Sei sulla pagina 1di 1

Nº 2. January 31st 2009 Nº 2.

Enero 31- 2009

CALL FOR ABSTRACTS CONVOCATORIA DE RESÚMENES

The Organizing Committee of the 17th International Congress in El Comité Organizador del 17º Congreso Internacional de Medicina
Agricultural Medicine and Rural Health: "From Theory to Practice: Agrícola y Salud Rural: "De la teoría a la práctica: salud y seguridad
Occupational Health and Safety for Rural Populations", is pleased para las poblaciones rurales", tiene el gusto de anunciar que la
to annouce that the call for abstracts is opened! convocatoria de resúmenes está abierta!

From February 1st to May 1st 2009 Del 1º de febrero al 1º de Mayo de 2009

You will be able to register your oral or poster presentations in any of the Ustedes podrán registrar y presentar trabajos orales o el póster sobre
topics included within the Mainstream topics that follow: cualquiera de los temas incluidos en los seis ejes temáticos a saber:

1) Social determinants of rural health: including key social issues 1) Determinantes sociales de la salud rural: incluye aspectos sociales
regarding vulnerable rural populations. claves sobre poblaciones agrícolas vulnerables.
2) Factores ambientales y climáticos: incorporando temas de actualidad
2) Environmental and climatic factors: incorporates current affairs such
como el cambio climático y la seguridad alimentaria.
as climatic change and food safety.
3) Peligros y riesgos en el trabajo agrícola: abordando las condiciones de
3) Work hazards and risks in agriculture: dealing with working conditions trabajo y diferentes tipos de exposiciones que son capaces de dañar la
and a variety of exposures capable of damaging rural workers' health. salud de los trabajadores rurales.
4) Health service provision in rural areas: including healthcare 4) Servicios de salud en las zonas rurales: sobre prestación de servicios
developments and basic occupational health services in rural areas. de salud y servicios básicos de salud ocupacional en zonas rurales.
5)Health education for rural populations: Creating awareness and 5) Educación en salud para las poblaciones rurales: Creando conciencia y
motivating workers', community and other grassroots organization motivando la participación de los trabajadores, las comunidades y otras
participation. organizaciones de base.

6) International and regional approaches for H & S in Agriculture: From 6) Enfoques internacionales y regionales de S & S en el agro: iniciativas de
global ILO and WHO initiatives to regional and country case study OMS y OIT en la esfera global, hasta aquellas regionales con
presentations. presentación de casos por países.

We invite you to join us. Remember this call is addressed to Lo invitamos a que se nos una. Recuerde que este es un llamado a las
organizations, institutions, researchers, professionals and technicians organizaciones, instituciones, investigadores, profesionales y técnicos
interested and acting in the fields of Agricultural Medicine, Rural Health, interesados y activos en los campos de Medicina Agrícola, Salud Rural,
occupational and environmental health, as well as rural grassroots, salud ocupacional y ambiental, así como a las organizaciones
farmer and union organizations coming from all corners of the world, campesinas, comunitarias y rurales procedentes de todo el mundo,
Latin America and Colombia. We want this Congress to be the product of Latino América y Colombia. Queremos que este congreso sea el producto
all our joint efforts seeking for successful practical H & S solutions from del esfuerzo colectivo de todos y todas quienes decidan acompañarnos,
theory to practice for rural populations. buscando soluciones prácticas exitosas de S & S de la teoría a la práctica
para las poblaciones rurales.
You can now register your abstracts in our web page at:
www.ruralhealth-colombia.com Ya pueden inscribir su resumen en nuestra página web en:
http://www.ruralhealth-colombia.com
Should you need any additional information, do not hesitate to contact
us at: SciComInfo@ruralhealth-colombia.com Estamos a su disposición para cualquier información adicional en:
SciComInfo@ruralhealth-colombia.com

We will be waiting for you in Cartagena! ¡Los esperamos en Cartagena!


Don't forget this important global appointment: No olvide esta importante cita global:
On October 13th - 16th, 2009. Del 13 al 16 de Octubre de 2009
Organizing Committee Comité Organizador

Potrebbero piacerti anche