1. Abintestato.

Procedimiento judicial que tiene por finalidad la declaración de quiénes

sean los herederos de la persona que murió sin testar y la adjudicación a ellos de
los bienes de la herencia.

2. Abogar. Defender o acusar con tal carácter en la jurisdicción civil o en la penal. En

general, apoyar, sustentar.

3. Abordaje. En Derecho Penal configura un delito de piratería y se caracteriza por la

aproximación de una nave a otra con el propósito de apresarla o apoderarse de todo
o de parte de su contenido.

4. Cachear. Registrar a gente sospechosa para quitarle las armas que puedan llevar
ocultas. En algunos países sudamericanos se llama “palpar de armas”.

5. Calígrafo. Experto en caligrafía, conocedor de letras y escrituras, con

transcendencia frecuente de juicios civiles y penales.

6. Comité. Expresión sinónima de comisión, como conjunto de personas encargadas,

por una corporación o autoridad, para entender en algún asunto. Dentro de ese
sentido, la modalidad comité se emplea generalmente con un sentido político,
referida a las estructuras que los partidos tienen dentro de sus organizaciones.

7. Cultura. Conjunto de elementos de índole material o espiritual, organizados lógica y

coherentemente, que incluye los conocimientos, las creencias, el arte, la moral, el
derecho, los usos y costumbre y todos los habitos y aptitudes adquiridos por los
hombres en su condición de miembros de la sociedad.

8. Culturalidad. Es el conjunto de creencias, costumbres, hábitos, prácticas, valores,

etc, de un grupo en específico en un contexto histórico. Puede ir cambiando, según
los hábitos de cada quien, es algo que está en constante cambio.

9. Decreto. Resolución del Poder Ejecutivo que va firmada por el rey en las
Monarquías constitucionales, o por el presidente en las Repúblicas, con el refrendo
 de un ministro, generalmente el del ramo a que la resolución se refiere, sin cuyo
requisito carece de validez.

10. Denuncio. En Derecho Minero, acto de poner en conocimiento de la autoridad

minera el abandono de una mina, con el fin de obtener su concesión.

11. Depuración. Después de la Segunda guerra mundial se designó así al acto

administrativo de eliminar de la prestación de servicios públicos a las personas que

hubiesen manifestado una simpatía activa al régimen nazi o fascista o al gobierno

de Vichy.

12. Derechos Humanos. Hace referencia a las libertades, reivindicaciones y facultades

propias de cada individuo por el solo hecho de pertenecer a la raza humana. Esto
significa que son derechos de carácter inalienable y de perfil independiente frente a
cualquier factor particular.

13. Detective. Policía particular que practica investigaciones reservadas y que, en

ocasiones, intervine en los procedimientos judiciales.

14. Enganche. Ingreso por propia voluntad en el ejército, antes de la edad para la
prestación del servicio militar. El enganchado o saldado voluntario sirve el tiempo
convenido, para empezar, más largo que el de los reclutados forzosos.

15. Folio. Hoja de libro, cuaderno, expediente o causa. Se llama recto al del anverso o
página impar, y el vuelto, al opuesto o página par.

16. Gabarro. En sentido figurado, obligación o carga con que se recibe una cosa o
incomodidad que resulta de tenerla. Error en las cuentas por malicia o equivocación.

17. Glosa. Explicación, comentario o intrepretación de un texto obscuro o difícil de

entender.
18. Globalización: La globalización es un proceso histórico de integración mundial en
los ámbitos políticos, económicos, sociales, culturales y tecnológicos, que ha
convertido al mundo en un lugar cada vez más interconectado, en una aldea global.

19. Guatemala. Centroamérica, el más septentrional del istmo, Republica unitaria de

predominio montañoso. La sierra Madre de Chiapas se prolonga en Guatemala en
dos ramas: la sierra de los Cuchumatanes al N y la sierra Madre al S.

20. Homologación. Acción y efecto de homologar, de dar firmeza las partes al fallo de
los árbitros. También, la confirmación por el juez de ciertos actos y convenios de las
partes.

21. Ilicitud. Calidad de ilícito, lo que no es permitido ni legal ni moralmente. Es, pues,
un concepto más amplio que el de ilegalidad.

22. Improrrogabilidad. En materia procesal, con esa expresión se hace referencia a

aquellos términos que no son susceptibles de prórroga por mayor número de días
de los que la ley señala para la realización del acto a que se refieran.

23. Impudicia. Descaro, desvergüenza, en lacónico y expresivo decir de la Academia.

Trasciende a lo jurídico en manifestaciones públicas y otras que violan preceptos de

positiva conducta moral.

24. Incoar. Comenzar una cosa, Dícese comúnmente de un proceso, delito, expediente
o alguna otra actuación oficial. Expresión equivalente a iniciar, de uso corriente en el
foro.

25. Interculturalidad. El concepto de interculturalidad apunta a describir la interacción

entre dos o más culturas de un modo horizontal y sinégmatico. Esto supone que
ninguno de los conjuntos se encuentra por encima de otro una condición que
favorece la integración y la convivencia armonica.
26. Jurisconsulto. En sentido amplio, persona que se dedica a la Ciencia del Derecho.
Más concreta y corrientemente, persona que, con título habilitante, se dedica
profesionalmente a dar opiniones sobre cuestiones de Derecho.

27. Justiprecio. Tasación o valoración de una cosa, generalmente efectuada por

peritos. El justiprecio es indispensable para diversos actos jurídicos: sucesiones,
dote, división de la cosa común, pago de medianerías, expropiación forzosa y otros
muchos.

28. Laicismo. Doctrina que defiende la independencia del hombre y de la sociedad, y

más particularmente del Estado, de toda influencia eclesiástica o religiosa.
Políticamente se traduce en la separación de la Iglesia y del Estado y en la
supresión de la enseñanza religiosa en las escuelas oficiales.

29. Lascivia. Propensión a los deleites carnales. Trátase de una tendencia que en sí
misma puede carecer de todo contenido jurídico, aun cuando caiga en el campo de
la moral; pero que, llevada a ciertos extremos, da origen a toda clases de delitos
contra la honestidad, así como a desviaciones incluibles en la Criminología.

30. Lesión. En Derecho Civil, sucede en ocasiones que en un contrato, generalmente

de compraventa, se establecen prestaciones que, por desproporcionada una de
ellas con respecto a la otra, originan un daño evidente para la parte que resulta
perjudicada.

31. Matricida. Quien da muerte a su madre. En la técnica penal encuadra en la figura

unificada del parricida.
32. Mediatizar. Despojar a un Estado, que conserva nominalmente su soberanía, de la
autoridad correspondiente a su gobierno, ejercida realmente por uno extranjero.

33. Naboría. Repartimiento que en América se hacía al principio de la conquista,

adjudicando a los conquistadores cierto número de indios, en calidad de criados,
para el servicio personal.
34. Negligencia. La omisión, más o menos voluntaria pero consciente, de la diligencia
que corresponde en los actos jurídicos, en los nexos personales y en la guarda o
gestión de los bienes.

35. Oblicuo. Figuradamente indirecto, como ciertos ataques u ofensas; y cual algunas
defensas procesales; así la acción oblicua.

36. Óbolo. Donativo más o menos modesto para fines benéficos o de solidaridad social
con los necesitados económicamente o con quienes sufren desgracia insuperable
por medios propios.

37. Ocio. Lapso más o menos prolongado en que se trabaja; se cómo tregua entre
jornadas laborales o por actitud habitual, por sobra de medios económicos,
incapacidad psicofísica, vagancia, imposibilidad material o situación pasiva
reconocida.

38. Ofuscación. Estado anímico asimilado a la obcecación, caracterizado por

confusión mental. Trasciende a lo jurídico penal por las posibles atenuantes del
arrebato y la emoción violenta.

39. Oneroso. Jurídicamente hace referencia a aquellos actos conmutativos de

prestaciones recíprocas; o, dicho en otros términos, lo que se adquiere a título
gratuito. En ese sentido se habla de contratos y legados onerosos, cuando la
transmisión de los bienes se ha hecho mediante precio o con alguna carga.
Constituye el concepto opuesto a lucrativo.

40. Palinodia. Retractación pública de lo que se había dicho. La frase “cantar la

palinodia” significa retractarse públicamente; y por extensión, reconocer el yerro
propio, aunque sea en privado. Tiene especial importancia con referencia a los
delitos de injuria y calumnia.
41. Permisivo. Que autoriza o faculta: Por eso, ley permisiva es la que concede
libertad para algo, y más si anteriormente estaba vedado.

42. Plenipotencia. Autorización de carácter general o de índole especial que los jefes
de Estado confieren a los representantes diplomáticos o a los agentes especiales
para que, en su nombre y representación, celebren tratados o acuerdos
internacionales.

43. Póliza. Documento que, con referencia a un contrato determinado, establece las
condiciones que los regular. Hace especial referencia al contrato de fletamento y al
de seguro. Además, libranza un giro para cobrar una cantidad de dinero.

44. Posiciones. Serie de preguntas, formuladas en juicio aceptar, que cada litigante
hace su adversario, como prueban potencial.

45. Preferencia. El término suele utilizarse para nombrar a la cosa que es propiedad de
una persona determinada (es decir, que tiene un dueño).

46. Problemática. Define problemática de dos maneras: como adjetivo calificativo

significa aquello que presenta dificultades o que causa problemas por lo que se
puede decir, también se define como un conjunto de problemas pertenecientes a
una ciencia o actividad determinada

47. Protocolo. Libro registro numerado, rubricado o sellado que lleva el notario o
escribano, según la denominación oficial en cada país del fedatario extrajudicial.
Dícese también protocolo del ceremonial diplomático o palatino.

48. Rapiña. La doctrina del Derecho penal y también las definiciones parciales de
algunos códigos de la materia dan el nombre de rapiña al delito conocido también
como hurto violento.

49. Recusar. Poner tachas al juez, al oficial, al perito o a los jurados para evitar su
intervención en un determinado procedimiento judicial.
50. Reticencia. Efecto de no decir sino en parte, o de dar a entender claramente y de
ordinario con malicia, que se oculta o que se calla algo que debiera o pudiera
decirse. Es actitud desleal en los interrogatorios procesales y puede acarrear
responsabilidad.

51. Salvoconducto. Documento expedido por una autoridad para que quien lo lleve
pueda transitar sin riesgo por donde existe una prohibición de hacerlo.

52. Sobrecarta. Segundo despacho que los tribunales cursaban para el cumplimiento
de lo ordenado y diferido.

53. Substanciación. Acción y efecto de substanciar; de conducir un asunto o juicio por

la vía procesal adecuada hasta ponerlo en estado de sentencia.

54. Tabanco. La mínima expresión del establecimiento mercantil; puesto que, según
expresa la Academia, se trata del puesto, tienda o cajón que se pone en las calles o
en los mercados para la venta comestible.

55. Tabelión. Primitivo notario o escribano que anotaba en tablas, de ahí el vocablo, las
cláusulas estipuladas por las partes, a fin de que tal documento diera fe entre las
mismas.

56. Testador. Persona que hace o que ha hecho testamento. Puede tener esta
condición toda persona legalmente capaz de voluntad y de manifestarla.

57. Tronco. En el Derecho de Familia se llama tronco al grado de donde parten dos o
más líneas, las cuales por relación a su origen, se denominan ramas.

58. Ulema. Nombre que los mahometanos turcos daban a los doctores de la ley, cuyas
funciones eran no sólo de juristas, sino también sacerdotales.
UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR

CAMPUS DE QUETZALTENANGO

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

GLSARIO DE TÉRMINOS JURÍICOS

JORGE LEONEL HERNÁNDEZ SALDAÑA

15584-16

QUETZALTENANGO 6 DE ABRIL DEL 2017