LICENZA D’USO DEL PRODOTTO MULTIMEDIALE

La preghiamo di leggere attentamente la presente Licenza prima d’installare il

programma (“Prodotto Multimediale”).
La presente Licenza ha il valore di un accordo tra lei l’utente (l’”Utente”) e Ubisoft
Entertainment e/o i suoi concessionari e/o gli aventi diritto (“Ubisoft”), che conferisce
all’utilizzatore un diritto non esclusivo e non cedibile del Prodotto Multimediale.
Installando il Prodotto Multimediale, l’ Utente s’impegnerà a rispettare i termini e le
condizioni della presente Licenza.

1- La Licenza

Ubisoft conferisce all’utilizzatore una Licenza d’uso non esclusiva e non cedibile del
Prodotto Multimediale, restando in tal modo proprietaria di tutti i diritti afferenti.
I diritti che non saranno specificatamente trasferiti dalla presente Licenza, resteranno
proprietà esclusiva di Ubisoft.
Il Prodotto Multimediale è dato in licenza all’Utente e non venduto, ad uso
esclusivamente privato.
La presente Licenza non conferirà alcun diritto o titolo sul Prodotto Multimediale e non
dovrà essere intesa come un trasferimento dei diritti di proprietà intellettuale sul Prodotto
Multimediale.

IL PRODOTTO MULTIMEDIALE POTREBBE ESSERE PROTETTO DA UN SOFTWARE DI

GESTIONE DEI DIRITTI DIGITALI (“SOFTWARE DRM”). IN TAL CASO, L'UTENTE
ACCETTA, RICONOSCE E ACCONSENTE AL SEGUENTE ACCORDO CONCERNENTE IL
SOFTWARE DRM: (I) L'INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO MULTIMEDIALE COMPORTERÀ
L'INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DRM SUL COMPUTER DELL'UTENTE; (II) IL SOFTWARE
DRM POTREBBE LIMITARE IL NUMERO DI INSTALLAZIONI DEL PRODOTTO
MULTIMEDIALE; (III) IL SOFTWARE DRM POTREBBE INSTALLARE SUL COMPUTER
DELL'UTENTE COMPONENTI AGGIUNTIVI NECESSARI PER LA PROTEZIONE ANTICOPIA; E
(IV) DURANTE L'INSTALLAZIONE E/O IL PRIMO AVVIO, POTREBBE ESSERE NECESSARIA
UNA CONNESSIONE ONLINE PER SBLOCCARE IL PRODOTTO MULTIMEDIALE
ATTRAVERSO IL SOFTWARE DRM. IN NESSUN CASO UBISOFT PUÒ ESSERE RITENUTA
RESPONSABILE IN RELAZIONE AI COMPONENTI EVENTUALMENTE INSTALLATI DAL
SOFTWARE DRM SUL COMPUTER DELL’UTENTE. PER ULTERIORI INFORMAZIONI,
VISITARE IL SITO INTERNET DEL SOFTWARE DRM INDICATO DURANTE
L’INSTALLAZIONE DEL GIOCO.

2- Proprietà del Prodotto Multimediale

L’Utente riconosce che l’insieme dei diritti relativi al Prodotto Multimediale e a i suoi
elementi distintivi (e in particolare: titoli, codici informatici, temi, personaggi, nomi dei
personaggi, intrighi, storie, dialoghi, ambientazioni, concetti, immagini, fotografie,
animazioni, video, musiche e testi incorporati nel Prodotto Multimediale), nonché
qualsivoglia diritto relativo al marchio, al diritto d’autore e copyright, sono proprietà
esclusiva di Ubisoft e sono pertanto salvaguardati dalla normativa francese, nonché da
altre leggi, trattati e accordi internazionali in materia di proprietà intellettuale.

3- Utilizzo del Prodotto Multimediale

L’Utente è autorizzato a utilizzare Prodotto Multimediale in modo conforme alle istruzioni

fornite nel manuale o riportate sulla confezione del Prodotto stesso.
La presenta Licenza sarà pertanto accordata nell’ambito di un esclusivo uso personale.

Sono espressamente vietati:

- La realizzazione di copie del Prodotto Multimediale.
- Lo sfruttamento commerciale del Prodotto Multimediale.
 - Un uso contrario alla morale o alle leggi attualmente in vigore.
- Interventi di ogni tipo sul Prodotto Multimediale nonché la creazione di qualsiasi
programma ad esso ispirato.
- La trasmissione su rete telefonica del Prodotto Multimediale o tramite qualsiasi
altro mezzo elettronico, salvo nel corso delle partite a più giocatori, tramite i
canali autorizzati.
- La creazione o la diffusione di livelli e/o di soggetti non espressamente autorizzati.
- La decompilazione, la reverse engineering o la frammentazione del Prodotto
Multimediale.

All’Utente non sarà consentito di vendere, concedere in sublicenza, nè tantomeno di

noleggiare a terzi il Prodotto Multimediale.
L’Utente potrà trasferire il Prodotto Multimediale solo nel caso in cui il destinatario
dichiari d’accettare i termini e le condizioni della presente Licenza. In questo caso,
l’Utente si farà carico di trasferire tutte le componenti e la documentazione relativi al
Prodotto Multimediale. L’Utente s’impegnerà altresì a cancellare dal suo computer
qualsiasi copia del Prodotto Multimediale. In questo caso, la presente Licenza sarà da
considerarsi automaticamente e immediatamente risolta.

L'utente riconosce che la Ubisoft può raccogliere e utilizzare di alcuni dati dell'utente nel
rispetto delle leggi sulla privacy consultabili sul sito Web:
http://ubi.com/it/Info/Info.aspx?tagname=PrivacyPolicy

4- Risoluzione della Licenza

La presente Licenza entrerà in vigore dalla prima utilizzazione del Prodotto Multimediale.
Essa sarà automaticamente risolta da Ubisoft senza previa comunicazione all’utilizzatore,
in caso d’inadempimento di quest’ultimo dei termini e delle condizioni contenuti nella
presente Licenza.

5- Garanzia

Ubisoft offre Assistenza Tecnica. Quando ci contattate, cercate di essere il più precisi
possibile riguardo al problema riscontrato e accertatevi di comunicare i dettagli elencati
qui di seguito:

- Il nome del produttore del vostro computer

- La marca e la velocità del processore
- Quanta RAM possedete
- La versione di Windows che state utilizzando (se non ne siete sicuri,
cliccate col pulsante destro del mouse sull'icona Risorse del computer
situata sul desktop e selezionate Proprietà)
- Il nome del produttore e il numero del modello della scheda video, del
modem e della scheda audio.

Per un periodo di novanta (90) giorni dalla data di acquisto (fa fede la data dello
scontrino) Ubisoft garantisce all'acquirente del software originale che il compact disc (CD)
fornito con il presente Prodotto Multimediale è privo di difetti; il periodo di garanzia può
variare a seconda della legge vigente.

Per la sostituzione, spedite il Prodotto Multimediale difettoso, dopo aver consultato

l’assistenza tecnica, tramite raccomandata, allegate il manuale e la scheda di
registrazione, se non ancora inviata. Precisate nome e indirizzo (incluso il codice di
avviamento postale), nonché la data di acquisto e il punto vendita. Avete anche la
possibilità di sostituire il prodotto difettoso direttamente dal rivenditore dove è stato
effettuato l’acquisto.
Se il software viene spedito senza la prova d'acquisto o a periodo di garanzia scaduto,
Ubisoft sarà libera di ripararlo o sostituirlo a spese del cliente. Questa garanzia non è
valida se il disco è stato danneggiato per negligenza, cadute/urti o uso improprio, o se è
stato modificato dopo l'acquisto.

6- Limitazione della Garanzia

L'Utente si assume espressamente i rischi dell'utilizzo del presente Prodotto Multimediale.

Il Prodotto Multimediale è fornito così com'è, senza altra garanzia oltre quella
espressamente prevista dall’articolo 5 della presente Licenza.
L'Utente è responsabile di ogni altro costo di riparazione e/o correczione del Prodotto
Multimediale.
Secondo quanto previsto dalla legge, Ubisoft non fornisce garanzia relativa al valore di
mercato del Prodotto Multimediale, rispetto alla soddisfazione dell'Utente o alla sua
capacità di assolvere funzioni specifiche.
L’Utente assume tutti i rischi connessi a mancati introiti, alla perdita di dati, errori e/o
altre informatzioni derivanti dall’utilizzo del presente Prodotto Multimediale.
Dal momento che alcune legislazioni non tengono conto della garanzia limitata
precedentemente menzionata, è possibile che questa non sia applicabile.

7- Responsabilità

In nessun caso Ubisoft potrà essere ritenuta responsabile di qualsivoglia danno diretto,
indiretto, accidentale, speciale, accessorio o quant’altro, che dovesse derivare dall’utilizzo
o dall’impossibilità di utilizzo, nonché dalla possessione o dal cattivo funzionamento del
Prodotto Multimediale e questo anche nel caso in cui Ubisoft sia a conoscenza
dell’eventualità di un tale danno.

Ubisoft declina, in particolare, qualsiasi responsabilità derivante da un uso del Prodotto

Multimediale contrario alle precauzioni d’impiego riportate sul manuale e sulla
confezione.

Determinate normative non consentono l’esonero dalla responsabilità nei casi specifici di
danni diretti o accessori. E’ Pertanto possibile che l’esclusione summenzionata non venga
applicata all’utilizzatore.

Tale licenza d’uso del Prodotto Multimediale comporta per l’utilizzatore determinati diritti
specifici. L’Utente sarà inoltre suscettibile di godere di altri diritti in virtù delle leggi del
suo stato.

8- Massive tecnologia

Questo gioco incorpora tecnologia di Massive Incorporated ("Massive") che, se attivata,

determina la visualizzazione di annunci pubblicitari all'interno del gioco, nonché di altri
oggetti del gioco i quali vengono temporaneamente caricati sul personal computer o sulla
console in uso e modificati durante l'esecuzione del gioco in linea. Ai fini di questo
processo, quando la tecnologia Massive è attivata, Massive può avere accesso all'indirizzo
IP (Internet Protocol) dell'utente. L'indirizzo IP e altre informazioni anonime di base rese
disponibili a Massive vengono utilizzate temporaneamente da quest'ultima per scopi
generali correlati alla trasmissione e alla valutazione degli annunci pubblicitari all'interno
del gioco. Massive non utilizza alcuna informazione a fini di identificazione personale
dell'utente.

Per ulteriori dettagli relativi alle procedure di gestione degli annunci pubblicitari
all'interno del gioco da parte di Massive e per informazioni sulle opzioni disponibili
all'utente in merito a tali annunci e alla raccolta di dati in caso di attivazione della
tecnologia Massive, vedere l'informativa sulla privacy di Massive all'indirizzo
http://www.massiveincorporated.com/privacy.htm. I marchi e il materiale tutelato da
copyright contenuti in tutti gli annunci pubblicitari all'interno del gioco appartengono ai
rispettivi proprietari. Parti di questo prodotto sono tutelati da copyright di Massive. ©
2006 Massive Incorporated. Tutti i diritti riservati".

MICROSOFT DIRECTX 9.0C

CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE CON L’UTENTE FINALE PER IL PRODOTTO

SOFTWARE MICROSOFT ("Contratto Supplementare")

IMPORTANTE - LEGGERE CON ATTENZIONE: i componenti software del sistema operativo

di Microsoft Corporation ("Microsoft") e l’eventuale documentazione "online" o elettronica
("Componenti del Sistema Operativo") sono soggetti ai termini e alle condizioni del
Contratto di Licenza con l’utente finale ("Contratto") relativo alla copia del prodotto
software del sistema operativo Microsoft ("Prodotto del Sistema Operativo") concessa in
licenza e ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza supplementare.
INSTALLANDO, COPIANDO O ALTRIMENTI UTILIZZANDO I COMPONENTI DEL SISTEMA
OPERATIVO, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE VINCOLATO DAI TERMINI E DALLE
CONDIZIONI DELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO DEL
SISTEMA OPERATIVO E DEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE.
QUALORA L’UTENTE NON ACCETTI TALI TERMINI E CONDIZIONI, NON SARÀ
AUTORIZZATO A INSTALLARE, COPIARE O ALTRIMENTI UTILIZZARE I COMPONENTI DEL
SISTEMA OPERATIVO.

NOTA: QUALORA L’UTENTE NON DISPONGA DI UNA COPIA DI LICENZA VALIDA PER
QUALSIASI VERSIONE O EDIZIONE DI MICROSOFT WINDOWS 95, WINDOWS 98,
WINDOWS NT 4.0, DEL SISTEMA OPERATIVO WINDOWS 2000 O DI QUALSIASI SISTEMA
OPERATIVO MICROSOFT CHE SIA UN PRODOTTO SUCCESSORE RISPETTO A TALI
SISTEMI OPERATIVI (ognuno dei quali è denominato "Prodotto del sistema operativo"),
NON SARÀ AUTORIZZATO A INSTALLARE, COPIARE O ALTRIMENTI UTILIZZARE I
COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E NON DISPORRÀ DEI DIRITTI CONCESSI DAL
PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE.

Tutti i termini in maiuscolo contenuti nel presente Contratto di Licenza Supplementare e

non altrimenti definiti avranno il significato assegnato loro nell’applicabile Contratto di
Licenza per il Prodotto del Sistema Operativo.

In generale. Ogni singolo Componente del Sistema Operativo disponibile in questo sito è
identificato come applicabile a uno o più Prodotti del Sistema Operativo. I Componenti
del Sistema Operativo in uso sono forniti da Microsoft per aggiornare, integrare o
sostituire la esistente funzionalità dell’applicabile Prodotto del Sistema Operativo.
Microsoft concede all’utente una licenza di utilizzo dei Componenti del Sistema Operativo
in base ai termini e alle condizioni del Contratto di Licenza per il Prodotto del Sistema
Operativo applicabile (da considerarsi parte integrante del presente Contratto di Licenza
Supplementare salvo quanto specificato di seguito), in base ai termini e alle condizioni
del presente Contratto di Licenza Supplementare e ai termini e alle condizioni di qualsiasi
Contratto di Licenza aggiuntivo accluso ai Componenti del Sistema Operativo individuali
(ognuno dei quali viene identificato come "Contratto di Licenza Individuale"), a
condizione che si attenga a tutti i termini e condizioni. Nella misura in cui si verificasse un
conflitto nei termini e nelle condizioni applicabili ai Componenti del Sistema Operativo,
verrà applicato il seguente ordine di priorità: 1) i termini e le condizioni del Contratto di
Licenza Individuale; 2) i termini e le condizioni del presente Contratto di Licenza
Supplementare; 3) i termini e le condizioni dell’applicabile Contratto di Licenza per il
Prodotto del Sistema Operativo.

Diritti e limitazioni aggiuntivi.

* Qualora l’utente disponga di più copie validamente concesse in licenza del Prodotto del
Sistema Operativo, potrà riprodurre, installare e utilizzare una copia del Componente del
Sistema Operativo in quanto parte del suddetto Prodotto del Sistema Operativo su tutti i
suoi computer che eseguono copie validamente concesse in licenza del Prodotto del
Sistema Operativo, a condizione che utilizzi tali copie aggiuntive dei Componenti del
Sistema Operativo in conformità con i termini e le condizioni di cui sopra. Per ogni copia
validamente concessa in licenza del Prodotto del Sistema Operativo, l’utente potrà inoltre
riprodurre una copia aggiuntiva dei Componenti del Sistema Operativo esclusivamente
come copia di archivio o per un’eventuale reinstallazione dei Componenti del Sistema
Operativo sul medesimo computer sul quale essi erano precedentemente installati.
Microsoft mantiene la titolarità, i diritti e gli interessi relativi ai Componenti del Sistema
Operativo. Microsoft si riserva tutti i diritti non espressamente concessi dal presente
Contratto.

* Qualora i Componenti del Sistema Operativo vengano installati nell’ambito di

un’organizzazione diversa dalla propria, prima di effettuare l’installazione dei Componenti
del Sistema Operativo, sarà necessario confermare che l’utente finale (una persona fisica
o giuridica) abbia ricevuto, letto e accettato i termini e le condizioni del presente
Contratto.

* I Componenti del Sistema Operativo contengono tecnologia che consente alle

applicazioni di essere condivise tra due o più computer, anche se un’applicazione è
installata su di uno solo di essi. Questa tecnologia può essere utilizzata in congiunzione
con tutti i prodotti Microsoft per conferenze a cui partecipano più utenti. Nel caso di
applicazioni non sviluppate da Microsoft, l’utente è tenuto a consultare il relativo
contratto di licenza o a contattare il licenziante al fine di determinare se la condivisione
sia consentita dal licenziante.

* L'utente non potrà divulgare a terze parti i risultati di test benchmark del
componente .NET Framework dei Componenti del Sistema Operativo se non previa
autorizzazione scritta da parte di Microsoft.

LIMITATAMENTE A MICROSOFT VIRTUAL MACHINE PER JAVA, L'UTENTE DISPONE SOLO

DELLA LICENZA PER INSTALLARE QUESTO COMPONENTE DEL SISTEMA OPERATIVO SU
UN COMPUTER CHE GIÀ CONTIENE UNA VERSIONE DI MICROSOFT VIRTUAL MACHINE
PER JAVA.

QUALORA IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO SIA STATO CONCESSO IN LICENZA

ALL’UTENTE DA MICROSOFT O DA UNA DELLE SUE FILIALI, L’EVENTUALE GARANZIA
LIMITATA INCLUSA NELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER IL PRODOTTO DEL
SISTEMA OPERATIVO SI APPLICA AI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO, A
CONDIZIONE CHE QUESTI SIANO STATI RICEVUTI IN LICENZA ENTRO IL PERIODO DI
VALIDITÀ DELLA GARANZIA LIMITATA DELL’APPLICABILE CONTRATTO DI LICENZA PER
IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO. TUTTAVIA, IL PRESENTE CONTRATTO DI
LICENZA SUPPLEMENTARE NON ESTENDE IL PERIODO DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA
LIMITATA.

QUALORA IL PRODOTTO DEL SISTEMA OPERATIVO SIA STATO CONCESSO IN LICENZA

DA UNA PERSONA FISICA O GIURIDICA DIVERSA DA MICROSOFT O DA UNA DELLE SUE
FILIALI, MICROSOFT NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA RELATIVAMENTE AI
COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO, COME INDICATO DI SEGUITO.

ESCLUSIONE DI GARANZIE. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN

VIGORE, MICROSOFT E I SUOI FORNITORI FORNISCONO ALL’UTENTE I COMPONENTI
DEL SISTEMA OPERATIVO ED EVENTUALI SERVIZI DI SUPPORTO RELATIVI AI
COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO ("I SERVIZI DI SUPPORTO") "COSÌ COME
SONO" E CON I POSSIBILI DIFETTI. RELATIVAMENTE AI COMPONENTI DEL SISTEMA
OPERATIVO E AI SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO, MICROSOFT E I SUOI FORNITORI
NON FORNISCONO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE, ESPRESSA, IMPLICITA O DI
LEGGE, COMPRESE, IN VIA ESEMPLIFICATIVA, EVENTUALI GARANZIE O CONDIZIONI
RELATIVE A: COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO SPECIFICO, ASSENZA DI
VIRUS, ACCURATEZZA O ESAUSTIVITÀ, RISULTATI E MANCANZA DI NEGLIGENZA O DI
PERIZIA IN RIFERIMENTO AL PRODOTTO E ALL’ERRATA O MANCATA FORNITURA DEI
SERVIZI DI SUPPORTO. INOLTRE NON ESISTE ALCUNA GARANZIA O CONDIZIONE DI
TITOLARITÀ, DI POSSESSO PACIFICO, DI CORRISPONDENZA ALLA DESCRIZIONE O DI
NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI. IL RISCHIO DERIVANTE DALL’UTILIZZO O DALLE
PRESTAZIONI DEI COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO E DEI SERVIZI DI SUPPORTO
È INTERAMENTE A CARICO DELL’UTENTE.

ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI, INDIRETTI E DI ALTRO

TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, IN NESSUN
CASO MICROSOFT O I SUOI FORNITORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI SPECIALI,
INCIDENTALI, INDIRETTI, MORALI O CONSEQUENZIALI DI QUALSIASI TIPO (COMPRESI,
MA NON LIMITATAMENTE A, DANNI PER: MANCATO GUADAGNO, PERDITA DI
INFORMAZIONI CONFIDENZIALI O DI ALTRO TIPO, INTERRUZIONE DELL’ATTIVITÀ,
DANNI FISICI, PERDITA DI PRIVACY, OMISSIONE DI RISPETTO DI OBBLIGHI - INCLUSO
QUELLO DI COMPORTARSI IN BUONA FEDE O CON RAGIONEVOLE DILIGENZA -
NEGLIGENZA O ALTRE PERDITE ECONOMICHE) DERIVANTI DALL’UTILIZZO O
DALL’INCAPACITÀ DI UTILIZZARE I COMPONENTI DEL SISTEMA OPERATIVO O I SERVIZI
DI SUPPORTO O DALLA FORNITURA O DALLA MANCATA FORNITURA DEI SERVIZI DI
SUPPORTO O, COMUNQUE, IN RELAZIONE AL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA
SUPPLEMENTARE, ANCHE QUALORA MICROSOFT O I SUOI FORNITORI FOSSERO STATI
AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ E RIMEDI DELL’UTENTE. NONOSTANTE EVENTUALI

DANNI IN CUI, PER QUALSIASI MOTIVO, POTRÀ INCORRERE L’UTENTE (INCLUSI, IN VIA
ESEMPLIFICATIVA, I DANNI DI CUI SOPRA E OGNI TIPO DI DANNO DIRETTO O
GENERALE), LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI MICROSOFT E DEI SUOI FORNITORI
E L’UNICO RIMEDIO DELL’UTENTE, PER QUANTO ATTIENE UN EVENTUALE
RISARCIMENTO, IN BASE A QUESTO CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE,
SARANNO LIMITATI AI DANNI EFFETTIVI RIPORTATI DALL’UTENTE BASATI SULLA
RAGIONEVOLE BUONA FEDE E NON POTRANNO COMUNQUE ECCEDERE IL MAGGIOR
IMPORTO TRA QUELLO PAGATO DALL’UTENTE PER I COMPONENTI DEL SISTEMA
OPERATIVO E LA SOMMA DI CINQUE DOLLARI (US$ 5). LE SUDDETTE LIMITAZIONI,
ESCLUSIONI E DICHIARAZIONI DI NON RESPONSABILITÀ SONO APPLICABILI NELLA
MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE IN VIGORE, ANCHE QUALORA IL RIMEDIO
NON RAGGIUNGA IL SUO SCOPO ESSENZIALE.

Microsoft Visual C++ 2005 SP1 Redistributable Package

CONTRATTO DI LICENZA PER IL SOFTWARE MICROSOFT

MICROSOFT VISUAL C++ 2005 RUNTIME LIBRARIES
Le presenti condizioni costituiscono il contratto tra Microsoft Corporation (o, in base al
luogo di residenza del licenziatario, una delle sue consociate) e il licenziatario. Il
licenziatario deve leggerle con attenzione. Le presenti condizioni si applicano al software
Microsoft sopra indicato, inclusi gli eventuali supporti sui quali è stato ricevuto. Le
presenti condizioni si applicano inoltre a:
• aggiornamenti
• supplementi
• servizi basati su Internet
• servizi di supporto tecnico
relativi ai predetti software Microsoft, a meno che siano accompagnati da specifiche
condizioni. In tal caso queste ultime condizioni prevalgono su quelle del presente
contratto.
Utilizzando il software, il licenziatario accetta le presenti condizioni. Qualora il
licenziatario non accetti le presenti condizioni, non potrà utilizzare il software.
Qualora il licenziatario si attenga alle condizioni del presente contratto, disporrà dei diritti
che seguono.
1. INSTALLAZIONE E DIRITTI SULL’UTILIZZO. Il licenziatario potrà installare e
utilizzare un numero qualsiasi di copie del software nei dispositivi del licenziatario.
2. AMBITO DI VALIDITÀ DELLA LICENZA. Il Software non viene venduto, ma è
concesso in licenza. Il presente contratto concede al licenziatario solamente alcuni diritti
di utilizzo del software. Microsoft si riserva tutti gli altri diritti. Nel limite massimo
consentito dalla legge applicabile il licenziatario potrà utilizzare il software
esclusivamente nei modi espressamente consentiti nel presente contratto. A tal fine, il
licenziatario dovrà attenersi a qualsiasi limitazione tecnica presente nel software che gli
consenta di utilizzarlo solo in determinati modi. Il licenziatario non potrà
• divulgare gli esiti di qualsiasi prova comparativa del software a terzi senza
l’approvazione scritta di Microsoft,
• aggirare le limitazioni tecniche presenti nel software,
• decodificare, decompilare o disassemblare il software, fatta eccezione per i casi in
cui tali attività siano espressamente consentite dalla legge applicabile, nonostante questa
limitazione,
• effettuare più copie del software di quante specificate nel presente contratto o
consentite dalla legge applicabile, nonostante questa limitazione,
• pubblicare il software per consentire ad altri di duplicarlo,
• concederlo in locazione, leasing o prestito,
• trasferire il software o il presente contratto a terzi oppure
• utilizzare il software per fornire hosting di servizi commerciali.
3. COPIA DI BACKUP. Il licenziatario potrà effettuare una copia di backup del
software. Il licenziatario potrà utilizzare tale copia esclusivamente per reinstallare il
software.
4. DOCUMENTAZIONE. Qualsiasi persona che ha un accesso valido al computer o alla
rete interna del licenziatario potrà duplicare e utilizzare la documentazione per fini di
riferimento interno.
5. RESTRIZIONI ALL’ESPORTAZIONE. Il software è soggetto alle leggi e alle
disposizione vigenti negli Stati Uniti in materia di controllo dell’esportazione. Il
licenziatario dovrà attenersi a tutte le leggi e le disposizioni locali e internazionali
applicabili al software in materia di controllo dell’esportazione. Queste leggi includono
limitazioni circa le destinazioni, gli utenti finali e l’utilizzo finale. Per ulteriori informazioni,
il licenziatario potrà visitare la pagina www.microsoft.com/exporting.
6. SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO. Poiché questo software è “così com’è”, non è
prevista la fornitura di servizi di supporto tecnico da parte di Microsoft.
7. INTERO ACCORDO. Il presente accordo e le condizioni per i supplementi, gli
aggiornamenti, i servizi Internet e i servizi di supporto tecnico utilizzati dal licenziatario
costituiscono l’intero accordo relativo al software ed ai servizi di supporto tecnico.
8. LEGGE APPLICABILE.
a. Stati Uniti. Qualora il software sia stato acquistato negli Stati Uniti, il presente
contratto sarà disciplinato e interpretato esclusivamente in base alla legge dello Stato di
Washington e tale legge si applicherà ai reclami aventi ad oggetto le eventuali violazioni
del contratto stesso. Tutti gli altri reclami, inclusi i reclami presentati in base alle leggi
che disciplinano la tutela dei consumatori, la concorrenza sleale e l'illecito
extracontrattuale, saranno disciplinati dalla legge dello stato di residenza del
licenziatario.
b. Al di fuori degli Stati Uniti. Qualora il licenziatario abbia acquistato il software in
qualsivoglia altro Paese, il presente contratto sarà disciplinato dalla legge di tale Stato.
9. EFFETTI GIURIDICI. Con il presente contratto vengono concessi alcuni diritti. La
legge del Paese di residenza del licenziatario potrebbe riconoscere al licenziatario stesso
ulteriori diritti. Il licenziatario potrà inoltre acquisire ulteriori diritti direttamente dalla
parte da cui ha acquistato il software. Il presente contratto non modifica i diritti del
licenziatario che la legge del suo paese di residenza non consente di limitare e/o
modificare.
10. ESCLUSIONE DI GARANZIE. Il software è concesso in licenza “così com’è”. Il
licenziatario lo utilizzerà a proprio rischio. Non vengono fornite garanzie o condizioni
esplicite. Il presente contratto non modifica gli eventuali diritti dei consumatori
riconosciuti al licenziatario dalla legge locale. Nella misura massima consentita dalla
legge applicabile, vengono escluse eventuali garanzie implicite di commerciabilità,
idoneità per uno scopo specifico e non violazione dei diritti altrui.
11. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ ED ESCLUSIONE DI DANNI. Il licenziatario
avrà diritto ad ottenere da Microsoft e dai suoi fornitori solo il risarcimento per i danni
diretti nel limite di cinque dollari (U.S. $5). Il licenziatario non avrà diritto ad ottenere il
risarcimento per eventuali altri danni, inclusi i danni consequenziali, speciali, indiretti o
accidentali o per mancato guadagno.
Questa limitazione si applica a
• qualsiasi questione relativa al software, ai servizi, al contenuto (incluso il codice)
sui siti Internet o i programmi di terzi e
• reclami relativi a violazioni del contratto, a violazioni di garanzia o condizioni, a
responsabilità oggettiva, negligenza o altra colpa nella misura massima consentita dalla
legge applicabile.
Tale limitazione si applica anche nel caso in cui Microsoft era informata o avrebbe dovuto
essere informata della possibilità del verificarsi di tali danni. La limitazione o l’esclusione
indicata sopra potrebbe anche non essere applicabile, in quanto l’esclusione o la
limitazione di danni incidentali, consequenziali o di altro tipo potrebbe non essere
consentita nel paese di residenza del licenziatario.

CONTRATTO DI LICENZA SUPPLEMENTARE PER IL SOFTWARE MICROSOFT

MICROSOFT .NET FRAMEWORK 2.0 PER MICROSOFT WINDOWS OPERATING SYSTEM

Microsoft Corporation (o, in base al luogo di residenza dell’utente, una delle sue
consociate) concede in licenza all’utente il presente supplemento. Qualora il licenziatario
sia autorizzato a utilizzare il software del sistema operativo Microsoft Windows (il
“software”), potrà utilizzare questo supplemento. L’utente non potrà utilizzarlo qualora
non disponga di una licenza per il software. L’utente potrà utilizzare una copia del
presente supplemento con ciascuna copia validamente concessa in licenza del software.

Nelle condizioni di licenza che seguono sono descritte . Tali condizioni e le condizioni di
licenza per il software si applicano all’utilizzo del supplemento da parte dell’utente.
Qualora esista un conflitto, verranno applicate le condizioni di licenza del supplemento.
------------------------------
Utilizzando il supplemento, l’utente accetta le presenti condizioni. Qualora l’utente non le
accetti, non potrà utilizzare il supplemento.
Qualora l’utente si attenga alle presenti condizioni di licenza, disporrà dei diritti che
seguono.
1. SERVIZI DI SUPPORTO TECNICO PER IL SUPPLEMENTO. Microsoft fornisce servizi di
supporto tecnico per il supplemento come descritto all’indirizzo
www.support.microsoft.com/common/international.aspx.

2. PROVE COMPARATIVE DI MICROSOFT .NET FRAMEWORK. Il licenziatario potrà

svolgere prove comparative interne del componente .NET Framework dei sistemi
operativi Windows (“Componente .NET”). Il licenziatario potrà divulgare gli esiti delle
prove a condizione che si attenga alle seguenti condizioni: (1) il licenziatario dovrà
divulgare tutte le informazioni necessarie alla replica delle prove, inclusi i dettagli
completi e accurati della metodologia di prova comparativa adottata, gli script/i casi di
prova, i parametri di ottimizzazione applicati, le piattaforme hardware e software oggetto
delle prove, il nome e il numero di versione degli eventuali strumenti di prova di terzi
utilizzati per eseguire le prove e il codice sorgente completo del set per la comparazione
che è sviluppato da, o per, il licenziatario e che viene utilizzato per provare sia il
Componente .NET che l’implementazione concorrente, (2) il licenziatario dovrà divulgare
la data o le date in cui sono state eseguite le prove comparative, unitamente a
informazioni specifiche sulla versione di tutti i prodotti software Microsoft oggetto delle
prove, tra cui il Componente .NET, (3) la prova comparativa sia stata eseguita tenendo
conto di tutti i consigli e i suggerimenti per l’ottimizzazione delle prestazioni contenuti
nella documentazione del prodotto e/o sui siti Web del supporto tecnico di Microsoft e il
licenziatario utilizzi gli ultimi aggiornamenti, patch e fix disponibili per il Componente
.NET e il sistema operativo Microsoft in questione, (4) sarà sufficiente che il licenziatario
divulghi quanto sopra indicato con uno strumento pubblicamente disponibile, quale un
sito Web, a condizione che ogni divulgazione pubblica dei risultati delle prove
comparative del licenziatario identifichi espressamente il sito pubblico che contiene le
informazioni di cui è richiesta la divulgazione e (5) nessuna disposizione del presente
articolo dovrà essere considerata quale rinuncia ad altri diritti di cui il licenziatario
dispone al fine di condurre prove comparative. Gli obblighi che precedono non si
applicano alla divulgazione da parte del licenziatario dei risultati di prove comparative
personalizzate del Componente .NET, a condizione che tale divulgazione sia coperta da
accordo di riservatezza in relazione alla richiesta di offerta da parte di un potenziale
cliente, che siano specificamente oggetto di prova gli applicativi del cliente e che i
risultati siano divulgati esclusivamente a tale specifico cliente. Nonostante qualsiasi altro
contratto che il licenziatario potrebbe avere con Microsoft, qualora il licenziatario divulghi
gli esiti delle prove comparative, Microsoft sarà autorizzata a divulgare gli esiti delle
prove comparative da essa condotte sui prodotti del licenziatario che sono in concorrenza
con il Componente .NET, a patto che si attenga alle stesse condizioni riportate sopra.
PUNKBUSTER

ACCORDO DI LICENZA SOFTWARE

I termini di questo Accordo di Licenza Software (questo "Accordo") sono applicati a tutte
le versioni, edizioni e futuri aggiornamenti del software PunkBuster e costituiscono un
accordo legale tra voi (il "Licenziatario") ed Even Balance, Inc. (il "Detentore della
licenza").

PROCEDENDO NELL'INSTALLAZIONE, CARICANDO O UTILIZZANDO IL SOFTWARE

PUNKBUSTER, IL LICENZIATARIO ACCONSENTE A SOTTOSTARE A QUESTO ACCORDO.
SE IL LICENZIATARIO NON ACCONSENTE A TUTTI I TERMINI DELL'ACCORDO, IL
CONSENSO NON DEVE ESSERE ESPRESSO E IL LICENZIATARIO NON DEVE INSTALLARE
O UTILIZZARE IL SOFTWARE.

EVEN BALANCE, INC. SI RISERVA TUTTI I DIRITTI NON ESPLICITAMENTE GARANTITI DA

QUESTO DOCUMENTO.
Il Detentore della licenza garantisce al Licenziatario una licenza non esclusiva e non
trasferibile per utilizzare il software PunkBuster unicamente per scopi d'intrattenimento
non commerciali. Al Licenziatario non è consentito estrarre il codice, decompilare,
disassemblare, ridistribuire (in qualsiasi forma), alterare o modificare il software
PunkBuster in suo possesso. Il Detentore della licenza si riserva il diritto di interrompere
senza alcun preavviso l'accordo di licenza, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione,
anche senza alcun motivo specifico. Inoltre, la violazione di uno qualsiasi dei termini di
questo Accordo comporterà l'annullamento immediato e senza alcun preavviso della
licenza. In caso la licenza venga annullata, il Licenziatario dovrà eliminare tutte le copie
del software PunkBuster in suo possesso.

Il Licenziatario riconosce che il software PunkBuster non è in alcun modo necessario per
utilizzare i titoli che ne integrano la tecnologia. Inoltre, il Licenziatario riconosce e
acconsente al fatto che il software PunkBuster venga aggiornato in maniera automatica:
questo significa che i successivi aggiornamenti avverranno periodicamente e
automaticamente scaricati e installati senza alcun preavviso, come funzione predefinita
del software PunkBuster. Il Licenziatario riconosce e acconsente al fatto che il software
PunkBuster può essere considerato un programma intrusivo. Il Licenziatario è a
conoscenza del fatto che il software PunkBuster raccoglie e invia informazioni riguardanti
il computer su cui è installato ad altri computer connessi e acconsente alla ricerca e
all'invio di tali informazioni da parte del programma. Il Licenziatario è a conoscenza e
acconsente che le informazioni raccolte e inviate dal software PunkBuster possano
riguardare l’indirizzo IP del Licenziatario, componenti e periferiche installate sul computer
o file risiedenti sul disco fisso, e non solo. Il Licenziatario è a conoscenza e acconsente
che se il Licenziatario non desidera che tali informazioni vengano raccolte ed elaborate da
parte del Detentore della licenza, il Licenziatario non dovrebbe utilizzare il software
PunkBuster. Inoltre, il Licenziatario acconsente all'invio da parte del software PunkBuster
di schermate salvate durante il funzionamento sul computer del Licenziatario, per una
possibile pubblicazione. Il Licenziatario è a conoscenza del fatto che lo scopo e ultimo fine
di PunkBuster è assicurare un ambiente di gioco online privo di qualsiasi tipo di cheat per
tutti i partecipanti. Il Licenziatario è a conoscenza del fatto che la natura intrusiva del
software PunkBuster è necessaria per ottenere tale scopo. Il Licenziatario acconsente che
qualsiasi violazione della privacy risultante dall'uso e installazione del software
PunkBuster sia meno rilevante rispetto alla possibilità di giocare a titoli online con i
benefici apportati dall'utilizzo del software.

Il Licenziatario acconsente a non esportare o riesportare il programma in una qualsiasi

nazione soggetta a sanzioni da parte degli Stati Uniti o verso cui gli Stati Uniti hanno
imposto un embargo, o di fornire il programma a cittadini di tali nazioni, tranne se questi
hanno una residenza fissa in una nazione non sottoposta a sanzioni o embargo. IL
LICENZIATARIO ACCONSENTE A NON SCARICARE, INSTALLARE O UTILIZZARE IL
SOFTWARE PUNKBUSTER IN UN PAESE O LOCALITÀ DOVE UNA SIMILE AZIONE
POTREBBE VIOLARE UNA LEGGE OD ORDINANZA.

Questo Accordo di Licenza Software dovrebbe essere interpretato in accordo con le leggi
vigenti nello Stato del Texas e con le attuali leggi federali degli Stati Uniti. L'unica sede
utilizzabile per ogni contestazione legale riguardante tale accordo dovrebbe avvenire a
Harris County, in Texas. Il detentore della licenza acconsente che qualsiasi parte di tale
accordo, risultante non valida o inapplicabile, possa essere modificata secondo la legge,
in modo da consentire l'applicazione originariamente intesa della suddetta.

IL SOFTWARE PUNKBUSTER VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA NESSUN TIPO DI

GARANZIA INCLUSA, MA NON LIMITATA A, E SENZA LIMITAZIONI, LA MANCANZA DI
DIFETTI, ADEGUATEZZA A UN PARTICOLARE COMPITO O DI COMMERCIABILITÀ. IL
LICENZIATARIO NON GARANTISCE CHE I SERVIZI OFFERTI DAL SOFTWARE
PUNKBUSTER SARANNO ININTERROTTI O PRIVI DI ERRORI O CONFORMI AI SUOI
REQUISITI O RICHIESTE SPECIFICHE. IL LICENZIATARIO ACCONSENTE CHE EVEN
BALANCE, INC., I DIRIGENTI, DIRETTORI, AZIONISTI, IMPIEGATI, IMPRENDITORI,
DETENTORI DI LICENZE, SOCI D'AFFARI, SUCCESSORI O ASSOCIATI NON POSSANO
ESSERE CONSIDERATI RESPONSABILI PER QUALUNQUE PROBLEMA RIGUARDANTE IN
QUALSIASI MODO IL SOFTWARE PUNKBUSTER. INOLTRE, NEL CASO UNA QUALSIASI
VERSIONE DEL SOFTWARE PUNKBUSTER, INCLUSE QUELLE NON ANCORA RILASCIATE,
DOVESSE RIVELARSI IN QUALCHE MODO DIFETTOSA, IL LICENZIATARIO SI ASSUME
L'INTERA SPESA, IN CASO SIA NECESSARIA, PER QUALSIASI TIPO O ENTITÀ DI DANNO
O PERDITA. QUESTA GARANZIA LIMITATA SARÀ VALIDA ANCHE IN CASO DI
TERMINAZIONE DELLA LICENZA DI PUNKBUSTER DA PARTE DEL LICENZIATARIO,
INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA LICENZA VENGA SOSPESA DA EVEN BALANCE,
INC. O DAL LICENZIATARIO STESSO.

Questo accordo costituisce l'intero contratto tra il Detentore della licenza e il Licenziatario
di quest'ultima, sostituendo ogni precedente accordo, scritto o verbale.