Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
com
Tema 67:
Los medios de
comunicación en la
lengua Inglesa (1):
El estilo
periodístico. La
prensa. Periódicos
de calidad y
periódicos
sensacionalistas.
Topic 67: 2
L medios de com
Los municación en la lengua Inglesa: El estilo periodístico ódicos de calidad y sensacionalistass.
o. La prensa. Perió
Topic 67:
Los medios de
d comunicación en la lengua Inglesa a (1): El estillo periodísticco. La prensa
a.
ad y periódiccos sensacion
Periódicos de calida nalistas.
Table of contents
1. Th
he journalisstic style. __________
__ __________
______________________________
___ 3
1.11. The news story. __________________________
________________________________
____ 3
1.1.1. Basic News
N story strructure. _____________________________________________________
_____ 3
1.1.2. Convenntions of Jourrnalistic writinng. _________
____________________________________
_____ 4
1.22. Feature articles. __________________________
________________________________
____ 4
1.2.1. Characcteristics of Feeature Writingg ___________
____________________________________
_____ 5
1.2.2. Parts of
o a Feature Sttory: ____________________ ____________________________________
_____ 5
1.33. Languagee and style. _____________________
________________________________
____ 5
1.3.1. Headlinnes. _______________________________
____________________________________
_____ 6
1.3.2. Articlees. _________________________________
____________________________________
_____ 7
2. Th
he British print
p media.. __________________
______________________________
___ 8
2.11. The importance of th
he national press
p ______
________________________________
____ 8
2.1.1. The Naational papers and Scotlandd.___________
____________________________________
_____ 9
2.22. The two tyypes of national newspaaper. ______
________________________________
____ 9
2.33. The charaacteristics off the nationaal press. ___
________________________________
___ 10
2.3.1. Politicss __________________________________
____________________________________
____ 10
2.3.2. Sex and scandal ___________________________
____________________________________
____ 12
3. Th
he North Am
merican priint media. __________
_ ______________________________
__ 13
3.11. The presss. _______________________________
________________________________
___ 13
3.1.1. Compeetition from Radio
R and televvision. ______
____________________________________
____ 15
3.1.2. Governnment-Press Conflict
C _________________ ____________________________________
____ 16
3.22. Magazinees and period
dicals. _______________
________________________________
___ 17
Bibliiography_____________
____________________
______________________________
__ 18
Summary _______________
____________________
______________________________
__ 19
should contain, namely the answers to “5Ws and 1H”: Who, What,
When, Where, Why & How.
2. SPIRAL: the writer takes each element of the lead and goes into
progressively greater detail. Each expansion includes references to
the above level in order to provide a smooth transition.
3. BLOCK: Very similar to the SPIRAL, except that paragraphs are
independent, with no reference to any except the lead.
4. SEE-SAW or PRO-CON: Conflicting arguments are presented when
dealing with a controversial story.
5. CHRONOLOGICAL: The story is presented in chronological order.
1.3.1. Headlines.
A headline must prepare the reader for the article content. It must go
to the point, short and appealing, so that it calls the attention of the
reader.
1. Economy devices:
a. Choice of special vocabulary: Common words typically used because
they are particularly economical (toll = number of people dead; probe =
Investigation; row = quarrel or disagreement)
b. Use of simplified grammar:
i) Omission of certain function words: Articles, auxs, Pps
ii) Nouns are accompanied by premodifiers: Adjs and especially other Ns.
iii) Present tense is the predominant tense in headlines (FAMOUS WRITER MARRIES =
he married recently or yesterday).
iv) Simple past is only used for reports on previous events. What appears to be
a past tense will be most often a passive form with the aux be left out. (WATER
SUPPLIES INVESTIGATED AFTER COMMON GASTROENTERITIS)
1.3.2. Articles.
An article must meet the expectations raised by the headline. Therefore,
it must appeal to the interests and attitudes of the intended reader, as
well as be clear and economical, although economy is more important for
NEWS STORIES than for FEATURES ARTICLES or EDITORIALS.
1. APPEALING TO THE READER:
a. Style: The register of the writer may be neutral, descriptive or
emotional. The choice will depend on the likely attitude of the
intended reader towards the subject matter. Whenever a writer
chooses emotional Lg, s/he is expressing an attitude.
b. Thematization (content display according to topic): The most
interesting parts (in relation to the intended reader) are emphasized.
c. Use of humor and irony achieved through Lg that is not
appropriate to the situation or making the readers build up false
expectations.
2. CLARITY: An article must show both coherence and cohesion by clear links
btw the ideas in the text.
a. Reference words (cohesive devices): Anaphoric and cataphoric
references.
b. Linking words (connectors): Coordinators and subordinators.
c. Juxtaposition of ideas, usually with an implied meaning of time,
cause ...
d. Use of typography (Capital letters, italics, underlying or bold type) to
emphasize certain points or to draw attention.
3. ECONOMY: in NEWS STORIES, where the focus is on giving the most facts
in a relatively short space, economy may be more relevant than in
comment articles (FEATURES or EDITORIALS), where the reader already
knows the facts in most cases.
Ta
abloids B
Broadsheets
s
U
USA aper circulattion (1997
Newspa 7)
U
US Today;
The Washington Post; 775
18
800 1713
Houston Chronicle; 549
Chicago tribune; 653
16
600
14
400
12
200
The Wall Street journal; 1774
10
000
8
800
The NY Times; 1074
6
600
LA Times; 1050
Newsday; 568
2
200
Q
Quality T
Tabloids
There has
h been a considerrable dec
cline in th
he circula
ation of la
arge
city papers and
a the ac
ctual num
mber of ne
ewspaperrs sold ha
as decrea
ased.
Criticcs maintain
n that this is due to
o: (1) Peop
ple movin
ng to the suburbs from
the large citie
es and de
eveloping
g new media
m hab
bits; (2) m
mergers btw
exis
sting pape
ers; (3) co
ompetitio
on from ra
adio, TV and
a other media sources;
(4) and
a circula
ation batttles btw differentt print forrmats (succh as maga
azine
supp
plements).
These newspaper
n r declines have bee
en accomp
panied by reduction in
com
mpetition and a lac
ck of varriety in publicatio
p ons at loca
al and nattional
levells. Newspa
aper ownerrship is no
ow held by a few pub
blishers and corporattions.
Unlikke previouss decades,, the numb
ber of citiess within co
ompeting n
newspaperss has
been
n reduced and many
y cities with daily papers ha
ave a sing
gle publis
sher.
in this capacity. In one survey, only 9% of Americans said they kept up with
news of the Persian Gulf War primarily through newspapers.
Television and radio stations had an advantage over
newspapers: they could broadcast breaking news stories minutes after
they occurred. American newspapers struggled to maintain their place in the
world of news reporting. Realizing that most of their readers had already heard
breaking news stories on television, they began covering more news in
greater detail than did television and radio news. Newspaper articles
provided historical context for current events and in-depth analysis
from two or more perspectives.
Dem
mocratic Party’s national
n campaign
n headqu
uarters th
hat culmin
nated
with the resignation off Presiden
nt NIXON in 1974.
3.2.. Magazin
nes and periodic
cals.
Some 11,000 ma
agazines and perio
odicals arre publish
hed in the
e US
at varying
v t
times from
m weekly
y and mo
onthly, to
o quarterlly (each three
t
mon
nths) & half-yearly. They are suitable fo
or most ta
astes and interests. Some
S
have
e small and
d others have
h large circulation
ns. There are
a about 100 magazines
that sell btw 500,000
5 & 1 million copies each issue, while
w an a
additional small
s
num
mber have huge cirrculations. Some ha
ave intern
national editions orr are
transslated into other Lgs.
USA mag
gazines circ
culation (19922)
25
5000
20
0000
15
5000
10
0000
5
5000
0
retirementt general in
nterest spec
cialist wome
en's interestt
Mo
odern Maturity NRTA/AAARP Bulle
etin Reader's digest TV Guide National Geogrraphic
Bettter homes and ga
ardens Fa
amily circle Good housekeeping Ladies home jou
urnal Woman's day
magazines are
e mainly informatio
i onal and are concerrned with tthe very varied
v
life of
o society at many le
evels and are
a aimed at readerss in speciffic age, intterest
or ecconomic grroups.
The mo
ore SPECIIALIST MA
AGAZINES are targe
eted at people with
w
partticular orr professional occ
cupations
s and inte
erests an
nd serve as
a an
impo
ortant mea
ans of com
mmunicatiion amon
ng them. In
I fact, the
e majority of all
magazines are specialist publication
ns. They provide
p for a wide ran
nge of activ
vities
in bu
usiness, prrofessional,, technical,, industriall …
Bib
bliograp
phy
http:///www.ifrance.coom/g-carrier/ (O es (1997). BRITAAIN. The country
O’Driscoll, Jame ry and its peopl
ple: An Introduct
ction for
learner
ers of English. Oxxford Press.)
Mauk, D & Oakland, J. (1995) Americcan civilization. An Introduction
n.
http:///www.naa.org/in
nfo/facts98/14.h
html
y: Los medioss de comunicacción en la lenguaa Inglesa: El estilo periodístico. La prensa. Periódicos de caliddad y amarillos.
Summary
- The
T Journalistic Sty
yle:
- The Style:
♦ NA deman nds simple, stra aightforward prose,
p complt un nderstanding off the subject, co
onciseness & pre ecision in the us
se of the Lg.
♦ The conve entions of Journalistic writin ng:
___ The HEA ADLINE & the LEAD are the most important partts of the story. They T must intere
est the reader.
___ Full development of eacch idea w/in a paragraph
p isn’t compulsory,
c as in other forms of
o written Englissh.
___ Direct quotations
q bringg life to a story, but they’re useed w/discretion & always attribu uted to the speaker.
___ Paraphrrasing is often used to speed up u the story & communicate
c e information more concisely
the
st nd
d
___ Avoidan nce of 1 & 2 person prons (related to obje ectivity).
♦ There are millions of evennts that take pla ace in our societty, but only a few
w of them will deserve to be givven the treatme ent of news even nts. They
should follo
ow the next critteria to be considered worth writing for:
___ IMPACT: Events which affect
a people’s life. ___ PROMINENCE: Celebrities alwayys create news, even about their most trivial acctions.
___ TIMELINEESS: Recent eve ents. ___ PROXIMITY: Hom me stories are more
m interesting,, as a general ru
ule, than foreign
n affairs.
___ THE BIZAARRE or UNUSUA AL. ___ CURRENCY: Eve ents related to th
he issues being discussed by th he public (abortion …)
- Two MAIN ty
ypes of artic cles:
♦ News Artticle (NA): An article
a reporting news ♦ Featurre Article: A special or promine
ent article in a newspaper
n
___ There’ss a traditional formula to summ marize what eve ery NA should ___ FS differ
d with NS in the emphasis; as FS go beyond facts by
contain: Th he “5Ws & 1H” - WHO, WHAT, WHEN, WHERE, WHY & HOW trying to discover
d the inte
eresting sides of
o an event.
___ BASIC NSN STRUCTURE: ___ CHAR RACETRISTICS O OF FEATURE WRITING:
1. Invertted pyramid: Fo ocus the most imp information at the top of the e 1. More relaxed style e.
NS, that the reader can get the essential facts 2. Gre
eater amount off detail.
2. Spiral: The writer takkes each elemen nt of the lead & goes into greatter 3. Desscriptions of acctions, people and
a places.
detail. Ea
ach expansion includes referen nces to the abovve level 4. More quotes & even with dialecta al features.
3. Blockk: Very similar too the Spiral, exccept that paragrraphs are
___ PARTTS OF THE FEATU URE STORY:
independ dent, with no reference to any except
e the lead
d.
1. Thee LEAD may be llonger than in the NS.
4. Pro-con: Conflictin arguments r pressnted when dea alin w/a
2. Thee BODY expands the subject in ntroduced in the
e LEAD.
controveersy
3. Thee ENDING makess a conclusive point about the story,
5. Chron nological: The story is presentted in chronolog gical order
for the ally expected to be cut from the
e FS is not usua e bottom.
- The
T British
h print Me
edia: Britons are
a the world’s
rd
s 3 biggest ne
ewspaper buye
ers; only the Japanese & the Swedes
S buy more
- The importa ance of the National Pre ess:
♦ Newspaper publication is dominated by b the nationall press, which is an sign of the e comparative wweakness of regiional identity in Britain.
e more than 80 local/regional dailies, but their circulation is mu
___ There’re uch less than th
he combined circculation of the national
n ones.
___ The onlyy non-national papers
p w/significcant circulationss are published in the eveningss, when they do not compete w//the national’s (mornings).
(
___ Morningg newspapers arre a Br domestic institution; Un ntil the early 199
90s, newsagentss were the only shops allowed to open on Sun ndays.
___ Morning g paper round:: Delivery of the
e morning paperr to ones door by a teenager wh ho gets up at arround 5:30 everry day.
___ There’s an exception tot the dominan nce of the natio onal press throu ughout Br.: Scootland, where TThe Sunday Pos st has a large circulation.
c
♦ The SUNDAY PAPERS are so-called becau use that is the only
o day on whhich they appe ear. Some of the o a daily (published by
em are sisters of
the same company) but employing separatte editors and jo ournalists.
___ The Sunnday Papers sell slightly more e copies than thet national Da cker (some mayy end up with a total of 200 pag
ailies & are thic ges).
- The 2 types s of nationall newspaperr:
♦ Quality Papers
P or Broa
adsheets for the
e better educate
ed readers ♦ Popula
ar papers or ta
abloids sell to a much larger re
eadership
___ Far much print & less pictures
p ___ Far less print and mmuch more pictures
___ Far much elaborated English
E (imperso
onal & formal Ennglish) ___ Simpple style of Engllish (Slang, popular, Phrasal Vss)
___ Devote much space to o politics and oth
her serious newws ___ conccentrate on hum man interest storries (sex & scanndal)
___ Many popular
p news (ass compared with other Europea an Newspapers s) ___ Dealling with really trivial matters (P
Page three girls))
___ Sports (sportive commments) ___ Sporrts (personal isssues of the playe ers)
a big as Tabloids (highly-deve
___ Twice as eloped skills of paper
p folding) ___ Smaaller in size than Broadsheets
___ Daily Telegraph
T (900 copy per day), The Guardian (700 cpd) ___ The Sun (3500 copy per day), Dailly Mail (2300 cp pd)
Topicc 67: Brief Sum mmary 20
- The characteristics of the t National Press:
♦ Politics: Although
A diff pap
pers have differring political outlooks, none of the
t large newsp papers is an organ of a political party.
___ Many arre often obvioussly in favour of the policies of thhis or that party (and even more e obviously agaainst the policies
s of another partty).
___ the right seems to be heavily
h over-reppresented in th he national pres ss, bc press ten
nds to be owned d by conservativ ve party supporrters.
LEFT CNTR
N -LEFT CN
NTR CNTR-R RIGHT RIGHT
T Guardian
The The Daily
D Mirror The Independent The Timmes The daily Tele
egraph
The Dailyy Mail The Sunn
* Broadshhe ets * Tabloid ds The Daily e express
The SStar
♦ What cou unts for the new wspaper publis shers is busine ess, so selling copies
c to attract advertising. Th
hey even put sellling copies ahe ead of
political integ
grity (Ex.: ideolo
ogical change in n the Scottish ed dition of The Suun – From oppo ose Home Rule to support it afte er seeing opinioon polls).
♦ British pre ess is controlled by a rather sm mall number of multinational companies
c whiich gives them ffreedom from go overnment interrference.
___ The pre ess may be so powerful
p in thiss respect that it is sometimes re eferred to as THE FOURTH ESTATTE (Ex.: During WW2 the cabin net wanted
to temporarilly ban the Dailyy Mirror, very crittical towards the e government. TheT Labour partty, which until th hen had been lo oyal to the government,
immediately demanded a de ebate on the ma atter, and the otther national papers opposed th he ban. The govvernment was fo orced to back down)
♦ The emph hasis on revealinng the people's private lives has led to discuss sion about the possible need to o restrict the fre
eedom of the press.
p
___ The pre ess has found itself in conflic ct with another British
B principle as strong felt as
a that of freedoom of speech: th he right to privaacy.
___ Compla aints regarding g invasions of privacy
p are dea alt with by the PRESS COMPLA AINTS COMMISSIO ON (PCC). This organization
o is made up of
newspaper editors
e & journalists. In other wo ords, the press s is supposed to t regulate itse elf
- The
T North America print Media.
- The Press:
♦ Just as in
n Britain, some are characterized as QUALITY PAPERS and oth hers are Populaar or TABLOID PU UBLICATIONS.
♦ US does s not have a na ational press orr newspapers withw a mass na ational circulation which are a available in all parts of the co ountry.
___ This is due partly to thhe nation’s sizee & its number of diff tome zo ones, but mostlyy because of a cconcern w/loca al issues & identity.
___ Howevver, the n.ationa al influence of some large qu uality metropolitan newspape ers, such as The e NY Times, Th he Washington n Post &
The Wall Street
S Journal isi considerable.. They are read throughout th he country, in part
p through the use of computter and satellite e technology
♦ USA New wspapers Circulation:
___ Broadssheets: THE WALL A STR JOURNA AL (1,774,000); THE NY TIMES (1 1,074,000); THEE LA TIMES (1,0550,000); THE WASHINGTON POS ST (775,000).
___ Tabloidds: USA TODAY Y (1,713,000); DAILY NEWS (721 1,000)
♦ There haas been a considerable declin ne in the circulaation of large cityc papers & th he actual nº of n
newspapers solld has decreased due to:
___ (1) Peoople moving to o the suburbs from
f the large cities
c & develop ping new media a ___ (2) Mergers btw w existing pap pers
habits
___ (3) and
d circulation ba attles btw diffe
erent print form
mats (such as magazine
m ___ (4) competition n from radio, TVT …
supplemen nts).
♦ These ne ewspaper declin nes have been accompanied
a by reduction in competition & a lack of varie ety in publicatio ons at local/national levels.
___ Many cities
c with daily papers have a single publisherr.
___ A nº off the remaining newspapers are e owned or con ntrolled by nationwide chains s, which have ovver 1/3 of all daily newspaper sales.
s
___ Concentrated ownersh hip of newspapeer gives greaterr profitability, bu
ut also causes monopolistic
m connditions, a simila
arity in content/fformat &
raises Qs about
a objectivityy & accuracy.
♦ Most USSA newspapers, radio networks & television companies obtain n their news directly from the e 2 US-Based ne ews agencies:
___ Assoc ciated press (A AP) ___ United Prress Internatioonal (UPI).
___ They are
a independenttly owned & colllect national and d international news
n which are sold to media ssources (= EFE in Spain).
- Competitio on from Rad dio and TV: The T rise of radioo and televisionn broadcasting posed
p new comppetitive threats to
t newspapers.
♦ In 1920ss, despite early efforts
e by newsppaper publisherrs to prevent rad m using news disstributed by the Associated Pre
dio stations from ess, radio
made signnificant gains as a a news mediium. Radio rea ached the heigh ht of its influen
nce during WWW2.
___ The arrrival of TV afterr WW2 ended nearly two centuries of news rep porting dominate ed by newspape ers.
___ TV & radio stations ha ad an advantage e over newspappers: they could broadcast bre eaking news stories minutes affter they occurrred (11-S).
___ Realiziing that most off their readers had already heard the news stories on TV, new wspapers begann covering more e news in greater detail
than did te
elevision & rad dio.
___ Newsp paper articles prrovided historiccal context for current
c events and
a in-depth analysis from two or more perspe ectives.
- Governme ent-Press Co onflict: The cooncept of press freedom expannded to be an almost adversariaal relationship btw b press & govvernment.
♦ This rela
ationship climaxeed in 1971 (Durring VIETNAM WARA ), when the New
N York Timees published th he PENTAGON PAPERS A .
___ This puublication gave Americans a look behind the scenes
s at govern nment planning & policies that led to the USA role in the Vietn nam War.
___ When the government tried to preven he Supreme Court of the USA u
nt publication of this material, th upheld the right of the newspap per to print it.
♦ CARL BERNSTEIN
E & BOBB WOODWARD (W Washington Po ost) showed the world the powe er of newspaperrs by means of the t WATERGATE SCANDAL.
___ Their story
s revealed a pattern of corrruption in the administration
a of
o Pr. RICHARD M.
M NIXON (1973)) that culminated d with his resignation.
USA magazines circulation (1992) ♦ Mass circula ation General Magazines
M
M i d i d
di l have declined d considerably since the
late 1950s. Th hey’ve had to co ompete for
25000 advertising & sales w/TV &
newspapers.
___ Traditiona al & popular pubblications
20000
such as Life, The
T Saturday evening
e
Post & Look area no longer pu ublished.
15000 ___ But the ge eneral consumer
magazines (R Reader’s digest, …)
continue to be an imp part of USAU
10000 cultural life.
♦ Specialist magazines
m are targeted
5000
at people w/particular or pro ofessional
occupations & interests & serve as an
impmeans of communication
c n among
0 them.
e majority of all magazines
___ In fact, the
retireme ent g
general interes
st sppecialist women's innterest
are specialist publications.
p
Modern Maturity NRTA/AAARP Bulletin Reader's digest TV Guid
de National Geographic
c Better homes and gard
dens Family circle Go
ood housekeeping Ladie
es home journal Woman
n's day
Iván Matellanes’ Notes