Ris3 M2

Gestão de Riscos em Saúde e Segurança no Trabalho Rural
Prevenção de acidentes com máquinas

agrícolas NR-31.12
Como você está utilizando as máquinas agrícolas? Está atento
aos cuidados necessários ou age instintivamente? Neste curso,
será abordada a prevenção de acidentes com máquinas e
implementos agrícolas, e as maneiras mais adequadas e seguras
de agir. Você conhecerá a norma de segurança para máquinas
agrícolas e como identificar os riscos, símbolos universais e
adesivos de segurança. Receberá, ainda, noções de primeiros
socorros e verá a importância da utilização de EPIs e EPCs.
Este curso tem
20 horas
Programa Gestão de Riscos em Saúde e Segurança no
Trabalho Rural
Prevenção de acidentes com máquinas

agrícolas NR-31.12
SENAR 2015
Ficha técnica
2015. Serviço Nacional de Aprendizagem Rural de Goiás - SENAR/AR-GO
Informações e Contato
Serviço Nacional de Aprendizagem Rural de Goiás - SENAR/AR-GO Rua
87, nº 662, Ed. Faeg,1º Andar – Setor Sul, Goiânia/GO, CEP:74.093-300 (62)
3412-2700 / 3412-8701 – E-mail: senar@senargo.org.br -
http://www.senargo.org.br/ - http://ead.senargo.org.br/
Gestão de Riscos em Saúde e

Segurança no Trabalho Rural
Presidente do Conselho Deliberativo
José Mário Schreiner
Titulares do conselho Administrativo

Daniel Klüppel Carrara, Alair Luiz dos Santos, Osvaldo Moreira Guimarães e
Tiago Freitas de Mendonça.
Suplentes do conselho Administrativo

Bartolomeu Braz Pereira, Silvano José da Silva, Eleandro Borges da Silva,
Bruno Heuser Higino da Costa e Tiago de Castro Raynaud de Faria.
Superintendente
Eurípedes Bassamurfo da Costa
Gestora
Rosilene Jaber Alves
Coordenação
Fernando Couto de Araújo
Consultor Técnico
Arthur Eduardo Alves de Toledo
IEA - instituto de estudos avançados s/s

Conteudista – Andres Brito
Tratamento de linguagem e revisão

IEA – instituto de estudos avançados s/s
Diagramação e projeto gráfico

IEA – instituto de estudos avançados s/s
Prevenção de acidentes com máquinas agrícolas NR-31.12
Apresentação
Prevenção de acidentes com máquinas agrícolas NR-

31.12
Fonte: Shutterstock
Bem-vindo! Você está iniciando o curso Prevenção de acidentes com máquinas agrícolas NR-
31.12 do Programa Gestão de Riscos em Saúde e Segurança no Trabalho Rural.
Você sabia que antes da criação da NR-31 em 2005, era necessário seguir outras normas para
manter a segurança dos trabalhadores envolvidos com qualquer tipo de máquina agrícola? Essas
regras constavam principalmente na norma urbana NR-12, que possui anexos com referências téc-
nicas, princípios fundamentais e medidas de proteção para garantir a saúde e a integridade física
dos trabalhadores, e estabelece requisitos mínimos para a prevenção de acidentes e doenças do
trabalho nas fases de projeto e de utilização de máquinas e equipamentos de todos os tipos.
Quando a NR-31 foi discutida e elaborada, o item 12 dessa norma foi destinado aos assuntos
relacionados às máquinas, fazendo uma referência à NR-12. Em dezembro de 2011, foram feitas
várias modificações na NR-31 e a principal ocorreu justamente no item 12, pois tudo que havia
na NR-12 relacionado com máquinas, equipamentos e implementos do setor agrícola, passou a
fazer parte da NR-31.
Módulo 1 - Princípios gerais de segurança com máquinas e implementos agrícolas // 6

Para compreender melhor todas essas mudanças, você verá, nas próximas aulas, regras e restri-
ções que não existiam e que, agora, devem ser cumpridas.
Para atingir estes objetivos, o curso está dividido em seis módulos:

• Módulo 1: Princípios gerais de segurança com máquinas agrícolas.
• Módulo 2: Estudo da Norma NR-31.12 – Segurança no trabalho em máquinas e implemen-

tos agrícolas.
• Módulo 3: Conhecendo a simbologia em máquinas e implementos agrícolas.
• Módulo 4: Estudo da sinalização de segurança de máquinas e implementos agrícolas.
• Módulo 5: Segurança na operação e manutenção de máquinas e implementos agrícolas.
• Módulo 6: Noções de primeiros socorros e a importância do uso dos EPIs.
Estudo de caso
Este é o Rodolfo, funcionário experiente de uma

grande fazenda. Ele já participou dos cursos 1 e 2
deste programa, mas se este for o seu primeiro cur-
so, não se preocupe, você também poderá usufruir
das dicas de Rodolfo. Ele é um grande conhecedor
de segurança do trabalho na agricultura, por isso,
foi convidado para contar algumas histórias sobre
prevenção de acidentes com agrotóxicos. Sempre
que ele aparecer, fique atento, pois estudaremos
um caso importante que requer a sua reflexão.
Agora, é só começar. Aproveite bem o conteúdo!
Módulo 1 - Princípios gerais de segurança com máquinas e implementos agrícolas // 7

Módulo 2
Estudo da Norma NR-31.12 – Segurança no trabalho
em máquinas e implementos agrícolas
Neste módulo, iremos discutir os princípios gerais da segurança no trabalho com máquinas agrí-
colas, utilizando a norma regulamentadora 31 no seu item 12.
Fonte: Shutterstock
Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 3
As aulas estão divididas da seguinte forma:

• Aula 1: Proteções de máquinas e implementos agrícolas.
• Aula 2: Transmissões de força e estrutura de proteção na capotagem.
• Aula 3: Motosserras e meios de acesso.
• Aula 4: Segurança nas atividades de operação e manutenção de máquinas e implementos
agrícolas.

Aula 1
Proteções de máquinas e implementos agrícolas

Como você já viu até aqui, a NR-31.12 existe para nortear o trabalhador e, assim, garantir a sua
segurança durante as atividades que realiza. Seu entendimento é fundamental para diminuir os
acidentes de trabalho e, especialmente, para assegurar o trabalhador em suas ações. Nas pró-
ximas três aulas, você conhecerá o que diz a lei e estudará comentários sobre ela na seção de
dicas do especialista.
NR-31.12.1
As máquinas e implementos devem ser utilizados segundo as especificações técnicas do

fabricante e dentro dos limites operacionais e restrições por ele indicados, e operados por
trabalhadores capacitados, qualificados ou habilitados para tais funções.
Dica do especialista
Muitas vezes, encontramos produtores que melhoram e adaptam máquinas, equipamen-

tos e implementos para aprimorarem as suas produções. O produtor pode até saber o que
está fazendo, mas ele não é habilitado para tanto. As modificações devem ser acompa-
nhadas de responsável técnico para garantir que as normas de segurança sejam seguidas.
As alterações são proibidas e, agora, passíveis de multas. Além disso, os trabalhadores
devem passar por capacitação, qualificação e habilitação.

NR-31.12.2
As proteções, dispositivos e sistemas de segurança previstos nesta norma devem integrar

as máquinas desde a sua fabricação, não podendo ser considerados itens opcionais para
quaisquer fins.
Antes da alteração da norma, vários dispositivos de proteção podiam ser vendidos sepa-
radamente, como itens opcionais. Isso foi proibido e, com a nova lei, os fabricantes têm
que comercializar seus produtos de acordo com as normas vigentes.
NR-31.12.5
É vedada a adaptação de máquinas forrageiras tracionadas e equipadas com sistema de

autoalimentação ao sistema de alimentação manual.
Muitas vezes, ao iniciar um trabalho com as forrageiras, é necessário cortar algumas linhas
de plantio manualmente. Para aproveitar esse material que foi cortado, é comum lançá-lo
na boca da forrageira. Essa atitude pode ocasionar acidentes graves e não deve ser toma-
da, pois, a máquina pode acaber puxando o trabalhador, provocando mutilações e até a
morte.

NR-31.12.7
Os comandos de partida ou acionamento das máquinas estacionárias devem possuir

dispositivos que impeçam seu funcionamento automático ao serem energizadas.
Máquinas estacionárias: Máquina que se mantém fixa em um posto de trabalho, ou seja,

transportável para uso em bancada ou em outra superfície estável em que possa ser fixada.
Para evitar acidentes são necessários os dispositivos que impedem que uma máquina en-
tre em funcionamento sem o operador desejar. Imagine o seguinte exemplo: o operador
estava usando uma máquina estacionária utilizada para serrar madeiras e, de repente, a
energia acaba. A serra, então, para de girar. Ele, então, aproveita esse momento e resolve
limpá-la e retirar a sujeira que estava próxima da serra. Subitamente, a energia é reesta-
belecida e a máquina entra em funcionamento. Acidente na certa, não é mesmo? Por isso,
a importância desse dispositivo. Esse tipo de dispositivo é encontrado em diversos apare-
lhos do nosso dia a dia, por exemplo, as TVs mais modernas.
NR-31.12.10
As zonas de perigo das máquinas e implementos devem possuir sistemas de segurança,

caracterizados por proteções fixas, móveis e dispositivos de segurança interligados ou
não, que garantam a proteção à saúde e à integridade física dos trabalhadores.

NR-31.12.12
Cabe ao empregador rural ou equiparado manter os sistemas de segurança em perfeito

estado de conservação e funcionamento, sendo a retirada ou neutralização total ou parcial
destes sistemas que coloquem em risco a integridade física dos trabalhadores considera-
da risco grave e iminente.
NR-31.12.13
Para fins de aplicação desta norma, considera-se proteção o elemento especificamente

utilizado para prover segurança por meio de barreira física, podendo ser:
a) proteção fixa, que deve ser mantida em sua posição de maneira permanente ou por
meio de elementos de fixação que só permitam sua remoção ou abertura com o uso
de ferramentas específicas; e
b) proteção móvel, que pode ser aberta sem o uso de ferramentas, geralmente ligada
por elementos mecânicos à estrutura da máquina ou a um elemento fixo próximo, e
deve se associar a dispositivos de intertravamento.

NR-31.12.14.1
As máquinas autopropelidas podem possuir dispositivo de intertravamento mecânico de

atuação simples e não monitorado para proteção do compartimento do motor.
Os dispositivos de intertravamento são utilizados para interromper um movimento peri-

goso toda vez que uma proteção é aberta ou retirada. Um exemplo similar é o dispositivo
encontrado nas portas dos automóveis, que aciona uma luz no teto quando elas são aber-
tas e apaga quando fechadas. O dispositivo de intertravamento funciona da mesma ma-
neira, mas ao invés de acender ou apagar uma luz, interrompe um movimento perigoso.
NR-31.12.15
As proteções devem ser projetadas e construídas de modo a atender aos seguintes requi-
sitos de segurança:
a) cumprir suas funções apropriadamente durante a vida útil da máquina ou possibili-
tar a reposição de partes deterioradas ou danificadas;
b) ser constituídas de materiais resistentes e adequados à contenção de projeção de
peças, materiais e partículas;
c) fixação firme e garantia de estabilidade e resistência mecânica compatíveis com os
esforços requeridos;
d) não criar pontos de esmagamento ou agarramento com partes da máquina ou com
outras proteções;
e) não possuir extremidades e arestas cortantes ou outras saliências perigosas.

NR-31.12.16
Os componentes relacionados aos sistemas de segurança e comandos de acionamento e

parada das máquinas estacionárias, inclusive de emergência, devem garantir a manuten-
ção do estado seguro da máquina quando ocorrerem flutuações no nível de energia além
dos limites definidos no projeto, incluindo o corte e restabelecimento do fornecimento de
energia.
NR-31.12.17.1
Para as máquinas autopropelidas e seus implementos, a proteção deve ser móvel quando
o acesso a uma zona de perigo for requerido mais de uma vez por turno de trabalho.
NR-31.12.18
As máquinas e implementos dotados de proteções móveis associadas a dispositivos de

intertravamento devem:
a) operar somente quando as proteções estiverem fechadas;
b) paralisar suas funções perigosas quando as proteções forem abertas durante a ope-
ração; e
c) garantir que o fechamento das proteções por si só não possa dar início às funções
perigosas.

NR-31.12.18.1
As máquinas autopropelidas ficam dispensadas do atendimento das alíneas “a” e “b” do

subitem 31.12.18 para acesso em operações de manutenção e inspeção, desde que realiza-
das por trabalhador capacitado ou qualificado.
Isso quer dizer que o mecânico treinado pode ter acesso ao compartimento do motor, por
exemplo, com a proteção aberta e com o motor funcionando, pois ele foi capacitado ou
qualificado para trabalhar nessas condições.
NR-31.12.23
As máquinas e implementos que ofereçam risco de ruptura de suas partes, projeção de

peças ou materiais em processamento devem possuir proteções que garantam a saúde e
a segurança dos trabalhadores, salvo as exceções constantes dos Quadros I e II do Anexo
IV desta norma.
Para entendermos melhor esse item, vamos pensar em uma roçadora manual do tipo que
se usa para cortar grama. Esse tipo de máquina pode ter um fio ou uma lâmina para rea-
lizar o corte. Vamos, neste momento, imaginar que a roçadora está equipada com uma

lâmina de aço nova. O operador está cortando o capim e, de repente, sem perceber, a
lâmina acerta uma pedra grande que está quase toda enterrada. Provavelmente, a lâmina
irá se partir devido ao impacto. É desse risco de ruptura que se trata o item, o que não quer
dizer que a peça estava com algum defeito e poderia quebrar.
NR-31.12.23.1
As roçadoras devem possuir dispositivos de proteção contra o arremesso de materiais

sólidos.
NR-31.12.24
As máquinas de cortar, picar, triturar, moer, desfibrar e similares devem possuir sistemas
de segurança que impossibilitem o contato do operador ou demais pessoas com suas
zonas de perigo.
Para este tipo de máquina existe uma barreira física que prolonga o bocal de abastecimen-
to de maneira que, mesmo que o operador se distraia e coloque a mão na zona de perigo,
ele não conseguiria alcançá-la.

Aula 2
Transmissões de Força e Estrutura de Proteção na

Capotagem
NR-31.12.20
As transmissões de força e os componentes móveis a elas interligados, acessíveis ou ex-

postos, devem ser protegidos por meio de proteções fixas ou móveis, com dispositivos
de intertravamento que impeçam o acesso por todos os lados, ressalvado o disposto no
subitem 31.12.11.1 e as exceções previstas no Quadro II do Anexo IV desta Norma.
As transmissões de força são responsáveis por um grande número de acidentes e devem

sempre possuir proteções que impeçam o contato do operador ou de outras pessoas que
estão trabalhando nas proximidades, principalmente com a Tomada de Potência (TDP)
dos tratores agrícolas.

NR-31.12.22
O eixo cardã deve possuir proteção adequada, em perfeito estado de conservação em

toda a sua extensão, fixada na tomada de força da máquina desde a cruzeta até o acopla-
mento do implemento ou equipamento.
O movimento giratório do eixo cardã pode causar sérios acidentes devido ao enrosca-
mento, principalmente, de roupas frouxas. A roupa enrosca no cardã e é torcida, puxando
a pessoa em direção ao eixo, fazendo com que a pessoa seja atirada com violência ao
chão por várias vezes, até se soltar ou até que alguém desligue a máquina. Nos casos mais
graves ocorre amputação de membros e até mesmo a morte devido à gravidade dos feri-
mentos e hemorragias internas.
Cardã sem proteção Protetor de cardã

NR-31.12.31
As máquinas autopropelidas devem possuir Estrutura de Proteção na Capotagem (EPC)

e cinto de segurança, exceto as constantes do Quadro I do Anexo IV desta norma, que
devem ser utilizadas em conformidade com as especificações e recomendações indicadas
nos manuais do fabricante. (C = 131.538-2/I4)
A EPC é uma estrutura de proteção que pode ser fixada no trator em dois ou quatro pon-
tos. Não se trata de uma capota e sim de uma estrutura. Uma capota pode estar acoplada
em uma EPC. Veja as figuras a seguir que ilustram essas situações. A primeira apresenta
um trator sem a estrutura, e a segunda um trator com a estrutura e sem a capota.
Trator sem EPC Trator com a EPC e sem capota

NR-31.12.31.1
As máquinas autopropelidas fabricadas antes de maio de 2008 ficam excluídas da obri-

gação do subitem 31.12.31, desde que utilizadas conforme as recomendações operacionais
do fabricante, em especial quanto a limites de declividade, velocidade, carga e aplicação.
Antes da alteração da norma, em 2011, todas as máquinas autopropelidas eram obrigadas

a terem a EPC. Algumas máquinas fabricadas antes de maio de 2008 não se adequavam,
ou porque não existia mais o fabricante, ou porque não havia um local apropriado para
instalar a estrutura. Assim, foi resolvido que esse item de segurança seria exigido apenas
para as máquinas fabricadas após 2008.
NR-31.12.32
Para as máquinas autopropelidas fabricadas a partir de maio de 2008 deve ser consultado
o Quadro III do Anexo IV desta norma para verificação da disponibilidade técnica de EPC.
No Quadro III encontramos a marca, o modelo e a disponibilidade da EPC e cinto de se-

gurança.

NR-31.12.33
A EPC deve:
a) ser adquirida do fabricante ou revenda autorizada; (C = 131.539-0/I3)
b) ser instalada conforme as recomendações do fabricante; e (C = 131.540-4/I3)
c) atender aos requisitos de segurança estabelecidos pelas normas técnicas vigentes.

(C = 131.541-2/I3)
O empregador que possuir uma máquina sem a EPC pode consultar o Quadro III e verificar
se a marca e o modelo da máquina dele se adequam ou não às regras atuais. Se a máqui-
na constar no Quadro III, ele poderá adquirir do fabricante e instalar a EPC. Se a máquina
não estiver no Quadro III, o empregador não poderá fabricar a sua própria estrutura, pois
o item “c” deixa bem claro que a EPC deve atender aos requisitos de segurança estabele-
cidos pelas normas técnicas e, portanto, testadas em laboratórios específicos.
*O quadro III está disponível para consulta no final desta apostila.
NR-31.12.34
As máquinas autopropelidas que durante sua operação ofereçam riscos de queda de ob-
jetos sobre o posto de trabalho devem possuir Estrutura de Proteção Contra Queda de
Objetos (EPCO). (C = 131.542-0/I4)

NR-31.12.35
Na tomada de potência (TDP) dos tratores agrícolas deve ser instalada uma proteção que
cubra a parte superior e as laterais, conforme Figura 1 do Anexo IV desta norma. (C =
131.543-9/I3)
Proteção da TDP (Tomada De Potência) – Proteção da TDP (Tomada De Potência) –

proteção da parte superior e laterais. proteção da parte superior e laterais.

Aula 3
Motosseras e meios de acesso
NR-31.12.38
As motosserras devem dispor dos seguintes dispositivos de segurança:

a) freio manual ou automático de corrente; (C = 131.549-8/I3)
b) pino pega-corrente; (C = 131.550-1/I3)
c) protetor da mão direita; (C = 131.551-0/I3)
d) protetor da mão esquerda; e (C = 131.552-8/I3)
e) trava de segurança do acelerador. (C = 131.553-6/I3)
Podemos perceber que para cada dispositivo de proteção cobrado nesse item temos um
código, ou seja, é necessário ter todos os dispositivos na máquina.
Imagem do pino pega-corrente

NR-31.12.38.1
Motopodas e similares devem dispor dos dispositivos do caput, quando couber.
Motopodas: máquina similar à motosserra, dotada de cabo extensor para maior alcance nas
operações de poda.
As motopodas são máquinas similares às motosserras e devem ter os dispositivos de se-

gurança necessários para o trabalho seguro. Nem todos os dispositivos serão exigidos no
item 31.12.38, pois as motopodas não possuem correntes, como podemos notar na figura
abaixo.
Imagem de uma motopoda

NR-31.12.39
Os empregadores ou equiparados devem promover, a todos os operadores de motos-

serra, motopoda e similares, treinamento para utilização segura da máquina, com car-
ga horária mínima de oito horas e conforme conteúdo programático relativo à utilização
constante do manual de instruções. (C = 131.555-2/I2)
Os treinamentos podem ter dezesseis, vinte e quatro ou quarenta horas, não importa. O
importante é que tenham pelo menos oito horas voltadas à segurança na utilização dos
equipamentos. As demais horas do treinamento serão utilizadas para a aprendizagem de
manuseio, manutenção, regulagem e demais assuntos pertinentes à utilização da máquina.
NR-31.12.40
As máquinas, equipamentos e implementos devem dispor de acessos permanentemente

fixados e seguros a todos os seus pontos de operação, abastecimento, inserção de ma-
térias-primas e retirada de produtos trabalhados, preparação, manutenção e intervenção
constante. (C = 131.556-0/I2)

NR-31.12.41
Consideram-se meios de acesso elevadores, rampas, passarelas, plataformas ou escadas

de degraus.
NR-31.12.41.1
Na impossibilidade técnica de adoção dos meios previstos no subitem 31.12.41, poderá ser
utilizada escada fixa tipo marinheiro.
A escada tipo marinheiro é um meio permanente de acesso com um ângulo de lance de

75° (setenta e cinco graus) a 90° (noventa graus), cujos elementos horizontais são barras
ou travessas.

NR-31.12.41.2
As máquinas autopropelidas e implementos com impossibilidade técnica de adoção dos

meios de acesso dispostos no subitem 31.12.41, em que a presença do trabalhador seja
necessária para inspeção e manutenção, e que não sejam acessíveis desde o solo, devem
possuir meios de apoio como manípulos ou corrimãos, barras, apoio para os pés ou de-
graus com superfície antiderrapante, que garantam ao operador manter contato de apoio
em três pontos durante todo o tempo de acesso, de modo a torná-lo seguro, conforme o
item 31.12.60 desta norma. (C = 131.557-9/I2)
Neste aspecto, o que deve ser destacado é a questão de o operador estar sempre apoiado
em três pontos durante todo o tempo de acesso. A figura abaixo mostra essa condição.
Operador apoiado em quatro pontos. Operador apoiado em três pontos.

NR-31.12.41.2.1
Deve-se utilizar uma forma de acesso seguro indicada no manual de operação, nas
situações em que não sejam aplicáveis os meios previstos no subitem 31.12.41.2.
(C = 131.558-7/I2)
NR-31.12.42.1
Na impossibilidade técnica de aplicação do previsto no subitem 31.12.42, é permitida a

utilização de plataformas móveis ou elevatórias.
31.12.42.1.1
As plataformas móveis devem ser estáveis, de modo a não permitir sua movimentação ou
tombamento durante a realização do trabalho. (C = 131.560-9/I2)

NR-31.12.43
Devem ser fornecidos meios de acesso se a altura do solo ou do piso ao posto de operação
das máquinas for maior do que 0,55 cm (cinquenta e cinco centímetros). (C = 131.561-7/I2)
Acima de 0,55 m haverá esforço para o operador, sendo assim necessário um meio de
acesso, por exemplo, um degrau.
NR-31.12.44
Em máquinas autopropelidas da indústria de construção com aplicação agroflorestal, os

meios de acesso devem ser fornecidos se a altura do solo ao posto de operação for maior
do que 0,60 m (sessenta centímetros). (C = 131.562-5/I2)
Podemos citar como exemplos de máquinas da indústria da construção a pá carregadeira,

a retroescavadeira e a escavadeira hidráulica.

NR-31.12.45
Em colhedoras de arroz, colhedoras equipadas com esteiras e outras colhedoras equi-

padas com sistema de autonivelamento, os meios de acesso devem ser fornecidos se
a altura do solo ao posto de operação for maior do que 0,70 cm (setenta centímetros).
(C = 131.563-3/I2)
NR-31.12.46
Nas máquinas, equipamentos e implementos os meios de acesso permanentes devem ser

localizados e instalados de modo a prevenir riscos de acidente e facilitar sua utilização
pelos trabalhadores. (C = 131.564-1/I2)
Os meios de acesso não podem gerar riscos adicionais, por exemplo, o corte ou escorrega-
mento do operador, além disso, não podem provocar esforço excessivo para a utilização.

NR-31.12.47
Os meios de acesso de máquinas, exceto escada fixa do tipo marinheiro e elevador, de-
vem possuir sistema de proteção contra quedas com as seguintes características: (C =
131.565-0/I3)
a) ser dimensionados, construídos e fixados de modo seguro e resistente, de forma a
suportar os esforços solicitantes; e (C = 131.566-8/I3)
b) ser constituídos de material resistente a intempéries e corrosão. (C = 131.567-6/I3)
O sistema de proteção contra quedas é uma estrutura fixada à máquina ou equipamento,

projetada para impedir a queda de pessoas, materiais ou objetos. E também é chamado
de guarda-corpo. Os materiais utilizados nos sistemas de proteção contra quedas devem
suportar a ação do tempo (intempéries), sol, chuva, frio, calor etc.
Imagem de um sistema de proteção contra quedas ou guarda corpo

c) possuir travessão superior de 1,10 m (um metro e dez centímetros) a 1,20 m (um me-
tro e vinte centímetros) de altura em relação ao piso ao longo de toda a extensão,
em ambos os lados; (C = 131.568-4/I3)
d) o travessão superior não deve possuir superfície plana, a fim de evitar a colocação
de objetos; (C = 131.569-2/I3)
e) possuir rodapé de, no mínimo, 0,20 m (vinte centímetros) de altura e travessão in-
termediário a 0,70 m (setenta centímetros) de altura em relação ao piso, localizado
entre o rodapé e o travessão superior. (C = 131.570-6/I3)
Essas alturas devem ser respeitadas para evitar que o trabalhador passe por cima da pro-
teção caso ocorra um acidente.
Medidas do sistema de proteção contra quedas

NR-31.12.49
As passarelas, plataformas, rampas e escadas de degraus devem propiciar condições se-

guras de trabalho, circulação, movimentação e manuseio de materiais e: (C = 131.574-9/I2)
a) ser dimensionadas, construídas e fixadas de modo seguro e resistente, de forma a
suportar os esforços solicitantes e proporcionar a movimentação segura do traba-
lhador; (C = 131.575-7/I2)
b) ter pisos e degraus constituídos de materiais ou revestimentos antiderrapantes; (C
= 131.5765/I2)
c) ser mantidas desobstruídas; e (C = 131.577-3/I2)
d) ser localizadas e instaladas de modo a prevenir riscos de queda, escorregamento,
tropeçamento e dispêndio excessivo de esforços físicos pelos trabalhadores ao uti-
lizá-las. (C = 131.578-1/I2)
NR-31.12.50
As rampas com inclinação entre 10º (dez) e 20º (vinte) graus em relação ao plano horizon-
tal devem possuir peças transversais horizontais fixadas de modo seguro, para impedir
escorregamento, distanciadas entre si 0,40 m (quarenta centímetros) em toda a sua ex-
tensão. (C = 131.579-0/I2)
Essa figura mostra que de 0° até 10° podemos ter uma rampa lisa. Acima de 10° a 20° con-
tinuamos tendo uma rampa, porém ela possui peças transversais de 40 em 40 cm.

NR-31.12.50.1
É proibida a construção de rampas com inclinação superior a 20º (vinte) graus em relação
ao piso. (C = 131.580-3/I2)
Rampas com inclinação superior a 20° aumentam o esforço do trabalhador.

NR-31.12.55
Os meios de acesso das máquinas autopropelidas e implementos devem possuir as se-

guintes características:
a) ser dimensionados, construídos e fixados de modo seguro e resistente, de forma a
suportar os esforços solicitantes; (C = 131.610-9/I2)
b) ser constituídos de material resistente a intempéries e corrosão; e (C = 131.611-7/I2)
c) o travessão superior não deve ter superfície plana, a fim de evitar a colocação de
objetos sobre ele. (C = 131.612-5/I2)
NR-31.12.56
A direção não pode ser considerada manípulo de apoio. (C = 131.613-3/I2)
O Manípulo ou pega-mão é um dispositivo auxiliar, incorporado à estrutura da máquina

ou nela afixado, que tem a finalidade de permitir o acesso ao operador. Não se pode usar
a direção como apoio para subir ou descer da máquina.

NR-31.12.57
Os pneus, cubos, rodas e para-lamas não são considerados degraus para acesso aos pos-
tos de trabalho. (C = 131.614-1/I2)
Subir em máquinas agrícolas pelos pneus, cubos, rodas e para-lamas caracteriza situação
de risco e pode gerar graves acidentes. Muitas vezes, os postos de trabalho das máquinas
atingem alturas superiores a dois metros, o que faz com que a queda seja muito perigosa,
podendo provocar fraturas e até traumatismo craniano.
NR-31.12.58
Os para-lamas podem ser considerados degraus para acesso desde que projetados para
esse fim. (C = 131.615-0/I2)

NR-31.12.59
Em máquinas de esteira, as sapatas e a superfície de apoio das esteiras podem ser uti-
lizadas como degraus de acesso, desde que projetadas para esse fim, e se for garanti-
do ao operador apoio em três pontos de contato durante todo o tempo de acesso.
(C = 131.616-8/I2)
As esteiras são formadas pelo conjunto de sapatas e

elas podem servir como degrau de acesso.
Sapata da esteira
NR-31.12.60
As máquinas autopropelidas e implementos devem ser dotados de corrimãos ou manípu-

los (pega-mãos), em um ou ambos os lados dos meios de acesso que ofereçam risco de
queda ou acesso às áreas de perigo, que devem possuir: (C = 131.617-6/I2)
a) projeto de forma que o operador possa manter contato de apoio em três pontos
durante todo o tempo de acesso. (C = 131.618-4/I2)

NR-31.12.61.2
A conexão entre o primeiro degrau e o segundo pode ser articulada.
Para evitar que a escada inteira seja danificada, caso a máquina passe por uma ondulação
ou mesmo um cupinzeiro, é permitido que a conexão entre o primeiro degrau (que está
mais perto solo) seja articulada.
Conexão articulada entre o primeiro e segundo degrau

NR-31.12.61.3
Não deve haver riscos de corte, esmagamento ou movimento incontrolável para o opera-
dor na movimentação de meios de acesso móveis. (C = 131.635-4/I2)
NR-31.12.62
As plataformas de máquinas autopropelidas e implementos que apresentem risco de que-

da de trabalhadores devem ser acessados por degraus e possuir sistema de proteção con-
tra quedas conforme as dimensões da Figura 5 do Anexo III desta Norma. (C = 131.636-2/I2)
Sistema de proteção contra quedas em plataforma (dimensões em milímetros)

NR-31.12.63
A plataforma de operação ou piso de trabalho das máquinas autopropelidas e implemen-

tos deve:
a) ser plana, nivelada e fixada de modo seguro e resistente; (C = 131.637-0/I2)
b) possuir superfície antiderrapante; (C = 131.638-9/I2)
c) possuir meios de drenagem, se necessário; (C = 131.639-7/I2)
d) ser contínua, exceto para tratores denominados “acavalados”, em que poderá ser
de dois níveis; e (C = 131.640-0/I2)
e) não possuir rodapé no vão de entrada da plataforma. (C = 131.641-9/I2)
Tratores denominados “acavalados”: trator agrícola em que, devido às dimensões reduzidas,

a plataforma de operação consiste em apenas um piso pequeno nas laterais para o apoio dos pés e
operação.
NR-31.12.65
O bocal de abastecimento do tanque de combustível e de outros materiais deve ser loca-

lizado, no máximo, a 1,5 m (um metro e cinquenta centímetros) acima do ponto de apoio
do operador. (C = 131.643-5/I2)

NR-31.12.65.1
Caso não seja possível atender ao disposto no subitem 31.12.65 acerca das operações de
abastecimento de combustível e de outros materiais, deve-se instalar degrau de acesso
com manípulos que garantam três pontos de contato durante toda a tarefa nas máquinas
autopropelidas. (C = 131.644-3/I2)
NR-31.12.65.2
Caso não seja possível atender ao disposto no subitem 31.12.65 acerca das operações de
abastecimento de combustível das máquinas autopropelidas que possuam o tanque loca-
lizado na parte traseira ou lateral, poderá ser utilizada plataforma ou escada externa que
servirá de apoio para a execução segura da tarefa. (C = 131.645-1/I2)
NR-31.12.65.3
Para máquinas autopropelidas e implementos fabricados antes da vigência desta norma

poderão ser utilizadas plataforma ou escada externa que servirão de apoio para a execu-
ção segura da tarefa.

Aula 4
Segurança nas atividades de operação e manutenção

de máquinas e implementos agrícolas
NR-31.12.3
Os procedimentos de segurança e permissão de trabalho, quando necessários, devem

ser elaborados e aplicados para garantir de forma segura o acesso, acionamento, ins-
peção, manutenção ou quaisquer outras intervenções em máquinas e implementos.
(C = 131.481-5/I3)
Para exemplificar, usaremos o exemplo do procedimento de embarque e desembarque do

operador, ou seja, como ele deve subir em uma máquina agrícola? De frente ou de costas
para ela? E na hora de desembarcar? O procedimento seguro é sempre se posicionar de
frente para a máquina quando for subir ou descer dela.

NR-31.12.4
É vedado o transporte de pessoas em máquinas autopropelidas e nos seus implementos.

(C = 131.482-3/I4)
É terminantemente proibido dar carona em máquinas agrícolas e em seus implementos.

Na imagem a seguir podemos perceber várias pessoas sendo transportadas de maneira
insegura. Podemos perceber também que o trator está arrastando uma carreta. Os traba-
lhadores poderiam ser transportados lá? Não, pois a carreta é considerada um implemen-
to, assim como a plantadeira.
Transporte inadequado de trabalhadores
Plantadeira: implemento agrícola que, quando acoplado a um trator agrícola, pode realizar a
operação de plantio de culturas, como sementes, mudas, tubérculos ou outros.

NR-31.12.4.1
Excetuam-se da vedação do subitem 31.12.4 as máquinas autopropelidas e seus imple-

mentos que possuam postos de trabalhos projetados para este fim pelo fabricante ou por
profissional habilitado, conforme disposto nesta norma.
NR-31.12.8
Nas paradas temporárias ou prolongadas das máquinas autopropelidas, o operador deve

colocar os controles em posição neutra ou de estacionamento, acionar os freios e adotar
todas as medidas necessárias para eliminar os riscos provenientes de deslocamento ou
movimentação de implementos ou de sistemas da máquina operada. (C = 131.490-4/I3)
O procedimento de segurança orienta a colocação dos controles em posição neutra (N) ou

de estacionamento (P, freio estacionário). Quando as máquinas não passam por manuten-
ções adequadas, é comum o operador deixar a máquina engatada, pois o freio estacioná-
rio não funciona. Assim, é necessário que a máquina passe por manutenções constantes
para o cumprimento desse item e para manter a segurança.

NR-31.12.9
As máquinas cujo acionamento por pessoas não autorizadas possa oferecer risco à saúde
ou à integridade física de qualquer pessoa devem possuir sistema ou, no caso de máqui-
nas autopropelidas, chave de ignição, para o bloqueio de seus dispositivos de acionamen-
to sistemas de segurança em máquinas e implementos. (C = 131.491-2/I3)
Em máquinas estacionárias podem ser utilizadas chaves gerais para garantir que pessoas
não autorizadas, ou mesmo curiosos, acionem a máquina. No caso de máquinas agrícolas,
podemos retirar a chave da ignição e guardá-la em local seguro.

NR-31.12.29
As baterias devem atender aos seguintes requisitos mínimos de segurança:

a) localização, de modo que sua manutenção e troca possam ser realizadas facilmente
a partir do solo ou de uma plataforma de apoio;
b) devem ser constituídas e fixadas de forma a não haver deslocamento acidental; e
c) seu terminal positivo deve ser protegido, a fim de prevenir contato acidental e curto-
circuito.
As baterias apresentam diversos riscos ao ser humano. São pesadas e podem causar le-
sões ao serem levantadas, e se caírem podem atingir o trabalhador. Além disso, podem
iniciar um incêndio devido a curto-circuito.
Bateria em posição adequada, fixada e com proteção do terminal

positivo

NR-31.12.30
As máquinas autopropelidas fabricadas a partir de maio de 2008, sob a égide da redação

da NR 31 dada pela Portaria nº 86, de 3 de março de 2005, devem possuir faróis, lanternas
traseiras de posição, buzina, espelho retrovisor e sinal sonoro automático de ré acoplado
ao sistema de transmissão, salvo as exceções previstas no Quadro I do Anexo IV desta
norma. (C = 131.536-6/I2)
Lanternas traseiras de posição: lanterna traseira de posição: dispositivo designado para emitir um
sinal de luz para indicar a presença de uma máquina.
NR-31.12.30.1
As máquinas autopropelidas fabricadas antes de maio de 2008 devem possuir faróis e

buzina. (C = 131.5374/I2)

NR-31.12.36
As máquinas e implementos tracionados devem possuir sistemas de engate para re-

boque pelo sistema de tração, de modo a assegurar o acoplamento e desacoplamento
fácil e seguro, bem como a impedir o desacoplamento acidental durante a utilização.
(C = 131.544-7/I2)
É comum os trabalhadores relatarem a perda da carreta ou de um implemento que estava

sendo tracionado, ou seja, arrastado pelo trator. Muitas vezes, o operador só percebe que
ocorreu o desacoplamento após vários metros ou até mesmo quando ele chega ao seu
destino.
NR-31.12.36.1
A indicação de uso dos sistemas de engate mencionados no subitem 31.12.36 deve ficar em
local de fácil visualização e afixada em local próximo da conexão. (C = 131.545-5/I1)

NR-31.12.36.2
Os implementos tracionados, caso o peso da barra do reboque assim o exija, devem pos-
suir dispositivo de apoio que possibilite a redução do esforço e a conexão segura ao siste-
ma de tração. (C = 131.546-3/I2)
Dispositivo de redução do esforço.

31.12.36.3
A operação de engate deve ser feita em local apropriado e com o equipamento traciona-
do imobilizado de forma segura com calço ou similar. (C = 131.547-1/I3)
Equipamento tracionado: Equipamento que desenvolve a atividade para a qual foi projetado
deslocando-se por meio do sistema de propulsão de outra máquina que o conduz.
NR-31.12.37
É vedado o trabalho de máquinas e implementos acionados por motores de combustão

interna em locais fechados sem ventilação, salvo quando for assegurada a eliminação de
gases. (C = 131.548-0/I3)
Motores de combustão interna liberam gases que podem causar danos à saúde e até mes-
mo a morte por asfixia.

NR-31.12.66
As atividades de manutenção e ajuste devem ser feitas por trabalhadores qualificados ou

capacitados, com as máquinas paradas, observando as recomendações constantes dos
manuais ou as instruções de operação e manutenção seguras. (C = 131.646-0/I3)
Novamente, a norma exige capacitação ou qualificação do trabalhador que irá fazer os

ajustes e as manutenções nas máquinas. A grande vantagem é que essas atividades, quan-
do realizadas por trabalhadores capacitados ou qualificados, resultam em máquinas com
maior tempo de utilização e menor tempo paradas ou estragadas, além do aumento de
sua vida útil. O custo-benefício é enorme.

NR-31.12.67
É vedada a execução de serviços de limpeza, lubrificação, abastecimento e ajuste com

as máquinas e implementos em funcionamento, salvo se o movimento for indispensável
à realização dessas operações, em que devem ser tomadas medidas especiais de trei-
namento, proteção e sinalização contra acidentes de trabalho, atendendo ao subitem
31.12.68 quando requerido. (C = 131.647-8/I3)
Muitas vezes, por falta de manutenção, as máquinas são abastecidas com o motor ligado,
devido à falta de partida. Essa atitude, além de perigosa, é proibida e pode gerar punições.
Vale lembrar que os vapores dos combustíveis são explosivos.

NR-31.12.70
As proteções fixas que podem ser removidas só podem ser retiradas para execução de
limpeza, lubrificação, reparo e ajuste, ao fim dos quais devem ser obrigatoriamente reco-
locadas. (C = 131.650-8/I3)
Na tentativa de ser mais rápido, o trabalhador pode achar irrelevante ou mesmo pensar
que recolocar a proteção irá atrasar o seu serviço, pois ele sabe que algum tempo depois
ele irá precisar retirar essa proteção novamente. Porém, deve-se realizar um trabalho de
conscientização demonstrando a necessidade de sempre recolocar a proteção, pois esses
são os momentos em que os acidentes podem acontecer. Toda vez que uma proteção fixa
é retirada, ela deve ser obrigatoriamente recolocada.
NR-31.12.71
Os serviços e substituições de baterias devem ser realizados conforme as orientações

constantes do manual de operação. (C = 131.651-6/I3)

NR-31.12.72
Nas atividades de montagem e desmontagem de pneumáticos das rodas que ofereçam

riscos de acidentes, devem ser observadas as recomendações do fabricante e as seguin-
tes condições: (C = 131.652-4/I3)
a) os pneumáticos devem ser completamente despressurizados, removendo o núcleo
da válvula de calibragem antes da desmontagem e de qualquer intervenção que
possa acarretar acidentes; e (C = 131.653-2/I3)
b) o enchimento de pneumáticos só poderá ser executado dentro de dispositivos de
clausura ou de gaiola adequadamente dimensionada, até que seja alcançada uma
pressão suficiente para forçar o talão sobre o aro e criar uma vedação pneumática.
(C = 131.654-0/I3)
Esse item trata da segurança nos trabalhos com pneus. A manutenção dos pneus requer vá-
rios cuidados, entre eles, o de esvaziá-los antes de sua manutenção. O dispositivo de clausu-
ra ou a gaiola são dispositivos de proteção para o trabalhador e devem ser usados sempre.
Gaiola de proteção para a manutenção de pneus.

NR-31.12.74
O empregador rural ou equiparado se responsabilizará pela capacitação dos trabalha-

dores visando ao manuseio e à operação segura de máquinas e implementos, de forma
compatível com suas funções e atividades. (C = 131.662-1/I2)
A responsabilidade de treinar o trabalhador é do patrão. Atualmente, é necessário forne-

cer treinamentos de prevenção de acidentes com máquinas agrícolas, ou de operação e
manutenção de máquinas agrícolas que comtemplem todo o conteúdo exigido pela NR-31.
Esses treinamentos permitirão que o trabalhador atue nessa atividade.
NR-31.12.75
A capacitação deve:
a) ocorrer antes que o trabalhador assuma a função; (C = 131.663-0/I2)
Essa é a situação ideal, mas como fazer se o trabalhador já está atuando? Independente-
mente da data de admissão, a capacitação do trabalhador é obrigatória e é responsabili-
dade do empregador.

b) ser providenciada pelo empregador ou equiparado, sem ônus para o empregado;

(C = 131.664-8/I2)
O empregador terá que se organizar e encontrar um período do ano em que ele esteja
sujeito a menor demanda deste trabalhador e providenciar o treinamento sem cobrar por
isso. Os custos do treinamento são do empregador. Uma vantagem de utilizar o SENAR
para ministrar esses treinamentos é que ele já pagou ao SENAR e não será necessário
investir novamente.
c) respeitar o limite diário da jornada de trabalho; e (C = 131.665-6/I2)
O horário do treinamento é considerado como trabalho, afinal, para desempenhar a sua

função ele precisa ser treinado. Para tanto, a legislação determina que a jornada de traba-
lho seja cumprida. Um trabalhador não pode trabalhar no seu horário habitual e depois ir
para uma sala de aula ser treinado, pois isso ultrapassaria sua jornada diária.

d) ser ministrada pelo Serviço Especializado em Segurança e Saúde no Trabalho do

empregador rural ou equiparado, fabricantes, por órgãos e serviços oficiais de exten-
são rural, por instituições de ensino de nível médio e superior em ciências agrárias,
pelo Serviço Nacional de Aprendizagem Rural (SENAR), por entidades sindicais, por
associações de produtores rurais, por associação de profissionais, por cooperativas
de produção agropecuária ou florestal e por profissionais qualificados para este fim,
com supervisão de profissional habilitado que se responsabilizará pela adequação
do conteúdo, forma, carga horária, qualificação dos instrutores e avaliação dos dis-
centes. (C = 131.666-4/I2)
A legislação permite que o empregador escolha a entidade que irá ministrar o treinamen-
to, porém, como dito anteriormente, o produtor já contribui com o SENAR, que tem o
certificado aceito pela fiscalização.
Sempre que ocorrerem treinamentos, o empregador deve registrar o evento se possível

com fotos e até mesmo com uma lista de presença, além de guardar as avaliações dos
alunos até a chegada do certificado. A legislação cobra que sejam feitas avaliações dos
discentes (alunos).

NR-31.12.76
O programa deve abranger partes teóricas e práticas, com o seguinte conteúdo mínimo:
(C = 131.667-2/I2)
a) descrição e identificação dos riscos associados com cada máquina e as proteções
específicas contra cada risco;
b) funcionamento das proteções; como e por que devem ser usadas;
c) como, por quem e em que circunstâncias pode ser removida uma proteção;
d) o que fazer se uma proteção é danificada ou perde sua função, deixando de garantir
uma segurança adequada;
e) princípios de segurança na utilização da máquina;
f) segurança para riscos mecânicos, elétricos e outros relevantes;
g) procedimento de trabalho seguro;
h) ordem ou permissão de trabalho; e
i) sistema de bloqueio de funcionamento das máquinas e implementos durante a ins-
peção e manutenção.

NR-31.12.77
A capacitação de operadores de máquinas autopropelidas e implementos deve atender

ao programa de capacitação em etapas teórica e prática, com carga horária mínima de
vinte e quatro horas distribuídas em no máximo oito horas diárias, respeitando a jornada
diária de trabalho e o seguinte conteúdo programático: (C = 131.668-0/I2)
a) legislação de segurança e saúde no trabalho e noções de legislação de trânsito;
A legislação de segurança e saúde no trabalho nesse caso é a NR-31.12, sendo o item 12 da

norma aquele que trata de máquinas, equipamentos e implementos.
b) identificação das fontes geradoras dos riscos à integridade física e à saúde do tra-
balhador;
c) noções sobre acidentes e doenças decorrentes da exposição aos riscos existentes
na máquina e implementos;
d) medidas de controle dos riscos: Equipamento de Proteção Coletiva e Equipamento
de Proteção Individual;
e) operação da máquina e dos implementos com segurança;
f) inspeção, regulagem e manutenção com segurança;
g) sinalização de segurança;
h) procedimentos em situação de emergência; e
i) noções sobre prestação de primeiros socorros.

NR-31.12.78
A parte prática da capacitação pode ser realizada na máquina que o trabalhador irá ope-
rar, deve ter carga horária mínima de doze horas, ser supervisionada e documentada. (C =
131.669-9/I2)
NR-31.12.78.1
O material didático escrito ou audiovisual utilizado no treinamento deve ser produzido em

língua portuguesa (Brasil), e em linguagem adequada aos trabalhadores.
A legislação utiliza bastante linguagem técnica, assim, ela deve ser transformada em uma
linguagem compreensível para os alunos do treinamento.

NR-31.12.79
Será também considerado capacitado o trabalhador que possuir comprovação, por meio
de registro, na Carteira de Trabalho e Previdência Social (CTPS) ou no registro de empre-
gado, de pelo menos dois anos de experiência na atividade, até a data de publicação des-
ta norma, e que participou da reciclagem prevista no subitem 31.12.80.1.
NR-31.12.80
Deve ser realizada capacitação para reciclagem do trabalhador sempre que ocorrerem
modificações significativas nas instalações e na operação de máquinas e implementos ou
troca de métodos, processos e organização do trabalho. (C = 131.670-2/I2)
O trabalhador deverá passar por novo treinamento para atualização, porém não existe
uma data especifica na NR-31. O período mais utilizado pelas empresas é o de dois anos,
ou seja, de dois em dois anos é ministrado novo treinamento.

NR-31.12.81
Os operadores de máquinas e implementos devem ser maiores de 18 anos, salvo na con-

dição de aprendiz, nos termos da legislação vigente. (C = 131.672-9/I2)
Esse item é muito relevante, pois o trabalho de menores de 18 com máquinas e implemen-
tos está na lista TIP do Ministério do Trabalho e Emprego, que é a lista das piores formas
de trabalho infantil. É considerado um trabalho prejudicial à saúde e à segurança.
NR-31.12.82
Os operadores de máquinas autopropelidas e implementos devem portar cartão de iden-

tificação, com o nome, função e fotografia. (C = 131.673-7/I2)
Nesse item, exige-se a utilização de crachá para todos os operadores de máquinas auto-
propelidas.

NR-31.12.83
Os manuais das máquinas e implementos devem ser mantidos no estabelecimento, em

originais ou cópias, sendo que o empregador deve disponibilizá-los aos operadores sem-
pre que necessário, informando-os acerca do seu conteúdo. (C = 131.674-5/I2)
O ideal é que o empregador faça uma cópia do manual e a deixe na própria máquina,
guardando o manual original em um local de fácil acesso, mas sobre o qual haja controle.
É muito comum manuais sumirem das máquinas ou serem danificados com o passar do
tempo. Esse manual é muito importante, principalmente para a elaboração dos procedi-
mentos de segurança.
NR-31.12.84
As máquinas e implementos devem possuir manual de instruções fornecido pelo fabrican-

te ou importador, com informações relativas à segurança nas fases de transporte, monta-
gem, instalação, ajuste, operação, limpeza, manutenção, inspeção, desativação e desmon-
te. (C = 131.675-3/I2)

NR-31.12.84.1
Os manuais devem:
a) ser escritos em língua portuguesa (Brasil), com caracteres de tipo e tamanho que
possibilitem a melhor legibilidade possível, acompanhados das ilustrações explica-
tivas; (C = 131.676-1/I1)
b) ser objetivos, claros, sem ambiguidades e em linguagem de fácil compreensão; (C =

131.677-0/I1)
c) ter sinais ou avisos referentes à segurança realçados; e (C = 131.678-8/I1)
d) permanecer disponíveis a todos os usuários nos locais de trabalho. (C = 131.679-6/I1)
Recapitulando
Chegamos ao final de mais um módulo. No Módulo 2, você conheceu a legislação de saúde e
segurança no trabalho com máquinas, equipamentos e implementos agrícolas. No próximo mó-
dulo, você receberá informações sobre a simbologia em máquinas e implementos agrícolas. Até
breve e nos encontramos lá.

Módulo 2 – Atividades de aprendizagem
Agora, realizaremos algumas atividades sobre o conteúdo que você acabou de ver. Vamos lá?
Leias as orientações e, em seguida, responda às questões.
1. O empregador rural identifica que, se ele adaptar uma peça em seu trator, ele atingirá um
desempenho muito maior e, por consequência, irá melhorar a sua produção. De acordo com o
que você aprendeu no Módulo 2, qual dos itens abaixo deve ser seguido?
a) O empregador rural, desde que muito criativo, pode melhorar e fazer adaptações em
suas máquinas, equipamentos e implementos para aprimorar as suas produções.
b) As máquinas e implementos devem ser utilizados segundo as especificações técnicas

do fabricante e dentro dos limites operacionais e restrições por ele indicados.
c) As proteções, dispositivos e sistemas de segurança previstos nesta norma devem inte-

grar as máquinas desde a sua fabricação.
d) O empregador é habilitado para fazer as modificações e adaptações, pois tem vários

anos de experiência no trabalho com máquinas, equipamentos e implementos agrícolas.
2. De acordo com o conteúdo apresentado no Módulo 2, o produtor rural que possui empre-
gados é o responsável por realizar o treinamento de todos os trabalhadores que operam
máquinas agrícolas. Assinale a alternativa que identifica o treinamento correto para esses
trabalhadores.
a) A capacitação de operadores de máquinas autopropelidas e implementos deve atender
ao programa de capacitação em etapas teórica e prática, com carga horária mínima de
vinte horas distribuídas em quatro horas diárias, após a jornada diária de trabalho.
b) O empregador deve proporcionar uma palestra para a orientação dos trabalhadores

com pelo menos quatro horas de duração, fazer o registro de presença e registrar o
evento através de imagens.

c) A capacitação de operadores de máquinas autopropelidas e implementos deve atender

ao programa de capacitação em etapas teórica e prática, com carga horária mínima
de vinte e quatro horas distribuídas em no máximo oito horas diárias, respeitando a
jornada de trabalho.
a) D) O empregador deve realizar o treinamento apenas depois de o empregado assumir a

sua função, sendo que o funcionário deve assumir os custos de sua capacitação.
3. É muito comum, no setor rural, a utilização de um trabalhador em cima da plantadeira para

verificar se a operação de plantio está correta e se as sementes e o adubo estão com o fluxo
adequado. De acordo com o que você aprendeu no Módulo 2, assinale a alternativa que me-
lhor explica essa situação, segundo a NR-31.
a) É vedado o transporte de pessoas em máquinas autopropelidas e nos seus implementos.
b) Não há proibição, pois a plantadeira possui guarda-corpo e isso garante a proteção do

trabalhador.
c) Somente é proibido o transporte de pessoas em máquinas que não possuem sistema de

proteção contra quedas, e se a altura for maior do que dois metros.
d) Não há proibição, pois a plantadeira não se encaixa em nenhum item de proibição da

NR-31.

Ris3 M2

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Ris3 M2

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Gestão de Riscos em Saúde e Segurança no Trabalho Rural

Prevenção de acidentes com máquinas

Este curso tem

Prevenção de acidentes com máquinas

Gestão de Riscos em Saúde e

Titulares do conselho Administrativo

Suplentes do conselho Administrativo

IEA - instituto de estudos avançados s/s

Tratamento de linguagem e revisão

Diagramação e projeto gráfico

Prevenção de acidentes com máquinas agrícolas NR-

Módulo 1 - Princípios gerais de segurança com máquinas e implementos agrícolas // 6

Para atingir estes objetivos, o curso está dividido em seis módulos:

• Módulo 2: Estudo da Norma NR-31.12 – Segurança no trabalho em máquinas e implemen-

• Módulo 3: Conhecendo a simbologia em máquinas e implementos agrícolas.

• Módulo 4: Estudo da sinalização de segurança de máquinas e implementos agrícolas.

• Módulo 5: Segurança na operação e manutenção de máquinas e implementos agrícolas.

• Módulo 6: Noções de primeiros socorros e a importância do uso dos EPIs.

Este é o Rodolfo, funcionário experiente de uma

Agora, é só começar. Aproveite bem o conteúdo!

Módulo 1 - Princípios gerais de segurança com máquinas e implementos agrícolas // 7

As aulas estão divididas da seguinte forma:

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 4

Proteções de máquinas e implementos agrícolas

As máquinas e implementos devem ser utilizados segundo as especificações técnicas do

Muitas vezes, encontramos produtores que melhoram e adaptam máquinas, equipamen-

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 5

As proteções, dispositivos e sistemas de segurança previstos nesta norma devem integrar

É vedada a adaptação de máquinas forrageiras tracionadas e equipadas com sistema de

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 6

Os comandos de partida ou acionamento das máquinas estacionárias devem possuir

Máquinas estacionárias: Máquina que se mantém fixa em um posto de trabalho, ou seja,

As zonas de perigo das máquinas e implementos devem possuir sistemas de segurança,

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 7

Cabe ao empregador rural ou equiparado manter os sistemas de segurança em perfeito

Para fins de aplicação desta norma, considera-se proteção o elemento especificamente

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 8

As máquinas autopropelidas podem possuir dispositivo de intertravamento mecânico de

Os dispositivos de intertravamento são utilizados para interromper um movimento peri-

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 9

Os componentes relacionados aos sistemas de segurança e comandos de acionamento e

As máquinas e implementos dotados de proteções móveis associadas a dispositivos de

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 10

As máquinas autopropelidas ficam dispensadas do atendimento das alíneas “a” e “b” do

As máquinas e implementos que ofereçam risco de ruptura de suas partes, projeção de

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 11

As roçadoras devem possuir dispositivos de proteção contra o arremesso de materiais

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 12

Transmissões de Força e Estrutura de Proteção na

As transmissões de força e os componentes móveis a elas interligados, acessíveis ou ex-

As transmissões de força são responsáveis por um grande número de acidentes e devem

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 13

O eixo cardã deve possuir proteção adequada, em perfeito estado de conservação em

Cardã sem proteção Protetor de cardã

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 14

As máquinas autopropelidas devem possuir Estrutura de Proteção na Capotagem (EPC)

Trator sem EPC Trator com a EPC e sem capota

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 15

As máquinas autopropelidas fabricadas antes de maio de 2008 ficam excluídas da obri-

Antes da alteração da norma, em 2011, todas as máquinas autopropelidas eram obrigadas

No Quadro III encontramos a marca, o modelo e a disponibilidade da EPC e cinto de se-

Módulo 2 - Estudo da Norma NR-31.12 - Segurança no trabalho em máquinas e implementos agrícolas // 16