co nacional e internacional y
dial del Turismo (OMT), desde su fundación,
* la recogida, análisis y difusión de los da- La década de los años ochenta señala un
tos disponibles. punto de inflexión en la consideración es-
tadística del turismo, porque se plantean dos
Una especial consideración merece el necesidades:
"Manual de metodología comunitaria para
las estadísticas de turismo", compatible con a) Reorientar las estadísticas básicas del tu-
las normas de la OMT, donde se indican di- rismo para su integración en el sistema es-
rectrices sobre conceptos, definiciones, clasi- tadístico general y
ficaciones, unidades y variables turísticas y b) Disponer de un marco de referencia con-
métodos de recogida de datos, garantizando ceptual para establecer las nuevas clasifi-
así a los usuarios la Habilidad y comparabili- caciones, definiciones y métodos estadís-
dad de las estadísticas turísticas comunita- ticos del sistema de estadísticas de
rias. Estas normas hacen referencia a la ofer- turismo.
ta y demanda turística, turismo regional,
rural y cultural e impacto del turismo en re- Las Recomendaciones sobre Estadísticas
lación con balanza de pagos, precios y tarifas del Turismo y la Clasificación Internacional
turísticas, empleo y medio ambiente. Uniforme de Actividades Económicas
(CIUAT) aprobadas en 1993 por la Comisión
Finalmente, la "Directiva del Consejo so- de Estadística de las Naciones Unidas, a pro-
bre la recogida de información estadística en puesta de la OMT, son dos hechos claves y
el ámbito del turismo" y aprobada en 1995 reveladores de que la OMT ha adoptado la
durante la Presidencia española tiene por ob- decisión de tomar como marco de referencia
jeto armonizar y perfeccionar las estadísti- los conceptos, definiciones y clasificaciones
cas que producen los Estados miembros básicas del Sistema de Cuentas Nacionales y
(principio de subsidiariedad) y constituye un las existentes en el ámbito demográfico-so-
primer acto jurídico para crear un sistema cial.
integrado de información sobre la oferta y la
demanda turística. Su ámbito de informa- Las propuestas de "Cuenta Satélite de Tu-
ción se limita a: rismo" de la OMT y OCDE, indican que el
modelo de referencia central es el Sistema de
a) la capacidad de alojamiento turístico co- Cuentas Nacionales, con las modificaciones
lectivo pertinentes para preservar las características
b) el flujo de clientes en alojamientos turísti- esenciales del turismo. Estas propuestas de-
cos colectivos y ben converger en un modelo unificado, que
c) la demanda turística para los dos merca- por otro lado se ha de perfeccionar y ampliar
dos turísticos más importantes: Viajes de en función de las necesidades de la política
vacaciones y de negocios. económica y en particular de la política turís-
tica y siempre que lo permita la disponibili-
En este rápido y esquemático recorrido dad de estadísticas turísticas.
sobre el turismo, desde la perspectiva es-
tadística y en relación con su delimitación, Puede sorprender que no se mencione el
definición y medida, es obligado destacar las modelo input-output aplicado al turismo, del
siguientes consideraciones: que existe una cierta experiencia especial-
BIBLIOGRAFÍA
B. NACIONES UNIDAS (NU)
A. ORGANIZACIÓN MUNDIAL
DEL TURISMO (OMT) Directrices provisionales sobre Estadísti-
cas del Turismo Internacional. Informes Es-
Declaración de Manila sobre el Turismo tadísticos Serie M NQ 62 1978.
Mundial. Conferencia Mundial del Turismo.
Manila, Octubre 1980.
Clasificación Industrial Internacional
Uniforme (CIIU). Informes Estadísticos se-
Estudio sobre los efectos del Turismo en
la Economía de los países receptores y emi- rie M N e 4 Rev. 1990.
sores. Madrid, Junio 1980.
Clasificación Central de Productos (pro-
Ensayo para determinar las Actividades visional). Informes Estadísticos serie M W
Económicas del Turismo en el marco de la 11 1991
Contabilidad Nacional. José Quevedo, con-
sultor OMT 1982. "Sistema de Cuentas Nacionales" Infor-
mes Estadísticos serie F NQ2 Rev 4 1993.
"El Turismo en la Clasificación Industrial
Internacional Uniforme (CIIU)" y en la "Cla- Manual de la Balanza de Pagos FMI 5a ed.
sificación Central de Productos (CCP), de las 1993.
Naciones Unidas. José Quevedo, consultor
OMT. Madrid, Julio 1987.