1.

Descripción
En esta oferta, se describen los servicios y entregables para la elaboración de la “INGENIERIA
PARA EL TRASLADO DE FLUIDOS OLEOSO DE CHATA A PLANTA”, el cual garantiza los
estándares más altos en calidad, plazos de ejecución y costos.

2. Alcance de los Servicios

Los servicios incluidos en este contrato incluyen los servicios profesionales y técnicos, y todos
los gastos que se requieran para desarrollar la ingeniería de detalle.

El alcance de la ingeniería, para la elaboración de los documentos y planos de ingeniería de

detalles, contempla las especialidades de los procesos y las disciplina, Civil, Estructural,
Mecánica, Piping, Electricidad, Instrumentación y Control, en un trabajo multidisciplinario y
coordinado con el cliente, para lograr los mejores resultados en diseño y costo de construcción
del proyecto.

Para el desarrollo de la ingeniería de detalles se partirá de la información que entregue el

cliente como ingeniería conceptual o básica y el levantamiento de información que se realizará
en terreno.

De manera general, nuestros servicios comprenderán el desarrollo de la Ingeniería de Detalles,

que permitirá al cliente la procura, fabricación, montaje e instalación de todos los equipos y
componentes de cada uno de los proyectos.

Los documentos y planos emitidos permitirán especificar claramente los equipos y materiales a
emplear en el proyecto, así como garantizar la correcta operación y seguridad de las
instalaciones. Así mismo, se pondrá énfasis en la constructabilidad de las instalaciones, como
los costos del proyecto.

2.1. Documentación General del Proyecto

Nuestros servicios de ingeniería comprenderán todas las actividades necesarias y relacionadas

con el estudio, diseño, planificación, programación, coordinación y otros, que se requieran
para la fabricación, suministro, construcción y montaje; los que garantizará el adecuado
funcionamiento del proyecto.

El alcance y grado de detalle de los servicios de ingeniería, serán adecuados y completos para
las necesidades de procura y construcción del proyecto, sin que se requiera ingeniería
adicional.

El alcance de este punto de nuestros servicios tiene los siguientes entregables:

a. ZONA CHATA

DISCIPLINA MECÁNICA:

INGENIERIA PARA EL TRASLADO DE FLUIDOS OLEOSOS DE CHATA A PLANTA

  Memoria de cálculo de capacidad y dimensiones de los tanques en la
Chata (domésticos y oleosos).
 Selección de bombas aguas residuales y oleosas.
 Especificación técnica bombas y tanques.

Planos:
 Arreglo general de tanques y tuberías en Chata (domésticos y
oleosos)
 Corte y elevaciones tanques y tuberías en Chata
 Detalle de instalación de bombas
 Detalle de soportes de tuberías

DISCIPLINA ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIÓN

 Memoria de cálculo de conductores

 Memoria de cálculo de máxima demanda
 Lista de cables eléctricos e instrumentación
 Lista de equipos e instrumentos
 Hoja de datos
 Especificación técnica eléctrica e instrumentación
 Filosofía y arquitectura de control

Planos:
 Diagrama unifilar Chata
 Recorrido eléctrico Chata
 Plano de control eléctrico - Arranque de motores
 Diagrama de lazos / conexionado

b. ZONA LECHO

MARINO DISCIPLINA CIVIL

 Memoria de cálculo de lastres y caja de flotación

Planos:

 Arreglo general de lastres y caja flotación

 Cortes y elevaciones de soportaría, lastres y caja de flotación.

DISCIPLINA MECÁNICA

 Memoria de cálculo hidráulico aguas domésticas y oleosas.

 Memoria de cálculo de tuberías.
 Especificación Técnica de tuberías.

Planos:

 Arreglo general de tuberías domésticos y oleosos.

 Corte y elevaciones tuberías.
 Detalle de soportes de tuberías.
 Diagrama P&ID.
INGENIERIA PARA EL TRASLADO DE FLUIDOS OLEOSOS DE CHATA A PLANTA
  Diagrama flujo de proceso.

c. ZONA SUPERFICIE-PLANTA

DISCIPLINA CIVIL

 Memoria de cálculos Cimentación de tanque y soportes de tuberías.

 Informe de estudio mecánica de suelos.

Planos:

 Arreglo general Cimentación y sumideros

 Arreglo general soportes de tuberías
 Cortes y elevaciones de cimentaciones y sumideros
 Detalle de soportes de tuberías

DISCIPLINA MECÁNICA

 Memoria de cálculo de adecuación a la PTAR-D para residuos

domésticos
 Memoria de cálculo de tanques de almacenamiento de residuos
oleosos-planta
 Selección de bombas para residuos oleosos.

Planos:

 Arreglo general de tanques de almacenamiento residuos oleosos

 Arreglo general tuberías a residuos oleosos planta
 Corte y elevaciones tanque y tubería Almacenamiento residuos
oleosos
 Arreglo general tuberías a PTAR-D
 Corte y elevaciones tanque y tubería adecuaciones PTAR-D

DISCIPLINA ELECTRICIDAD E INSTRUMENTACIÓN

 Memoria de cálculo de conductores

 Memoria de cálculo de máxima demanda
 Lista de cables eléctricos e instrumentación
 Lista de equipos e instrumentos
 Hoja de datos
 Especificación técnica eléctrica e instrumentación
 Filosofía y arquitectura de control

Planos:

 Diagrama unifilar almacenamiento residuos oleosos

 Recorrido eléctrico
 Plano de control eléctrico - Arranque de motores
 Diagrama de lazos / conexionado

INGENIERIA PARA EL TRASLADO DE FLUIDOS OLEOSOS DE CHATA A PLANTA

DISCIPLINA GENERAL:

 Cronograma de Proyecto.
 Cronograma Valorizado.
 Lista total de entregables (LEP)
 Memoria Descriptiva por especialidad
 Dossier de Calidad.
 Estructuración de CAPEX del Proyecto.
 Presentación del proyecto (PPT)

RESUMEN

a) Documentos
 Lista de Entregables
 Memoria Descriptiva por Especialidad
 Estructuración de Capex del Proyecto
 Cronograma del Proyecto
 Cronograma Valorizado
 Dossier de Calidad
 Presentación del Proyecto
 Memoria de Cálculo - Tanque Domestico
 Memoria de Cálculo - Tanque Oleosos
 Memoria de Cálculo - Bombas Aguas Residuales
 Memoria de Cálculo - Bombas Aguas Oleosas
 Especificación Técnica - Tanques
 Especificación Técnica - Bombas
 Hoja de Datos - Tanques
 Hoja de Datos - Bombas
 Memoria de Cálculo - Conductores
 Memoria de Cálculo - Máxima Demanda
 Especificación Técnica - Eléctrica e Instrumentación
 Hojas de Datos - Eléctrica e Instrumentación
 Lista de Cables
 Filosofía y Arquitectura de Control
 Memoria de cálculo de Lastres
 Memoria de cálculo de Concreto
 Memoria de cálculo - Aguas Domesticas
 Memoria de cálculo - Tuberías
 Especificación Ttécnica - Tuberías
 Estudio Mecánica de Suelos
 Memoria de Cálculo - Cimentación Tanque
 Memoria de cálculo - Soportes de Tuberías
 Memoria de Cálculo - Adecuación PTARD
 Memoria de cálculo - Tanques de Almacenamiento
 Memoria de cálculo - Bombas de Residuos Oleosos

INGENIERIA PARA EL TRASLADO DE FLUIDOS OLEOSOS DE CHATA A PLANTA

  Memoria de Cálculo - Conductores
 Memoria de Cálculo - Máxima Demanda
 Especificación Técnica - Eléctrica e Instrumentación
 Hojas de Datos - Eléctrica e Instrumentación
 Lista de Equipos
 Lista de Cables
 Filosofía y Arquitectura de Control

b) Planos

 Plano Arreglo Mecánico/Tuberías - Vista Planta

 Plano Arreglo Mecánico/Tuberías - Cortes y Secciones
 Plano Detalle Instalación Bombas
 Plano Detalle - Perfil Tuberías
 Plano Detalles de Tuberías
 Plano Detalle de Soportes de Tuberías
 Plano Unifilar
 Plano Recorrido de Bandejas Eléctricas
 Plano de Control
 Diagramas de Lazo
 Diagramas de Conexionado
 Arreglo general-concreto
 Cortes y elevaciones-concreto
 Plano PFD
 Plano P&ID
 Plano Arreglo - Tuberías Domesticoas y Oleosos
 Plano Arreglo - Cortes y Elevaciones
 Plano Detalle - Soportes de Tuberías
 Arreglo general - Cimentación y Sumideros
 Arreglo general - Cortes y Elevaciones Cimentación y Sumideros
 Arreglo general - Soporte de Tuberías
 Plano Detale - Soportes de Tuberías
 Plano Arreglo - Tanques Almacenamiento Residuos Oleosos
 Plano Arreglo - Cortes y Elevaciones Tanques Almacenamiento
 Plano Arreglo - Tuberías Residuos Oleosos
 Plano Arreglo - Tuberías PTARD
 Plano Arreglo - Cortes y Elevaciones Tanque y Tuberías PTARD
 Plano Unifilar
 Plano Recorrido de Bandejas Eléctricas
 Plano de Control
 Diagramas de Lazo

2.2. Alcances Generales

El desarrollo de la ingeniería del proyecto EN-TRANS.FLU.OLEO_CHATA-PLANTA contempla para

cada una de las siguientes unidades operativas.

 U.O. Malabrigo

INGENIERIA PARA EL TRASLADO DE FLUIDOS OLEOSOS DE CHATA A PLANTA

  U.O. Chimbote
 U.O Callao
 U.O. Vegueta
Se considera el diceño de ingeniería básica extendida para el proceso de instalación de dos (2)
tuberías HDPE que proviene de cada chata hasta la planta (PTARD y área de almacenamiento de
residuos oleosos), asi mismo se considera la evaluación y adecuación para la PTARD de las dos
tuberías provenientes de las chatas, como también diseño del área de almacenamiento de
residuos oleosos para la recepción (02 tuberías) en la unidad operativa.

2.3 Estandares y normas

Para el diseño se aplicaran las siguientes normas y estándares de ingeniería:

Nacionales:

RNC Reglamento Nacional de la Construcción

RNE Reglamento Nacional de Edificaciones.
CNE-U Código Nacional de Electricidad - Utilización 2006.
CNE-S Código Nacional de Electricidad – Suministro 2011.
NTP Normas Técnicas Peruanas. (Relacionadas al Proyecto)
OSINERGMIN Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería.

o Ministerio de Energía y Minas.

o Ministerio de la Producción.
o Ministerio de Vivienda, Construcción y Saneamiento
o Ministerio de Salud.

Internacionales:

ANSI American National Standars Institute.

ASTM American Society for Testing & Materials
FM Factory Research Corporation
IEC International Electromechanical Commission
IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers
ISA The International Society of Automation
ISO International Standars Organization
NEC/NFPA70 National Electrical Code
NEMA National Electrical Manufacturer’s Association
NFPA National Fire Protection Association
OIML The International Orgnization of Legal Metrology
OSHA Ocupational Safety and Health Administration
TIA/EIA Telecommunication Industry Association/Electronics
UL Underwriter’s Laboratories

3. Estrategia de Ejecución

INGENIUM PROYECTISTA asignará en sus oficinas ubicadas en Lima, un Jefe de Ingeniería, un

Coordinador de planificación y control, el personal de manejo de documentos, así como todos

INGENIERIA PARA EL TRASLADO DE FLUIDOS OLEOSOS DE CHATA A PLANTA

aquellos profesionales de las distintas disciplinas que se encuentren involucrados y
ejecutando los trabajos de Ingeniería.

Así mismo, se contará con espacio para 3 profesionales de INGENIUM en nuestras

instalaciones, por el tiempo de duración del proyecto, el cual contará con internet por WiFi,
escritorio de trabajo, sillas, estante, energía eléctrica, agua y servicio de limpieza.

La estrategia básica de ejecución del proyecto estará orientada a optimizar los plazos de
ejecución para cumplir con el cronograma establecido evitando dilaciones y retrasos que
impacten su avance y terminación dentro de los mayores niveles de calidad. En ese sentido, se
priorizará la elaboración de las especificaciones técnicas, las memorias de cálculo y arreglos
generales, en función a la información de la ingeniería conceptual entregada por El Cliente;
además de definir todos los RFIs que resulten de la revisión de la ingeniería conceptual. De la
revisión de ingeniería, cabe la posibilidad de realizar un replanteo a El Cliente, donde sea
necesario, para su aprobación y los RFI necesarios para clarificar el diseño entregado por El
Cliente. Este proceso de absolución de RFI y aprobación del replanteo de ingeniería, el cual es
fundamental, será realizado por El Cliente; cualquier observación a la ingeniería y consultas
serán realizadas a El Cliente en estrecha concordancia y coordinación, y la absolución o
aclaración de las mismas no debería exceder del 25% del tiempo de ejecución de ingeniería
total previsto para el proyecto.

El desarrollo de la ingeniería de detalles complementaria se realizará en paralelo, hasta donde

ello sea posible y se precise a priori, el inicio y avance de todos aquellos entregables que sea
posible ir desarrollando sin que necesariamente las consultas u observaciones a la ingeniería
inicial haya sido absuelta o aprobada en su totalidad por El Cliente.

Todo lo anterior, requiere a su vez la agilización en el proceso de revisión y/o aprobación y

devolución por El Cliente de todos los entregables de ingeniería emitidos por INGENIUM en un
plazo no mayor a los cinco (5) días a partir de su fecha de entrega como ha sido estipulado en
esta oferta.

4. Documentos y Planos

Se entregará un (1) juego original y una (1) copia dura, también una (1) copia en medio digital
en pdf y formato nativo.

Los documentos serán entregados en tamaño A4 y A3

Los planos serán entregados en formato A3, A2 y A1, según corresponda.

INGENIERIA PARA EL TRASLADO DE FLUIDOS OLEOSOS DE CHATA A PLANTA