CITATION:%UXQLY%UXQL216&

6W&DWKDULQHV&RXUW)LOH1R
'DWH1RYHPEHU

217$5,2

2010 ONSC 6568 (CanLII)

683(5,25&28572)-867,&(

)$0,/<&2857


%(7:((1    
   
&$7+(5,1(0F48$7   DSSOLFDQWLQSHUVRQ
%581,   
   
$SSOLFDQW  
   
ņDQGņ   
   
/$55<%581,    UHVSRQGHQWLQSHUVRQ
   
5HVSRQGHQW   &ODXGH)/HGXF
    IRUWKHFKLOGUHQ
   
      +($5'0D\
 6HSWHPEHUDQG
 1RYHPEHUDW6W&DWKDULQHV

-:4XLQQ-ņ

I INTRODUCTION

>@ 3DJLQJ'U)UHXG3DJLQJ'U)UHXG

>@ 7KLVLV\HWDQRWKHUFDVHWKDWUHYHDOVWKHLQHIIHFWLYHQHVVRI)DPLO\&RXUWLQD
ELWWHU FXVWRG\DFFHVV GLVSXWH ZKHUH WKH SDUWLHV UHTXLUH WKHUDSHXWLF LQWHUYHQWLRQ
UDWKHU WKDQ OHJDO DWWHQWLRQ +HUH D KXVEDQG DQG ZLIH KDYH EHHQ PDULQDWLQJ LQ D
Bruni v. Bruni   2

PXWXDO KDWUHG VR LQWHQVH DV WR VXUHO\ DPRXQW WR D SHUVRQDOLW\ GLVRUGHU UHTXLULQJ
WUHDWPHQW

>@ ,QDGGLWLRQWRWKHYRODWLOHLVVXHVRIFXVWRG\DQGDFFHVVWKLVDSSOLFDWLRQUDLVHV
DTXHVWLRQDVWRZKHWKHUJURXQGVH[LVWWRVHWDVLGHWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWRIWKH

2010 ONSC 6568 (CanLII)

SDUWLHV
>@ 7KHQIROORZVDPDVKRILVVXHVZLWKWKHRXWFRPHRIVRPHEHLQJGHSHQGHQW
XSRQWKHUHVROXWLRQRIRWKHUV:KDWLVWKHHIIHFWRIDPHGLDWHILUVWSURYLVLRQLQ
WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW"  :DV WKH PDWULPRQLDO KRPH XQGHUYDOXHG LQ WKH
VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW"  :KDW DUH WKH LPSOLFDWLRQV RI WKH UHVSRQGHQWKXVEDQG
/DUU\%UXQL³/DUU\´KDYLQJUHOHDVHGDQ\LQWHUHVWLQWKHHPSOR\PHQWSHQVLRQRI
WKH DSSOLFDQWZLIH &DWKHULQH 0F4XDW %UXQL ³&DWKHULQH´ LW QRW KDYLQJ EHHQ
YDOXHGZKHQWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWZDVVLJQHG",VWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW
DPELJXRXVDVWRWKHLVVXHRIVROHFXVWRG\DQGMRLQWFXVWRG\"'RFKLOGVXSSRUW
DUUHDUV H[LVW XQGHU WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW"  :KDW DUH WKH LPSOLFDWLRQV RI
&DWKHULQH¶VIDLOXUHWRGLVFXVVH[WUDRUGLQDU\H[SHQVHVZLWK/DUU\EHIRUHWKH\ZHUH
LQFXUUHG"$UHWKHUHDUUHDUVRIH[WUDRUGLQDU\H[SHQVHVRZHGE\/DUU\":KDW
LVWKHSURSHUDPRXQWIRURQJRLQJSHULRGLFFKLOGVXSSRUW"'RHV&DWKHULQHKDYHD
YDOLG FODLP IRU VSRXVDO VXSSRUW"  ,V WKH SRVWVHSDUDWLRQ SDUHQWDODOLHQDWLRQ
FRQGXFWRI&DWKHULQHLQUHVSHFWRIWKHSDUWLHV¶GDXJKWHUDUHOHYDQWFRQVLGHUDWLRQ
LQGHWHUPLQLQJKHUFODLPIRUVSRXVDOVXSSRUW"+RZLIDWDOOGRHVWKHIDFWWKDW
&DWKHULQHLVOLYLQJLQDVWDEOHFRPPRQODZUHODWLRQVKLSILJXUHLQWRKHUFODLPIRU
VSRXVDOVXSSRUW"

>@ , KHDUG viva voce HYLGHQFH IURP WKH SDUWLHV WKHLU FRPPRQODZ VSRXVHV
/DUU\¶V VLVWHU DQG IURP &\QWKLD .DW] D FOLQLFDO DJHQW ZLWK WKH 2IILFH RI WKH
&KLOGUHQ¶V/DZ\HU0V.DW]KROGVD0DVWHUVRI$SSOLHG3V\FKRORJ\

>@ 0U /HGXF ZDV DSSRLQWHG E\ WKH 2IILFH RI WKH &KLOGUHQ¶V /DZ\HU WR
UHSUHVHQW WKH FKLOGUHQ +H KDG PHHWLQJV ZLWK DOO FRQFHUQHG DQG ZDV GHHSO\
LQYROYHG LQ WKLV PDWWHU LQ WKH \HDU RU VR SUHFHGLQJ WKH WULDO DQG DW WULDO KH
TXHVWLRQHGZLWQHVVHVRQEHKDOIRIWKHFKLOGUHQDQGPDGHVXEPLVVLRQVWRWKHFRXUW

>@ 7KHWULDOEHJDQLQ0D\RI,WZDVLQWHUUXSWHGE\DIRXUPRQWKKLDWXV
UHVXPLQJLQ6HSWHPEHU
Bruni v. Bruni   3

>@ 3UHVLGLQJ RYHU D IDPLO\ WULDO ZLWK PDQ\ LVVXHV ZKHUH WKH SDUWLHV DUH VHOI
UHSUHVHQWHG0U/HGXFGLGQRWSDUWLFLSDWHLQWKHDUHDVRISURSHUW\DQGVXSSRUWLVD
VROLWDU\ DQG XQIXOILOOLQJ H[SHULHQFH :KDW HYLGHQFH ZDV QRW EURXJKW IRUZDUG
EHFDXVH WKH SDUWLHV IDLOHG WR DSSUHFLDWH LWV UHOHYDQFH" :KDW HYLGHQFH WKDW was

2010 ONSC 6568 (CanLII)

LQWURGXFHGZRXOGKDYHEHHQUHFDVWXQGHUDVNLOIXOFURVVH[DPLQDWLRQ":LWKZKRP
GR,SOD\GHYLO¶VDGYRFDWHRQTXHVWLRQVRIODZ"

II BACKGROUND

1. The genesis of the litigation

>@ /DUU\ DQG &DWKHULQH PDUULHG DQG KDG WZR FKLOGUHQ /DUU\ DQG 6DP ZHUH
FORVHIULHQGV7KH\ZRUNIRUWKHVDPHHPSOR\HU/DUU\ZDVWKHEHVWPDQDW6DP¶V
ZHGGLQJ$IHZ\HDUVODWHU6DPVHSDUDWHGIURPKLVZLIHDQGREWDLQHGFXVWRG\RI
WKHLU WZR \RXQJ FKLOGUHQ /DUU\ DQG &DWKHULQH DOVR VHSDUDWHG 7KHLU FKLOGUHQ
UHPDLQHG ZLWK &DWKHULQH 6DP DQG KLV FKLOGUHQ PRYHG LQ ZLWK &DWKHULQH DQG KHU
FKLOGUHQ /DUU\ QRZ KDV D FRPPRQODZ VSRXVH 6KH KDV WKUHH FKLOGUHQ 7KH WZR
KRXVHKROGVDUHORFDWHGRQHNLORPHWUHDSDUW

>@ ,Q WKH PLGVW RI WKLV VRFLDO VWHZ SHUKDSV LW LV QRW VXUSULVLQJ WKDW /DUU\ DQG
&DWKHULQH DUH KDYLQJ SUREOHPV VHULRXV SUREOHPV UHJDUGLQJ WKH FXVWRG\ RI DQG
DFFHVV WR WKHLU FKLOGUHQ 7KH VRXUFH RI WKH GLIILFXOWLHV LV KDWUHG D KDUGHQHG
KDUPIXOKLJKRFWDQHKDWUHG/DUU\DQG&DWKHULQHKDWHHDFKRWKHUDVGR/DUU\DQG
6DP 7KLV KDWUHG KDV UDJHG XQDEDWHG VLQFH WKH GDWH RI VHSDUDWLRQ &RQVHTXHQWO\
WKHOLNHOLKRRGRIDQDPLFDEOHUHVROXWLRQLVODXJKDEOHKDWUHGGHYRXUVUHDVRQDQG
DVDWLVIDFWRU\OHJDOVROXWLRQLVLPSRVVLEOHKDWUHGKDVQROHJDOUHPHG\

2. Some family particulars

>@ &DWKHULQHDQG/DUU\ZHUHPDUULHGRQ2FWREHU,IRQO\WKHZHGGLQJ
JXHVWVZKRWLQNOHGWKHLUZLQHJODVVHVDVHQFRXUDJHPHQWIRUWKHWUDGLWLRQDOEXVVLQJ
RIWKHEULGHDQGJURRPFRXOGVHHWKHFRXSOHQRZ

>@ 7KH SDUWLHV KDYH WZR FKLOGUHQ D GDXJKWHU 7D\ORU ERUQ RQ 0D\  
QRZ  \HDUV RI DJH DQG D VRQ %UDQGRQ ERUQ RQ $XJXVW   QRZ 

 7KHLUPRWKHUDFFRUGLQJWR6DP³LVQRWLQWKHSLFWXUH´DQGKDVDEDQGRQHGWKHFKLOGUHQ

 $WRQHSRLQWLQWKHWULDO,DVNHG&DWKHULQH³,I\RXFRXOGSXVKDEXWWRQDQGPDNH/DUU\GLVDSSHDUIURPWKH
IDFHRIWKHHDUWKZRXOG\RXSXVKLW"´+HU,MXVWZRQDORWWHU\VPLOHLPSOLHGWKHDQVZHUWKDW,H[SHFWHG

 ,DPSUHSDUHGWRFHUWLI\DFODVVDFWLRQIRUWKHUHWXUQRIDOOZHGGLQJJLIWV
Bruni v. Bruni   4

$IWHUDEULHIVSOLWDQGUHFRQFLOLDWLRQLQWKHSDUWLHVVHSDUDWHGIRUWKHILQDOWLPH
RQ 2FWREHU   HIIHFWLYHO\ PDNLQJ WKLV DQ \HDU PDUULDJH WKH\ KDYH QRW
GLYRUFHG

>@ /DUU\ DJHG  LV HPSOR\HG DV D ODERXUHU LQ WKH ZDVWH PDQDJHPHQW

2010 ONSC 6568 (CanLII)

EXVLQHVV+HOLYHVFRPPRQODZZLWK6DQGUD&RRN³6DQGUD´DSHUVRQDOVXSSRUW
ZRUNHULQDQXUVLQJUHWLUHPHQWKRPH

>@ &DWKHULQH DJHG  LV D FDUHWDNHU ZLWK WKH 'LVWULFW 6FKRRO %RDUG RI
1LDJDUD,QVKHFRPPHQFHGDFRPPRQODZUHODWLRQVKLSZLWK6DP0F7DJXH
³6DP´ZKRZRUNVIRUWKHVDPHFRPSDQ\DVGRHV/DUU\&DWKHULQH¶V\HDUROG
IDWKHUOLYHVZLWKWKHPDQGSD\VURRPDQGERDUG

3. Catherine’s genteel family tree

>@ 6RPHIDPLO\WUHHVKDYHPRUHEDUUHQEUDQFKHVWKDQRWKHUV

>@ /DUU\WHVWLILHGDERXWWKHPDQ\GHDWKWKUHDWVKHUHFHLYHGIURP&DWKHULQHDQG
PHPEHUVRIKHUIDPLO\DURXQGWKHWLPHRIDQGLQWKHPRQWKVIROORZLQJVHSDUDWLRQ
,ZLOOPHQWLRQVRPHRIWKHP

>@ ,Q 6HSWHPEHU RI  /DUU\ ZHQW WR OLYH ZLWK KLV IDWKHU ³IRU D FRXSOH RI
GD\V´ WR ³FOHDU P\ KHDG´ :KHQ KH UHWXUQHG WR WKH PDWULPRQLDO KRPH WKH ORFNV
KDG EHHQ FKDQJHG /DUU\ VWDWHG LQ HYLGHQFH ³&DWKHULQH GLGQ¶W ZDQW PH RQ WKH
SURSHUW\DQGKHUIDPLO\WKUHDWHQHGWRKDYHPHNLOOHG´

>@ /DUU\JDYHHYLGHQFHWKDWOHVVWKDQRQHPRQWKODWHU&DWKHULQH³7ULHGWRUXQ
PHRYHUZLWKKHUYDQ´

>@ 2Q1RYHPEHU&DWKHULQHGHPDQGHGIURP/DUU\RUKHUEURWKHU
ZDV³JRLQJWRJHWWKH+HOOV$QJHOVDIWHUPH´


,WLVOLNHO\WKDWLQWKHSHULRG/DUU\ZDVKDYLQJRQHRUPRUHH[WUDPDULWDODIIDLUV,QWHUHVWLQJO\
/DUU\¶V IDWKHU ZDV PDUULHG ILYH WLPHV LQ DGGLWLRQ WR JRLQJ WKURXJK VHYHUDO UHODWLRQVKLSV 3HUKDSV WKHUH LV DQ
LQILGHOLW\JHQH

 7KHKRPHLQZKLFK/DUU\DQG6DQGUDOLYHLVMRLQWO\RZQHGE\WKHWZRRIWKHP/DUU\GLGQRWUHYHDOWKLVIDFW
LQKLVILQDQFLDOVWDWHPHQWILOHGLQWKHVHSURFHHGLQJV

 7KLVLVDOZD\VDWHOOWDOHVLJQWKDWDKXVEDQGDQGZLIHDUHGULIWLQJDSDUW

 7KHFRXUWURRPHQHUJ\OHYHOLQDFXVWRG\DFFHVVGLVSXWHVSLNHVTXLFNO\ZKHQWKHUHLVHYLGHQFHWKDWRQHRI
WKH SDUHQWV KDV D +HOOV $QJHOV EUDQFK LQ KHU IDPLO\ WUHH &HUWDLQO\ P\ SRVWXUH LPSURYHG &DWKHULQH¶V QLHFH LV
HQJDJHGWRDPHPEHURIWKH+HOOV$QJHOV,WDNHMXGLFLDOQRWLFHRIWKHIDFWWKDWWKH+HOOV$QJHOV0RWRUF\FOH&OXELV
DFULPLQDORUJDQL]DWLRQDQGRIWKHIDFWWKDWWKHQLHFHKDVPDGHDSRRUFKRLFH
Bruni v. Bruni   5

>@ 2Q )HEUXDU\   &DWKHULQH WROG /DUU\ WKDW VKH ZDQWHG KLP WR VLJQ
DGRSWLRQ SDSHUV VR WKDW 6DP FRXOG DGRSW WKHLU FKLOGUHQ 6DLG /DUU\ ³6KH
WKUHDWHQHGPHZLWKKHUEURWKHUVDQG+HOOV$QJHOVDJDLQ´

>@ 2Q$XJXVW&DWKHULQH¶VQLHFH'RQQDWHOHSKRQHG/DUU\³DQGWROG

2010 ONSC 6568 (CanLII)

PH , ZLOO JHW D EXOOHW LQ P\ KHDG LI , GRQ¶W VLJQ WKH DGRSWLRQ SDSHUV 6KH FDOOHG
EDFNODWHUDQGWROGPH,¶PDVJRRGDVGHDG´6KHFDOOHGDWKLUGWLPH³WRWHOOPHKHU
IDWKHUDQGXQFOHVDUHFRPLQJWRNLOOPH´

>@ 7KH QH[W GD\ &DWKHULQH WHOHSKRQHG /DUU\ DQG VDLG WKDW VKH ³ZDQWHG P\
WUXFNRUKHUEURWKHUDQGWKH+HOOV$QJHOVDUHFRPLQJWRJHWLWDQGPH´

>@ 2Q 2FWREHU   D QDXWLFDO WKHPH ZDV DGGHG $FFRUGLQJ WR /DUU\
³'RQQD7D\ORU&DWKHULQH¶VVLVWHULQODZ\HOOHGRXWKHUZLQGRZWKDW,ZDVJRLQJ
WREHIORDWLQJLQWKHFDQDOGHDG´

>@ $V FDQ EH VHHQ &DWKHULQH DQG KHU UHODWLYHV DUH RQHGLPHQVLRQDO SUREOHP
VROYHUV

4. Separation agreement
>@ %HFDXVH /DUU\ ZDV QRW PDNLQJ WKH FKLOGVXSSRUW SD\PHQWV UHTXLUHG XQGHU
WKHLU VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW &DWKHULQH ILOHG WKH DJUHHPHQW ZLWK WKH FRXUW IRU
HQIRUFHPHQWLQ'HFHPEHURI/DUU\KDVFDOOHGLQWRTXHVWLRQLWVYDOLGLW\

D circumstances surrounding signing

>@ /DUU\WHVWLILHGWKDWRQ0D\DWSPKHZDVUHWXUQLQJIURPKLV
SODFH RI HPSOR\PHQW DQG UHFHLYHG D FHOOSKRQH FDOO IURP &DWKHULQH ZKR VDLG WKDW
VKH³QHHGHGWKHSDSHUVVLJQHGWRQLJKW´DQGWKDWKHVKRXOGJRWRWKHRIILFHRIKHU
ODZ\HU%\³SDSHUV´/DUU\XQGHUVWRRGKHUWRPHDQDVHSDUDWLRQDJUHHPHQW/DUU\
IXUWKHU WHVWLILHG WKDW &DWKHULQH DGYLVHG LW ZRXOG EH LQ KLV ³EHVW LQWHUHVWV WR VLJQ´
$FFRUGLQJ WR /DUU\ ³, IHOW WKDW LI , GLGQ¶W VLJQ VRPHWKLQJ ZDV JRLQJ WR JHW


 :KHQ RQH FRQVLGHUV WKDW WKH SDUWLHV WKHQ KDG EHHQ VHSDUDWHG IRU D PHUH IRXU PRQWKV DQG WKDW /DUU\ ZDV
H[HUFLVLQJDFFHVVWKLVLVDUHPDUNDEOHUHTXHVW:KDWGRHVLWWHOOXVDERXW&DWKHULQH"

 'RQQD LV D GHYRWHH RI WKH OLWHUDU\ GHYLFH NQRZQ DV ³UHSHWLWLRQ IRU HPSKDVLV´ , GR QRW NQRZ ZKHWKHU
'RQQD LV WKH QLHFH ZKR LV HQJDJHG WR WKH +HOOV $QJHOV PHPEHU ,I VKH LV WKH\ PD\ EH PRUH FRPSDWLEOH WKDQ ,
LQLWLDOO\VXUPLVHG

 3XUVXDQWWRVRIWKHFamily Law Act562&KDSWHU)RQFHDVHSDUDWLRQDJUHHPHQWLVILOHG
ZLWKWKHFRXUWDSURYLVLRQIRUVXSSRUWPD\EHHQIRUFHGDQGYDULHGDVLILWZHUHDQRUGHURIWKHFRXUW
Bruni v. Bruni   6

GDPDJHG´ +H GLG QRW OD\ FULPLQDO FKDUJHV DULVLQJ RXW RI WKLV SHUFHLYHG WKUHDW
EHFDXVHKH³GLGQ¶WZDQWVRPHWKLQJWRKDSSHQWRPHRUP\SHUVRQDOSURSHUW\´

>@ /DUU\DUULYHGDWWKHODZ\HU¶VRIILFH+HZDVWDNHQLQWRDURRPZLWK³SDSHUV
HYHU\ZKHUH QRWKLQJ ZDV SLOHG QHDWO\´ +H VDW DW D WDEOH DQG WKH ³ODZ\HU ZDV

2010 ONSC 6568 (CanLII)

UHDGLQJ SDUWV RI WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW WR PH´ /DUU\ WHVWLILHG WKDW KH ³GLG QRW
XQGHUVWDQGVRPHZRUGVDQGDVNHGWKHODZ\HUWRH[SODLQWKHPLQOD\PHQ¶VWHUPV´

>@ /DUU\VLJQHGWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW

>@ ,WZDV/DUU\¶VHYLGHQFHWKDWDWWKHWLPHKHVLJQHGKHZDVXQGHUVWUHVVQRW
RQO\ IURP ZKDW &DWKHULQH KDG VDLG LQ KHU FHOOSKRQH FDOO EXW IURP WKH SUHYLRXV
WKUHDWVE\PHPEHUVRIKHUIDPLO\DQGIURPWKHGHDWKRIKLVIDWKHUZKRKDGSDVVHG
DZD\HLJKWPRQWKVHDUOLHU

 E contents

>@ ,ZLOOPHQWLRQVRPHRIWKHPDWHULDOFRQWHQWVRIWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW

 LQGHSHQGHQWOHJDODGYLFH

>@ /DUU\DFNQRZOHGJHVLQWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWWKDWKH³ZDLYHGKLVULJKWWR
LQGHSHQGHQWOHJDODGYLFH´

 /DUU\¶VLQFRPH

>@ ,W LV VWDWHG LQ WKH SUHDPEOH WR WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW WKDW DW WKH WLPH
/DUU\ZDVHPSOR\HGDQGHDUQLQJDQQXDOO\DQGWKDWKLVLQFRPHZRXOGEH
³ORZHULQEHFDXVHRIDMREFKDQJH´

 FXVWRG\DQGDFFHVV

>@ 3DUDJUDSKRIWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWJLYHVVROHFXVWRG\RIWKHFKLOGUHQ
WR&DWKHULQHZLWKUHDVRQDEOHDFFHVVWR/DUU\LQFOXGLQJDPLQLPXPRIWZRZHHNV
GXULQJ WKH VXPPHU +RZHYHU SDUDJUDSK  ZKLFK GHDOV ZLWK WKH &KLOG 7D[
&UHGLWEHJLQVZLWKWKHZRUGV³1RWZLWKVWDQGLQJWKHIDFWWKDWWKHSDUWLHVKDYHMRLQW
FXVWRG\´



 ,WWXUQHGRXWWREHORZHUE\RQO\DIHZKXQGUHGGROODUV
Bruni v. Bruni   7

 SHULRGLFFKLOGVXSSRUW

>@ $VIRUFKLOGVXSSRUWWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWSURYLGHVLQSDUW
 &RPPHQFLQJ$SULODQGRQWKHILUVWGD\RIHDFKPRQWKXSWRDQG

2010 ONSC 6568 (CanLII)

LQFOXGLQJ0DUFK>/DUU\@VKDOOSD\WR>&DWKHULQH@IRUWKHVXSSRUWRI
WKH WZR FKLOGUHQ  SHU PRQWK >/DUU\@ LV FXUUHQWO\ XQHPSOR\HG   
&RPPHQFLQJRQ$SULO>/DUU\@VKDOOSD\>FKLOGVXSSRUWLQ@DQ
DPRXQWWREHGHWHUPLQHGSXUVXDQWWRWKH)HGHUDO&KLOG6XSSRUW*XLGHOLQHV
IRUWKH3URYLQFHRI2QWDULR,QWKHHYHQWWKDWRQ$SULO>/DUU\@KDV
EHHQ XQGHUSD\LQJ    EDVHG XSRQ KLV FKLOG VXSSRUW SD\PHQWV RI 
>/DUU\@ZLOODUUDQJHWREULQJKLVFKLOGVXSSRUWSD\PHQWVLQWRJRRGVWDQGLQJ

H[WUDRUGLQDU\H[SHQVHV

>@ ,W VWDWHV LQ WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW WKDW ³DOO H[WUDRUGLQDU\ RU VSHFLDO
H[SHQVHVVKDOOEHVKDUHGRQDSURSRUWLRQDWHEDVLVRUDVRWKHUZLVHDJUHHGEHWZHHQ
WKH SDUWLHV´ DQG LPSRUWDQWO\ WKDW ³WKH H[WUDRUGLQDU\ RU VSHFLDO H[SHQVHV VKDOO EH
GLVFXVVHGEHWZHHQWKHSDUWLHVEHIRUHWKH\DUHLQFXUUHG´

 VSRXVDOVXSSRUW

>@ 7KHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWVWLSXODWHVWKDW/DUU\LVWRSD\VSRXVDOVXSSRUWIRU
&DWKHULQHLQWKHVXPRIRQHGROODUDQQXDOO\FRPPHQFLQJ-XO\XSWRDQG
LQFOXGLQJ -XO\   &DWKHULQH LV JLYHQ ³WKH ULJKW LQ KHU VROH GLVFUHWLRQ WR
FRPPHQFHDQDSSOLFDWLRQIRUVSRXVDOVXSSRUWRQRUEHIRUH-XO\´

 LQFRPHWD[UHWXUQV

>@ 7KH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW UHTXLUHV /DUU\ WR SURYLGH &DWKHULQH ZLWK KLV
LQFRPHWD[UHWXUQVDQGQRWLFHVRIDVVHVVPHQW³IRUWKHSXUSRVHRIGHWHUPLQLQJKLV
FKLOG VXSSRUW REOLJDWLRQ RQ DQ DQQXDO EDVLV´ /DUU\ QHYHU FRPSOLHG ZLWK WKLV
UHTXLUHPHQW


 , DFFHSW WKH WHVWLPRQ\ RI &DWKHULQH WKDW WKLV GDWH LV D W\SRJUDSKLFDO HUURU ,W VKRXOG KDYH UHDG ³-XQH 
´DVWKLVLVWKHGDWHWKDW/DUU\FRPPHQFHGKLVFKLOGVXSSRUWSD\PHQWV

7KLV DOVR LV DQ HUURU /DUU\ ZDV QRW XQHPSOR\HG +H ZDV ZRUNLQJ IRU ³D WHPS VHUYLFH´ EHWZHHQ KLV
HPSOR\PHQWZLWKWZRZDVWHPDQDJHPHQWFRPSDQLHV
Bruni v. Bruni   8

PDWULPRQLDOKRPH

>@ :LWKUHVSHFWWRWKHPDWULPRQLDOKRPHWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWVWDWHVWKDWLW
ZDV DSSUDLVHG DW  DQG HQFXPEHUHG E\ D %DQN RI 0RQWUHDO PRUWJDJH IRU
 /DUU\ FRQYH\HG KLV LQWHUHVW LQ WKH KRPH WR &DWKHULQH DFNQRZOHGJLQJ

2010 ONSC 6568 (CanLII)

WKDW LI WKH KRPH ZHUH WR EH VROG ³WKHUH ZRXOG EH YHU\ OLWWOH RU QR HTXLW\ OHIW WR
GLYLGH´

>@ 7KHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWUHTXLUHV&DWKHULQHWRREWDLQDQHZILUVWPRUWJDJH
³GLVFKDUJHWKHFXUUHQWPRUWJDJHDQGVDYH>/DUU\@KDUPOHVV´

>@ /DUU\WDNHVWKHSRVLWLRQLQWKHVHSURFHHGLQJVWKDWWKHPDWULPRQLDOKRPHZDV
VLJQLILFDQWO\XQGHUYDOXHG+HIHHOVWKDWDWKHQH[LVWLQJDSSUDLVDOE\WKHPRUWJDJHH
ZRXOG VXEVWDQWLDWH KLV EHOLHI WKDW WKH PDWULPRQLDO KRPH ZDV YDOXHG DW 
7HOOLQJO\ KH GRHV QRW FKDOOHQJH WKH IDLUQHVV RI UHOHDVLQJ KLV LQWHUHVW LQ WKH
PDWULPRQLDOKRPHLIWKHFRUUHFWDSSUDLVHGYDOXHLV

 GLVSXWHUHVROXWLRQ

>@ 7KHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWDGGUHVVHVGLVSXWHUHVROXWLRQ,WVWDWHVLQSDUW
3ULRUWRFRPPHQFHVLFDFRXUWDFWLRQWKHSDUWLHVVKDOODWWHPSWWRUHVROYH
DQ\GLIIHUHQFHWKURXJKIDPLO\PHGLDWLRQSURYLGHGDWWKH6W&DWKDULQHV&RXUW+RXVH


 VHYHUDELOLW\

>@ 3DUDJUDSKRIWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWSURYLGHVWKDW³DOORIWKHWHUPVRI
WKLVDJUHHPHQWDUHVHYHUDEOHIURPHDFKRWKHUDQGZLOOVXUYLYHWKHLQYDOLGLW\RIDQ\
RWKHUWHUPRIWKLVDJUHHPHQW´

 &DWKHULQH¶VHPSOR\PHQWSHQVLRQ

>@ 7KHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWVWDWHVWKDW&DWKHULQHKDVDQHPSOR\PHQWSHQVLRQ
DQG/DUU\DJUHHG³QRWWRPDNHDFODLPWRWKLVSHQVLRQ´/DUU\ZDVXQDZDUHRIWKH


 $VVXPLQJDVDOHIRUDQGGLVSRVLWLRQFRVWVDWWKHQHWHTXLW\ZRXOGEHRIZKLFK/DUU\
ZRXOGKDYHEHHQHQWLWOHGWR,DFFHSWWKHHYLGHQFHRI&DWKHULQHWKDWLWZDVLQFRQVLGHUDWLRQRIWKLVIDFWWKDW
WKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWDOWKRXJKVLOHQWRQWKHSRLQWSURYLGHGIRUVSRXVDOVXSSRUWRIRQO\RQHGROODUIRUXSWRWKUHH
\HDUV
Bruni v. Bruni   9

SHQVLRQYDOXHDQG&DWKHULQHGLGQRWLQFOXGHDSHQVLRQLQKHUILQDQFLDOVWDWHPHQW
ILOHGLQWKHVHSURFHHGLQJV

5. The access history

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ ,PPHGLDWHO\ IROORZLQJ WKH VHSDUDWLRQ RI WKH SDUWLHV LQ 2FWREHU RI 
/DUU\KDGDFFHVVWRWKHFKLOGUHQ³DOPRVWHYHU\RWKHUZHHNHQG´XQWLOVRPHWLPHLQ
ZKHQ³LWZDVVWRSSHGE\&DWKHULQH´

>@ $FFHVV UHVXPHG DIWHU /DUU\ SURYLGHG WR &DWKHULQH D FKHTXH LQ WKH VXP RI
QHHGHGWRUHSDLUWKHODWWHU¶VZDVKLQJPDFKLQHDQGUHIULJHUDWRU

>@ ,W ZDV WKH WHVWLPRQ\ RI &DWKHULQH WKDW /DUU\ ZDV QRW FRQVLVWHQW ZLWK KLV
DFFHVV WR WKH FKLOGUHQ EXW LW LV PRUH SUREDEOH WKDW &DWKHULQH LQWHUIHUHG ZLWK
/DUU\¶VDFFHVVDWHYHU\RSSRUWXQLW\VXFKWKDWDQ\LQFRQVLVWHQF\ZDVWKHSURGXFWRI
IUXVWUDWLRQDQGQRWGLVLQWHUHVW

>@ $FFHVV GLIILFXOWLHV SHUVLVWHG DQG WHPSRUDU\ RUGHUV ZHUH UHTXLUHG LQ
6HSWHPEHUDQG'HFHPEHURIDQGDJDLQLQ-XQHRI

>@ &DWKHULQH GHQLHG DFFHVV HQWLUHO\ WR /DUU\ IURP VRPH SRLQW LQ -DQXDU\ RI
XSWRWKHFRPPHQFHPHQWRIWKHIRXUPRQWKKLDWXVLQWKHWULDO0D\2FWREHU
RI  7KLV ZDV D UHPDUNDEO\ EROG VWHS RQ KHU SDUW WDNHQ ZLWKRXW UHDVRQDEOH
H[FXVH RU H[SODQDWLRQ 0RVW OLWLJDQWV DUH RQ WKHLU EHVW EHKDYLRXU DV WKHLU WULDO
DSSURDFKHV +HU FRQGXFW UHIOHFWV WKH ODFN RI UHVSHFW VKH KDV IRU WKH OHJDO V\VWHP
DQGWKHXWWHUGLVUHJDUGZLWKZKLFKVKHWUHDWV/DUU\¶VSDUHQWDOULJKWV6KHLVDODZ
RQWRKHUVHOI6KHLVDOVRREOLYLRXVWRKHUODFNRIREMHFWLYLW\LQPDWWHUVRIDFFHVV

>@ %HIRUHWKHFRPPHQFHPHQWRIWKHKLDWXV,RUGHUHGWKHSDUWLHVWRPHHWZLWK
0U/HGXFDQGFRPHXSZLWKDQDFFHVVVFKHGXOHWRFRYHUWKHSHULRGXQWLOWKHWULDO
UHVXPHG $V D UHVXOW /DUU\ EHJDQ H[HUFLVLQJ DFFHVV WR %UDQGRQ HYHU\ VHFRQG
ZHHNHQG IURP 6DWXUGD\ DW  DP XQWLO 6XQGD\ DW  SP 7D\ORU XVXDOO\
DFFRPSDQLHG%UDQGRQEXWDOZD\VUHWXUQHGKRPHRQ6DWXUGD\LQRWKHUZRUGVVKH
GLGQRWVWD\RYHUQLJKWZLWK/DUU\DQG6DQGUD


2Q6HSWHPEHULQWKHFRXUVHRIDFDVHFRQIHUHQFHDFRQVHQWRUGHUZDVPDGHE\ZKLFK&DWKHULQH
ZDVWRKDYHKHUHPSOR\PHQWSHQVLRQYDOXHG
Bruni v. Bruni   10

>@ 'XULQJWKHVHHQIRUFHGDFFHVVYLVLWV7D\ORUUHSHDWHGO\VDLGWR/DUU\³<RX¶UH
QRWP\IDWKHU6DP¶VP\IDWKHU<RX¶UHDORVHU´7KHVHDUHFRPPHQWVWKDW7D\ORU
ZRXOG KDYH SDUURWHG IURP &DWKHULQH , KDYH QR GRXEW 7KH\ DUH WKH UHVXOW RI
SHUVLVWHQWEHKLQGWKHVFHQHVEUDLQZDVKLQJE\&DWKHULQH

2010 ONSC 6568 (CanLII)

6. Legal proceedings

D change motion by Catherine

>@ ,Q -DQXDU\ RI  &DWKHULQH EURXJKW D PRWLRQ WR FKDQJH WKH DFFHVV DQG
FKLOGVXSSRUWSURYLVLRQVRIWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW$VZHOOVKHVRXJKWSD\PHQW
RIFKLOGVXSSRUWDUUHDUVDFRQWULEXWLRQWRZDUGH[WUDRUGLQDU\H[SHQVHVDQGDQRUGHU
IRUVSRXVDOVXSSRUW

>@ 7KHDFFHVVFKDQJHZDVSURPSWHGE\WKHIDFWWKDWWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW
SURYLGHG UHDVRQDEOH DFFHVV WR /DUU\ XSRQ UHDVRQDEOH QRWLFH WR &DWKHULQH ,W ZDV
DOOHJHG LQ KHU PRWLRQ WKDW DV WKH SDUWLHV ZHUH XQDEOH WR FRPPXQLFDWH UHJDUGLQJ
ZKDWDFFHVVZDVUHDVRQDEOHDFFHVVVKRXOGEHVSHFLILHG

>@ ,Q UHVSHFW RI FKLOG VXSSRUW &DWKHULQH DOOHJHG WKDW /DUU\ ZDV QRW SD\LQJ
GuidelinesVXSSRUWDVUHTXLUHGE\WKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW+HKDGQRWSDLGFKLOG
VXSSRUWVLQFH$XJXVWRI$OWKRXJK/DUU\KDGSURYLGHGSRVWGDWHGFKHTXHV
WR&DWKHULQHIRUKHVWRSSHGSD\PHQWRQWKHFKHTXHVSUREDEO\DUHVSRQVHWR
WKHDFFHVVDFULPRQ\

>@ ,QKHUFODLPIRUVSRXVDOVXSSRUW&DWKHULQHDOOHJHGWKDWGXULQJWKHPDUULDJH
VKH ZDV WKH SULPDU\ FDUHJLYHU IRU WKH FKLOGUHQ DQG DV D UHVXOW ZDV XQDEOH WR
SXUVXHIXOOWLPHHPSOR\PHQW

>@ 7KH FKDQJH PRWLRQ VHHNV VRPH UHOLHI WKDW LV XQDYDLODEOH E\ PRWLRQ 7KH
VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW ZDV ILOHG SXUVXDQW WR V  RI WKH Family Law Act
+RZHYHU V  UHVWULFWV DQ\ YDULDWLRQ RI VXFK DQ DJUHHPHQW WR VXSSRUW LVVXHV
7KHUHIRUH D YDULDWLRQ LQ UHVSHFW RI DFFHVV DQG D FODLP IRU VSRXVDO VXSSRUW ERWK
UHTXHVWHGE\&DWKHULQHDUHXQDYDLODEOHLQDFKDQJHPRWLRQ7KHSURSHUSURFHGXUH
LVDQRULJLQDWLQJSURFHVVVHHCarpenter v. Carpenter5)/WK
2QW 6XS &W $Q RULJLQDWLQJ SURFHVV XQGHU WKH Family Law Rules, 2 5HJ
DVDPHQGHGLVDQ$SSOLFDWLRQ
Bruni v. Bruni   11

E Application by Larry

>@ ,Q0D\RI/DUU\FRPPHQFHGDQ$SSOLFDWLRQLQZKLFKKHVRXJKWDQ
RUGHUVHWWLQJDVLGHWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWSXUVXDQWWRVHFWLRQVDQGRI
WKHFamily Law Act7KRVHVHFWLRQVDUHQRWDSW

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ 6HFWLRQSHUPLWVWKHFRXUWWR³VHWDVLGHDSURYLVLRQIRUVXSSRUWLQD
GRPHVWLF FRQWUDFW DQG PD\ GHWHUPLQH DQG RUGHU VXSSRUW LQ DQ DSSOLFDWLRQ XQGHU
VXEVHFWLRQ     LI WKH SURYLVLRQ IRU VXSSRUW    UHVXOWV LQ XQFRQVFLRQDEOH
FLUFXPVWDQFHV   ´ 6XEVHFWLRQ  LV WKH JHQHUDO SURYLVLRQ E\ ZKLFK RQ
$SSOLFDWLRQ D FRXUW PD\ ³RUGHU D SHUVRQ WR SURYLGH VXSSRUW IRU KLV RU KHU
GHSHQGDQWVDQGGHWHUPLQHWKHDPRXQWRIVXSSRUW´

>@ ,Q P\ RSLQLRQ V  LV XQDYDLODEOH WR /DUU\ EHFDXVH LW PD\ QRW EH
LQYRNHG E\ WKH SD\RU RI VXSSRUW ZKR LV VHHNLQJ D UHGXFWLRQ RI WKH VXSSRUW
SD\PHQWV XQGHU WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW VHH Porter v. Porter   25
G+&-6HFWLRQLVDYDLODEOHRQO\WRDVXSSRUWFODLPDQW

>@ 7KH$SSOLFDWLRQZDVDOVREURXJKWSXUVXDQWWRV7KDWVHFWLRQSHUPLWVWKH
ILOLQJRIDVHSDUDWLRQDJUHHPHQWZLWKWKHFRXUWIRUHQIRUFHPHQWDQGVDOORZV
WKHFRXUWWRVHWDVLGHWKHDJUHHPHQWXQGHUV$VVLVQRWDYDLODEOHWR
/DUU\QHLWKHULVV

>@ &RQVHTXHQWO\,LQWHQGWRWUHDWWKH$SSOLFDWLRQDVEHLQJEURXJKWSXUVXDQWWR
VRIWKHFamily Law Act WKHFRQWHQWVRIZKLFK,ZLOOVHWRXWODWHU

>@ /DUU\ DGYDQFHG WKH IROORZLQJ JURXQGV DV D EDVLV IRU VHWWLQJ DVLGH WKH
VHSDUDWLRQDJUHHPHQW

D KHGLGQRWXQGHUVWDQGWKHQDWXUHDQGHIIHFWRIWKHDJUHHPHQW

E WKHDJUHHPHQWLVXQFRQVFLRQDEOHXQIDLUDQGLQHTXLWDEOH

F WKHQHJRWLDWLRQDQGH[HFXWLRQRIWKHDJUHHPHQWZHUHQRWXQGHUWDNHQLQ
DQXQLPSHDFKDEOHPDQQHU


 $OWKRXJK/DUU\ZDVWKHDSSOLFDQWLQWKH$SSOLFDWLRQKHLVVKRZQLQWKHWLWOHRISURFHHGLQJVDVUHVSRQGHQW
EHFDXVHWKHILUVWWLWOHXVHGEHLQJWKHRQHIURP&DWKHULQH¶VFKDQJHPRWLRQZKHUHVKHLVWKHDSSOLFDQWLVUHSHDWHG
HYHUDIWHU
Bruni v. Bruni   12

G KHZDVRSHUDWLQJXQGHUHPRWLRQDOVWUHVVDQGGXUHVVDWWKHWLPHRIWKH
H[HFXWLRQRIWKHDJUHHPHQWDQG

H KHGLGQRWKDYHLQGHSHQGHQWOHJDODGYLFH

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ /DUU\ VSHFLILFDOO\ DVNHG WKDW WKH FKLOGVXSSRUW SURYLVLRQV LQ WKH DJUHHPHQW
EHVHWDVLGHEHFDXVH

D WKH\ REOLJDWHG KLP WR SD\ FKLOG VXSSRUW QRWZLWKVWDQGLQJ WKDW KH ZDV
XQHPSOR\HGWKURXJKQRIDXOWRIKLVRZQ

E KHZDVUHTXLUHGWRSD\PRQWKVUHWURDFWLYHFKLOGVXSSRUWZLWKVHYHQ
PRQWKVRIWKDWVXSSRUWSUHGDWLQJWKHVHSDUDWLRQ

F KH WUDQVIHUUHG KLV LQWHUHVW LQ WKH PDWULPRQLDO KRPH WR &DWKHULQH DQG
WKDWLQWHUHVWZDVVXEVWDQWLDOO\XQGHUYDOXHG

>@ $OORIWKHVWDWHPHQWVLQDEDQGFDUHIDFWXDOO\LQFRUUHFW

>@ /DUU\UHTXHVWHGWKDWDQ\IXUWKHUHQIRUFHPHQWRIKLVFKLOGVXSSRUWREOLJDWLRQ
FRQWDLQHG LQ WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW EH VWD\HG SXUVXDQW WR VHFWLRQ  RI WKH
Family Law Act DQG WKDW KLV REOLJDWLRQ EH UHWURDFWLYHO\ GLVFKDUJHG $V KH ZDV
VWHDGLO\HPSOR\HGDWDOOWLPHVLWLVDSX]]OHKRZKHH[SHFWHGWRDYRLGSD\PHQWRI
FKLOGVXSSRUW

>@ +HDOVRDVNHGIRUDQHTXDOL]DWLRQRIQHWIDPLO\SURSHUW\LQYROYLQJRQO\WZR

DVVHWVWKHPDWULPRQLDOKRPHDQG&DWKHULQH¶VHPSOR\PHQWSHQVLRQ

>@ )LQDOO\/DUU\VRXJKWDQRUGHUIRUMRLQWFXVWRG\RIWKHFKLOGUHQ

F Answer – Claim by Respondent

>@ ,Q -XQH RI  &DWKHULQH GHOLYHUHG DQ $QVZHU ± &ODLP E\ 5HVSRQGHQW
ZKLFKPLUURUHGWKHUHOLHIRXWOLQHGLQKHUHDUOLHUFKDQJHPRWLRQ


 $JDLQEHFDXVHWKHWLWOHRISURFHHGLQJVLVWKDWRIWKHFKDQJHPRWLRQ&DWKHULQHLVVKRZQDVWKHDSSOLFDQW
EXWLQWUXWKVKHLVWKHUHVSRQGLQJSDUW\LQ/DUU\¶V$SSOLFDWLRQ
Bruni v. Bruni   13

 G Reply

>@ /DUU\ GHOLYHUHG D 5HSO\ LQ -XO\ RI  LQ ZKLFK KH DOOHJHGWKDW KH KDG
QRW EHHQ SHUPLWWHG DFFHVV VLQFH 2FWREHU RI  WKH H[WUDRUGLQDU\ H[SHQVHV
FODLPHG KDG QRW EHHQ ³GLVFXVVHG LQ DGYDQFH    SULRU WR EHLQJ LQFXUUHG´ DQG

2010 ONSC 6568 (CanLII)

&DWKHULQHZDVQRWHQWLWOHGWRVSRXVDOVXSSRUWDVVKHLVLQ³DORQJWHUPUHODWLRQVKLS
DQGGRHVQRWQHHGVXSSRUW´

>@ , VKRXOG SRLQW RXW WKDW DOWKRXJK WKH SDUWLHV ZHUH VHOIUHSUHVHQWHG DW WULDO
WKH\GLGKDYHODZ\HUVDWDQGIRUDSHULRGRIWLPHDIWHUWKHSOHDGLQJVVWDJH

7. Conduct of the parties and their common-law spouses

>@ 2QIRXUWHHQRFFDVLRQVZLWKLQHLJKWHHQPRQWKVWKHSDUWLHVGUHZWKHSROLFH
LQWR WKHLU SHWW\ GLVDJUHHPHQWV ± D VDG FRPPHQWDU\ RQ WKHLU LQDELOLW\ WR JHW DORQJ
DQG D VKRFNLQJ DEXVH RI WKH 1LDJDUD 5HJLRQDO 3ROLFH 6HUYLFH $OWKRXJK WKLV
VWDWLVWLF SUREDEO\ VXPV XS DOO WKDW RQH QHHGV WR NQRZ DERXW WKH SDUWLHV , ZLOO
HODERUDWHIRUWKHGRXEWHUV 

D Larry

>@ /DUU\ ZKR UHJXODUO\ GULYHV E\ WKH UHVLGHQFH RI 6DP DQG &DWKHULQH ³RIWHQ
VKRRWV WKH ILQJHU´ DW 6DP DQG RQ DERXW WKUHH RFFDVLRQV KDV \HOOHG ³-DFNDVV
ORVHU´

>@ ,Q/DUU\FUHDWHGDIDOVH)DFHERRNDFFRXQWLQWKHQDPHRI&DWKHULQHRQ
ZKLFKKHSRVWHGGHURJDWRU\FRPPHQWVWKDWDSSHDUHGDVLIWKH\KDGEHHQDXWKRUHG


 ,DPDZDUHWKDWXQGHUWKHFamily Law Rules, $SSOLFDWLRQ$QVZHU±&ODLPE\5HVSRQGHQWDQG5HSO\GR
QRWEHJLQZLWKFDSLWDOOHWWHUV+RZHYHU,SUHIHURWKHUZLVH

 ,Q IDFW WKH\ ZHUH UHSUHVHQWHG E\ ODZ\HUV WKURXJK  FRXUW DWWHQGDQFHV RYHU WZR \HDUV DFFRUGLQJ WR WKH
HQGRUVHPHQWVHFWLRQRIWKHFRQWLQXLQJUHFRUGGXULQJWKHEDE\VLWWLQJSKDVHRIWKHSURFHHGLQJVDQGEHIRUHWKHKHDY\
OLIWLQJEHJDQ7KLVFDVHVKRXOGKDYHEHHQLGHQWLILHGE\WKHODZ\HUVLQWKHEHJLQQLQJDVRQHWKDWZDVLPSRVVLEOHWR
VHWWOHDQGSXVKHGTXLFNO\WRWULDOZLWKRXWWKHHQGOHVVWRLQJDQGIURLQJSUHVHQWLQW\SLFDOFDVHV7KHOHJDOIHHVIRUWKH
DWWHQGDQFHVZRXOGKDYHEHHQEHWWHUVSHQWRQWKHWULDO

 $IXUWKHUWHVWDPHQWWRWKHKRSHOHVVQHVVRIWKHFXVWRG\DFFHVVVLWXDWLRQLVWKDWWKHSDUWLHVDQGWKHLUFRPPRQ
ODZVSRXVHVDUHXQDEOHWRMRLQWO\DWWHQG%UDQGRQ¶VEDOOKRFNH\JDPHVZLWKRXWHUXSWLQJLQWRPXWXDOFRQIOLFW7KLVLV
YHU\VWUHVVIXOIRU%UDQGRQ

 $ILQJHULVZRUWKDWKRXVDQGZRUGVDQGWKHUHIRUHLVSDUWLFXODUO\XVHIXOVKRXOGRQHKDYHDYRFDEXODU\RI
OHVVWKDQDWKRXVDQGZRUGV

 :KHQWKHRSHUDWRURIDPRWRUYHKLFOH\HOOV³MDFNDVV´DWDSHGHVWULDQWKHMDFNDVVHGQHVVRIWKHIRUPHUKDV
EHHQSURYHGEXWDWWKDWSRLQWLWLVRQO\DQDOOHJDWLRQDVDJDLQVWWKHODWWHU
Bruni v. Bruni   14

E\ KHU )DFHERRN LV D SRSXODU ZHEVLWH ZKHUH RQH UHJLVWHUV DQG SRVWV SHUVRQDO
LQIRUPDWLRQ

>@ 2Q$XJXVW/DUU\VHQWWKUHHWH[WPHVVDJHVWR&DWKHULQHZLWKLQD
VSDFH RI IRXU PLQXWHV VD\LQJ ³7KH JDPH LV MXVW VWDUWLQJ 3UHSDUH \RXUVHOI IRU D

2010 ONSC 6568 (CanLII)

ORQJZLQGLQJURDG´³%XVWHG$OZD\VORRNLQ\RXUUHDUYLHZPLUURU´DQG³%ORRG
LVQ¶W DOZD\V WKLFNHU WKDQ ZDWHU´ 7ZR GD\V ODWHU KH WH[WHG ³/RVHU +RPH
ZUHFNHU´

 E Sandra

>@ 6DQGUDLVDQRQRQVHQVHGLVFLSOLQDULDQ%\WKHVWDUWRIWKHWULDOVKHKDGVHHQ
7D\ORU LQIUHTXHQWO\ SHUKDSV RQO\ RQFH EXW %UDQGRQ DSSUR[LPDWHO\ HYHU\ RWKHU
ZHHNHQG

>@ ,Q 6HSWHPEHU RI  /DUU\ ZDV H[HUFLVLQJ DFFHVV WR 7D\ORU LQ WKH KRPH
ZKHUHKHDQG6DQGUDUHVLGH$WRQHSRLQW7D\ORUZDQWHGWRWHOHSKRQH&DWKHULQH
+RZHYHU6DQGUDSUHYHQWHGKHUIURPGRLQJVRVD\LQJ³,W¶V\RXUGDG¶VZHHNHQG
QRW\RXUPRWKHU¶V´

>@ ,Q )HEUXDU\ RI  %UDQGRQ UHWXUQHG KRPH IURP ZHHNHQG DFFHVV ZLWK
/DUU\ DQG H[SODLQHG WR &DWKHULQH WKDW KH ZDV ³VLFN DQG WLUHG RI 6DQGUD DOZD\V
TXHVWLRQLQJPH´$GGHG%UDQGRQ³6KHDVNVWRRPDQ\TXHVWLRQVDERXW\RXPRP´

>@ ,Q0DUFKRIDIWHUDQRWKHUDFFHVVZHHNHQGZLWK/DUU\%UDQGRQZDV
DQJU\WKDW6DQGUDZRXOGQRWDOORZKLPWRWHOHSKRQH&DWKHULQH³IRUDQ\UHDVRQ´

>@ , ILQG WKDW 6DQGUD GRHV QRW H[HUW D SRVLWLYH JUDYLWDWLRQDO SXOO LQ WKLV
G\VIXQFWLRQDOIDPLO\FRQVWHOODWLRQ

F Catherine

>@ 7KHWULDOEHJDQZLWKWKUHHGD\VRIHYLGHQFHEHLQJKHDUGLQ0D\RI$V
LW ZDV QHFHVVDU\ IRU WKH WULDO WR EH LQWHUUXSWHG E\ WKH IRXUPRQWK KLDWXV DOUHDG\


 ,QUHFHQW\HDUVWKHHYLGHQFHLQIDPLO\WULDOVW\SLFDOO\LQFOXGHVUHDPVRIWH[WPHVVDJHVEHWZHHQWKHSDUWLHV
KHOSIXOO\OD\LQJEDUHWKHLUWUXHFKDUDFWHUV$VVHVVLQJFUHGLELOLW\LVQRWQHDUO\DVGLIILFXOWDVLWZDVEHIRUHWKHXVHRIH
PDLOVDQGWH[WPHVVDJHVEHFDPHSUROLILF3DUWLHVDUHQRWVK\DERXWVSODWWHULQJWKHLUVSOHHQVWKURXJKRXWF\EHUVSDFH

 7KHVHGRQRWVWULNHPHDVWKHVWDWHPHQWVRIVRPHRQHZKRLVFRQFHUQHGDERXWSUHFLSLWDWLQJD+HOOV$QJHOV
KRXVHFDOO
Bruni v. Bruni   15

PHQWLRQHG,DGPRQLVKHGWKHSDUWLHVRQDQXPEHURIPDWWHUVRQHRIZKLFKZDV
WKHLPSRUWDQFHRIQRWGHQLJUDWLQJWKHRWKHULQWKHSUHVHQFHRIWKHFKLOGUHQ<HWLQ
$XJXVW RI  LQ RWKHU ZRUGV GXULQJ WKH KLDWXV 7D\ORU ZDV KDYLQJ DQ DFFHVV
YLVLW ZLWK /DUU\ ZKHQ VKH UHFHLYHG D WH[W PHVVDJH IURP &DWKHULQH WKDW UHDG ³,V
GLFNKHDGWKHUH"´

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ $WRQHSRLQWWKHFKLOGUHQWROG/DUU\WKDWLIWKH\ZHUHWRWHOHSKRQHRUWDONWR
KLPWKH\ZRXOG³JRWRMDLO´&DWKHULQHZDVEHKLQGWKLVFUXHOPLVLQIRUPDWLRQ

>@ /DUU\¶VVLVWHU6XVDQQH.HOO\ZKRVHFKLOGUHQDWWHQGWKHVDPHVFKRRODVGR

%UDQGRQDQG7D\ORUWHVWLILHGWKDWLQ)HEUXDU\RIZKLOHVKHZDVZDLWLQJWR
SLFNXSKHUFKLOGUHQIURPVFKRRO%UDQGRQDSSURDFKHGKHUYHKLFOHFU\LQJDQGVDLG
³,GRQ¶WNQRZZKDWWRGRDQ\PRUH0\PRPZRQ¶WOHWPHVHHP\IDWKHU´,Q
7D\ORUWROG0V.HOO\³,DPQRWDOORZHG WRWDONWR\RX´$QGLQ$SULORI
%UDQGRQ WROG 6DYDQQD KLV FRXVLQ DQG 0V .HOO\¶V GDXJKWHU WKDW KH ZDV QRW
DOORZHGWRSOD\ZLWKRUWDONWRKHU

>@ 6DQGUDWHVWLILHGWKDW&DWKHULQH³JDYHPHWKHILQJHUZKLOHGULYLQJRQ%XQWLQJ
5RDG´

>@ ,Q 6HSWHPEHU RI  7D\ORU WROG 6DQGUD ³<RX VWROH P\ GDG IURP WKH
IDPLO\ P\ PRP VDLG´ 7D\ORU UHSHDWHG WKLV FRPPHQW WR 6DQGUD GXULQJ WKH WULDO
KLDWXV&DWKHULQHLVXQDEOHWRILOWHULQDSSURSULDWHWKRXJKWVDQGFRPPHQWVIURPKHU
FRQYHUVDWLRQV ZLWK RU LQ IURQW RI WKH FKLOGUHQ ,Q IDFW VKH GHOLEHUDWHO\ GRHV
RWKHUZLVHZLWKWKHKRSHRIDOLHQDWLQJDWOHDVW7D\ORUIURP/DUU\

 G Sam

>@ 7ZRLQFLGHQWVDUHUHSUHVHQWDWLYHLQP\YLHZRI6DP¶VQDWXUHDQGFKDUDFWHU
)LUVWO\ GXULQJ WKH WULDO /DUU\ SDVVHG 6DP LQ WKH KDOOZD\ RXWVLGH WKH FRXUWURRP


 ,FRQIHVVWKDW,VRPHWLPHVSHUPLWDOHQJWKLHUKLDWXVWKDQWKHVFKHGXOHRIWKHFRXUWPLJKWRWKHUZLVHGLFWDWH
LQRUGHUWRDIIRUGWKHSDUWLHVDQRSSRUWXQLW\WRUHIOHFWRQWKHWULDOH[SHULHQFHFRPHWRWKHLUVHQVHVDQGUHVROYHWKHLU
GLIILFXOWLHVOLNHPDWXUHDGXOWV,WLVWRXFKLQJKRZDWULDOMXGJHFDQUHWDLQKLVQDLYHW\HYHQDIWHU\HDUVRQWKHEHQFK

 TheNew Shorter Oxford English DictionaryGHILQHV³GLFNKHDG´DV³DVWXSLGSHUVRQ´7KDWZRXOGQRWKDYH
EHHQP\ILUVWJXHVV

 $QGDOORIWKHVHSURKLELWLRQVE\&DWKHULQHDUHWDNLQJSODFHZLWKDWULDOGDWHDOUHDG\LQVFULEHGRQKHUNLWFKHQ
FDOHQGDU

 , DP XQFHUWDLQ ZKHWKHU WKLV ZRXOG EH FRQVLGHUHG D KDQGKHOG FRPPXQLFDWLRQ GHYLFH QRZ LOOHJDO ZKLOH
RSHUDWLQJDPRWRUYHKLFOHXQGHUUHFHQWDPHQGPHQWVWRWKHHighway Traffic Act
Bruni v. Bruni   16

DQG WKH ODWWHU VDLG ³<RX¶UH GRQH´ 6HFRQGO\ RQ 'HFHPEHU   /DUU\
DWWHQGHGDW&DWKHULQH¶VUHVLGHQFHEHDULQJJLIWVIRUWKHWZRFKLOGUHQ7KHJLIWVZHUH
UHIXVHG EHFDXVH DFFRUGLQJ WR &DWKHULQH ³6DP GRHVQ¶W ZDQW \RX JLYLQJ WKHP
DQ\WKLQJ´

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ 6DP¶VDWWLWXGHWRZDUG/DUU\XQGRXEWHGO\KDVEHHQLQIOXHQFHGE\&DWKHULQH
DV6DPKDVEHHQGLQLQJDWKHUWDEOHRIKDWUHGIRUPRUHWKDQWKUHH\HDUVKRZHYHU
WKLVH[SODLQVEXWGRHVQRWH[FXVHKLVGHSORUDEOHFRQGXFW

8. Larry and the children

>@ 0V.DW]ZKRKDGPHHWLQJVDQGLQWHUYLHZVZLWKWKHSDUWLHVDQGWKHFKLOGUHQ

LQ 6HSWHPEHU DQG 2FWREHU RI  DQG DJDLQ LQ -DQXDU\ 0DUFK $SULO DQG
6HSWHPEHU RI  FRQILUPHG WKH REYLRXV ZKHQ VKH WROG WKH FRXUW WKDW WKH
FKLOGUHQDUHDZDUHKRZWKHLUSDUHQWVIHHODERXWHDFKRWKHU

 D Taylor

>@ 0V.DW]VHHV7D\ORUDV³FORVHO\DOLJQHGZLWK´&DWKHULQH%\6HSWHPEHURI
ZKHQWKHWULDOUHVXPHG7D\ORUGLGQRWZDQWDQ\WKLQJWRGRZLWK/DUU\DQG
VKHPDGHWKLVFOHDUWR0V.DW]

>@ /DUU\GHVFULEHGDQLQFLGHQWZKHQGXULQJDFFHVVZLWK7D\ORUKHKDGWDNHQ
KHUWRD0F'RQDOG¶VUHVWDXUDQWDQGWKH\ZHUH³NLFNHGRXW´EHFDXVH7D\ORU³FDXVHG
DIXVVE\FDOOLQJPHDGHDGEHDW´7KLVLVODQJXDJHWKDW7D\ORUZRXOGKDYHOHDUQHG
IURP&DWKHULQH

>@ 2Q 0D\   /DUU\ DWWHQGHG &DWKHULQH¶V UHVLGHQFH WR SLFN XS WKH
FKLOGUHQIRUDQDFFHVVYLVLW%UDQGRQVDLGWR/DUU\³'R\RXNQRZZKRVHELUWKGD\
LWLV"´/DUU\FDXJKWLQDQDIWHUWKRXJKWDQVZHUHG³2KKDSS\ELUWKGD\7D\ORU´+H
SXOOHG  RXW RI KLV SRFNHW DQG WROG 7D\ORU QRW WR JLYH LW WR KHU PRWKHU 7D\ORU
ZDV XQZLOOLQJ WR DFFRPSDQ\ /DUU\ EHFDXVH VKH ZDV KDYLQJ D SDUW\ ZLWK KHU
IULHQGV/DUU\UHVSRQGHG³1RRQHZLOOSUREDEO\VKRZ´

>@ 2QDQRWKHURFFDVLRQLQ-XO\RI/DUU\VDLGWR7D\ORU³<RXSXWVKLWLQ
WKLVKDQGDQGVKLWLQWKLVKDQGVPDFNLWWRJHWKHUZKDWGR\RXJHW"7D\ORU´


 ,WWDNHVDVSHFLDOOHYHORIDXGDFLW\WRXWWHUWKUHDWVXQGHUWKHURRIRIWKH&RXUW+RXVH

 ,JDWKHUWKDWWKLVLV/DUU\¶VYHUVLRQRIWKH%LJ%DQJ7KHRU\
Bruni v. Bruni   17

>@ /DUU\H[SODLQHGLQKLVHYLGHQFHWKDWKLVFRPPHQWVWR7D\ORUZHUHDQDHPLF
DWWHPSWV DW KXPRXU 7KH\ ZHUH QRW LQWHQGHG WR EH KXUWIXO , DFFHSW KLV HYLGHQFH
0U /HGXF FRUUHFWO\ FKDUDFWHUL]HG /DUU\ DV D SDVVLYH PDQ ZKR ZDV QRW DGHSW DW
UHVSRQGLQJ WR VLWXDWLRQV LQYROYLQJ KLV SRVWVHSDUDWLRQ GDXJKWHU ,W LV WR EH

2010 ONSC 6568 (CanLII)

UHPHPEHUHGWKDWIROORZLQJVHSDUDWLRQ/DUU\ZDVFRQIURQWHGZLWKDQDQJU\KXUW
FRQIXVHG DQG UHEHOOLRXV GDXJKWHU ZKR KDG EHHQ UHFHLYLQJ DGYDQFHG DQLPRVLW\
WXWRULQJ IURP &DWKHULQH 7KLV ZRXOG EH D GLIILFXOW VLWXDWLRQ IRU HYHQ WKH PRVW
WDOHQWHG DQG SHUFHSWLYH RI IDWKHUV WR RYHUFRPH *LYHQ /DUU\¶V QHDUHPSW\
SDUHQWLQJWRROER[LWLVQRWVXUSULVLQJWKDWKHKDQGOHGWKHPDWWHUDZNZDUGO\+DG
&DWKHULQHIXOILOOHGKHUGXDOSDUHQWDOGXW\WRIRVWHUDQGHQFRXUDJHDFFHVVEHWZHHQ
/DUU\DQG7D\ORUDQGQRWWRVSHDNGLVSDUDJLQJO\RIKLPLQWKHSUHVHQFHRI7D\ORU,
DPFRQILGHQWWKDWWKLVFDVHZRXOGKDYHXQIROGHGGLIIHUHQWO\

 E Brandon

>@ 6DPFRQFHGHVWKDW³%UDQGRQZDQWVWREHZLWKKLVIDWKHU´

>@ 0V .DW] H[SODLQHG WKDW LQ WKH EHJLQQLQJ %UDQGRQ ZDV ³TXLWH KDSS\´ WR
KDYH UHJXODU DFFHVV ZLWK KLV IDWKHU +RZHYHU %UDQGRQ KDV QRZ GHFODUHG WKDW KH
ZDQWV DFFHVV RQ KLV WHUPV +DYLQJ ZDWFKHG KRZ EDGO\ KLV SDUHQWV ERWFKHG WKH
PDWWHURIDFFHVVLWLVOLWWOHZRQGHU%UDQGRQIHHOVWKDWKHFDQGRDEHWWHUMRE+HKDV
VDLG WR 0V .DW] WKDW KH ZRXOG QRW PLQG LI DFFHVV ZHUH WR RFFXU RQ DOWHUQDWLQJ
ZHHNHQGVRQRQHZHHNGD\DQGIRUSDUWRIWKHVXPPHU

III DISCUSSION

1. Procedural

>@ $V WKH UHOLHI VRXJKW E\ &DWKHULQH LQ KHU $QVZHU ± &ODLP E\ 5HVSRQGHQW
LQFOXGHVDOORIWKHRUGHUVWKDWVKHDVNHGIRULQKHUFKDQJHPRWLRQDQGEHDULQJLQ
PLQGWKDWVRPHRIWKHRUGHUVVKHUHTXHVWHGFDQQRWEHJUDQWHGRQDPRWLRQ,KDYH
GLVPLVVHGWKHPRWLRQDQGZLOODGGUHVVWKHFODLPVRIWKHSDUWLHVZLWKLQWKHFRQWH[W
RIWKH$SSOLFDWLRQ


Bruni v. Bruni   18

2. Setting aside separation agreement

D s. 56(4) of theFamily Law Act

>@ 6HFWLRQRIWKHFamily Law ActFRQWDLQVWKHFULWHULDWREHDSSOLHGZKHQ

2010 ONSC 6568 (CanLII)

FRQVLGHULQJWKHGLVFUHWLRQDU\SRZHUWRVHWDVLGHDVHSDUDWLRQDJUHHPHQW
$FRXUWPD\RQDSSOLFDWLRQVHWDVLGHDGRPHVWLFFRQWUDFWRUDSURYLVLRQLQLW
DLIDSDUW\IDLOHGWRGLVFORVHWRWKHRWKHUVLJQLILFDQWDVVHWVRUVLJQLILFDQWGHEWVRU
RWKHUOLDELOLWLHVH[LVWLQJZKHQWKHGRPHVWLFFRQWUDFWZDVPDGH
ELIDSDUW\GLGQRWXQGHUVWDQGWKHQDWXUHRUFRQVHTXHQFHVRIWKHGRPHVWLFFRQWUDFW
RU
FRWKHUZLVHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZRIFRQWUDFW

E evidentiary burden

>@ 7KH SDUW\ FKDOOHQJLQJ WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW PXVW EULQJ KLV RU KHU FDVH
ZLWKLQVDERUFWKHQSHUVXDGHWKHFRXUWWRH[HUFLVHLWVGLVFUHWLRQDQG
VHW DVLGH WKH DJUHHPHQW VHH Levan v. Levan   5)/ WK  >@
2- 1R  DII¶G   5)/ WK  >@ 2- 1R  OHDYH WR
DSSHDOWR6&&UHIXVHG>@&6&5QRFLWHGWR4/7KXVSURRIRIRQH
RI WKH FULWHULD LQ V  GRHV QRW DXWRPDWLFDOO\ PHDQ WKDW WKH VHSDUDWLRQ
DJUHHPHQWVKRXOGEHVHWDVLGH

>@ $VDJHQHUDOUXOHWKHRQXVLVRQWKHSDUW\VHHNLQJWRVHWDVLGHWKHVHSDUDWLRQ
DJUHHPHQWWRSURYHKLVRUKHUFDVHVHHDougherty v. Dougherty5)/
WK2QW&$

 F failed to disclose significant assets – s. 56(4)(a)

>@ $IDLOXUHWRGLVFORVHDQDVVHWGRHVQRWQHFHVVDULO\UHQGHUDGRPHVWLFFRQWUDFW
D QXOOLW\ VHH Levan v. Levan   5)/ WK  >@ 2- 1R 
OHDYHWRDSSHDOWR6&&UHIXVHG>@&6&5QR

>@ 7KHQRQGLVFORVXUHPXVWUHODWHWR³VLJQLILFDQW´DVVHWVVHHCurrey v. Currey

5)/WK2QW6XS&W

31
 6HFWLRQRIWKHFamily Law ActGHILQHV³GRPHVWLFFRQWUDFW´WRLQFOXGHDVHSDUDWLRQDJUHHPHQW
Bruni v. Bruni   19

>@ $V ZHOO , ZRXOG PDNH D GLVWLQFWLRQ EHWZHHQ D IDLOXUH WR GLVFORVH DQ DVVHW
DQGDIDLOXUHWRYDOXHWKDWDVVHW

>@ 8VHRIWKHZRUG³IDLOXUH´LQVDLPSOLHVWKDWSURRIRILQWHQWRUmala

fidesLVXQQHFHVVDU\

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ $EUHDFKRIVDVKRXOGQRWEHFRQVLGHUHGLQLVRODWLRQIURPDOORIWKH
VXUURXQGLQJFLUFXPVWDQFHV

>@ ,Q WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW /DUU\ UHOHDVHG KLV LQWHUHVW LQ &DWKHULQH¶V
HPSOR\PHQW SHQVLRQ $OWKRXJK WKH YDOXH RI WKH SHQVLRQ ZDV QRW VHW RXW LQ WKH
VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW RU LQ &DWKHULQH¶V ILQDQFLDO VWDWHPHQW LWV YDOXH ZDV
GHWHUPLQHGWREHDVRIWKXVLWZRXOGKDYHEHHQZRUWKHYHQOHVVRQ
WKHGDWHRIVHSDUDWLRQWZR\HDUVHDUOLHU7KHUHPD\EHVLWXDWLRQVZKHUHWKHQDWXUH
RI DQ DVVHW D ³FRPSOLFDWHG´ DVVHW VXFK DV D EXVLQHVV RU VRPH SHQVLRQV LV VXFK
WKDWGLVFORVLQJLWVH[LVWHQFHZLWKRXWDVVLJQLQJDYDOXHZLOOQRWVDWLVI\VD
RIWKHFamily Law Act+RZHYHUKHUHWKDWLVQRWWKHFDVH

>@ , GR QRW FRQVLGHU WKH SHQVLRQ WR EH D VLJQLILFDQW DVVHW $FFRUGLQJO\ WKH
IDLOXUHWRGLVFORVHLWVYDOXHLVQRWDPDWHULDOIDLOXUHVRDVWRHQJDJHVD

 G did not understand nature and consequences of contract – s. 56(4)(b)

>@ ³1DWXUH    RI WKH FRQWUDFW´ LQ V E UDLVHV WKH TXHVWLRQ RI ZKHWKHU
/DUU\XQGHUVWRRGWKHW\SHRIDJUHHPHQWWKDWKHZDVVLJQLQJRUGLGQRWXQGHUVWDQG
LWVWHUPV³&RQVHTXHQFHVRIWKHFRQWUDFW´LQWKDWVDPHFODXVHGHDOVZLWKWKH
LVVXHRIZKHWKHU/DUU\GLGQRWXQGHUVWDQGWKHHIIHFWRIZKDWKHZDVVLJQLQJ7KLV
ZRXOGLQFOXGHDPLVWDNHRIODZ

 H otherwise in accordance with the law of contract – s. 56(4)(c)

>@ 6HFWLRQ F FRYHUV FRPPRQODZ JURXQGV VXFK DV IUDXG GXUHVV XQGXH
LQIOXHQFHPDWHULDOPLVUHSUHVHQWDWLRQDQGXQFRQVFLRQDELOLW\



 7KH SHQVLRQ DULVHV IURP &DWKHULQH¶V VHYHQ \HDUV RI HPSOR\PHQW DV D KHDOWKFDUH DLG DW D QXUVLQJ KRPH
7KHHPSOR\PHQWVKHFRPPHQFHGLQZLWKWKH'LVWULFW6FKRRO%RDUGRI1LDJDUDGRHVQRWSURYLGH
SHQVLRQEHQHILWV
Bruni v. Bruni   20

 I duress

>@ 'XUHVVLQFLYLOODZPHDQV³WKUHDWVWRDQRWKHU¶VSURSHUW\WKUHDWVRISK\VLFDO
YLROHQFHRUHFRQRPLFGXUHVVZKLFKLQGXFHV D FRQWUDFW´  VHH 'XNHORZ DQG 1XVH
The Dictionary of Canadian Law6FDUERURXJK&DUVZHOO

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ 'XUHVVRIWKHSHUVRQPHDQV³DFWXDORUWKUHDWHQHGYLROHQFHWRDSHUVRQ´
VHHThe Dictionary of Canadian Law, supra.

J undue influence

>@ 8QGXH LQIOXHQFH LV ³WKH XQFRQVFLHQWLRXV XVH RI SRZHU RU DXWKRULW\ E\ RQH
SHUVRQRYHUDQRWKHULQVXFKDZD\WKDWWKHVWURQJHUSDUW\DFTXLUHVDEHQHILW´
VHHKeeton and Sheridan On Equity, /RQGRQ3LWWPDQDQG6RQV/WGDWS


 K unconscionability

>@ ³8QFRQVFLRQDEOH´ PHDQV ³VKRZLQJ QR UHJDUG IRU FRQVFLHQFH QRW LQ
DFFRUGDQFHZLWKZKDWLVULJKWRUUHDVRQDEOH´VHHThe New Shorter Oxford English
Dictionary7KLVGHILQLWLRQKDVEHHQWZHDNHGLQWKHFRQWH[WRIVRIWKHFamily
Law ActWRLQFOXGH±³VKRFNLQJ´VHHKelly v. Kelly5)/G
5)/G+&-MacDonald v. MacDonald5)/WK2QW
&$DQGPRUHWKDQDPHUHFRQVLGHUDWLRQRI³IDLUQHVV´RU³UHDVRQDEOHQHVV´VHH
Sullivan v. Sullivan5)/G2QW8)&Filipponi v. Filipponi
5)/G2QW*HQ'LY

>@ 8QFRQVFLRQDELOLW\ GRHV QRW UHTXLUH WKH SUHVHQFH RI GXUHVV RU XQGXH
LQIOXHQFH

 L absence of independent legal advice

>@ 7KH SUHVHQFH RU DEVHQFH RI LQGHSHQGHQW OHJDO DGYLFH ZLOO IUHTXHQWO\ EH DQ
LPSRUWDQW IDFWRU %XW WKH DEVHQFH RI LQGHSHQGHQW OHJDO DGYLFH LV QRW LQ LWVHOI
JURXQGVIRULQYDOLGDWLQJDVHSDUDWLRQDJUHHPHQW,WLVPHUHO\DFLUFXPVWDQFHWREH
FRQVLGHUHG ZKHUH WKH FKDOOHQJH WR WKH DJUHHPHQW LV EDVHG RQ VRPH RWKHU


 , GR QRW NQRZ ZK\ FRXUWV ILQG LW QHFHVVDU\ WR DOWHU WKH PHDQLQJ RI ZRUGV 2QH ZRXOG WKLQN WKDW LI WKH
OHJLVODWRUVKDGLQWHQGHG³VKRFNLQJ´WKH\ZRXOGKDYHXVHG³VKRFNLQJ´
Bruni v. Bruni   21

FRQWUDFWXDO JURXQGV VHH Trottier v. Altobelli   5)/ G  2QW
&$

>@ ³>/@HJDODGYLFHLVQRWDQDXWRPDWLFDQWLGRWHIRUDSDUW\¶VYXOQHUDELOLW\´VHH
Kelly v. Kelly5)/WK2QW&$

2010 ONSC 6568 (CanLII)

 M unexplained delay

>@ 8QH[SODLQHG GHOD\ DOZD\V LV D IDFWRU IRU WKH FRXUW WR FRQVLGHU ZKHQ
GHWHUPLQLQJZKHWKHUWRJUDQWGLVFUHWLRQDU\UHOLHI

N conclusion

>@ ,QUHVSHFWRIWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWWKHUHLVQRHYLGHQFHWKDW/DUU\

D PLVDSSUHKHQGHGLWVOHJDOQDWXUHRUFRQVHTXHQFHV

E PLVXQGHUVWRRGDVSHFLILFSURYLVLRQRQKLVRZQWHVWLPRQ\SDUWVRIWKH
DJUHHPHQW ZHUH UHDG WR KLP E\ &DWKHULQH¶V ODZ\HU DQG KH DVNHG IRU
FODULILFDWLRQ ± LQ RWKHU ZRUGV WKLV LV QRW D FDVH ZKHUH D VHSDUDWLRQ
DJUHHPHQWZDVSUHVHQWHGWRKLPDQGKHVLPSO\VLJQHGLW

F ZDVXQDZDUHRIZKDWKHZDVJHWWLQJDQGZKDWKHZDVJLYLQJXS

G ZDVXQDZDUHRILWVLPSRUWDQFHRUJUDYLW\RU

H ZDVUXVKHGRURWKHUZLVHZDVSUHYHQWHGIURPUHDGLQJLW

>@ ,QDGGLWLRQ,PDNHWKHVHILQGLQJV

D /DUU\ KDV QRW H[SODLQHG ZK\ KH DOOHJHGO\ IHDUHG UHSULVDOV IURP
&DWKHULQH¶VIDPLO\ZKHQWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWZDVVLJQHGEXWLV
QRWDIUDLGWRGD\WKLVODFNRIH[SODQDWLRQWHQGVWRQHJDWHWKHSUHVHQFH
RIGXUHVVDQGXQGXHLQIOXHQFH

E 7KHIDFWWKDW/DUU\FKRVHQRWWRUHDGWKHDJUHHPHQWIURPVWDUWWRILQLVK
LVWKHUHVXOWRIKLVRZQFDUHOHVVQHVVRUQHJOLJHQFH

F 7KHUHLVQRWKLQJLQWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWWKDWLVXQFRQVFLRQDEOHRU
RWKHUZLVH XQIDLU VR DV WR DURXVH WKH VXVSLFLRQ RI WKH FRXUW LQ RWKHU
ZRUGVLWLVQRWDEDGEDUJDLQ
Bruni v. Bruni   22

G /DUU\¶VDFTXLHVFHQFHVXEVHTXHQWWRVLJQLQJWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW
VHUYHGWRUDWLI\LWVSURYLVLRQV

H /DUU\KDVQRWH[SODLQHGKLVRQH\HDUGHOD\LQDSSO\LQJWRVHWDVLGHWKH
VHSDUDWLRQDJUHHPHQW)RUH[DPSOHKHGLGQRWDFWWRVHWLWDVLGHXSRQ

2010 ONSC 6568 (CanLII)

OHDUQLQJ RI DQ XQIDLU SURYLVLRQ RU RI VRPHWKLQJ QRW GLVFORVHG DW WKH
WLPH RI H[HFXWLRQ WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW ZDV VLJQHG LQ 0D\ RI
 DQG /DUU\ FRPPHQFHG KLV $SSOLFDWLRQ LQ 0D\ RI  ± WKLV
XQH[SODLQHGGHOD\DOVRWHQGVWRQHJDWHWKHSUHVHQFHRIGXUHVVXQGXH
LQIOXHQFH DQG LQGHHG DQ\ FRPSODLQW WKDW KH QRZ UDLVHV DERXW WKH
VHSDUDWLRQDJUHHPHQW

I 7KHUHLVQRHYLGHQFHDQG,GRQRWXQGHUVWDQGLWWREHVXJJHVWHGWKDW

/DUU\ZDVWKHYLFWLPRIIUDXGRUPDWHULDOPLVUHSUHVHQWDWLRQ

J 7KHUH ZDV QR LQHTXDOLW\ RI HGXFDWLRQ OLIH H[SHULHQFHV RU EDUJDLQLQJ
SRZHUEHWZHHQ/DUU\DQG&DWKHULQHDQG

K ,Q WKH DEVHQFH RI VXSSRUWLQJ PHGLFDO HYLGHQFH /DUU\ FDQQRW UHO\ RQ
WKHVWUHVVIURPKLVIDWKHU¶VGHDWKHLJKWPRQWKVHDUOLHUDVJURXQGVWR
VHWDVLGHWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW

>@ :DVWKHVWDWHPHQWE\&DWKHULQHWKDWLWZRXOGEHLQ/DUU\¶V³EHVWLQWHUHVWVWR

VLJQ´ WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW D WKUHDW RI YLROHQFH WR KLP RU KLV SURSHUW\"
&DWKHULQHZDVQRWNQRZQIRUFR\QHVVRUDPELJXLW\LQKHUZRUGVDQGGHHGV,WKLQN
WKDWKDGVKHLQWHQGHGWKHVHZRUGVWREHDWKUHDWUDWKHUWKDQDVWDWHPHQWRIIDFW
VKH ZRXOG KDYH VDLG VR )XUWKHUPRUH HYHQ LI LW ZDV D WKUHDW , DP QRW SHUVXDGHG
WKDW/DUU\WRRNLWVHULRXVO\$IWHUDOO&DWKHULQHDQGKHUUHODWLYHVKDGEHHQJLYLQJ
WKH+HOOV$QJHOVVSHHFKIRUHLJKWPRQWKVSUHFHGLQJWKHVLJQLQJRIWKHVHSDUDWLRQ
DJUHHPHQWZLWKRXWLQFLGHQW$WKUHDWRIWPDGHLVPHUHO\QRLVH

>@ ,Q DOO RI WKH FLUFXPVWDQFHV WKHUH LV QR UHDVRQ WR LQYDOLGDWH WKH VHSDUDWLRQ
DJUHHPHQW

3. Failure to pursue mediation

>@ ,W GLG QRW HPHUJH LQ WHVWLPRQ\ WKDW WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW UHTXLUHG WKH
SDUWLHVWRSXUVXHPHGLDWLRQDVDFRQGLWLRQSUHFHGHQWWRFRPPHQFLQJDFRXUWDFWLRQ
Bruni v. Bruni   23

DQG,GLGQRWQRWLFHWKLVSURYLVLRQXQWLOWKHWULDOZDVZHOOXQGHUZD\1RUPDOO\,
ZRXOGGLVPLVVDOOSURFHHGLQJVDVEHLQJSUHPDWXUHDQGLQEUHDFKRIWKHVHSDUDWLRQ
DJUHHPHQWDQGGRVRZLWKRXWDQJXLVKLQJRYHUZKHWKHUWKHPHGLDWLRQZRXOGKDYH
EHHQ VXFFHVVIXO 7KH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW GRHV QRW VD\ WKDW PHGLDWLRQ LV WR EH

2010 ONSC 6568 (CanLII)

SXUVXHGRQO\LILWLVOLNHO\WREHVXFFHVVIXO0HGLDWLRQZDVFRQWUDFWXDOO\UHTXLUHG
DV D FRQGLWLRQ SUHFHGHQW WR OLWLJDWLRQ  +RZHYHU EHFDXVH WKH YDOLGLW\ RI WKH
VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW LV EHLQJ FKDOOHQJHG WR HQIRUFH WKH PHGLDWHILUVW SURYLVLRQ
UHTXLUHVWKDW,ILUVWO\XSKROGWKHDJUHHPHQWDQGWKLVLQWXUQZRXOGQHFHVVLWDWHD
ELIXUFDWHGWULDO

>@ -XVWLFHLVEHVWVHUYHGLQWKLVFDVHE\ZDLYLQJFRPSOLDQFHZLWKWKHPHGLDWH
ILUVWUHTXLUHPHQWLQWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW

4. Custody

>@ ,QKLV$SSOLFDWLRQ/DUU\VRXJKWMRLQWFXVWRG\RIERWK7D\ORUDQG%UDQGRQ
,QKLVFORVLQJDUJXPHQWDWWULDOKHDVNHGIRUVROHFXVWRG\RI%UDQGRQ0U/HGXF
ZDVWDNHQDEDFNE\WKLVUHTXHVWFDOOLQJLWXQUHDVRQDEOHDQGQRWLQWKHEHVWLQWHUHVWV
RIWKHFKLOGUHQZKRJHWDORQJZHOOWRJHWKHU,DJUHH

>@ ,W LV GLVWXUELQJ WKDW /DUU\¶V MXGJPHQW LV VR IODZHG WKDW KH ZRXOG WKLQN LW
DSSURSULDWHWRVSLOWXSWKHFKLOGUHQ/DUU\LVWKLQNLQJRQO\RIKLPVHOI$IWHUPRUH
WKDQWZR\HDUVRIOLWLJDWLRQKHVWLOOGRHVQRWJUDVSWKHSRLQWRIWKHH[HUFLVH

>@ 7KH FKLOGUHQ KDYH EHHQ LQ WKH FXVWRG\ RI &DWKHULQH VLQFH WKH VHSDUDWLRQ LQ
 7KHUH LV QR EDVLV XSRQ ZKLFK WKH FRXUW VKRXOG FRQVLGHU DOWHULQJ WKH status
quoDQGVHSDUDWLQJWKHFKLOGUHQ

>@ 7R HOLPLQDWH WKH FRQWUDGLFWLRQ UHJDUGLQJ FXVWRG\ LQ WKH VHSDUDWLRQ
DJUHHPHQW SDUDJUDSK  VKDOO EH YDULHG VR DV WR GHOHWH WKH RSHQLQJ ZRUGV
³1RWZLWKVWDQGLQJWKHIDFWWKDWWKHSDUWLHVKDYHMRLQWFXVWRG\´7KLVOHDYHVVROH
FXVWRG\ZLWK&DWKHULQHXQGHUWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW

5. Access

 D Brandon

>@ ,W LV XQGLVSXWHG WKDW %UDQGRQ ZDQWV WR VSHQG VRPH WLPH ZLWK /DUU\ $
PRGHVWVFKHGXOHRIDFFHVVZRXOGEHDSSURSULDWHDVIROORZVGXULQJWKHVFKRRO
Bruni v. Bruni   24

\HDULQDOWHUQDWHZHHNVIURP)ULGD\DIWHUVFKRROXQWLO6XQGD\DWSPRU
KRXUVODWHULI0RQGD\LVDKROLGD\IURPDPXQWLOSPRQ(DVWHU
6XQGD\7KDQNVJLYLQJ'D\DQG)DWKHU¶V'D\IURPDPXQWLOSP
RQ 'HFHPEHU WK LQ HYHQQXPEHUHG \HDUV FRPPHQFLQJ LQ   IURP 
DP XQWLO  SP RQ 'HFHPEHU WK LQ RGGQXPEHUHG \HDUV FRPPHQFLQJ LQ

2010 ONSC 6568 (CanLII)

KDOIRI0DUFKEUHDNRURWKHUZLVHLQDFFRUGDQFHZLWK%UDQGRQ¶VZLVKHV
 D PLQLPXP RI WZR RQHZHHN SHULRGV LQ WKH VXPPHU XSRQ  GD\V QRWLFH WR
&DWKHULQHDQGVXFKDGGLWLRQDOVXPPHUDQGRWKHUDFFHVVDV%UDQGRQUHTXHVWV

>@ 7KH DFFHVV SURYLVLRQV RI WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW VKDOO EH FKDQJHG
DFFRUGLQJO\

 E Taylor

>@ *HQHUDOO\ LW LV XQZLVH WR SODFH DQ LPPDWXUH \HDUROG LQ FKDUJH RI KHU
OLIH +HUH KRZHYHU &DWKDULQH DQG 6DP KDYH HQJLQHHUHG DQ DOLHQDWLRQ WKDW LV VR
FRPSOHWHDVWROHDYHWKHFRXUWZLWKQRIHDVLEOHRSWLRQ

>@ ,PDNHWKHVHILQGLQJV7KHDOLHQDWLRQZDVQRWSUHVHQWEHIRUH/DUU\DQG

&DWKHULQHVHSDUDWHG7KLVLVQRWDFDVHZKHUH7D\ORUKDVZHLJKHGWKHJRRGDQG
EDGDWWULEXWHVRIKHUIDWKHUDQGIRXQGKLPRQEDODQFHWREHSDUHQWDOO\GHILFLHQW
VKH VHHV /DUU\ DV DOO EDG ± WKHUH LV QR DPELYDOHQFH WR KHU IHHOLQJV VKH LV QRW
GLVJXLVLQJKHUWUXHIHHOLQJV/DUU\DOWKRXJKZHOOLQWHQWLRQHGLVDQLQHSWIDWKHU
ZKR KDV QRW WDNHQ VWHSV WR LGHQWLI\ DQG IL[ KLV VKRUWFRPLQJV DV D SDUHQW
QHYHUWKHOHVV WKH XWWHU UHMHFWLRQ RI KLP E\ 7D\ORU LV GLVSURSRUWLRQDWH XQIDLU DQG
XQZDUUDQWHG$V0V.DW]REVHUYHG7D\ORUKDVDOLJQHGKHUVHOIZLWK&DWKHULQH
ZKRVH KDWH IRU /DUU\ LV SDOSDEOH WKH EDWWOH OLQHV DUH FOHDUO\ GUDZQ DQG 7D\ORU
NQRZVWKHVLGHWKDWVKHZDQWVWREHRQ,DPXQDEOHWRWKLQNRIDQ\WKLQJWKDW
/DUU\FDQGRWRTXLFNO\UHSDLUWKHGDPDJHLQKLVUHODWLRQVKLSZLWK7D\ORUDQGLI,
FRXOG , KDYH GRXEWV WKDW KH KDV WKH VNLOOVHWV WR SXOO LW RII  , GLG QRW KHDU
HYLGHQFH RI D VLQJOH LQVWDQFH RI 7D\ORU VLQFH VHSDUDWLRQ H[SUHVVLQJ ORYH RU
DIIHFWLRQIRU/DUU\$OWKRXJKFKLOGUHQDUHRIWHQUHTXLUHGE\WKHLUSDUHQWVWRGR
WKLQJVWKDWWKH\GRQRWZDQWWRGRREOLJDWLQJ7D\ORUWRYLVLWKHUIDWKHURUWRHQJDJH
LQ FRXQVHOOLQJ LV FRQVLGHUDEO\ PRUH FRPSOLFDWHG WKDQ LQVLVWLQJ WKDW VKH GR KHU
KRPHZRUNRUJRWRWKHGHQWLVW7KHKLVWRU\RIWKHSDUWLHVLVVXFKWKDWWKHUHLVQR
UHDVRQ WR WKLQN WKH\ ZRXOG PHDQLQJIXOO\ WDNH SDUW LQ RU EHQHILW IURP WKHUDS\ RU
Bruni v. Bruni   25

FRXQVHOOLQJ  :KLOH LW LV &DWKHULQH¶V GXW\ WR HQFRXUDJH DQG VXSSRUW D
UHODWLRQVKLSEHWZHHQ7D\ORUDQG/DUU\WKDWGXW\KDVEHHQEUHDFKHGWRRVHYHUHO\WR
EHUHPHGLHGE\WKHFRXUW,WLVQRWUHDOLVWLFWRH[SHFWWKDWWKHSDUWLHVKDYHWKH
LQFHQWLYHDQGILQDQFHVWRHQJDJHLQWKHH[WHQVLYHWKHUDS\DQGFRXQVHOOLQJWKDWDUH

2010 ONSC 6568 (CanLII)

QHHGHG  'HSULYLQJ &DWKHULQH RI FXVWRG\ VRPHWLPHV DQ DSSURSULDWH ZD\ RI
GHDOLQJZLWKDQDOLHQDWLQJSDUHQWZRXOGQRWEHQHILW7D\ORUDWWKLVSRLQW

>@ ,WLVP\YLHZVDGO\WKDWWKHDOLHQDWLRQKHUHLVVRVHYHUHWKDWLWLVLQWKHEHVW
LQWHUHVWVRI7D\ORUQRWWRRUGHURUHQIRUFHDFFHVVE\/DUU\,IDFFHVVKDSSHQVILQH

>@ :LWKRXW SURIHVVLRQDO KHOS /DUU\ LV LQFDSDEOH RI DGGUHVVLQJ WKH EUHDNGRZQ
LQKLVUHODWLRQVKLSZLWK7D\ORU$OWKRXJKDV,KDYHVDLGZHOOLQWHQWLRQHGKHLVDQ
LQHIIHFWLYH SDUHQW DQG ZLWKRXW FRXQVHOOLQJ DQG RWKHU DVVLVWDQFH KH ZLOO UHPDLQ
LQHIIHFWLYH:KLOH&DWKHULQHDLGHGDQGDEHWWHGE\6DPLQLWLDWHGWKHDOLHQDWLRQRI
IDWKHU DQG GDXJKWHU /DUU\ KDV QRW LPSURYHG WKH VLWXDWLRQ %XW , HPSKDVL]H WKH
IXQGDPHQWDOIDFWWKDW&DWKHULQH¶VFRQGXFWLVWKHsine qua nonRIWKHDOLHQDWLRQ

>@ $EVHQWFRXQVHOOLQJPDWWHUVZLOOZRUVHQQRWLPSURYH1RSUDFWLFDOSXUSRVH
ZRXOG EH VHUYHG LI WKH FRXUW ZHUH WR GHFUHH D VFKHGXOH RI FRXQVHOOLQJ IRU WKH
SDUWLHV DQG WKH FKLOGUHQ 7KH KDWH DQG SV\FKRORJLFDO GDPDJH WKDW QRZ SUHYDLO
ZRXOGUHTXLUH\HDUVRIFRPSUHKHQVLYHFRXQVHOOLQJWRXQGR7KHOHJDOV\VWHPGRHV
QRWKDYHWKHUHVRXUFHVWRPRQLWRUDVFKHGXOHRIFRXQVHOOLQJQRUVKRXOGLWGRVR
7KH IXQFWLRQ RI )DPLO\ &RXUW LV QRW WR FKDQJH SHRSOH EXW WR GLVSRVH RI WKHLU
GLVSXWHVDWDJLYHQSRLQWLQWLPH,SUHVLGHRYHUDFRXUWQRWDFKXUFK

>@ /DUU\ PLJKW FRQVLGHU VRPH FRPPRQVHQVH VWHSV VXFK DV FDUGV OHWWHUV RU
JLIWVWRVKRZWKDWKHLVUHFHSWLYHWRDUHODWLRQVKLSZLWK7D\ORUVKRXOGVKHKDYHD
FKDQJH RI KHDUW +RZHYHU KH ZRXOG EH ZLVH WR KDYH WKRVH VWHSV LQGHSHQGHQWO\
YHWWHGE\DUHVSRQVLEOHSHUVRQSUHIHUDEO\DSURIHVVLRQDOLQWKHFKLOGSV\FKRORJ\
RUIDPLO\FRXQVHOOLQJILHOG

>@ ,W LV DJUHHG E\ DOO WKDW 7D\ORU LV LPPDWXUH IRU KHU DJH DQG VKH KDV EHHQ
GLDJQRVHGZLWKDQDQ[LHW\GLVRUGHU&DWKHULQHFRQFHGHGLQGHIWFURVVH[DPLQDWLRQ
E\0U/HGXFWKDWWKHFRQIOLFWLQWKLVFDVHLVKDUPLQJ7D\ORU¶VKHDOWK(QIRUFHG
DFFHVVZRXOGH[DFHUEDWHWKHVLWXDWLRQ


 $QGGHVSLWHWKLVNQRZOHGJH&DWKHULQHKDVDFWLYHO\VRXJKWWRFUHDWHFRQIOLFWEHWZHHQ7D\ORUDQG/DUU\
Bruni v. Bruni   26

>@ )LQDOO\ RQ WKLV LVVXH , REVHUYH WKDW 7D\ORU FDOOV 6DP ³GDG´ ZKHUHDV
%UDQGRQUHIHUVWRKLPDV³6DP´1HLWKHU6DPQRU&DWKHULQHDWWHPSWHGWRGLVVXDGH
7D\ORUFDOOLQJWKHPDWWHU³KHUFKRLFH´<HVWKHDOLHQDWLRQLQGHHGLVFRPSOHWH

>@ 7KHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWVKDOOEHYDULHGVRDVWREHVLOHQWUHJDUGLQJDFFHVV

2010 ONSC 6568 (CanLII)

E\/DUU\WR7D\ORU

6. Incorrigibility of the parties

>@ ,Q1LDJDUD)DPLO\DQG&KLOGUHQ¶V6HUYLFHVEHFDPHLQYROYHGZLWKWKH
SDUWLHVDQGRQ2FWREHUWKRIWKDW\HDUPDGHUHFRPPHQGDWLRQVWRWKHPLQFOXGLQJ
WKHLPSHUDWLYHQHHGIRUFRXQVHOOLQJ7KHUHFRPPHQGDWLRQVZHUHLJQRUHG0V.DW]
DQG0U/HGXFPDGHVLPLODUVXJJHVWLRQVDWYDULRXVWLPHVZLWKRXWVXFFHVV$WWKH
VWDUWRIWKHKLDWXVLQWKHWULDOWKDW,KDYHPHQWLRQHG,OHFWXUHGWKHSDUWLHVRQZKDW
WKH\VKRXOGGRDQGKRZWKH\VKRXOGFRQGXFWWKHPVHOYHVSHQGLQJWKHUHVXPSWLRQ
RI WKH WULDO LQFOXGLQJ KRZ /DUU\ PLJKW GHDO ZLWK KLV HVWUDQJHPHQW IURP 7D\ORU
0RVWRIZKDW,VDLGZDVLJQRUHG

>@ , XUJHG WKH SDUWLHV WR REWDLQ VRPH IRUP RI FRXQVHOOLQJ GXULQJ WKH KLDWXV
7KH\GLG1RUPDOO\WKDWZRXOGEHJRRGQHZVEXWKHUHLWLVQRW/DUU\KDGVHYHUDO
SDUHQWLQJFRXQVHOOLQJVHVVLRQV<HWLQKLVFORVLQJDUJXPHQWKHVWLOOWKRXJKWWKDWLW
ZDVDSSURSULDWHWRDVNWKDWWKHFKLOGUHQEHVHSDUDWHGIRUFXVWRGLDOSXUSRVHV$QG
&DWKHULQH ZHOO VKH VHQW WKH ³GLFNKHDG´ WH[W PHVVDJH DIWHU KDYLQJ KDG WKUHH
FRXQVHOOLQJ VHVVLRQV ,Q WKH ZLWQHVV ER[ DIWHU WKH KLDWXV &DWKHULQH WHVWLILHG WKDW
VKH QRZ UHDOL]HV KHU WH[W PHVVDJH ZDV LQDSSURSULDWH $ EULHI UHFDS LV LQ RUGHU
&DWKHULQH UHMHFWHG WKH DGYLFH DQG UHFRPPHQGDWLRQV RI 1LDJDUD )DPLO\ DQG
&KLOGUHQ¶V6HUYLFHV0V.DW]DQG0U/HGXFVKHLJQRUHGP\VHYHUDOSURWHVWDWLRQV
GXULQJWKHSUHKLDWXVSDUWRIWKHWULDOGXULQJZKLFK,ZDVFULWLFDORIKRZWKHSDUWLHV
VSRNHRIHDFKRWKHULQWKHSUHVHQFHRIWKHFKLOGUHQVKHGLVUHJDUGHGP\RUGHUWKDW
VKH DQG /DUU\ ZHUH QRW WR GHQLJUDWH HDFK RWKHU LQ WKH SUHVHQFH RI WKH FKLOGUHQ
GXULQJ WKH KLDWXV DQG VKH SDUWLFLSDWHG LQ WKUHH FRXUWUHFRPPHQGHG FRXQVHOOLQJ
VHVVLRQV $IWHU DOO RI WKDW VKH QHYHUWKHOHVV VHQW WKH WH[W PHVVDJH 1RZ LQ WKH
ZLWQHVVER[VKHSXUSRUWVWREHEDWKHGLQWKHOLJKWRIUHSHQWDQFHDQGUHDVRQ,WKLQN
QRW

>@ $V,VDLGSUHYLRXVO\DQGSHUKDSVPRUHWKDQRQFHSDUWLHVXVXDOO\DUHRQWKHLU
EHVW EHKDYLRXU ZKHQ LQYROYHG ZLWK OLWLJDWLRQ WKDW LV EHIRUH WKH FRXUW +HUH WKH
Bruni v. Bruni   27

SDUWLHV HVSHFLDOO\ &DWKHULQH GLG QRW DOORZ WKLV PRUHWKDQWZR\HDU FDVH WR GHWHU
WKHP IURP WKHLU FRXUVH RI FRQGXFW 7R WKLV GD\ WKH\ WKLQN WKDW WKH\ DUH ULJKW DQG
HYHU\RQHHOVHLVZURQJ

7. Child support

2010 ONSC 6568 (CanLII)

D arrears of Guidelines table child support

>@ 7KH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW H[SUHVVO\ LQYRNHV WKH Child Support Guidelines
2 5HJ  DV DPHQGHG ³Guidelines´ IRU WKH SD\PHQW RI SHULRGLF FKLOG
VXSSRUWIL[HGLQDFFRUGDQFHZLWKWKH&KLOG6XSSRUW7DEOHIRU2QWDULR2IFRXUVH
WKHWDEOHVXSSRUWLVEDVHGRQ/DUU\¶VLQFRPHDVFDOFXODWHGLQDFFRUGDQFHZLWKLQ
WKLVFDVHVRIWKHGuidelines
DSDUHQW¶VDQQXDOLQFRPHLVGHWHUPLQHGXVLQJWKHVRXUFHVRILQFRPHVHW
RXW XQGHU WKH KHDGLQJ µWRWDO LQFRPH¶ LQ WKH 7 *HQHUDO IRUP LVVXHG E\ WKH &DQDGD
5HYHQXH$JHQF\DQGLVDGMXVWHGLQDFFRUGDQFHZLWK6FKHGXOH,,,
>@ $OWKRXJKWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWREOLJDWHV/DUU\WRSURYLGHDFRS\RIKLV
DQQXDOLQFRPHWD[UHWXUQVWR&DWKHULQHDQGWRDGMXVWWKHDPRXQWRIWDEOHVXSSRUWLQ
DFFRUGDQFH ZLWK KLV LQFRPH /DUU\ ZLWKRXW H[SODQDWLRQ QHYHU IXOILOOHG WKDW
REOLJDWLRQ ,W ZDV QRW XQWLO WKHVH SURFHHGLQJV ZHUH FRPPHQFHG WKDW &DWKHULQH
OHDUQHG RI /DUU\¶V DFWXDO LQFRPH LQ WKH \HDUV IROORZLQJ WKH H[HFXWLRQ RI WKH
VHSDUDWLRQDJUHHPHQW

>@ , KDYH DOUHDG\ SRLQWHG RXW WKDW D W\SRJUDSKLFDO HUURU LQ WKH VHSDUDWLRQ
DJUHHPHQW VKRZHG $SULO   DV WKH FRPPHQFHPHQW GDWH IRU FKLOG VXSSRUW
SD\PHQWV,QIDFWLWZDV-XQH7KLVLVWKHGDWHWKDW&DWKHULQHSURYLGHGWR
WKH )DPLO\ 5HVSRQVLELOLW\ 2IILFH ZKHQ VKH ILOHG WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW IRU
HQIRUFHPHQWLQ'HFHPEHURIDQGLWLVWKHGDWHIURPZKLFKFKLOGVXSSRUWKDV
EHHQFROOHFWHG

>@ &DWKHULQH DJUHHV WKDW /DUU\ DW ODVW KDV SDLG WKH WDEOH FKLOG VXSSRUW RZLQJ
IRU

>@ ,Q  /DUU\ KDG DQ LQFRPH RI  7KH WDEOH DPRXQW IRU FKLOG
VXSSRUW XQGHU WKH Guidelines LV  PRQWKO\  DQQXDOO\ IRU WKH WZR
FKLOGUHQ/DUU\SDLGOHDYLQJDVDUUHDUV
Bruni v. Bruni   28

>@ /DUU\ HDUQHG  LQ  IRU ZKLFK PRQWKO\ Guidelines WDEOH FKLOG
VXSSRUWLVDQQXDOO\$V/DUU\SDLGRQO\WKHUHDUHDUUHDUVRI


>@ +DYLQJIRXQGWKDWWKHUHZHUHJDSVLQWKHILQDQFLDOHYLGHQFHDGGXFHGDWWULDO

2010 ONSC 6568 (CanLII)

, UHTXLUHG WKH SDUWLHV WR UHDWWHQG EHIRUH PH RQ 1RYHPEHU   DQG JLYH
IXUWKHUWHVWLPRQ\/DUU\ZDVGLUHFWHGWREULQJZLWKKLPDFXPXODWLYHSD\VWXEIRU
+HKDGOHGHYHU\RQHLQFOXGLQJWKHFRXUWWREHOLHYHWKDWKLVLQFRPHLQ
ZRXOG EH FRPSDUDEOH WR ZKDW KH UHFHLYHG LQ  +RZHYHU DV RI 1RYHPEHU 
 KH KDG HDUQHG  7KLV SURGXFHV D SURMHFWHG IXOO\HDU LQFRPH RI
URXQGHGIRUZKLFKGuidelinesWDEOHVXSSRUWLV8SWR6HSWHPEHU
  /DUU\ SDLG  LQ FKLOG VXSSRUW +H VKRXOG KDYH SDLG  
PRQWKV[7KHDUUHDUVWKHUHIRUHWRWKDWSRLQWLQDUH

>@ 7RWDOFKLOGVXSSRUWDUUHDUVDVRI6HSWHPEHUDPRXQWWR

E arrears of child support under s. 7

>@ 7KH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW DOVR H[SUHVVO\ DGGUHVVHV VSHFLDO RU H[WUDRUGLQDU\
H[SHQVHVZKLFKLQWXUQHQJDJHVVRIWKHGuidelines
,Q DQ RUGHU IRU WKH VXSSRUW RI D FKLOG WKH FRXUW PD\ RQ WKH UHTXHVW RI HLWKHU
SDUHQW RU VSRXVH RU RI DQ DSSOLFDQW XQGHU VHFWLRQ  RI WKH $FW SURYLGH IRU DQ
DPRXQWWRFRYHUDOORUDQ\SRUWLRQRIWKHIROORZLQJH[SHQVHVZKLFKH[SHQVHVPD\EH
HVWLPDWHGWDNLQJLQWRDFFRXQWWKHQHFHVVLW\RIWKHH[SHQVHLQUHODWLRQWRWKHFKLOG¶V
EHVW LQWHUHVWV DQG WKH UHDVRQDEOHQHVV RI WKH H[SHQVH LQ UHODWLRQ WR WKH PHDQV RI WKH
SDUHQWVRUVSRXVHVDQGWKRVHRIWKHFKLOGDQGWRWKHVSHQGLQJSDWWHUQRIWKHSDUHQWVRU
VSRXVHVLQUHVSHFWRIWKHFKLOGGXULQJFRKDELWDWLRQ
D FKLOG FDUH H[SHQVHV LQFXUUHG DV D UHVXOW RI WKH FXVWRGLDO SDUHQW¶V HPSOR\PHQW
LOOQHVVGLVDELOLW\RUHGXFDWLRQRUWUDLQLQJIRUHPSOR\PHQW
E WKDW SRUWLRQ RI WKH PHGLFDO DQG GHQWDO LQVXUDQFH SUHPLXPV DWWULEXWDEOH WR WKH
FKLOG
F KHDOWKUHODWHG H[SHQVHV WKDW H[FHHG LQVXUDQFH UHLPEXUVHPHQW E\ DW OHDVW 
DQQXDOO\ LQFOXGLQJ RUWKRGRQWLF WUHDWPHQW SURIHVVLRQDO FRXQVHOOLQJ SURYLGHG E\ D
SV\FKRORJLVW VRFLDO ZRUNHU SV\FKLDWULVW RU DQ\ RWKHU SHUVRQ SK\VLRWKHUDS\
RFFXSDWLRQDO WKHUDS\ VSHHFK WKHUDS\ SUHVFULSWLRQ GUXJV KHDULQJ DLGV JODVVHV DQG
FRQWDFWOHQVHV


 2Q-XQHDWHPSRUDU\RUGHUZDVPDGHUHTXLULQJ/DUU\WRSD\PRQWKO\FKLOGVXSSRUWRIEDVHG
RQKLVUHSUHVHQWDWLRQWKDWKHZRXOGHDUQLQ+HQHYHUH[SODLQHGZK\KHZDVRIIE\
Bruni v. Bruni   29

GH[WUDRUGLQDU\H[SHQVHVIRUSULPDU\RUVHFRQGDU\VFKRROHGXFDWLRQRUIRUDQ\RWKHU
HGXFDWLRQDOSURJUDPVWKDWPHHWWKHFKLOG¶VSDUWLFXODUQHHGV
HH[SHQVHVIRUSRVWVHFRQGDU\HGXFDWLRQDQG
IH[WUDRUGLQDU\H[SHQVHVIRUH[WUDFXUULFXODUDFWLYLWLHV

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ 7KHWHUP³H[WUDRUGLQDU\H[SHQVHV´LVGHILQHGLQVRIWKHGuidelines
)RUWKHSXUSRVHVRIFODXVHVGDQGI
³H[WUDRUGLQDU\H[SHQVHV´PHDQV
DH[SHQVHVWKDWH[FHHGWKRVHWKDWWKHSDUHQWRUVSRXVHUHTXHVWLQJDQDPRXQWIRUWKH
H[WUDRUGLQDU\ H[SHQVHV FDQ UHDVRQDEO\ FRYHU WDNLQJ LQWR DFFRXQW WKDW SDUHQW¶V RU
VSRXVH¶V LQFRPH DQG WKH DPRXQWWKDWWKHSDUHQWRUVSRXVHZRXOGUHFHLYHXQGHUWKH
DSSOLFDEOH WDEOH RU ZKHUH WKH FRXUW KDV GHWHUPLQHG WKDW WKH WDEOH DPRXQW LV
LQDSSURSULDWHWKHDPRXQWWKDWWKHFRXUWKDVRWKHUZLVHGHWHUPLQHGLVDSSURSULDWHRU
E ZKHUH FODXVH D LV QRW DSSOLFDEOH H[SHQVHV WKDW WKH FRXUW FRQVLGHUV DUH
H[WUDRUGLQDU\WDNLQJLQWRDFFRXQW
L WKH DPRXQW RI WKH H[SHQVH LQ UHODWLRQ WR WKH LQFRPH RI WKH SDUHQW RU VSRXVH
UHTXHVWLQJWKHDPRXQWLQFOXGLQJWKHDPRXQWWKDWWKHSDUHQWRUVSRXVHZRXOG
UHFHLYHXQGHUWKHDSSOLFDEOHWDEOHRUZKHUHWKHFRXUWKDVGHWHUPLQHGWKDWWKH
WDEOH DPRXQW LV LQDSSURSULDWH WKH DPRXQW WKDW WKH FRXUW KDV RWKHUZLVH
GHWHUPLQHGLVDSSURSULDWH
LL WKH QDWXUH DQG QXPEHU RI WKH HGXFDWLRQDO SURJUDPV DQG H[WUDFXUULFXODU
DFWLYLWLHV
LLLDQ\VSHFLDOQHHGVDQGWDOHQWVRIWKHFKLOG
LYWKHRYHUDOOFRVWRIWKHSURJUDPVDQGDFWLYLWLHVDQG
YDQ\RWKHUVLPLODUIDFWRUVWKDWWKHFRXUWFRQVLGHUVUHOHYDQW
>@ 7KH SURSRUWLRQDWH VKDULQJ RI V  H[SHQVHV LV DGGUHVVHG LQ V  RI WKH
Guidelines
7KH JXLGLQJ SULQFLSOH LQ GHWHUPLQLQJ WKH DPRXQW RI DQ H[SHQVH UHIHUUHG WR LQ
VXEVHFWLRQLVWKDWWKHH[SHQVHLVVKDUHGE\WKHSDUHQWVRUVSRXVHVLQSURSRUWLRQWR
WKHLU UHVSHFWLYH LQFRPHV DIWHU GHGXFWLQJ IURP WKH H[SHQVH WKH FRQWULEXWLRQ LI DQ\
IURPWKHFKLOG
>@ &DWKHULQH WHQGHUHG LQ HYLGHQFH D VFKHGXOH RI H[SHQVHV FRYHULQJ WKH \HDUV
 WRWDOOLQJ  ZKLFK VKH FRQWHQGV LV /DUU\¶V XQSDLG SRUWLRQ RI
³VSHFLDORUH[WUDRUGLQDU\´H[SHQVHVFDXJKWE\WKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW6RPHRI
WKHH[SHQVHVFOHDUO\DUHQRW³VSHFLDORUH[WUDRUGLQDU\´IRUH[DPSOHKDLUFXWVDQG
FORWKLQJDQGVRPHPD\TXDOLI\IRUWKDWGHVLJQDWLRQVXFKDVDWKOHWLFDQGPHGLFDO
H[SHQGLWXUHV +RZHYHU WKHUH LV QR HYLGHQFH WKDW &DWKHULQH HYHU IROORZHG WKH
Bruni v. Bruni   30

UHTXLUHPHQW LQ WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW WKDW WKHVH H[SHQVHV ³VKDOO EH GLVFXVVHG
EHWZHHQ WKH SDUWLHV EHIRUH WKH\ DUH LQFXUUHG´ , FDQQRW GLVPLVV WKLV FRQWUDFWXDO
UHTXLUHPHQWDVXQLPSRUWDQWRUXQQHFHVVDU\2QWKHFRQWUDU\LWLVDNH\SURYLVLRQ
LQDQDJUHHPHQWWKDW&DWKHULQHVHHNVWRXSKROG

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ $V&DWKHULQHKDVEUHDFKHGWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWLQUHVSHFWRIWKHLVVXH
RIVSHFLDORUH[WUDRUGLQDU\H[SHQVHVKHUFODLPIRUSURSRUWLRQDWHUHLPEXUVHPHQWE\
/DUU\IDLOV7KHLQWHJULW\RIFRQWUDFWVPXVWEHPDLQWDLQHG

F ongoing child support

>@ :LWK D SURMHFWHG LQFRPH IRU  RI  URXQGHG WKH PRQWKO\
Guidelines RQJRLQJ WDEOH FKLOG VXSSRUW LV  SD\DEOH RQ WKH ILUVW RI HYHU\
PRQWKFRPPHQFLQJRQ-DQXDU\,I/DUU\HDUQVOHVVLQ,H[SHFWWKDW
KH ZLOO EH TXLFN WR DGYLVH &DWKHULQH RI KLV WUXH LQFRPH VRPHWKLQJ WKDW KH KDV
QHYHU GRQH VLQFH VHSDUDWLRQ WKLV PLJKW KHOS KLP WR GHYHORS WKH FRQWUDFWXDOO\
UHTXLUHGKDELWRISURYLGLQJ&DWKHULQHZLWKKLVDQQXDOLQFRPHWD[UHWXUQV

8. Net equalization payment

>@ /DUU\KDVUHVWULFWHGKLVFODLPIRUDQHWHTXDOL]DWLRQSD\PHQWWRWZRDVVHWV±
WKHPDWULPRQLDOKRPHDQG&DWKHULQH¶VHPSOR\PHQWSHQVLRQ+RZHYHUWRVXFFHHG
RQWKLVDVSHFWRIWKHFDVHWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWPXVWEHVHWDVLGHLQZKROHRUDV
LW UHODWHV WR WKH SURSHUW\ LVVXHV +DYLQJ DOUHDG\ XSKHOG WKH YDOLGLW\ RI WKH
VHSDUDWLRQDJUHHPHQW,ZLOOGHDOZLWKWKLVFODLPRQO\EULHIO\

>@ ,QUHVSHFWRIWKHPDWULPRQLDOKRPH/DUU\FRQWHQGVWKDWLWZDVXQGHUYDOXHG
LQ WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW $V KH LQVLVWHG WKDW WKH PRUWJDJHH WKH %DQN RI
0RQWUHDOSRVVHVVHGDDSSUDLVDOVXSSRUWLQJKLVFRQWHQWLRQ,PDGHDPLGWULDO
RUGHUUHTXLULQJWKHEDQNWRSURGXFHDFRS\³RIDQ\DSSUDLVDOLQLWVSRVVHVVLRQRU
IRUZKLFKLWKDVWKHDXWKRULW\WRREWDLQGDWHGLQ´$QDSSUDLVDOIRU


 2QH PLJKW TXHVWLRQ WKH SXUSRVH RI REOLJDWLQJ ZDUULQJ VSRXVHV WR GLVFXVV V  H[SHQVHV EHIRUH WKH\ DUH
LQFXUUHG 7KH DQVZHU LV WKDW WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW PDNHV LW D UHTXLUHPHQW WR GR VR , ZLOO QRW HQJDJH LQ WKH
VSHFXODWLYHH[HUFLVHRIGHWHUPLQLQJZKDW/DUU\¶VUHVSRQVHZRXOGKDYHEHHQRUUHDVRQDEO\VKRXOGKDYHEHHQKDGKH
EHHQFRQVXOWHGLQDGYDQFHXQGHUWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWWREHDQHOLJLEOHVSHFLDORUH[WUDRUGLQDU\H[SHQVHLWZDV
XQQHFHVVDU\IRU/DUU\WRDJUHHZLWKWKHH[SHQVH±FRQVXOWDWLRQQRWFRQVHQWZDVUHTXLUHG
Bruni v. Bruni   31

ZDVSURGXFHGSXWWLQJWRUHVWWKHFRPSODLQWUHJDUGLQJWKHYDOXHRIWKHPDWULPRQLDO
KRPH,WZDVIDLUO\GHDOWZLWKLQWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQW

>@ 7KHSHQVLRQZDVGLVFORVHGLQWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWZLWKRXWDYDOXHDQG
VXEVHTXHQWO\IRXQGWREHZRUWKDVRIZLWKDOHVVHUYDOXHOLNHO\DVRI

2010 ONSC 6568 (CanLII)

WKHGDWHRIVHSDUDWLRQLQ

>@ 7KHPLQLPDOYDOXHRIWKHSHQVLRQDQGWKHXQH[SODLQHGGHOD\LQ/DUU\KDYLQJ
FRPPHQFHG KLV $SSOLFDWLRQ WR UHRSHQ WKH SHQVLRQ LVVXH FRPELQH WR GHIHDW KLV
FODLPLQWKLVUHJDUG

>@ 6HFWLRQDRIWKHFamily Law ActKDVQRWEHHQEUHDFKHGDQGWKHUHDUH

QR DGGLWLRQDO FLUFXPVWDQFHV WKDW ZRXOG SURPSW PH WR VHW DVLGH WKH VHSDUDWLRQ
DJUHHPHQWRUHYHQWKDWSDUWRIWKHDJUHHPHQWGHDOLQJZLWKWKHHTXDOL]DWLRQRIQHW
IDPLO\SURSHUW\

9. Spousal support

>@ ,FRPHQRZWRWKHLVVXHRIVSRXVDOVXSSRUWKLVWRULFDOO\WKHURXOHWWHRIIDPLO\
ODZEOLQGIROGVGDUWVDQG2XLMDERDUGVEHLQJRSWLRQDO

 D support obligation of spouses

>@ 6HFWLRQRIWKHFamily Law ActGHDOVZLWKWKHIXQGDPHQWDOREOLJDWLRQRI

VSRXVHVWRSURYLGHVXSSRUW
(YHU\VSRXVHDQGHYHU\VDPHVH[SDUWQHUKDVDQREOLJDWLRQWRSURYLGHVXSSRUWIRU
KLPVHOIRUKHUVHOIDQGIRUWKHRWKHUVSRXVHRUVDPHVH[SDUWQHULQDFFRUGDQFHZLWK
QHHGWRWKHH[WHQWWKDWKHRUVKHLVFDSDEOHRIGRLQJVR

E court may order support

>@ 6HFWLRQRIWKHFamily Law ActFRQWDLQVWKHVWDWXWRU\DXWKRULW\IRUWKH

FRXUWWRGHWHUPLQHWKHHOLJLELOLW\RIDVSRXVHIRUDQGWKHDPRXQWRIVXSSRUW
$FRXUWPD\RQDSSOLFDWLRQRUGHUDSHUVRQWRSURYLGHVXSSRUWIRUKLVRUKHU
GHSHQGDQWVDQGGHWHUPLQHWKHDPRXQWRIVXSSRUW
F purposes of a spousal support order

>@ 7KHSXUSRVHVRIDVSRXVDOVXSSRUWRUGHUDUHIRXQGLQV
Bruni v. Bruni   32

$QRUGHUIRUWKHVXSSRUWRIDVSRXVHVKRXOG
D UHFRJQL]H WKH VSRXVH¶V FRQWULEXWLRQ WR WKH UHODWLRQVKLS DQG WKH HFRQRPLF
FRQVHTXHQFHVRIWKHUHODWLRQVKLSIRUWKHVSRXVH
EVKDUHWKHHFRQRPLFEXUGHQRIFKLOGVXSSRUWHTXLWDEO\

2010 ONSC 6568 (CanLII)

FPDNHIDLUSURYLVLRQWRDVVLVWWKHVSRXVHWREHFRPHDEOHWRFRQWULEXWHWRKLVRUKHU
RZQVXSSRUWDQG
G UHOLHYH ILQDQFLDO KDUGVKLS LI WKLV KDV QRW EHHQ GRQH E\ RUGHUV XQGHU 3DUWV ,
)DPLO\3URSHUW\DQG,,0DWULPRQLDO+RPH
7KHVH SXUSRVHV DUH UHOHYDQW ZKHQ FRQVLGHULQJ HQWLWOHPHQW WR VSRXVDO VXSSRUW DV
ZHOODVWKHLVVXHVRIDPRXQWDQGGXUDWLRQ

>@ 6HFWLRQ D UHFRJQL]HV WKDW PDUULDJH RU D FRPPRQODZ XQLRQ LV D

SDUWQHUVKLSZLWKWKHVSRXVHVWDNLQJRQGLIIHUHQWUROHVDQGWKRVHUROHVFDQSURGXFH
GLIIHUHQW HFRQRPLF FRQVHTXHQFHV 7KH FRQVHTXHQFHV PD\ EH QHJDWLYH ORVV RI
FDUHHURSSRUWXQLWLHVIRUH[DPSOHRUSRVLWLYHVXFKDVFDUHHUHQKDQFHPHQW

>@ 7R REWDLQ FRPSHQVDWRU\ VXSSRUW D VSRXVH PXVW SURYH DFWXDO HFRQRPLF
GLVDGYDQWDJH VHH Radcliff v. Radcliff   $&:6 G  2QW *HQ
'LYDIILUPHG5)/WK2QW&$

>@ &DWKHULQH KDV D JUDGH HGXFDWLRQ :KHQ PDUULHG LQ  VKH ZDV
HPSOR\HGIXOOWLPHDVDKRXVHNHHSHULQDUHWLUHPHQWKRPHHDUQLQJDSSUR[LPDWHO\
 DQQXDOO\ ,Q  &DWKHULQH WRRN D VL[PRQWK HYHQLQJ FRXUVH WKDW
TXDOLILHG KHU WR ZRUN DV D KHDOWKFDUH DLG 6KH REWDLQHG IXOOWLPH HPSOR\PHQW LQ
WKDW FDSDFLW\ DW D QXUVLQJ KRPH ZKHUH VKH ZRUNHG XQWLO  HDUQLQJ 
LQPRVW\HDUV&DWKHULQHIRXQGWKHZRUNWRRODERULRXVTXLWDQGREWDLQHG
SDUWWLPH HPSOR\PHQW LQ  DV D FDUHWDNHU ZLWK WKH 'LVWULFW 6FKRRO %RDUG RI
1LDJDUD $FFRUGLQJ WR KHU VZRUQ ILQDQFLDO VWDWHPHQW ILOHG IRU WULDO KHU JURVV
LQFRPH IRU  LV H[SHFWHG WR EH  LQFOXVLYH RI  ³UHQWDO LQFRPH´
IURPKHUIDWKHU

>@ &DWKHULQH FRXOG XSJUDGH KHU TXDOLILFDWLRQV DV D KHDOWKFDUH DLG EHFRPH D
SHUVRQDO VXSSRUW ZRUNHU DQG HDUQ D PXFK JUHDWHU LQFRPH +RZHYHU VKH KDV QRW
LQYHVWLJDWHG ZKDW ZRXOG EH UHTXLUHG LQ WHUPV RI WLPH DQG H[SHQVH WR GR VR 6KH
DOVRKDVWKHRSWLRQWRDSSO\WRWKH'LVWULFW6FKRRO%RDUGRI1LDJDUDIRUDIXOOWLPH
SRVLWLRQZKLFKLIREWDLQHGZRXOGGRXEOHKHULQFRPH6KHWHVWLILHGWKDWWRDSSO\

 ³6KRXOG´KDVEHHQLQWHUSUHWHGWRPHDQ³PXVW´
Bruni v. Bruni   33

IRUIXOOWLPHZRUNRQHPXVWEHHOLJLEOHIURPWKHVHQLRULW\OLVW6KHZDVYDJXHDVWR
KHU SRVLWLRQ RQ WKDW OLVW DQG , ILQG WKDW VKH KDV QRW JLYHQ VHULRXV WKRXJKW WR
LQFUHDVLQJ KHU KRXUV RI ZRUN GHVSLWH WKH UHVXOWDQW DGGLWLRQDO LQFRPH , GUDZ WKH
DGYHUVH LQIHUHQFH WKDW KHU HOLJLELOLW\ IRU IXOOWLPH HPSOR\PHQW DOUHDG\ H[LVWV RU

2010 ONSC 6568 (CanLII)

SUREDEO\LVFORVHDWKDQG

>@ 1HYHUWKHOHVV , DP SHUVXDGHG WKDW EXW IRU WKH FKLOGUDLVLQJ UHVSRQVLELOLWLHV
DVVXPHGE\&DWKHULQHGXULQJWKHPDUULDJHWRGD\VKHZRXOGEHHPSOR\HGIXOOWLPH
OLNHO\ZLWKWKH'LVWULFW6FKRRO%RDUGRI1LDJDUDZKLFKVKHWHVWLILHGZRXOGKDYH
EHHQKHUFDUHHUSDWKRUKROGDVLPLODUSRVLWLRQHOVHZKHUH

>@ 6HFWLRQERIWKHFamily Law ActLVDQDFNQRZOHGJHPHQWWKDWUDLVLQJ

FKLOGUHQLQYROYHVDQHFRQRPLFEXUGHQWREHVKDUHGIDLUO\DQGLWLVVRPHWLPHVXVHG
WR MXVWLI\ WLPHOLPLWHG SHULRGLF VXSSRUW IRU D ZLIH ZKRVH DELOLW\ WR SXUVXH
HPSOR\PHQW DIWHU VHSDUDWLRQ LV FRPSURPLVHG E\ WKH QHHG WR FDUH IRU WKH SDUWLHV¶
\RXQJ FKLOGUHQ 7D\ORU DQG %UDQGRQ DUH QRW DQ REVWDFOH WR &DWKHULQH REWDLQLQJ
SRVWVHSDUDWLRQIXOOWLPHHPSOR\PHQWRUWRXSJUDGLQJKHUHGXFDWLRQRUMREVNLOOV

>@ 6HFWLRQ F LV FRQVLVWHQW ZLWK WKH REOLJDWLRQ RI VSRXVHV WR SURYLGH IRU
WKHLU RZQ VXSSRUW $ FRPPRQ H[DPSOH ZRXOG EH UHTXLULQJ RQH VSRXVH WR SD\
VXSSRUWWRWKHRWKHUZKLOHWKHODWWHUFRPSOHWHVDUHWUDLQLQJRUHGXFDWLRQDOSURJUDP
1RVXFKSURJUDPKDVEHHQSURSRVHGE\&DWKHULQH

>@ $V VSRXVDO VXSSRUW LQYDULDEO\ LV DGGUHVVHG DIWHU DOO SURSHUW\ LVVXHV DUH
GHWHUPLQHG V G LV WKH PHFKDQLVP E\ ZKLFK WKH FRXUW LV HPSRZHUHG WR
UHPHG\ DQ\ UHPDLQLQJ LQHTXLW\ DQG DOOHYLDWH WKH DGYHUVH FRQVHTXHQFHV RI WKH
PDUULDJHEUHDNGRZQ

G determining amount of spousal support

>@ 6HFWLRQ  RI WKH Family Law Act RXWOLQHV WKH FULWHULD WKDW WKH FRXUW LV
UHTXLUHGWRFRQVLGHULQGHWHUPLQLQJWKHDPRXQWDQGGXUDWLRQRIDVSRXVDOVXSSRUW
RUGHU
 ,Q GHWHUPLQLQJ WKH DPRXQW DQG GXUDWLRQ LI DQ\ RI VXSSRUW IRU D VSRXVH RU
SDUHQWLQUHODWLRQWRQHHGWKHFRXUWVKDOOFRQVLGHUDOOWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKHSDUWLHV
LQFOXGLQJ
DWKHGHSHQGDQW¶VDQGUHVSRQGHQW¶VFXUUHQWDVVHWVDQGPHDQV
Bruni v. Bruni   34

EWKHDVVHWVDQGPHDQVWKDWWKHGHSHQGDQWDQGUHVSRQGHQWDUHOLNHO\WRKDYHLQWKH
IXWXUH
FWKHGHSHQGDQW¶VFDSDFLW\WRFRQWULEXWHWRKLVRUKHURZQVXSSRUW
GWKHUHVSRQGHQW¶VFDSDFLW\WRSURYLGHVXSSRUW

2010 ONSC 6568 (CanLII)

HWKHGHSHQGDQW¶VDQGUHVSRQGHQW¶VDJHDQGSK\VLFDODQGPHQWDOKHDOWK
I WKH GHSHQGDQW¶V QHHGV LQ GHWHUPLQLQJ ZKLFK WKH FRXUW VKDOO KDYH UHJDUG WR WKH
DFFXVWRPHGVWDQGDUGRIOLYLQJZKLOHWKHSDUWLHVUHVLGHGWRJHWKHU
JWKHPHDVXUHVDYDLODEOHIRUWKHGHSHQGDQWWREHFRPHDEOHWRSURYLGHIRUKLVRUKHU
RZQVXSSRUWDQGWKHOHQJWKRIWLPHDQGFRVWLQYROYHGWRHQDEOHWKHGHSHQGDQWWRWDNH
WKRVHPHDVXUHV
KDQ\OHJDOREOLJDWLRQRIWKHUHVSRQGHQWRUGHSHQGDQWWRSURYLGHVXSSRUWIRUDQRWKHU
SHUVRQ
L WKH GHVLUDELOLW\ RI WKH GHSHQGDQW RU UHVSRQGHQW UHPDLQLQJ DW KRPH WR FDUH IRU D
FKLOG
M D FRQWULEXWLRQ E\ WKH GHSHQGDQW WR WKH UHDOL]DWLRQ RI WKH UHVSRQGHQW¶V FDUHHU
SRWHQWLDO
N>5HSHDOHGFV@
OLIWKHGHSHQGDQWLVDVSRXVH
LWKHOHQJWKRIWLPHWKHGHSHQGDQWDQGUHVSRQGHQWFRKDELWHG
LLWKHHIIHFWRQWKHVSRXVH¶VHDUQLQJFDSDFLW\RIWKHUHVSRQVLELOLWLHVDVVXPHG
GXULQJFRKDELWDWLRQ
LLLZKHWKHUWKHVSRXVHKDVXQGHUWDNHQWKHFDUHRIDFKLOGZKRLVRIWKHDJHRI
HLJKWHHQ \HDUV RU RYHU DQG XQDEOH E\ UHDVRQ RI LOOQHVV GLVDELOLW\ RU RWKHU
FDXVHWRZLWKGUDZIURPWKHFKDUJHRIKLVRUKHUSDUHQWV
LY ZKHWKHU WKH VSRXVH KDV XQGHUWDNHQ WR DVVLVW LQ WKH FRQWLQXDWLRQ RI D
SURJUDPRIHGXFDWLRQIRUDFKLOGHLJKWHHQ\HDUVRIDJHRURYHUZKRLVXQDEOH
IRUWKDWUHDVRQWRZLWKGUDZIURPWKHFKDUJHRIKLVRUKHUSDUHQWV
YDQ\KRXVHNHHSLQJFKLOGFDUHRURWKHUGRPHVWLFVHUYLFHSHUIRUPHGE\WKH
VSRXVH IRU WKH IDPLO\ DV LI WKH VSRXVH ZHUH GHYRWLQJ WKH WLPH VSHQW LQ
SHUIRUPLQJ WKDW VHUYLFH LQ UHPXQHUDWLYH HPSOR\PHQW DQG ZHUH FRQWULEXWLQJ
WKHHDUQLQJVWRWKHIDPLO\¶VVXSSRUW
Y>5HSHDOHGFV@
YL WKH HIIHFW RQ WKH VSRXVH¶V HDUQLQJV DQG FDUHHU GHYHORSPHQW RI WKH
UHVSRQVLELOLW\RIFDULQJIRUDFKLOGDQG
PDQ\RWKHUOHJDOULJKWRIWKHGHSHQGDQWWRVXSSRUWRWKHUWKDQRXWRISXEOLFPRQH\
>@ 7KH FULWHULD LQ V  GR QRW UHSUHVHQW D FORVHG OLVW DQG WKH UHODWLYH
LPSRUWDQFHRIHDFKZLOOEHGHWHUPLQHGE\WKHVXUURXQGLQJFLUFXPVWDQFHV
Bruni v. Bruni   35

H current assets and means and accustomed standard of living

>@ &DWKHULQH¶VFXUUHQWDVVHWVDQGPHDQVDUHQROHVVQRZWKDQWKH\ZHUHEHIRUH
VHSDUDWLRQ DQG KHU VWDQGDUG RI OLYLQJ KDV QRW GLPLQLVKHG DV VKH KDV WKH VDPH
HPSOR\PHQWDQGUHSODFHGRQHVSRXVHZLWKDQRWKHUHDUQLQJDFRPSDUDEOHLQFRPH

2010 ONSC 6568 (CanLII)

,GRQRWDFFHSWKHUHYLGHQFHWKDW6DP¶VRQO\FRQWULEXWLRQWRWKHKRXVHKROGFRIIHUV
LV D PRQWKO\ SD\PHQW RI  6XFK DQ DUUDQJHPHQW LV LQFRQVLVWHQW ZLWK ³WKH
EHDXWLIXOUHODWLRQVKLS´DERXWZKLFK&DWKHULQHWHVWLILHG

>@ $SDUWIURPZKHQKLVLQFRPHZDVPXFKKLJKHUWKDQQRUPDOWKHVDPH

FDQEHVDLGRI/DUU\

>@ 6WDQGDUG RI OLYLQJ LV D PHDVXUH RI GHSHQGHQF\ LQ ORQJWHUP PDUULDJHV VHH
Fisher v. Fisher25G&$DWSDUD7KLVLVQRWDORQJ
WHUPPDUULDJH

I future assets and means

>@ ,WLVOLNHO\WKDWWKHEHVWLQFRPH\HDUVIRU&DWKHULQHOLHDKHDGDQGKHUIXWXUH
DVVHWV DQG PHDQV VRRQ ZLOO LPSURYH EH\RQG WKDW ZKLFK H[LVWHG DW WKH WLPH RI
VHSDUDWLRQ

J Larry’s capacity to provide spousal support

>@ )RUWKHILUVWWKUHH\HDUVIROORZLQJVHSDUDWLRQDQG/DUU\
GLG QRW KDYH WKH FDSDFLW\ WR SURYLGH VSRXVDO VXSSRUW 7KDW FDSDFLW\ GLG QRW H[LVW
XQWLO

K need and self-sufficiency

>@ ³6HOIVXIILFLHQF\    LV QRW DFKLHYHG VLPSO\ EHFDXVH D IRUPHU VSRXVH FDQ
PHHW EDVLF H[SHQVHV RQ D SDUWLFXODU DPRXQW RI LQFRPH UDWKHU VHOIVXIILFLHQF\
UHODWHVWRWKHDELOLW\WRVXSSRUWDUHDVRQDEOHVWDQGDUGRIOLYLQJ,WLVWREHDVVHVVHG
LQUHODWLRQWRWKHHFRQRPLFSDUWQHUVKLSWKHSDUWLHVHQMR\HGDQGFRXOGVXVWDLQGXULQJ
FRKDELWDWLRQDQGWKDWWKH\FDQUHDVRQDEO\DQWLFLSDWHDIWHUVHSDUDWLRQ6HHLinton v.
Linton25G&$DWSS7KXVDGHWHUPLQDWLRQRIVHOI
VXIILFLHQF\ UHTXLUHV FRQVLGHUDWLRQ RI WKH SDUWLHV¶ SUHVHQW DQG SRWHQWLDO LQFRPHV


 $OWKRXJKVRPHDXWKRULWLHVDSSHDUWRGLVWLQJXLVKQHHGDQGVHOIVXIILFLHQF\,YLHZWKHPDVV\QRQ\PRXV,I
RQHKDVQHHGRQHLVQRWVHOIVXIILFLHQWLIRQHLVVHOIVXIILFLHQWRQHLVQRWLQQHHG
Bruni v. Bruni   36

WKHLU VWDQGDUG RI OLYLQJ GXULQJ PDUULDJH WKH HIILFDF\ RI DQ\ VXJJHVWHG VWHSV WR
LQFUHDVH D SDUW\¶V PHDQV WKH SDUWLHV¶ OLNHO\ SRVWVHSDUDWLRQ FLUFXPVWDQFHV
LQFOXGLQJ WKH LPSDFW RI HTXDOL]DWLRQ RI WKHLU SURSHUW\ WKH GXUDWLRQ RI WKHLU
FRKDELWDWLRQDQGDQ\RWKHUUHOHYDQWIDFWRUV´VHHFisher, supra,DWSDUD

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ 2Q KHU RZQ &DWKHULQH ZRXOG KDYH QHHG DQG QRW EH VHOIVXIILFLHQW DW WKLV
WLPH+RZHYHUFRQVLGHULQJKHUFXUUHQWIDPLO\XQLWVKHLVLQWKHVDPHSRVLWLRQRU
EHWWHU WKDQ VKH ZDV EHIRUH VHSDUDWLRQ 6KH ZLOO DFKLHYH RQKHURZQ VHOI
VXIILFLHQF\ZKHQVKHVHFXUHVIXOOWLPHHPSOR\PHQWZLWKWKH'LVWULFW6FKRRO%RDUG
RI1LDJDUD

L compensatory support
>@ ³7KH FRQFHSW RI HFRQRPLF DGYDQWDJH RU GLVDGYDQWDJH DULVLQJ IURP WKH
PDUULDJHLVWKHIRXQGDWLRQIRUWKHSULQFLSOHVRIFRPSHQVDWRU\VXSSRUW´VHHFisher
supra,DWSDUD

>@ (FRQRPLF GLVDGYDQWDJH PD\ DULVH IURP WKH PDUULDJH DQGRU IURP LWV
EUHDNGRZQVHHFisher, supra,DWSDUDV

>@ :KDW LV FRPSHQVDWRU\ VXSSRUW" ,W LV VXSSRUW GHVLJQHG WR FRPSHQVDWH D
VSRXVH ³IRU IRUHJRQH FDUHHUV DQG PLVVHG RSSRUWXQLWLHV GXULQJ WKH PDUULDJH´ WR
VHUYH DV ³UHLPEXUVHPHQW    IRU    KDUGVKLSV DFFUXHG DV D UHVXOW RI WKH
PDUULDJH´ DQG WR FRPSHQVDWH ³IRU FRQWULEXWLRQV WR WKH PDUULDJH DQG IRU ORVVHV
VXVWDLQHGDVDFRQVHTXHQFHRIWKHPDUULDJH´,QSUDFWLFHWKHWZRPRVWFRPPRQ
VLWXDWLRQV OHDGLQJ WR FRPSHQVDWRU\ VXSSRUW VHHP WR DULVH ZKHUH RQH VSRXVH
XVXDOO\ WKH ZLIH JLYHV XS RU FRPSURPLVHV KHU HGXFDWLRQ WUDLQLQJ RU FDUHHU WR
UDLVHWKHFKLOGUHQRIWKHPDUULDJHRUGRHVVRWRVXSSRUWWKHHGXFDWLRQWUDLQLQJRU
FDUHHURIKHUKXVEDQG

>@ 7RMXVWLI\DQDZDUGRIFRPSHQVDWRU\VSRXVDOVXSSRUWLWLVQRWHQRXJKWKDW
RQHVSRXVHVXIIHUVDQHFRQRPLFGHSULYDWLRQRUWKDWWKHRWKHUVSRXVHH[SHULHQFHVD
ILQDQFLDOJDLQEHFDXVHRIWKHUROHVDGRSWHGLQWKHPDUULDJH7KHGHSULYDWLRQRUWKH
ILQDQFLDO JDLQ PXVW EH VLJQLILFDQW 7KH FRXUW VKRXOG QRW HQJDJH LQ WKH PDNLQJ RI
ILQHFDOFXODWLRQVRIQHWJDLQVDQGORVVHVDQGEDODQFHH[DFWO\DOOFRQWULEXWLRQVWRWKH

39
 Bracklow v. Bracklow5)/WK6&&DW

Bracklow, supra,DW

 Bracklow, supra, DW 
Bruni v. Bruni   37

PDUULDJH 0DUULDJH DQG WKH GHFLVLRQV PDGH GXULQJ PDUULDJH DUH WRR FRPSOH[ WR
SHUPLWDSDLQVWDNLQJDQDO\VLVRIVXFKWKLQJV

>@ 2EYLRXVO\ HQWLWOHPHQW WR DQ DZDUG RI FRPSHQVDWRU\ VXSSRUW PXVW EH
HVWDEOLVKHGWRWKHFLYLOEXUGHQRISURRI

2010 ONSC 6568 (CanLII)

 M balancing of circumstances
>@ 7KHSXUSRVHVRIVSRXVDOVXSSRUWDQGWKHFULWHULDIRUGHWHUPLQLQJWKHDPRXQW
DQG GXUDWLRQ RI WKDW VXSSRUW UHTXLUH D EDODQFLQJ RI WKH FLUFXPVWDQFHV RI WKH
SDUWLHV

N no motion for temporary spousal support

>@ ,QWKHWZR\HDUVRUVREHWZHHQWKHFRPPHQFHPHQWRIWKHVHSURFHHGLQJVDQG
WKHWULDO&DWKHULQHGLGQRWEULQJDPRWLRQIRUWHPSRUDU\VSRXVDOVXSSRUWDQGLWLV
WR EH QRWHG WKDW VKH ZDV UHSUHVHQWHG E\ D ODZ\HU GXULQJ WKLV SHULRG 7KH ZHOO
DFFHSWHG YLHZ RI WHPSRUDU\ VSRXVDO VXSSRUW VD\V WKDW LW LV LQWHQGHG WR DOORZ WKH
UHFLSLHQW VSRXVH WR OLYH FRPIRUWDEO\ XQWLO WULDO &RQVHTXHQWO\ WKH XQH[SODLQHG
IDLOXUHWREULQJVXFKDPRWLRQLVDUHOHYDQWIDFWRUUHJDUGLQJWKHLVVXHRIQHHGEXW
QRWVRRQWKHTXHVWLRQRIHQWLWOHPHQWWRFRPSHQVDWRU\VSRXVDOVXSSRUW

 O relationship between Catherine and Sam

>@ 7KHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ&DWKHULQHDQG6DPDSSHDUVWREHVWDEOH1RWRQO\
ZDV 6DP ZLOOLQJ WR DGRSW %UDQGRQ DQG 7D\ORU LQ HDUO\  EXW LQ  KH
LQFOXGHG WKHP DV EHQHILFLDULHV XQGHU WKH PHGLFDO EHQHILWV DYDLODEOH WKURXJK KLV
HPSOR\PHQW

>@ ,WLVWKHODZWKDWFRKDELWDWLRQZLWKDQHZSDUWQHURUHYHQUHPDUULDJHLVQRW

DQDXWRPDWLFEDUWRVSRXVDOVXSSRUW±DUHDOLW\UDUHO\DFFHSWHGE\WKHSD\RUVSRXVH

>@ 'HWHUPLQLQJ WKH HIIHFW RI FRKDELWDWLRQ RQ VSRXVDO VXSSRUW LV HDVLHU LQ WKH
IDFH RI IDFWXDO H[WUHPHV QRW SUHVHQW LQ WKLV FDVH +HUH WKH GXUDWLRQ RI WKH
PDUULDJHLVQHLWKHUVKRUWQRUORQJDQG&DWKHULQHWKHUHFLSLHQWVSRXVHLVQHLWKHU
\RXQJQRUROG

 P provisional conclusion on spousal support

Bruni v. Bruni   38

>@ 7KH IDFW WKDW &DWKHULQH KDV UHSDUWQHUHG ZLWK D VSRXVH ZKR HDUQV
DSSUR[LPDWHO\ WKH VDPH LQFRPH DV /DUU\ FRXSOHG ZLWK KHU HQWLWOHPHQW WR
FRPSHQVDWRU\ VXSSRUW OHDGV PH WR WKH FRQFOXVLRQ WKDW DQ\ DZDUG RI VSRXVDO
VXSSRUWVKRXOGEHWLPHOLPLWHGDQGGHFOLQHDQQXDOO\

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ ,KDYHLQPLQGVSRXVDOVXSSRUWIRUDEULHIQXPEHURI\HDUVPHDVXUHGIURP
WKH GDWH RI VHSDUDWLRQ +RZHYHU KDYLQJ IRXQG WKDW /DUU\ GLG QRW SRVVHVV WKH
FDSDFLW\WRSD\VSRXVDOVXSSRUWIRUWKHILUVWWKUHH\HDUVIROORZLQJVHSDUDWLRQ
DQG&DWKHULQH¶VHQWLWOHPHQWZRXOGQRWFRPPHQFHXQWLO,GRQRW
WKLQNWKDWLWLVIDLURUFRUUHFWWRXVH/DUU\¶VDQRPDORXVLQFRPHDVDEDVLVIRU
DZDUGLQJVSRXVDOVXSSRUWIRUDSHULRGRIWLPHSUHFHGLQJ

>@ , LQWHQG WR ORRN ILUVWO\ DW 5RJHUVRQ DQG 7KRPSVRQ Spousal Support
Advisory Guidelines, 'HSDUWPHQW RI -XVWLFH &DQDGD -XO\  ³SSAGs´ VHH
ZKDW WKH\ SURGXFH LQ WKH ZD\ RI DPRXQW DQG GXUDWLRQ DQG WKHQ JDXJH WKHLU
UHDVRQDEOHQHVVLQWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKLVFDVH

Q SSAGs
>@ 7KHSSAGs DUHD³XVHIXOWRRO´LQFDOFXODWLQJVSRXVDOVXSSRUWVHHYemchuk v.
Yemchuk5)/WK%&&$DWSDUD

>@ 7KH SSAGs ³HPSOR\ DQ LQFRPHVKDULQJ PRGHO RI VXSSRUW    >UDWKHU WKDQ
UHO\LQJRQ@EXGJHWEDVHGHYLGHQFH´VHHFisher, supraDWSDUD

>@ 7KHSSAGS ³DUHQHLWKHUOHJLVODWHGQRUELQGLQJWKH\DUHRQO\DGYLVRU\7KH

SDUWLHVWKHLUODZ\HUVDQGWKHFRXUWVDUHQRWUHTXLUHGWRHPSOR\WKHP´VHHFisher,
supra, DWSDUD

>@ ³,Q PDQ\ FDVHV WKH >SSAGs@ GR QRW DSSO\    WKH\ RQO\ DSSO\ WR LQLWLDO
RUGHUVIRUVXSSRUWDQGQRWWRYDULDWLRQRUGHUV7KH\GRQRWDSSO\LQFDVHVZKHUH
D SULRU DJUHHPHQW SURYLGHV IRU VXSSRUW DQG REYLRXVO\ ZKHUH WKH UHTXLVLWH
HQWLWOHPHQWKDVQRWEHHQHVWDEOLVKHG´VHHFisher, supra, DWSDUD

>@ 7KHFODLPE\&DWKHULQHIRUVSRXVDOVXSSRUWDULVHVIURP³DSULRUDJUHHPHQW´
DQG UHTXHVWV D ³YDULDWLRQ´ RUGHU , VXSSRVH RQ D VWULFW DQDO\VLV WKHUHIRUH WKH
SSAGs GRQRWDSSO\2QWKHRWKHUKDQGLWGRHVQRWVHHPVHQVLEOHWRDOORZDRQH
GROODUD\HDU VSRXVDO VXSSRUW SURYLVLRQ LQ D VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW WR IRUHFORVH
Bruni v. Bruni   39

UHOLDQFHXSRQWKHSSAGs. 2QHGROODUDQQXDOO\LVQRWVRPXFKDVXSSRUWSURYLVLRQDV
LWLVDMXULVGLFWLRQSUHVHUYLQJGHYLFH

>@ 7KH SSAGs ³VXJJHVW D UDQJH RI ERWK DPRXQW DQG GXUDWLRQ RI VXSSRUW WKDW
UHIOHFWVWKHFXUUHQWODZ´VHHFisher, DWSDUD

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ 7KHUHDUHWZRSDVVDJHVIURPWKHFisher GHFLVLRQWKDWVHHPWREHLQKHUHQWO\
FRQWUDGLFWRU\

D $IWHU DVVHVVLQJ WKH DPRXQW DQG GXUDWLRQ RI VSRXVDO VXSSRUW ³LQ WKH
WUDGLWLRQDO PDQQHU    EDVHG RQ WKH FLUFXPVWDQFHV LQYROYHG LW LV
KHOSIXO WR FRQVLGHU WKH UHDVRQDEOHQHVV RI WKLV DZDUG E\ UHIHUHQFH WR
WKH>SSAGs@´VHHSDUDVDQGDQG

E ,QFDVHVZKHUHWKHWULDOMXGJH³GHFLGHVWRDZDUGDTXDQWXPRIVXSSRUW
RXWVLGHWKHVXJJHVWHGUDQJH>RIWKHSSAGs@´KHRUVKHVKRXOGSURYLGH
UHDVRQV ³H[SODLQLQJ ZK\ WKH >SSAGs@ GR QRW SURYLGH DQ DSSURSULDWH
UHVXOW´VHHSDUD

>@ , ZRXOG KDYH WKRXJKW WKDW DVVHVVLQJ VSRXVDO VXSSRUW ³LQ WKH WUDGLWLRQDO
PDQQHU´ZKHUHUXOHVRIWKXPEZHUHGHYHORSHGMXGJHE\MXGJHZRXOGQRWEHWKH
SUHIHUUHGVWDUWLQJSRLQWDVWKHVKRWJXQUHVXOWVWKHUHE\SURGXFHGDUHZKDWSURPSWHG
WKHFUHDWLRQRIWKHSSAGs

>@ ,IDWULDOMXGJHPXVWH[SODLQZK\KLVRUKHUVXSSRUWRUGHULVQRWZLWKLQWKH
UDQJHVXJJHVWHGE\WKHSSAGs,LVWKLVQRWWKHHTXLYDOHQWRIUHO\LQJRQWKHSSAGs LQ
WKHILUVWLQVWDQFHDQGGHSDUWLQJWKHUHIURPRQO\ZLWKJRRGUHDVRQ"

>@ $OWKRXJK LQ Fisher, WKH &RXUW VWDWHG WKDW ³WKH VWUXFWXUH RI´ LWV UHDVRQV
IROORZHG WKH DSSURDFK LQ D DERYH , GR QRW LQWHUSUHW WKH FDVH DV GHFUHHLQJ WKLV
DSSURDFKWREHPDQGDWRU\&RQVHTXHQWO\,WKLQNWKDWLWLVDFFHSWDEOHWRORRNILUVWO\
DWWKHSSAGs DVORQJDVRQHWKHQFRQVLGHUVWKHUHDVRQDEOHQHVVRIWKHUHVXOWLQDOORI
WKH FLUFXPVWDQFHV RI WKH FDVH 7KH SSAGs KDYH QRW \HW DWWDLQHG WKH ILQHWXQLQJ
VRXJKWE\WKHLUFUHDWRUVEXWLIWKH\³VXJJHVWDUDQJHRIERWKDPRXQWDQGGXUDWLRQ
WKDWUHIOHFWVWKHFXUUHQWODZ´WKH\DUHDZRUWK\DQGGHSHQGDEOHVWDUWLQJSRLQWLQWKH
KXQWIRUDIDLUDQGSUHGLFWDEOHVSRXVDOVXSSRUWDZDUG


Bruni v. Bruni   40

 R amount and duration under the SSAGs

>@ /DUU\¶V SURMHFWHG DQQXDO LQFRPH IRU  LV  URXQGHG 8VLQJ
&DWKHULQH¶V LQFRPH DV VHW RXW LQ KHU VZRUQ ILQDQFLDO VWDWHPHQW DQG DSSO\LQJ WKH
ZLWKFKLOGVXSSRUWIRUPXODXQGHUWKHSSAGs, WKHPRQWKO\VSRXVDOVXSSRUWUDQJHLV

2010 ONSC 6568 (CanLII)

ORZPLGDQGKLJK7KHPLQLPXPGXUDWLRQXQGHUWKHSSAGsLV
\HDUVDQGWKHPD[LPXPLV\HDUVERWKPHDVXUHGIURPWKHGDWHRIVHSDUDWLRQ
7KH PLQLPXP SHULRG RI  LV JHQHUDOO\ ZKDW , WKRXJKW ZRXOG EH DSSURSULDWH ,
ZDV FRQVLGHULQJ ILYH \HDUV +DG /DUU\ EHHQ HDUQLQJ  DQQXDOO\ VLQFH
VHSDUDWLRQ,ZRXOGKDYHVHOHFWHGWKHPLGUDQJHVXSSRUWILJXUHRISUHIHUULQJ
WREHFRQVHUYDWLYHLQWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKLVFDVHDQGUHTXLUHWKDWLWEHSDLGIRU
WKH ILUVW \HDU DIWHU VHSDUDWLRQ GHFOLQLQJ WR  LQ WKH VHFRQG \HDU  LQ WKH
WKLUG\HDULQWKHIRXUWKLQWKHILIWKDQGLQWKHUHPQDQW\HDU$V
/DUU\¶VDELOLW\WRSD\GLGQRWDULVHXQWLOWKHIRXUWK\HDUDIWHUVHSDUDWLRQ,RUGHUEXW
VWLOO SURYLVLRQDOO\ PRQWKO\ VSRXVDO VXSSRUW RI  LQ   LQ  DQG
IRUWKHILUVWVL[PRQWKVRI

S spousal conduct

>@ 1RWZLWKVWDQGLQJ WKH SSAGs, V  RI WKH Family Law Act JLYHV D
GLVFUHWLRQ WR WKH FRXUW WR FRQVLGHU VSRXVDO FRQGXFW LQ DUULYLQJ DW WKH DPRXQW RI
VXSSRUW
7KH REOLJDWLRQ WR SURYLGH VXSSRUW IRU D VSRXVH H[LVWV ZLWKRXW UHJDUG WR WKH
FRQGXFW RI HLWKHU VSRXVH EXW WKH FRXUW PD\ LQ GHWHUPLQLQJ WKH DPRXQW RI VXSSRUW
KDYH UHJDUG WR D FRXUVH RI FRQGXFW WKDW LV VR XQFRQVFLRQDEOH DV WR FRQVWLWXWH DQ
REYLRXVDQGJURVVUHSXGLDWLRQRIWKHUHODWLRQVKLS

>@ 6HFWLRQ  FRQWDLQV D QXPEHU RI NH\ ZRUGV DQG SKUDVHV EXW WKH\ DUH
VWUDLJKWIRUZDUGLQPHDQLQJDQGGRQRWSUHVHQWDQ\VHPDQWLFWULFNV


 :K\ FRQVHUYDWLYH" $V , KDYH DOUHDG\ SRLQWHG RXW &DWKHULQH TXLW IXOOWLPH HPSOR\PHQW ZLWK SHQVLRQ
EHQHILWVEHIRUHVHSDUDWLRQDQGUHSODFHGLWZLWKSDUWWLPHZRUNDQGGLGVRIRUUHDVRQVXQDVVRFLDWHGZLWKKHUUROHRU
GXWLHV LQ WKH PDUULDJH 6KH KDV QRW WDNHQ VWHSV RU HYHQ PDGH LQTXLULHV DERXW LPSURYLQJ KHU SRVLWLRQ LQ WKH MRE
PDUNHWDQGVKHLVOLYLQJFRPPRQODZLQDEULHIEXWVWDEOHUHODWLRQVKLSZLWKDPDQHDUQLQJDQLQFRPHFRPSDUDEOHWR
WKDWRI/DUU\

 )RUWKHVDNHRILQWHUHVW,SRLQWRXWWKDWWKHUDQJHRIPRQWKO\VSRXVDOVXSSRUWXQGHUWKHSSAGs LVLI
/DUU\¶V DQQXDO LQFRPH ZHUH WR EH   LI   IRU  DQG ORZPLG
KLJKDWZLWKWKHLQFRPHIRU&DWKHULQHEHLQJDVIRXQGLQKHUVZRUQILQDQFLDOVWDWHPHQW

$OWKRXJK WKH FRPPHQFHPHQW GDWH IRU WKH FDOFXODWLRQ RI VSRXVDO VXSSRUW LV 2FWREHU   DQG WKH 
\HDUVVKRXOGEHPHDVXUHGIURPWKDWGDWHIRUFRQYHQLHQFH,KDYHXVHG-DQXDU\DVWKHILUVWSD\PHQWGDWH
7KHUHIRUHWKHVL[PRQWKVRIWKHUHPQDQW\HDUZRXOGEHJLQRQ-DQXDU\
Bruni v. Bruni   41

>@ 7REHJLQZLWK³FRXUVHRIFRQGXFW´UHTXLUHVVRPHWKLQJPRUHWKDQDQLVRODWHG
LQFLGHQW

>@ 7KH ZRUGV ³XQFRQVFLRQDEOH´ ³REYLRXV´ ³JURVV´ ³UHSXGLDWLRQ´ DQG

³UHODWLRQVKLS´KDYHPHDQLQJVLQHYHU\GD\SDUODQFHFRQVLVWHQWZLWKWKHLUXVHLQODZ

2010 ONSC 6568 (CanLII)

7KH\ DUH GHILQHG LQ The New Shorter Oxford English Dictionary WR LQFOXGH WKH
IROORZLQJ ³XQFRQVFLRQDEOH´ ± ³VKRZLQJ QR UHJDUG IRU FRQVFLHQFH QRW LQ
DFFRUGDQFHZLWKZKDWLVULJKWRUUHDVRQDEOH´³REYLRXV´±³SODLQDQGHYLGHQWWR
WKH PLQG SHUIHFWO\ FOHDU RU PDQLIHVW VXFK DV FRPPRQ VHQVH PLJKW VXJJHVW´
³JURVV´±³IODJUDQWJODULQJ´³UHSXGLDWLRQ´±³UHMHFWLRQGLVRZQPHQWGLVDYRZDO´
³UHODWLRQVKLS´±³DQHPRWLRQDODVVRFLDWLRQEHWZHHQWZRSHRSOHWKHVWDWHRIEHLQJ
UHODWHG´DQG³UHODWHG´PHDQV³FRQQHFWHGE\EORRGRUPDUULDJH´

>@ 6HFWLRQ  SURYLGHV FOHDU JXLGDQFH DV WR ZKHQ WKH FRXUW PD\ FRQVLGHU
WKHW\SLFDOO\WDERRWRSLFRIVSRXVDOFRQGXFW7KHUHLVQRQHHGWRIRUPXODWHDWHVW
6HFWLRQFRQWDLQVLWVRZQWHVWDQGLWZLOOEHDUDUHFDVHWKDWSDVVHVWKHWHVW

>@ 6HFWLRQ  GRHV QRW UHVWULFW ³D FRXUVH RI FRQGXFW´ WR SUHVHSDUDWLRQ
FRQGXFW$OVR³UHODWLRQVKLS´LQP\RSLQLRQLQFOXGHVWKHUHODWLRQVKLSRIVSRXVHV
DVFRSDUHQWV7KHUHODWLRQVKLSRISDUHQWDQGFKLOGLVLQH[WULFDEO\OLQNHGWRWKDWRI
KXVEDQG DQG ZLIH $FFRUGLQJO\ , DP SHUPLWWHG WR FRQVLGHU WKH SRVWVHSDUDWLRQ
DOLHQDWLRQ WKDW &DWKHULQH FUHDWHG EHWZHHQ 7D\ORU DQG /DUU\ LQ GHWHUPLQLQJ WKH
DPRXQWRIVSRXVDOVXSSRUWWRZKLFK&DWKHULQHLVHQWLWOHG

>@ 7KH SDUHQWDO DOLHQDWLRQ LQ WKLV FDVH UHIOHFWV DQ LQWHQW E\ &DWKHULQH WR
GHVWUR\WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ7D\ORUDQG/DUU\LWLVVKRFNLQJFRQGXFW,WDOVR
DPRXQWVWRDKLGHRXVUHSXGLDWLRQRIWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ&DWKHULQHDQG/DUU\
DV FRSDUHQWV RI 7D\ORU 7KH KDUP KHUH SUREDEO\ LV LUUHSDUDEOH &HUWDLQO\ LW LV
H[WUHPHO\VHULRXVDWEHVW+RZFRXOGVXFKFRQGXFWQRWVDWLVI\WKHUHTXLUHPHQWVRI
VVWULQJHQWDVWKH\DUH"

 $QG³VKRFNLQJ´DV,SRLQWHGRXWLQDQHDUOLHUIRRWQRWH

 ,QMorey v. Morey5)/G2QW3URY&WWKHFRXUWGHDOLQJZLWKVRIWKHFamily
Law Reform Act ZKLFK LV ZRUGHG LGHQWLFDOO\ WR V  RI WKH Family Law Act RXWOLQHG D QXPEHU RI JXLGLQJ
SULQFLSOHV 7KRVH VDPH SULQFLSOHV ZHUH UHOLHG RQ LQ B.(S.) v. B.(L.)   5)/ WK  2QW 6XS &W
+RZHYHU LQ P\ UHVSHFWIXO YLHZ WKHVH SULQFLSOHV GR QRW PDWHULDOO\ DGG WR DQ XQGHUVWDQGLQJ RU DSSOLFDWLRQ RI V


 ,SRLQWRXWWKDW,DPQRWFRQFHUQHGZLWK³SDUHQWDODOLHQDWLRQ´DVDSV\FKRORJLFDORUDSV\FKLDWULFWHUP0\
UHIHUHQFH WR SDUHQWDO DOLHQDWLRQ LV PHUHO\ IDFWXDO DQG UHIOHFWV WKH RUGLQDU\ GLFWLRQDU\ PHDQLQJ RI WKH ZRUGV
³SDUHQWDO´ ± ³RI SHUWDLQLQJ WR RU LQ WKH QDWXUH RI D SDUHQW´ ³DOLHQDWLRQ´ ± ³WKH DFW RI HVWUDQJLQJ RU VWDWH RI
HVWUDQJHPHQWLQIHHOLQJRUDIIHFWLRQ´VHHThe New Shorter Oxford English Dictionary
Bruni v. Bruni   42

T final conclusion on spousal support

>@ :KLOH/DUU\¶VDFFHVVFRQGXFWKDVODUJHO\UHIOHFWHGQRWKLQJPRUHWKDQLQHSW
SDUHQWLQJ &DWKHULQH¶V SDUHQWDODOLHQDWLRQ EHKDYLRXU KDV EHHQ HYLO ,V WKHUH D
UHPHG\"

2010 ONSC 6568 (CanLII)

>@ 'ROODUV FDQQRW UHSODFH WKH IDWKHUGDXJKWHU UHODWLRQVKLS WKDW &DWKHULQH KDV
GHVWUR\HG+RZHYHULQWKHFLUFXPVWDQFHVRIWKLVFDVHMXVWLFHKDVRQO\D+REVRQ¶V
FKRLFH &DWKHULQH¶V DOLHQDWLRQ RI 7D\ORU DQG /DUU\ PXVW EH FRQGHPQHG DQG DQ
HIIHFWLYH PHWKRG RI H[SUHVVLQJ WKDW FRQGHPQDWLRQ LV E\ ZD\ RI D UHGXFWLRQ LQ
VSRXVDOVXSSRUW

>@ $FFRUGLQJO\ WKH VSRXVDO VXSSRUW WR ZKLFK &DWKHULQH ZRXOG RWKHUZLVH EH
HQWLWOHGVKDOOEHUHGXFHGWRRQHGROODUPRQWKO\

IV RESULT

>@ 'HVSLWH WKH LQYROYHPHQW RI 1LDJDUD )DPLO\ DQG &KLOGUHQ¶V 6HUYLFHV 0V
.DW] 0U /HGXF DQG WKH FRXUW WKH SDUWLHV UHSHDWHGO\ KDYH VKRZQ WKDW WKH\ DUH
LPPXQH WR UHDVRQ &RQVHTXHQWO\ LQ P\ GHFLVLRQ , KDYH WULHG ULGLFXOH DV D ODVW
UHVRUW

>@ , SRLQW RXW IRU WKH EHQHILW RI WKH SDUWLHV WKDW WKHVH SURFHHGLQJV EHLQJ DQ
HIIRUWWRYDU\WKHLUVHSDUDWLRQDJUHHPHQWWKRVHSURYLVLRQVWKDW,KDYHQRWFKDQJHG
UHPDLQELQGLQJXSRQWKHPDQGDQ\IXWXUHEUHDFKPD\KDYHOHJDOFRQVHTXHQFHV,Q
RWKHU ZRUGV P\ GHFLVLRQ GRHV QRW UHSODFH WKH HQWLUH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW 7KH
PDWULPRQLDOUHVSRQVLELOLWLHVDQGREOLJDWLRQVRIWKHSDUWLHVDUHQRZHQFRPSDVVHGE\
WKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWDQGE\WKHRUGHUVWKDW,QRZPDNH

 7KH$SSOLFDWLRQE\/DUU\LVGLVPLVVHG

 7KH&ODLPE\5HVSRQGHQWRI&DWKHULQHLVDOORZHGLQSDUW

 7KHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWLVYDULHGDVIROORZV

D 7KH ZRUGV ³1RWZLWKVWDQGLQJ WKH IDFW WKDW WKH SDUWLHV KDYH MRLQW
FXVWRG\´ LQ SDUDJUDSK  RI WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW VKDOO EH
GHOHWHG
Bruni v. Bruni   43

E 7KHFRQWHQWVRISDUDJUDSKRIWKHVHSDUDWLRQDJUHHPHQWDFFHVVVKDOO

EHGHOHWHG,QWKHLUSODFHDFFHVVE\/DUU\WR%UDQGRQVKDOOEHDVVHW
RXW LQ SDUDJUDSK >@ DERYH 7KH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW WKHUHIRUH
VKDOOEHVLOHQWDVWRDFFHVVWR7D\ORU

2010 ONSC 6568 (CanLII)

F 7KH FRQWHQWV RI SDUDJUDSK  RI WKH VHSDUDWLRQ DJUHHPHQW FKLOG
VXSSRUWVKDOOEHGHOHWHGDQGUHSODFHGZLWKWKHIROORZLQJ

L %DVHG RQ DQ LQFRPH RI  LQ  /DUU\ VKDOO SD\
Guidelines WDEOH FKLOG VXSSRUW IRU  LQ WKH VXP RI 
PRQWKO\IRUWKHWZRFKLOGUHQSD\DEOHRQWKHILUVWRIHDFKPRQWK
FRPPHQFLQJ-DQXDU\

LL %DVHG RQ DQ LQFRPH RI  LQ  /DUU\ VKDOO SD\
Guidelines WDEOH FKLOG VXSSRUW IRU  LQ WKH VXP RI 
PRQWKO\IRUWKHWZRFKLOGUHQSD\DEOHRQWKHILUVWRIHDFKPRQWK
FRPPHQFLQJ-DQXDU\

LLL %DVHG RQ DQ LQFRPH RI  LQ  /DUU\ VKDOO SD\
GuidelinesWDEOHFKLOGVXSSRUWLQWKHVXPRIPRQWKO\IRU
WKH WZR FKLOGUHQ SD\DEOH RQ WKH ILUVW RI HDFK PRQWK
FRPPHQFLQJ-DQXDU\XQWLORWKHUZLVHRUGHUHG

G 7KH FRQWHQWV RI SDUDJUDSK  VSRXVDO VXSSRUW DUH GHOHWHG DQG

UHSODFHG E\ D SURYLVLRQ E\ ZKLFK /DUU\ VKDOO SD\ VSRXVDO VXSSRUW WR
&DWKHULQH LQ WKH VXP RI RQH GROODU RQ WKH ILUVW RI HDFK PRQWK
FRPPHQFLQJRQ-DQXDU\DQGHQGLQJRQ-XQH

 $UUHDUV RI Guidelines WDEOH FKLOG VXSSRUW DUH IL[HG DW  DV RI
6HSWHPEHURI

 $OO RWKHU FODLPV LQ WKH &ODLP E\ 5HVSRQGHQW EXW IRU FRVWV DUH
GLVPLVVHG

>@ $V IRU FRVWV , KDYH QRW KHDUG VXEPLVVLRQV RQ WKDW LVVXH 0\ VWURQJ
SUHOLPLQDU\YLHZLVWKDWVXFFHVVLQWKHVHSURFHHGLQJVKDVEHHQPL[HGVXFKWKDWWKH
SDUWLHV VKRXOG EHDU WKHLU RZQ FRVWV +RZHYHU QRW KDYLQJ KHDUG DUJXPHQW RQ WKH
PDWWHU,GRQRWIHHOWKDW,DPHQWLWOHGWRRUGHUQRFRVWV,IHLWKHUSDUW\ZLVKHVWR
Bruni v. Bruni   44

VHHNFRVWVWKH\VKRXOGREWDLQDGDWHIURPWKHWULDOFRRUGLQDWRUIRUWKDWSXUSRVH,I
QHLWKHUGRHVVRZLWKLQGD\VRIWKHGDWHRIWKHVH5HDVRQVWKHILQDORUGHURQFRVWV
VKDOOEHDV,KDYHLQGLFDWHG

>@ $ZRUGPXVWEHVDLGDERXWWKHFKLOGUHQ¶VODZ\HU0U/HGXF,DPLQGHEWHG

2010 ONSC 6568 (CanLII)

WR KLP IRU KLV HIIHFWLYH TXHVWLRQLQJ RI WKH ZLWQHVVHV DQG ZLVH DQG KHOSIXO
VXEPLVVLRQV , H[SHFW WKDW WKLV ZDV D WU\LQJ H[SHULHQFH IRU KLP 7KURXJKRXW KLV
\HDUORQJLQYROYHPHQWLQWKHFDVHKHZDVFRQWDFWHGRQQXPHURXVRFFDVLRQVE\WKH
SDUWLHV DQG E\ WKH FKLOGUHQ :KLOH JHQHUDOO\ VLGLQJ ZLWK /DUU\¶V SRVLWLRQ 0U
/HGXF QRQHWKHOHVV FRQGXFWHG KLPVHOI LQ D IDLUPLQGHG PDQQHU LPSDUWLDO WR WKH
SDUWLHVDOZD\VDOHUWWRWKHEHVWLQWHUHVWVRIWKHFKLOGUHQDQGLQWKHKLJKHVWWUDGLWLRQV
RIWKH2IILFHRIWKH&KLOGUHQ¶V/DZ\HU

      BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

      7KH+RQRXUDEOH0U-XVWLFH-:4XLQQ


5(/($6('1RYHPEHU
Bruni v. Bruni   45


CITATION:%UXQLY%UXQL216&

COURT FILE NO.:

2010 ONSC 6568 (CanLII)

DATE:1RYHPEHU

ONTARIO

SUPERIOR COURT OF JUSTICE

BETWEEN:

&$7+(5,1(0F48$7%581,

$SSOLFDQW

- and -

/$55<%581,

5HVSRQGHQW

REASONS FOR JUDGMENT

-:4XLQQ-

Released:  1RYHPEHU