Procedimiento Medicion de Espesores A Hidrociclones A Traves de Ultrasonido

Gerencia Ingeniería Código
Superintendencia Servicios Compartidos Ing. F-INGE-CS-073

FORMULARIO PARA APROBACIÓN DE DOCUMENTO
Tipo de Documento: PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO xxxxxxxxxx

Código:
PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE ESPESORES A

Nombre del
HIDROCICLONES A TRAVES DE ULTRASONIDO
Procedimiento:
1. Identificación de Documento.
Guía de Proced.
o B Política o G o T o X Resoluciones
Referencia Transversal
o S Estándar o M Manual o D Planos o H Pautas Trabajo
Acuerdos de
o N Protocolo o F Formulario o A o W Instruct. Trabajo
Servicio
Reglament o Documentos
o R P Proced. Especifico o L o I Invent. Riesgos
o Legales
2. Autor.
Nombre Cargo Gerencia Área Firma
JEAN
Mantención Planta
RAMOS MONCON
Concentradora
MARIN
3. Revisión
Cargo Área Status Fecha Firma
Mantención planta
Concentradora
D M A
Líder Sptte Titul Suyin León
Indicar área o ar
Subrogante Interino Nombre
Spttcia.
4. Aprobación.
Cargo Área Status Fecha Firma
Mantención
planta
Concentradora D M A
Superintendente Titul Jenaro Zúñiga
Indicar área ar
Subrogante Interino Nombre
Spttcia., o Grcia.
Versión Fecha de Autorización Página

0 01 de Abril 2020 Página 1 de 27
¨Este es un documento controlado" Próxima Revisión Abril 2023

¨Documento Relacionado G-INGE-CS-001"
Código
Gerencia Mantención Plantas
P-MAPL-MC-XXX
Superintendencia Mantencion Planta Entregado por mail
Concentradora
PROCEDIMIENTO MEDICIÓN DE ESPESORES A HIDROCICLONES A TRAVES DE
ULTRASONIDO
Elaboró: Revisó: Aprobó:

Jean Ramos Marin Suyin Leon Jenaro Zuñiga

ULTRASONIDO TAG XXX
PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO
MONCON
PLANTA MOLIENDA
Versión Fecha Autorización

Página 2 de 27
0 01 Abril 2020
Documento Controlado” Próxima Revisión: Abril 2023
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

INDICE
1. OBJETIVO................................................................................................................................................ 4
2. ALCANCE................................................................................................................................................ 4
3. SEGURIDAD............................................................................................................................................ 4
3.1 Análisis de Riesgos............................................................................................................................. 4
3.2 Medio Ambiente.................................................................................................................................. 5
3.3 Implementos de Seguridad................................................................................................................. 5
3.4 Personal Requerido............................................................................................................................ 6
3.5 Herramientas, Insumos y Equipos...................................................................................................... 6
4. REFERENCIAS........................................................................................................................................ 7
5. RESPONSABILIDADES........................................................................................................................... 8
6. DESCRIPCIÓN......................................................................................................................................... 8
7. DEFINICIONES...................................................................................................................................... 14
8. REGISTROS.......................................................................................................................................... 15
9. BITACORA DE MODIFICACIONES / REVISIONES...................................................15
10. ANEXOS......................................................................................................................15

Página 3 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

1. OBJETIVO
El propósito es establecer, estandarizar y controlar el cumplimiento de las actividades a realizar en

medición de espesores a través de ultrasonido a Hidrociclones en forma segura y eficiente, optimizando
tiempos y procesos.
Proteger la integridad física y salud de las personas que participan en esta actividad, mitigar y controlar
toda lesión a personas, daños a equipos, instalaciones, alteraciones al proceso productivo, calidad y
medio ambiente.
Establecer un método efectivo de comunicaciones hacia todo el personal involucrado.
Registrar condición para proyectar vida útil de los elementos a intervenir, mantener u operar y facilitar
auditorias.
2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo el personal de Minera Spence que realice o se involucre en la
actividad de medición de espesores a Hidrociclones a través de ultrasonido, en las áreas de la planta
concentradora Minera Spence.
Las responsabilidades de las personas están definidas en la Matriz de cargo .
3. SEGURIDAD
3.1 Análisis de Riesgos
Riesgo Descripción del Riesgo Control de riesgos

 Área de desplazamiento con  Orden y limpieza del área.
superficies irregulares produciendo caídas.  Transitar por vías libres y para acceso a peatones.
 Materiales, estructuras  Desplazarse caminando por las áreas, no correr
sobresalientes en accesos al equipo.  Estar atento a las condiciones en el área.
 Caídas o tropiezos por pernos
sueltos, exceso de humedad en el suelo del
área, pulpa derramada.
 Acceso al motor, a través de
escaleras o plataformas, por ende, conlleva a
riesgo de caídas desde las mismas

Página 4 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

 Al trabajar en parte superior de plataformas,  Delimitación de áreas expuestas a caída de objetos

superficies donde queda expuesta la caída de  Elementos de sujeción para herramientas durante trabajo
herramientas, equipos, donde existe mayor sobre nivel físico
altura, hay riesgo de caída de objetos, sobre  Elementos de contención para caída de objetos, si es
personal que transite por el área necesario.
 Herramientas pueden golpear a personal
produciendo evento de alto potencial de
riesgo.
 Al realizar labor de medición termo grafica a  Arnés de seguridad y accesorios (incluye puntos de
caja de traspaso de motor, el lugar donde anclajes)
exista riesgo de caída en altura, como  Plataformas y superficies de trabajo
plataformas que estén en altura.  Segregar áreas para borde abierto y/o zonas de trabajo
 Al acceder a los equipos para realizar  Plan específico de primera respuesta para trauma por
trabajo se puede producir accidentes de suspensión
caídas por los accesos o escaleras
 Uso de protector solar

 Sobrexposición a radiación uv en la
 Uso de elementos (casco con extensión), ropa con
ejecución de la medición termo gráfica.
protección UV.
 Equipo en plataforma con exposición  Capacitación de efectos de los rayos UV a la salud."
directa a la radiación uv
 Riesgo de insolación, deshidratación y
contraer enfermedades a la piel
 Caída de distinto nivel en escaleras o  Medidas de seguridad y protección necesarias y suficientes

plataformas al acceder y trabajar en para cada área:
Caida a cambio de motor:  barandillas, arnés de seguridad para fijación de posición sin
Desnivel  Golpes, torceduras, fracturas, pérdida de absorbedor de impacto
 Utilización del método de los tres puntos de apoyo al subir
conciencia por golpes en cabeza
o bajar escaleras y escalas
 Los sistemas de sujeción para distancias de caídas
menores a 1.8 m
 Al trabajar con herramientas no certificadas  Capacitación y entrenamiento
se expone el trabajador a la falla de la  Revisión de pre uso de la herramienta.
misma  Uso adecuado de las herramientas.
 Al ocupar herramientas de medición para  Prohibición de uso herramientas hechizas.
ver estado de motor, podríamos tener  Certificación según estándar S-INGE- CE-009.
mediciones no correctas (color trimestral y semestral de herramientas)
 Las herramientas dieléctricas deben ser
certificadas, ya que el riesgo de
electrocución al ser hechiza o no adecuada
para la tarea se incrementa.
Inhalacion de  Al trabajar en el área específicas de la  Capacitación en el uso del protector respiratorio.
planta donde se concentra mayor cantidad  Manejo de adecuado de material fino (polvo depositado en el
material de polución. Riesgo de enfermedades área).
particulado profesionales a la exposición de materias  Detención de trabajo en zonas con ráfagas de viento que
particulado en el aire. impidan la visibilidad.
 Programa de regadío de caminos.
 Programa de mantenimiento de supresores / colectores de
polvo
Exposicion a  Inhalación de gases tóxicos en el área de  Duchas de emergencia en perfecto estado y funcionalidad.
trabajo  Manga indicadora de viento ""Cataviento"".
H2S  Sensores y alarmas de gas sulfhídrico.
Página 5 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

 Portar sensor personal para gas sulfhídrico

 Ante emanaciones de gas sulfhídrico (gas generado por el
NaSH por temperatura o mezcla con productos ácidos)
mantenerse ubicado en contra del viento en dirección
opuesta a la emanación.
 Estar en conocimiento de los riesgos y controles de acuerdo
a la hoja de seguridad.
 Señalización / Identificación de la entrada y cañerías del
sistema de bombeo del NaSH
El personal que realiza La medición

deberá tener cuidado al mover con las
extremidades superiores (brazos y
manos) ya que estas pueden quedar
Atrapamiento
atrapadas. No exponer extremidades a
línea de fuego, utilizar cable con
conector rápido, no utilizar ropas sueltas
ni nada que pueda atrapar.
Verificar antes de trabajar que el equipo o
Derrames sus alrededores están ausentes de
derrames o fugas peligrosas.
3.2 Medio Ambiente
MEDIO AMBIENTE
Riesgos Los elementos para desechar deben ser puestos en los depósitos para este fin. Evite
ambientales y tener derrames de fluidos en el área y si ocurre se deben recoger con los elementos
precauciones diseñados para tal fin.
TIPO DE LUGAR DE
COLOR CLASIFICACION MANEJO
RESIDUO DISPOSICIÓN

Página 6 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

Almacenarlos en sus
envases originales de
Patio de
fábrica.
Residuo Líquido Almacenamiento
RESIDUO
PELIGROSO
Aceites. Compactar recipientes
Peligroso. Temporal de
inferiores a 200 L de
Residuos Peligrosos.
capacidad y almacenar en
contenedores.
Patio de
Trapos con
Residuo Sólido Almacenamiento
grasas, o En contenedores de 200 L.
Peligroso. Temporal de
aceite.
Residuos Peligrosos.
3.3 Implementos de Seguridad (corresponde a la actividad “EXCEL”)
EPP REQUERIDO
3.4 Personal Requerido
El personal indicado es el recomendado en condiciones normales. En el caso excepcional que no se cuente

con este personal se debe evaluar los riesgos antes de comenzar el trabajo y limitar su acción a las
condiciones reales del entorno.
RECURSOS, COMPETENCIAS ESPECÍFICAS, CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES REQUERIDAS
 Certificación nivel 1 para realizar mediciones

 Certificación nivel 2 para elaborar informes
3.5 Herramientas, Insumos y Equipos.
EQUIPOS, HERRAMIENTAS ESPECIALES Y SUMINISTROS REQUERIDOS

Tipo de Recurso Descripción Cantidad
Equipo de ultrasonido 1
Página 7 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

Equipos. Cámara fotográfica
Caja de herramientas personales. 1
Paños de limpieza. 1
Herramientas. Escobilla de acero 1
Flexómetro 1
Espátula 1
EQUIPOS, HERRAMIENTAS ESPECIALES Y SUMINISTROS REQUERIDOS

Suministros. Acoplante ultrasónico 1
4. REFERENCIAS
DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Código de Referencia Descripción Documento
Procedimiento de ultrasonido
5. RESPONSABILIDADES
ROL RESPONSABILIDAD TAREA
Gerente - Aprobar todos los procedimientos - Aprueba los documentos transversales y
Generales transversales de la organización. de impacto legal para que sean
(Persona que - Revisar y/o cambiar oficialmente válidos en la organización
aprueba)
Gerentes de - Aprobar revisar todos los - Revisa los documentos transversales
áreas procedimientos a su cargo para que sean oficialmente válidos en la
(Persona que - Conocer los contenidos generales de organización.
revisan y los documentos elaborados - Aprueba los documentos transversales
aprueban) - Asegurar que el grupo de trabajo para que sean oficialmente válidos en la
conozca y aplique los procedimientos organización.
en sus trabajos.
Superintendentes - Conocer y aplicar los contenidos en - Revisa y aprueba los documentos

áreas o dueños cada uno de los documentos transversales, específicos para que sean
(Persona que elaborados oficialmente válidos en la organización.
revisan) - Mantener las Actualizaciones - Garantizar la evaluación y entendimiento
Página 8 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

- Difundir y evaluar competencias de de los procedimientos generados y su

procedimientos. uso.
Supervisor, - Elaborar y aplicar los contenidos de - Elaborar, revisar, firmar y realizar los
Autor, Dueño de procesos, vendors u otros aplicados documentos y seguir el proceso de
área en cada uno de los documentos que firmas, autorizaciones y futuras
(Personas que elabora. revisiones.
realizan y usan el - Reconocer y rescatar experiencias - Realizar difusión y evaluaciones en
documento) de los operadores y mantenedores de procedimientos previamente definidos en
la tarea para tomar y describir el matriz de cargos.
trabajo. - Tanto los específicos, como también los
- Conocer y aplicar los contenidos en transversales que le impacten.
cada uno de los documentos
elaborados
- Mantener las Actualizaciones
- Difundir y evaluar competencias de
procedimientos.
Operador / - Conocer y aplicar los contenidos en - Realizar el trabajo de acuerdo a los
mantenedor del cada uno de los documentos documentos oficiales que describen la
área elaborados tarea a realizar.
(Personas que - Seguir los pasos del Procedimiento o
realizan el trabajo) documento de Trabajo y control de
riesgos.
- Asistir a las difusiones y aprobar la
evaluación de procedimientos.
Administrador - Mantener las actualizaciones - Ejecutar los procesos de recepción,

General - Realizar el control de los cambios en revisión, ingreso, envío, resguardo,
Documentos la documentación monitoreo y control de los documentos
Control - Realizar respaldos electrónicos de la generados oficiales.
Documentos documentación del sistema
(Personas que - Monitorear la documentación
administran la elaborada en cada una de las áreas
información)
6. DESCRIPCIÓN
EJECUCIÓN DE LA TAREA
Actividades que realizar antes de ejecutar la tarea
6.1 Programación de la tarea

Página 9 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

Actividad Observación
Identifique los accesos que
llevan a la ubicación y área de
1. Identificar accesos
trabajo, así como las respectivas
salidas de emergencia.
Antes de proceder a la
realización de la tarea, es
2. Verificación de equipos en sitio recomendable verificar que el
área se encuentre despejada,
libres las áreas de acceso.
Notificar al supervisor de turno o
encargado del trabajo, y
proceder a bloquear el equipo
3. Bloqueo de equipos según la norma de bloqueo con
tarjeta y candado de Minera
Spence S.A. Si esto fuese
necesario.
Seguir los estándares de HSE
establecidos por Minera Spence
4. Seguridad
S.A. y cumplir las normas del
área a trabajar.
Mantener ordenada y limpia el
5. Orden y limpieza
área de trabajo.
6.2 Trabajos de Preparación
TÍTULO DESCRIPCIÓN
Personal Monitoreo autorizado según certificado (pendiente)

Personal entrenado o con experiencia en la realización de este trabajo
de mantenimiento.
Brindar las instrucciones de seguridad pertinentes a todo el
personal involucrado durante la charla de seguridad, usando
Instrucciones
el formulario F-HSEC-HS-027 (Inducción específica-derecho
a informar) previa a la actividad de mantención.
Elementos de Asegurar que todo el personal tenga y utilice su respectivo
Protección equipo de protección personal (EPP) para la labor eléctrica.
Página 10 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

Herramientas de Verificar el estado y/o condición de las herramientas o

Trabajo equipos requeridos para la realización de la actividad.
Verificar que el área donde se realiza la actividad de
Área de trabajo mantención esté libre de desechos, material suelto y personal
ajeno a la presente actividad.
Seguir todos los protocolos de seguridad asociados a la
Precaución ejecución de la actividad de mantención (Protocolo No. 8 de
Aislación y bloqueo).
Según el estándar Nº 10 de HSEC y el protocolo Nº 8 de
Aislamiento:
 El PT Permiso de trabajo (formato F-HSEC-HS-
Permisos de 014).
trabajo  El ERT- Evaluación de Riesgo de la Tarea (formato
F-HSE-HS-018).
Deben ser revisados y autorizados, por el dueño del área o
equipo y estar disponibles en el área de trabajo.
6.2.1 Se deberá conocer la ruta  Al ingresar al área donde se

de medición antes de encuentre los Hidrociclones,
ingresar a la planta, con el se debe solicitar ingreso al
objeto de evaluar las operador del área o sala de
condiciones del lugar que se control. Lo mismo se hace
visitará, los EPP que se cuando se retira del lugar.
deberán llevar y las
condiciones a las que se
verán afectado.
6.2.2 Verificar antecedentes de En lo posible, llevar a terreno
las piezas a inspeccionar planos, y libreta de
planos geométricos, anotaciones.
información histórica, NOTA: Ver anexo al final
historial de fallas, etc de procedimiento.

Página 11 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

6.2.3 A continuación, se debe

Delimitación del área de realizar la delimitación y
trabajo con vallas papales. señalética del área de trabajo
identificando los riesgos
asociados a la actividad, el
nombre y teléfono del dueño
del área tiene que estar
indicado en la señalética.
6.2.4 Se debe realizar el bloqueo

en canastillo - Se debe verificar prueba de
correspondiente al energía cero.
- Aplicar IS Atrapamiento. CR
hidrociclon que se va a
N° 1 Aislamiento, bloqueo,
intervenir. prueba de energía cero y
Bloquear bomba de liberación de energía residual.
alimentación de ciclon y
válvulas involucradas en el
proceso.
Actividades que realizar durante la ejecución de la tarea
6.3. Preparación de los puntos a medir

Página 12 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

6.3.1 El componente que esté para Utilizar herramientas tales

inspección requiere de una como espátulas, escobillas
preparación de la superficie abrasivas, paños de
para su aplicación, libre de limpieza y en algunas
pintura, oxido, polvo, grasa, y oportunidades, solventes
todo lo que pueda enmascarar que estén permitidos por
o impedir la penetración del la compañía.
Haz sonido a la pieza a
ensayar. El acabado
superficial debe estar en
buenas condiciones para
realizar un barrido sin
problemas.
6.3.2 Comienzo de la inspección: El Tomar nota, fotografiar

ensayo deberá conducirse de cada punto con alguna
manera de garantizar la anomalía, evaluar puntos
detección de discontinuidades cercanos a través de
transversales o Longitudinales mallas o puntos de
a la superficie de ensayo, se orientación.
asocian a los siguientes
movimientos:
Lateral
Zig, Zag
Complementario
Vertical

Página 13 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

6.3.3
Zona de barrido: En la figura, muestra
Es importante conocer la el eco de fondo en un
superficie de barrido para
llevar a cabo el ensayo. Rango de 200mm,
Siendo que esta Superficie, esto significa que
debe estar como se indica en cualquier eco o
punto “e”. espectro antes de mi
Una vez conocida la superficie eco de fondo es una
de barrido, se debe dar el
rango de acuerdo a la mayor Discontinuidad y se
longitud a inspeccionar. debe evaluar su
Conociendo la mayor longitud condición.
del componente, en el equipo
se deberá ver el eco de fondo
como lo muestra la figura, o
simplemente no reflejar
ningún tipo de onda, esto
indicará que no se encuentra
discontinuidad alguna, en
estructura inspeccionada,
4.- Finalización de inspección en hidrociclones
6.4.1 El equipo Analizador de Los palpadores deben de
fallas se deberá guardar guardarse de forma ordenada, sin
limpio de gel conductor, que estén propensos a golpes,
ordenado y en su recordar que son muy sensibles.
respectiva maleta, con
todos sus accesorios, ya
sean, transductores, gel
conductor, brocha
6.4.2 Una vez que se finaliza la Utilizar contenedores etiquetados
inspección, se deberá para la clasificación de residuos
limpiar la zona de trabajo peligrosos.
y votar los paños
utilizados con residuos de
gel conductor o aceite en
los receptáculos
autorizados para este tipo
de residuos, definido por
el sistema de gestión
Página 14 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

integrado que cuenta
nuestra compañía.
6.4.3 Realizar un informe con el Elaborar informes y cargarlos con
correspondiente aviso en su número de ot a 1sap y cerrar la
el sistema 1Sap, si las actividad en sistema, en caso de
condiciones según el encontrar anormalidades, realizar
análisis de los datos seguimiento.
obtenidos están en una
condición de alerta u
observación.
6.4 Término del Trabajo
Una vez realizada cada actividad es obligación de cada trabajador dar el aviso correspondiente si encuentra
alguna condición subestándar del equipo, componente o sistema. Concluyendo las actividades se debe dejar
el área limpia y ordenada, según los lineamientos de HSE.
¡Deje el área en mejores condiciones de cómo estaba!
DESCRIPCIÓN DETALLE
Notificar al supervisor de turno o encargado del trabajo, y proceder a desbloquear el

Desbloqueo de equipo según la norma de bloqueo con tarjeta y candado de Minera Spence S.A.
equipo Procedimiento T-HSE-HS-007.
Limpie el área de trabajo, eliminando cualquier residuo en el piso, equipo e
Orden y limpieza instalaciones, guarde toda la basura en bolsas de plástico. Traslade los desechos y
del área deposítelos de acuerdo a la normativa ambiental existente en Minera Spence S.A.
No olvide limpiar las herramientas antes de entregar y/o guardar.
Notificar al supervisor de turno de mantenimiento cualquier anomalía encontrada en
Informe la actividad.
Cerrar la Orden Proporcionar retroalimentación y comentarios al procedimiento de manera que se
de Trabajo en pueda mejorar para la próxima vez.
1SAP Registrar las horas hombres reales de las tareas en la Orden de Trabajo (OT) de
mantenimiento de 1SAP.
Notificar en la orden de trabajo cualquier anomalía encontrada en la actividad
Página 15 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

efectuada.
¡Asegúrese de escribir los comentarios de cierre!
7. DEFINICIONES
 ERT: Es un documento que debe ser confeccionado en forma obligatoria antes de realizar
cualquier labor por los trabajadores que laboran en Minera Spence S.A. cuando realicen un
trabajo por primera vez o existan cambios en las condiciones en que se realiza la labor.
 CANDADO Y TARJETA DE LOCK OUT: Es un dispositivo que se proporciona a una persona
con el propósito de su propia protección. No debe ser usado por otros y sólo puede ser retirado
por el usuario. La única excepción para el retiro del dispositivo personal de bloqueo por otros es
cuando el Gerente de más alto rango del sitio, se ha asegurado que la persona no se encuentra
en el sitio u operación y no reviste riesgo el retiro del dispositivo, y ha dado su aprobación
formalmente. Es una etiqueta que cuando se aplica prohíbe el uso, operación o arranque de la
planta y/o el equipo.
 PT o PERMISO DE TRABAJO: Es la autorización para realizar una actividad o tarea
potencialmente crítica, donde todos los riesgos deben haber sido controlados. El permiso de
trabajo permite tener una visión general de todos los otros permisos necesarios que
complementa el análisis y control de los riesgos presentes antes de realizar una actividad
potencialmente critica.
 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD: Es un documento que tiene como objetivo, a través de una
selección SI/NO, verificar la existencia y efectividad de los controles críticos en todas aquellas
tareas en que está presente un Riesgo Material, entendiéndose por este último, aquellos riesgos
que tienen la potencialidad de ocasionar una fatalidad.
 Equipo de ultrasonido: instrumento que genera ondas ultrasónicas las cuales se
propagan a través del material hasta que reflectarse y regresar al trasmisor proporcionando
información de su recorrido.
 Ultrasonido: Ondas sónicas no audibles que viajas atreves de un material.
 Acoplante: Fluido acuoso con alto grado de viscosidad inocuo utilizado para eliminar el medio
ambiente entre la superficie (pieza a medir) y transductor (sensor).
 Supervisor MONCON: Es el personal que está a cargo del inspector sintomático y
capacitado para definir rutas de inspección y evaluar viabilidad de la técnica para casos
especiales.
 Técnico MONCON: Es el personal que está capacitado y certificado para ejecutar y utilizar
los equipos de monitoreo.
 Personal Autorizado: Las personas autorizadas y capacitadas por personal Técnico
Moncon para ejecutar el trabajo (Colectar datos) sin emitir diagnostico alguno.
 Tipos de Ondas: El ensayo ultrasónico de materiales es realizado con el uso de ondas
mecánicas o acústicas colocadas en el medio a inspeccionar. Cualquier Onda mecánica es
Página 16 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

compuesta de oscilaciones de partículas discretas en el medio que se propaga. Estas se pueden

clasificar en tres tipos:
 Ondas Longitudinales: Son ondas cuyas partículas oscilan en dirección de propagación
de la onda, pudiendo ser transmitida a sólidos, líquidos y gases.
 Ondas Transversales: Es definida, Cuando las partículas del medio vibran en la dirección
perpendicular a la de propagación. Solo en Sólidos.
 Ondas Transversales: Es definida, Cuando las partículas del medio vibran en la dirección
perpendicular a la de propagación. Solo en Sólidos.
 Ondas Superficiales: Son axial llamadas por las características de propagarse en la
superficie de los sólidos. Su aplicación se restringe al examen de finas capas de material que
recubren otros materiales.
 Frecuencia: Las ondas acústicas o sonidos son clasificados de acuerdo a su frecuencia y
medidos en ciclos por segundos (Hz), o sea, el número de ondas que pasan por segundos por
nuestros oídos.
 Velocidad de Propagación: Es definida como la distancia recorrida por la onda sónica por
unidad de tiempo. Es importante recordar que la velocidad de propagación es una característica
del medio, siendo una constante, independiente de la frecuencia.
 Longitud de Onda: Se puede establecer como la distancia que existe entre el ancho de
onda entre dos crestas de ondas consecutivas.
 Campo Cercano: Es el cristal piezoeléctrico generador de ondas ultrasónicas. Este formado
por infinitos puntos oscilantes de forma que cada punto produzcan ondas que se propagan en el
medio.
 Campo muerto: Es la distancia frente al transductor (trayectoria previa) y su extensión es
equivalente a la longitud de un pulso completo. En esta zona ninguna indicación puede
detectarse, debido a que existe un lapso en que el transductor ha dejado de vibrar por estar
saturado y por ende no detecta el defecto que se pueda generar en el material a inspeccionar.
 Atenuación Sónica: La onda Sónica al recorrer cualquiera que sea el material sufre efectos
en su trayectoria llamados dispersión o absorción, reduciendo su energía en el material a
inspeccionar.
 Camino Sónico: Es a distancia recorrida desde la salida del palpador hasta la primera
reflexión y esta denominado a través de la siguiente relación:
 Cs= t / (cos). Donde “t” es el espesor del material.
 Dispersión: Se debe al hecho de la composición metalúrgica de los materiales a
inspeccionar, sucede cuando el material no es totalmente homogéneo, conteniendo interfaces
naturales de su propia estructura o en su proceso de fabricación.
 Absorción: Este ocurre siempre que una vibración acústica recorre un medio elástico. Es la
energía cedida por la onda para que cada partícula ejecute un movimiento oscilatorio,
transmitiendo la vibración para las otras partículas del propio medio.
 Nota: Por lo tanto, el resultado de la dispersión y la absorción cuando las sumamos, resultan
en la ATENUACIÓN SÓNICA.
 Divergencia del Haz Sonido : Es otro fenómeno físico que influye en la pérdida de
intensidad o energía de la Onda Sónica es la divergencia que se pronuncia a medida que se
aleja de la fuente emisora de las vibraciones acústicas.
Página 17 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

 Efecto Piezoeléctrico: Las Ondas ultrasónicas son generadas en el material, a través de

un elemento emisor con una determinada dimensión y que vibra con una cierta frecuencia. Este
emisor puede ser circular o rectangular. Tanto el elemento emisor como receptor son
denominados transductores, palpadores o sensores.
 Nota: El cristal piezoeléctrico puede transformar la Energía eléctrica alterna en oscilación
mecánica y transforma de energía mecánica a eléctrica.
 Tipos de cristales: Los materiales piezoeléctricos son: el cuarzo, Sulfato de litio, titanio de
bario y el metaniobato de plomo.
 Transductores normales o rectos: Son llamados los transductores mono cristales de
ondas longitudinales normales a la superficie de acople. Este transductor tiene su mayor
aplicación en la inspección de piezas con superficies paralelas o cuando se desea detectar
defectos que se encuentran perpendicular a la superficie de la pieza. Como ejemplo, inspección
de planchas, fundidos y forjados.
 Transductores Angulares: El transductor angular es muy utilizado en la inspección de
soldaduras o juntas soldadas y cuando la discontinuidad está orientada perpendicular a la
superficie de la pieza.
 Transductor de doble cristal: El transductor de doble cristal es el más indicado y
largamente utilizado en los procedimientos de medición de espesor por Ultrasonido.
 Atenuación del Haz: Es la pérdida de energía de una onda ultrasónica al desplazarse a
través de un material. Las causas principales son la dispersión y la absorción.
 Frecuencia Central: Los transductores deben utilizarse en su rango de frecuencia
especificado para realizar un óptimo trabajo.
 Sensibilidad: Se define como la capacidad de un transductor para detectar discontinuidades
pequeñas. Se mide por medio de la amplitud de la respuesta de una discontinuidad artificial en
un bloque de referencia. Existe una relación directa entre la sensibilidad y la eficiencia en la
conversión de energía eléctrica en ondas Ultrasónicas. Cuando mayor sea esta última, más alta
será la sensibilidad.
 Resolución: Es la capacidad de separar dos señales cercanas en tiempo o profundidad.
Puede dividirse en dos tipos:
 Resolución en superficie cercana: Es la capacidad de separar claramente una señal de
un reflector en una distancia mínima cercana a la superficie, sin presentar interferencia.
 Resolución en superficie de pared posterior: Es la capacidad de un transductor de
proporcionar indicaciones separadas de discontinuidades con una profundidad muy cercana a la
superficie de pared posterior.
8. REGISTROS
Tipo de Registro Almacenamiento Lugar Tiempo Responsable
Document
Inventario de Doc. Papel/Electrónico xxxx
os

Página 18 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

9. BITACORA DE MODIFICACIONES / REVISIONES
Fecha Versión Responsable Descripción de Modificaciones
01/03/2020 0 XXXXXXX Elaborado para revisión y firmas
10. ANEXOS
Anexo Tipo Nombre o Descripción

Página 19 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

PARTES DEL HIDROCICLON

Página 20 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

INSPECCIÓN DEL DESGASTE

Página 21 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO


Página 22 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

CONTROL DEL DESGASTE

Página 23 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

CONTROL DEL DESGASTE (SEGUIMIENTO)

El objetivo de realizar seguimiento a la taza de desgaste de los componentes de los Hidrociclones, se
propone identificar cada hidrociclon con un número metálico, para poder determinar su ubicación en batería,
fecha de instalación y desinstalación, además de la utilización del equipo.
El control dimensional de los revestimientos es fundamental para poder generar información sobre el
desgaste de los componentes. Los Hidrociclones al tener su número de identificación permiten analizar la
historia del desgaste en el tiempo.

Página 24 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO


Página 25 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

TENDENCIA DEL DESGASTE

Página 26 de 27
0 01 Abril 2020
Código
P-MAPL-MC-XXX
Concentradora
ULTRASONIDO

NOTA:
El uso de revestimientos cerámicos reduce hasta en un 50%
el desgaste.
El porcentaje de desgaste de los componentes aumentan
hacia la zona de descarga underflow.

Página 27 de 27
0 01 Abril 2020

Procedimiento Medicion de Espesores A Hidrociclones A Traves de Ultrasonido

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Procedimiento Medicion de Espesores A Hidrociclones A Traves de Ultrasonido

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Gerencia Ingeniería Código

Superintendencia Servicios Compartidos Ing. F-INGE-CS-073

Tipo de Documento: PROCEDIMIENTO ESPECÍFICO xxxxxxxxxx

PROCEDIMIENTO DE MEDICIÓN DE ESPESORES A

Cargo Área Status Fecha Firma

Cargo Área Status Fecha Firma

Versión Fecha de Autorización Página

¨Este es un documento controlado" Próxima Revisión Abril 2023

Elaboró: Revisó: Aprobó:

PROCEDIMIENTO MEDICIÓN DE ESPESORES A HIDROCICLONES A TRAVES DE

Versión Fecha Autorización

Elaboró: Revisó: Aprobó:

Versión Fecha Autorización

Elaboró: Revisó: Aprobó:

El propósito es establecer, estandarizar y controlar el cumplimiento de las actividades a realizar en

Las responsabilidades de las personas están definidas en la Matriz de cargo .

Riesgo Descripción del Riesgo Control de riesgos

Versión Fecha Autorización

Elaboró: Revisó: Aprobó:

 Al trabajar en parte superior de plataformas,  Delimitación de áreas expuestas a caída de objetos

 Uso de protector solar

 Caída de distinto nivel en escaleras o  Medidas de seguridad y protección necesarias y suficientes

Elaboró: Revisó: Aprobó:

 Portar sensor personal para gas sulfhídrico

El personal que realiza La medición

3.2 Medio Ambiente

Versión Fecha Autorización

Elaboró: Revisó: Aprobó:

3.3 Implementos de Seguridad (corresponde a la actividad “EXCEL”)

3.4 Personal Requerido

El personal indicado es el recomendado en condiciones normales. En el caso excepcional que no se cuente

RECURSOS, COMPETENCIAS ESPECÍFICAS, CONOCIMIENTOS Y HABILIDADES REQUERIDAS

 Certificación nivel 1 para realizar mediciones

3.5 Herramientas, Insumos y Equipos.

EQUIPOS, HERRAMIENTAS ESPECIALES Y SUMINISTROS REQUERIDOS

Elaboró: Revisó: Aprobó:

Equipos. Cámara fotográfica

Caja de herramientas personales. 1

Herramientas. Escobilla de acero 1

EQUIPOS, HERRAMIENTAS ESPECIALES Y SUMINISTROS REQUERIDOS

Código de Referencia Descripción Documento

Superintendentes - Conocer y aplicar los contenidos en - Revisa y aprueba los documentos

Elaboró: Revisó: Aprobó:

- Difundir y evaluar competencias de de los procedimientos generados y su

Administrador - Mantener las actualizaciones - Ejecutar los procesos de recepción,

6.1 Programación de la tarea

Versión Fecha Autorización

Elaboró: Revisó: Aprobó:

6.2 Trabajos de Preparación

Personal Monitoreo autorizado según certificado (pendiente)

Elaboró: Revisó: Aprobó:

Herramientas de Verificar el estado y/o condición de las herramientas o

6.2.1 Se deberá conocer la ruta  Al ingresar al área donde se

Versión Fecha Autorización

Elaboró: Revisó: Aprobó:

6.2.3 A continuación, se debe

6.2.4 Se debe realizar el bloqueo

Actividades que realizar durante la ejecución de la tarea

6.3. Preparación de los puntos a medir

Versión Fecha Autorización

Elaboró: Revisó: Aprobó:

6.3.1 El componente que esté para Utilizar herramientas tales

6.3.2 Comienzo de la inspección: El Tomar nota, fotografiar