Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Etimología
En 1507, el cartógrafo alemán Martin Waldseemüller elaboró un planisferio en el que llamó a las
tierras del hemisferio occidental «América», en honor al explorador y cartógrafo italiano Américo
Vespucio.20 Las antiguas colonias británicas utilizaron por primera vez el nombre del país
moderno en la Declaración de Independencia, la «unánime declaración de los trece Estados
Unidos de la América» adoptada por los «representantes de los Estados Unidos de América», 4 de
julio de 1776.21 El nombre actual se determinó el 15 de noviembre de 1777, cuando el Segundo
Congreso Continental aprobó los Artículos de la Confederación, que estipulan, «El nombre de
esta Confederación será “Los Estados Unidos de América”». «Columbia», un nombre una vez
popular para los Estados Unidos, se deriva del nombre de Cristóbal Colón y aún permanece en el
nombre del distrito de Columbia. Ocasionalmente se le llama, de forma incorrecta, «Estados
Unidos de Norteamérica», derivando en una confusión en su gentilicio.
La manera estándar para referirse a un ciudadano de los Estados Unidos son los términos
estadounidense (o estadunidense en Honduras y México).13 También se utilizan gringo y yanqui,
que pueden o no tener un matiz despectivo, según el uso, el contexto y el tono de la voz.22 A
veces se utiliza «norteamericano» como sinónimo de «estadounidense», pero se debe tener
presente que la región de Norteamérica está formada por Canadá, Estados Unidos y la mayor
parte de México, hasta el istmo de Tehuantepec. Debe evitarse el gentilicio «americano» para
referirse exclusivamente a los naturales de los Estados Unidos13 debido a que esta palabra
engloba a todos los habitantes del continente americano. Por esta razón, el gentilicio
recomendado es la palabra «estadounidense». Para escribir abreviadamente el nombre de este
país suelen emplearse, de manera correcta, la abreviatura «EE. UU.» (Estados Unidos),23 o la
sigla «EUA» (Estados Unidos de América). Aunque frecuente, en español es incorrecto emplear la
sigla inglesa «USA».13
Historia
La fecha del comienzo de la historia de Estados Unidos es tema de debate entre los historiadores.
Los libros de texto más antiguos comienzan con la llegada de Cristóbal Colón el 12 de octubre de
1492 o alrededor de 1600, con la llegada del navío Mayflower. No obstante, en las últimas
décadas, las escuelas y universidades estadounidenses han retrocedido en el tiempo para incluir
más información acerca de los nativos americanos.
Comúnmente se piensa que los pueblos indígenas de los Estados Unidos continentales,
incluyendo a los nativos de Alaska, emigraron desde Asia entre 12 000 y 40 000 años atrás.24
Algunos, tales como la cultura misisipiana, desarrollaron una agricultura avanzada, grandes
obras arquitectónicas y sociedades con un orden jerárquico. Después de que los europeos
comenzaron a asentarse en América, millones de indígenas americanos murieron debido a las
epidemias de enfermedades traídas desde Europa, como la viruela.25
En 1674, los Países Bajos cedieron su territorio a Inglaterra y la provincia de los Nuevos Países
Bajos fue renombrada con el nombre de Nueva York, convertida en la ciudad más importante de
los Estados Unidos desde mediados del siglo XIX. Muchos inmigrantes recién llegados,
especialmente en el sur, fueron contratados como criados, de tal modo que cerca de dos tercios
de todos los inmigrantes que llegaron a Virginia entre 1630 y 1680 trabajaban como sirvientes.27
Para finales de ese siglo, los esclavos africanos se convirtieron en la principal fuente de mano de
obra en condiciones de servidumbre. Con la división de las Carolinas en 1729 y la colonización de
Georgia en 1732, se establecieron las Trece Colonias británicas, que finalmente se convertirían
en los Estados Unidos de América. Todas contaban con un gobierno local electo, apegado al
republicanismo, además de que se legalizó el comercio de esclavos. Con altas tasas de
nacimiento, bajas tasas de mortalidad y la constante inmigración, la población colonial creció
rápidamente. El movimiento cristiano revivalista de las décadas de 1730 y 1740, conocido como
«el Gran Despertar», alimentó el interés en temas como la religión y la libertad de culto. En la
guerra franco-india, las fuerzas británicas le arrebataron Canadá a Francia, pero la población de
habla francesa permaneció políticamente aislada de las colonias del sur. Sin contar a los nativos
americanos (popularmente conocidos como «indios») que finalmente fueron desplazados en
contra de su voluntad, en 1770 las Trece colonias tenían una población de 2,6 millones de
habitantes, alrededor de una tercera parte de la del Reino Unido, aunque casi uno de cada cinco
estadounidenses era un esclavo negro.28 Sin embargo, los colonos estadounidenses no tenían
ninguna representación en el Parlamento del Reino Unido.
Independencia y expansión
Véanse también: Guerra de Independencia de los Estados Unidos, Destino Manifiesto y Guerras
Indias.
En 1803, la compra de la Luisiana a Francia durante el mandato del presidente Thomas Jefferson,
casi duplicó el tamaño de la nación,32 al mismo tiempo que la guerra anglo-estadounidense de
1812 fortaleció aún más el nacionalismo entre la población. Derrotado por el Reino Unido y tras
su segunda y definitiva abdicación al trono francés en 1815, Napoleón Bonaparte intentó escapar
a Estados Unidos, entonces rival del Reino Unido, pero fue
capturado por las fuerzas británicas y deportado a Santa Helena.
En 1819, una serie de incursiones militares en Florida obligó a
España a ceder este y otros territorios de la costa del golfo.32 El
sendero de lágrimas en la década de 1830 ejemplifica la política
de Remoción India que despojó a varios pueblos indígenas de sus
tierras. Estados Unidos se anexó la República de Texas en 1845,
época durante la cual el concepto del Destino Manifiesto se
popularizó.33 En 1846, la firma del Tratado de Oregón con el
Mapa de la expansión territorial
Reino Unido, le otorgó al país los actuales territorios del del país
noroeste.32 Dos años más tarde, la victoria en la guerra contra
México dio lugar a la cesión de California y la mayor parte del
suroeste actual.32 La fiebre del oro de 1848 y 1849 estimuló aún más la migración hacia el oeste
y los nuevos ferrocarriles facilitaron la reubicación de los colonos y el aumento de los conflictos
con los nativos americanos. Durante medio siglo, hasta 40 millones de bisontes americanos
fueron sacrificados por sus pieles y carne para facilitar la propagación de los ferrocarriles. La
pérdida de los búfalos, una fuente principal de alimento para los indígenas de las llanuras, fue un
golpe mortal para muchas culturas nativas.34
En 1974, como resultado del escándalo Watergate, Nixon se convirtió en el primer presidente en
renunciar, para evitar ser destituido por cargos como obstrucción a la justicia y abuso de poder;
fue sucedido por el Vicepresidente Gerald Ford.53 La administración de Jimmy Carter en la
década de 1970 estuvo marcada por la estanflación y la crisis de los rehenes en Irán. La elección
de Ronald Reagan como presidente en 1980 anunció un cambio en la política estadounidense, que
se reflejó en reformas importantes en los impuestos y gastos fiscales. Su segundo mandato trajo
consigo el escándalo Irán-Contra y el significativo progreso diplomático con la Unión Soviética. El
posterior colapso soviético terminó la Guerra Fría.
Época contemporánea
Véanse también: Atentados del 11 de septiembre de 2001, Guerra de Afganistán (2001-presente),
Guerra de Iraq, Crisis económica de 2008-2015 y Guerra contra el Estado Islámico.
Bajo el mandato del presidente George H. W. Bush, el país tomó un
papel de liderazgo hegemónico mundial, como en la guerra del Golfo
(1991). La expansión económica más larga en la historia moderna de
Estados Unidos, desde marzo de 1991 hasta marzo de 2001, abarcó la
administración de Bill Clinton y la burbuja punto com.54 Una demanda
civil y un escándalo sexual llevó al impeachment de Clinton en 1998,
aunque logró terminar su periodo. Las elecciones presidenciales de
2000, una de los más competidas en la historia estadounidense, fueron
resueltas por una decisión de la Corte Suprema: George W. Bush, hijo
de George H. W. Bush, se convirtió en presidente, a pesar de que
obtuvo menos votos que su rival Al Gore.55 . Lo cual solo ha pasado 3
veces en la historia, y esto es a causa del sistema de voto
estadounidense (colegiado).
Gobierno y política
Estados Unidos es la federación más antigua del mundo. Es una república constitucional,
democrática y representativa, "en la que el mandato de la mayoría es regulado por los derechos
de las minorías, protegidos por la ley".61 El gobierno está regulado por un sistema de controles y
equilibrios, definidos por la Constitución, que sirve como el documento legal supremo del país.62
En el sistema federalista estadounidense, los ciudadanos están
generalmente sujetos a tres niveles de gobierno: federal, estatal y
local; los deberes del gobierno local comúnmente se dividen entre
los gobiernos de los condados y municipios. En casi todos los
casos, los funcionarios del poder ejecutivo y legislativo son
elegidos por sufragio directo de los ciudadanos del distrito.
Capitolio de los Estados Unidos,
El gobierno federal se divide en donde se reúne el Congreso
tres ramas de poder:62
La Cámara de Representantes tiene 435 miembros electos, cada uno representando a un distrito
del Congreso para un mandato de dos años.62 Los lugares dentro de la cámara se distribuyen
entre los estados según su población cada diez años. Según el censo de 2000, siete estados tienen
el mínimo de un representante, mientras que California, el estado más poblado, tiene cincuenta y
tres. El Senado tiene 100 miembros, ya que cada estado cuenta con dos senadores, elegidos para
un término de seis años; un tercio de los escaños en el Senado son electos cada dos años.62 La
Corte Suprema, liderada por el jefe de justicia, tiene nueve miembros, que sirven de manera
permanente.62
Todas las leyes y los procedimientos gubernamentales están sujetas a revisión judicial, y se anula
cualquier ley que esté en contra de la Constitución. El texto original de la Constitución establece
la estructura y responsabilidades del gobierno federal y su relación con los gobiernos estados.62
El Artículo I protege el derecho al "gran recurso" de habeas corpus30 y el Artículo III garantiza el
derecho a un juicio con jurado en todos los casos penales.30 Las enmiendas a la Constitución
requieren la aprobación de tres cuartas partes de los estados. La Constitución ha sido enmendada
veintisiete veces; las primeras diez enmiendas, que componen la Carta de Derechos y la
decimocuarta enmienda forman la base central de las garantías individuales.30
Relaciones exteriores
Fuerzas armadas
Comunidad de Inteligencia
Presencia militar global de los
Véase también: Revelaciones sobre la red de vigilancia mundial Estados Unidos
(2013-2015)
Estados Unidos cuenta, según las informaciones disponibles, con los mayores servicios de
inteligencia del mundo, que se agrupan y coordinan alrededor de la llamada Comunidad de
Inteligencia —United States Intelligence Community (IC). Diecisiete agencias federales de
inteligencia forman esta comunidad; estas agencias generalmente están subordinadas al
Departamento de Defensa o al Departamento de Justicia, mientras que otras tienen la
consideración de agencia independiente federal, por lo que solo deben rendir cuentas al Director
Nacional de Inteligencia y al Presidente de los Estados Unidos. Las agencias de la comunidad —
tanto militares como civiles— se dedican a actividades de inteligencia relacionadas con asuntos
exteriores y la seguridad nacional y cuentan con cientos de miles de empleados —107 035 a
mediados de 2013, último dato conocido—81 y unos presupuestos confidenciales que solo en
2013 sumaron 52 600 millones de dólares.81 Una de las agencias que la componen es la célebre
Agencia Central de Inteligencia (CIA).82
Derechos humanos
Véase también: Carta de Derechos de los Estados Unidos
Tratados internacio
Pertenencia
Edificio Sede de la Organización
Firmado y ratificado, firmado, pero no ratificado, ni firmado ni ratificado, sin inform de las Naciones Unidas en
cuestión, pero también reconoce la competencia de recibir y procesar comunicaciones individu Nueva York
Organización territorial
Véase también: Evolución territorial de los Estados Unidos
Clima
Flora y fauna
Economía
La economía de los Estados Unidos es una economía mixta capitalista, que se caracteriza por los
abundantes recursos naturales, una infraestructura desarrollada y una alta productividad.106 De
acuerdo al Fondo Monetario Internacional, su PIB de US$15,7 billones constituye el 24 % del
Producto Mundial Bruto y cerca del 21 % del mismo en términos de paridad de poder adquisitivo
(PPA).9 Este es el PIB más grande en el mundo, aunque en 2008 era un 5 % menor que el PIB
(PPA) de la Unión Europea. El país tiene el undécimo PIB per cápita nominal y el sexto PIB (PPA)
per cápita más altos del mundo.9 Además, el país está en segundo lugar del Índice de
Competitividad Global de 2010.107
Estados Unidos es el importador de
bienes más grande a nivel
internacional y el tercero en
términos de exportaciones, aunque
las exportaciones per cápita son
relativamente bajas para ser un
país desarrollado. En 2008, el total
de la balanza comercial
estadounidense era de 696 mil
millones de dólares.108 En 2009,
los automóviles constituyeron los
Billetes de un dólar
principales productos exportados e
estadounidense. El dólar es la
importados.109 Canadá, China, moneda oficial del país desde
México, Alemania y Japón son sus 1792.
Edificio de la Bolsa de Nueva principales socios comerciales.110
York, en Wall Street Ese último es el que tiene la mayor
deuda pública con Estados Unidos, ya que a principios de 2010
superó la deuda de China con 34 200 millones de dólares.111
Infraestructura
Transportes
Al ser un país desarrollado, Estados Unidos cuenta con una
infraestructura de transportes avanzada: 6 465 799 km de
autopistas, 226 427 km de vías férreas, 15 095 aeropuertos y
41 009 km de vías fluviales.132 La mayor parte de sus habitantes
utilizan el automóvil como su principal medio de transporte. En
2003 había 759 automóviles por cada 1000 personas, en
comparación con los 472 por cada 1000 habitantes de la Unión
Europea.133 Más del 40 % de los vehículos personales son
camionetas, todoterrenos o camiones ligeros.134 El promedio de Mapa del Sistema Interestatal
adulto estadounidense (incluyendo a conductores y no de Autopistas, que se extiende
conductores) pasa diariamente 55 minutos en un automóvil, por 75 376 km.131
viajando una distancia de 47 km.135
La industria aérea civil es propiedad privada, mientras que la mayoría de aeropuertos son de
propiedad pública. Las tres aerolíneas más grandes en el mundo son de capital estadounidense:
Southwest Airlines, American Airlines y Delta Air Lines.136 De los treinta aeropuertos con mayor
tránsito de pasajeros en el mundo, dieciséis están en el país, siendo el más concurrido de todos el
Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson en Atlanta.137 Mientras que el transporte de
mercancías por ferrocarril es muy importante, relativamente pocas personas utilizan este medio
de transporte para viajar, dentro o entre las zonas urbanas.138 Solo el 9 % de las personas
utilizan el transporte público para acudir al trabajo, un nivel muy bajo comparado con el 38,8 %
de Europa.139 También el uso de la bicicleta es mínimo, muy por debajo de los niveles
europeos.140
Energía
Véase también: Política energética de los Estados Unidos
Demografía
Según estimaciones de la Oficina Nacional del Censo, en julio de 2016 la población de Estados
Unidos ascendía a 323 952 889 habitantes,146 incluyendo un estimado de 11,2 millones de
inmigrantes ilegales.147 Esto la convierte en la tercera nación más poblada en el mundo, después
de China y la India. Además, Estados Unidos es la única nación industrializada donde se prevé un
aumento significativo en la población.148 Con una tasa de natalidad de 13,82 bebés por cada
1000 habitantes (30 % por debajo de la media mundial), su tasa de crecimiento demográfico es de
0,98 %, significativamente más alto que los de Europa occidental, Japón y Corea del Sur.149 En el
año fiscal de 2009, 1,1 millones de inmigrantes obtuvieron la residencia legal.150 México ha sido
el principal país de origen de los nuevos residentes durante más de dos décadas; desde 1998,
China, India y Filipinas también se han destacado en este sentido cada año.151
Estados Unidos tiene una población
muy diversa: treinta y un
diferentes grupos étnicos cuentan
con más de un millón de
representantes.152 Los blancos
estadounidenses son el grupo
étnico más grande; los germano-
estadounidenses, los hiberno-
estadounidenses y los
Mapa de los principales grupos Evolución de la población
angloamericanos constituyen tres
étnicos del país (1790-2000)
de los cuatro grupos étnicos más
numerosos del país.152 Los
afroamericanos son la «minoría» racial más importante y el tercer
grupo étnico más grande.152 153 Los asiáticos son la segunda "minoría" racial con mayor
presencia; dentro de este grupo destacan los grupos de origen chino y filipino.152 En 2008, la
población incluía un estimado de 6 millones de personas con ascendencia indígena, ya sea de un
pueblo amerindio (1,8 millones), alaskeño (3,1 millones), hawaiano (0,5 millones) o de una isla del
Pacífico (0,6 millones).153
Alrededor del 82 % de los estadounidenses viven en zonas urbanas (tal como las define la Oficina
del Censo, estas áreas incluyen los suburbios);132 cerca de la mitad residen en ciudades con una
población superior a 50 000 habitantes.157 En 2008, 273 localidades contaban con más de
100 000 personas, nueve ciudades tenían más de un millón de residentes y cuatro ciudades
globales tenían más de dos millones de residentes (Nueva York, Los Ángeles, Chicago y
Houston).158 Existen cincuenta y dos áreas metropolitanas con más de un millón de
habitantes.159 De las cincuenta áreas metropolitanas de más rápido crecimiento demográfico,
cuarenta y siete se encuentran en el oeste y en el sur.160 Las áreas metropolitanas de Dallas,
Houston, Atlanta y Phoenix aumentaron su población en más de un millón de personas entre 2000
y 2008.159
Educación
La educación pública estadounidense es operada por los gobiernos estatales y locales, regulados
por el Departamento de Educación de los Estados Unidos. Es obligatorio que los niños asistan a la
escuela desde los seis o siete años (por lo general, al jardín de niños o al primer grado de
educación primaria) hasta que cumplen los dieciocho años (generalmente hasta cursar el
duodécimo grado, el final de la escuela secundaria); algunos estados permiten a los estudiantes
abandonar la escuela a los dieciséis o diecisiete años.162 Aproximadamente el 12 % de los niños
están inscritos en escuelas privadas, mientras que el 2 % recibe educación en el hogar.163
Existen múltiples instituciones privadas y públicas de educación superior, así como de colleges
comunitarios con las políticas de admisión abierta. De las personas mayores de veinticinco años,
el 84,6 % se graduó de la escuela secundaria, un 52,6 % asistió a
algún college, el 27,2 % obtuvo una licenciatura y el 9,6 % obtuvo
un título de posgrado.164 La tasa de alfabetización es de
aproximadamente un 99 %.132 La ONU le asigna al país un índice
de educación de 0,97, el 12° más alto en el mundo.165 De acuerdo
a la Unesco, Estados Unidos es el segundo país con más
instituciones de educación superior en el mundo, con un total de
5758 y un promedio de más de 15 por cada estado.166 El país
Cerca del 80% de los también cuenta con el mayor número de estudiantes universitarios
universitarios asisten a colleges en el mundo, ascendiendo a 14 261 778, es decir, casi el 4,75 % de
públicos como la Universidad la población total.167 Finalmente, aquí se encuentran algunas de
de Virginia, un sitio Patrimonio las universidades más prestigiosas y de mayor fama en todo el
de la Humanidad, fundada por mundo. Harvard, Yale, Stanford y el Instituto Tecnológico de
Thomas Jefferson.161 Massachusetts son consideradas como las mejores universidades
por varias publicaciones.168 169 170
Idiomas
Véanse también: Inglés estadounidense e Idioma español en
Estados Unidos.
Además de las lenguas mencionadas, se siguen hablando un número elevado de lenguas nativas
en numerosas reservas por todo el país y pequeñas localidades. Cada una de estas lenguas cuenta
con unos pocos de miles de hablantes, y la más importante demográficamente es el navajo, con
casi 200 000 hablantes nativos.
Religión
Estados Unidos es oficialmente un estado laico; la Primera Enmienda garantiza el libre ejercicio
de la religión y prohíbe el establecimiento de cualquier gobierno religioso.30 En un estudio de
2002, 59 % de los estadounidenses aseguró que la religión desempeñaba un "papel muy
importante en sus vidas," una cifra más elevada que la de cualquier otra nación desarrollada.178
De acuerdo con una encuesta de 2007, 78,4 % de los adultos se identificaron como cristianos,179
registrándose una disminución desde 1990, cuando eran el 86,4 %.180 Las denominaciones
protestantes representaban el 51,3 %, mientras que la Iglesia católica con el 23,9 %, era la
corriente religiosa más grande. El estudio clasifica a los evangélicos blancos, 26,3 % de la
población, como la cohorte religiosa más grande del país;179 otro estudio estima que los
evangélicos de todas las razas conforman entre el 30 y 35 % de la población.181 En 1990, el total
de adeptos a religiones no cristianas eran el 3,3 %, para 2007
había crecido hasta un 4,7 %.180 Las principales religiones no
cristianas eran el judaísmo (1,7 %), el budismo (0,7 %), el islam
(0,6 %), el hinduismo (0,4 %) y el unitarismo universalista
(0,3 %).179 La encuesta también informó que el 16,1 % de los
estadounidenses se describían a sí mismos como agnósticos, ateos
o simplemente sin ninguna religión.179 180
Salud
Estados Unidos es sede de muchos de los mejores centros médicos del mundo. Gran parte de las
instalaciones médicas son de propiedad privada que cuentan con algunos subsidios del gobierno
local. A pesar de ser asociaciones sin fines de lucro, muchos de los hospitales más importantes
del país están afiliados a grandes corporaciones o escuelas de medicina, que han hecho posible
que anualmente estos centros alberguen a cerca del 70% de todos los pacientes médicos del
país.193 El Hospital Johns Hopkins, la Clínica Mayo, el Hospital General de Massachusetts y la
Clínica Cleveland se encuentran entre los mejores hospitales del país y del mundo.194
Ciudades principales
En 2012 hubo 4,7 homicidios por cada 100 000 habitantes en los Estados Unidos, lo que
representa un descenso del 54% desde el pico de 10,2 alcanzado en 1980,205 206 207 sin
embargo en 2015 se produjo un severo repunte del número de homicidios, con una tasa de 4,9
por cada 100 000 personas, lo que equivale en cifras a 15 696 homicidios, 1532 más que en 2014
(un incremento del 10,8 %), el mayor repunte anual desde 1971.208 Entre 1980 y 2008 los
hombres cometieron el 77 % de los homicidios y el 90 % de los crímenes. La población negra se
vio involucrada en el 52,5 % de los homicidios, una proporción ocho veces mayor que la población
blanca (incluyendo a la mayoría de hispanos como «blancos») y fueron víctimas en una
proporción seis veces mayor que los blancos. La mayoría de homicidios fueron entre personas de
la misma etnia, ya que un 93% de los negros fueron asesinados por negros y un 84 % de los
blancos por blancos.209 De los países desarrollados, Estados Unidos es, con diferencia, el país
que tiene un mayor índice de delitos con violencia, homicidios y violencia armada.210 Un análisis
de la Organización Mundial de la Salud de 2003 reveló que Estados Unidos «tenía una tasa de
homicidios 6,9 veces superior a las tasas registradas en el resto de los países de ingresos altos,
tasa impulsada al alza debido a que su tasa de homicidios por arma de fuego era 19,5 veces
mayor.»211 El derecho a comprar y portar un arma de fuego, consagrado en la Segunda
Enmienda a la Constitución, sigue siendo objeto de debate político y social.
La pena de muerte sigue siendo un tipo de condena legalmente, y sigue contemplada para ciertos
delitos federales y militares en 32 de los 50 estados del país.212 Entre 1967 y 1977 no se realizó
ninguna ejecución, debido, en parte, a un fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos que
prohibía la imposición arbitraria de la pena capital. En 1976, el mismo tribunal dictaminó que, en
circunstancias adecuadas, la pena de muerte podía aplicarse sin que ello violara la legalidad
constitucional. Desde esta decisión, Estados Unidos ha ejecutado a más de 1300 reos, la mayoría
de ellos en los estados de Texas, Virginia y Oklahoma.213 Por otro lado, son varios los estados
que han ido aboliendo por ley o simplemente han dejado de aplicar la pena de muerte. En 2010,
Estados Unidos fue el quinto país en número de ejecuciones, detrás de tan solo China, Irán, Corea
del Norte y Yemen.214
El sistema penitenciario de Estados Unidos es duramente criticado tanto por analistas como por
algunas organizaciones. Además de la privatización progresiva del sistema penitenciario desde la
década de 1980, en 2014 la ONG Human Rights Watch y otras organizaciones denunciaron que
más de 80 000 presos se encuentran en celdas de aislamiento minúsculas, que las ONG califican
como cámaras de tortura.224 En 2012, The New York Times denunció que unos 60 000
indocumentados recluidos en centros de detención son utilizados como mano de obra barata por
el gobierno o empresas privadas, con salarios que pueden llegar a ser de 13 centavos la hora; en
algunos casos ni siquiera se les retribuye.225 Algunos estados también emplean a miles de
reclusos de sus prisiones en fábricas de algunas empresas a cambio de la reducción de su
condena o el salario mínimo. Esto supone un ahorro para las empresas de millones de dólares al
año en salarios, aunque su legalidad está cuestionada.226 Algunas de las empresas involucradas
serían, directamente o a través de subcontratas, Microsoft, Boeing, Starbucks o Victoria’s Secret,
entre otras.226
Cultura
Estados Unidos es una nación multicultural, hogar de una amplia
variedad de grupos étnicos, tradiciones y valores.14 227 Aparte de
las ahora pequeñas poblaciones de nativos americanos y
hawaianos, casi todos los estadounidenses o sus antepasados
emigraron durante los últimos cinco siglos.228 La cultura común
para la mayoría de los estadounidenses es una cultura occidental,
que en gran parte proviene de las tradiciones de los inmigrantes
europeos con influencias de muchas otras fuentes, tales como las
Íconos de la cultura
tradiciones traídas por los esclavos de África.14 229 230
estadunidense: tarta de
Recientemente, los inmigrantes de Asia y Latinoamérica han
manzana, béisbol y la bandera
añadido más elementos a esta mezcla cultural que ha sido descrita
nacional.
como «un crisol de razas homogeneizados y en una ensaladera
heterogénea», en donde los inmigrantes y sus descendientes
retienen, comparten y absorben varias características culturales
distintivas.14
De acuerdo con un análisis de dimensiones culturales elaborado por Geert Hofstede, Estados
Unidos tiene uno de los índices de individualismo más alto que cualquier otro país estudiado.231
Mientras que en la cultura popular se considera al país como una sociedad sin clases sociales,232
varios estudiosos identifican diferencias significativas que pueden considerarse como clases
sociales, que afectan a la socialización, el idioma y los valores.233 234 La clase media trabajadora
estadounidense ha sido la iniciadora de muchas de las tendencias sociales contemporáneas como
el feminismo moderno, el ecologismo y el multiculturalismo.235 A diferencia de otras culturas, la
mayoría de las mujeres trabajan fuera del hogar y cuenta con alguna licenciatura.236 En 2007,
58 % de las estadunidenses mayores de 18 años se habían casado, 6 % estaban viudas, 10 % se
divorciaron y el 25 % nunca se había casado.237
El mismo estudio de Hofstede también reveló que el punto de vista social de los estadunidenses,
sus expectativas culturales y la imagen que tienen de sí mismos están asociadas con sus empleos
y ocupaciones en un grado inusitadamente estrecho.238 Así también se tiene la tendencia a
valorar más los logros socioeconómicos, de tal modo que el hecho de ser una persona ordinaria o
promedio es visto como un atributo positivo en la mayoría de los casos.239 Pese a que el llamado
"Sueño americano" y la percepción de que los estadounidenses disfrutan de una alta movilidad
social desempeñan un papel clave en la atracción de los inmigrantes, algunos analistas
encuentran que Estados Unidos tiene una movilidad social menor que los países de Europa y
Canadá.240 241
Arte
Estados Unidos tiene la mayor cantidad de televidentes en el mundo,247 a la vez que el promedio
de tiempo dedicado a ella sigue en aumento, llegando a cinco horas al día en 2006.248 Las cuatro
cadenas de televisión más importantes son todas entidades comerciales. Los estadounidenses
también escuchan programas de radio, en gran medida
comercializados, en promedio durante dos y media horas al día.249 Los
sitios web y motores de búsqueda más populares de la red son
inventiva estadounidense, incluidos Google, Facebook, YouTube,
Wikipedia, Blogger, eBay y Yahoo!.250
Los estilos rítmicos y líricos de la música afroamericana han influido profundamente en la música
de Estados Unidos en general, distinguiéndola de las tradiciones europeas. Elementos de la
música folclórica, como el blues y lo que ahora se conoce como old music fueron adaptados y
transformados en géneros populares para una audiencia global. El jazz fue desarrollado por
artistas innovadores tales como Louis Armstrong y Duke Ellington a principios del siglo XX. El
country surgió en la década de 1920 y el rhythm and blues en la década de 1940. A mediados de
la siguiente década, Elvis Presley y Chuck Berry estuvieron entre los pioneros del rock and roll.
En la década de 1960, el surgimiento de la carrera de Bob Dylan ayudó a revivir la influencia de
la música folclórica, para convertirse en uno de los compositores más célebres del país; al mismo
tiempo, James Brown lideró el desarrollo del funk. Las más recientes creaciones estadounidenses
incluyen el hip hop y la música house. Finalmente, las estrellas pop tales como Elvis Presley,
Michael Jackson, Madonna o Mariah Carey se han convertido en iconos reconocidos a nivel
mundial.251
Literatura y filosofía
En el campo de la filosofía, los trascendentalistas, liderados por Henry Thoreau y Ralph Waldo
Emerson, establecieron el primer movimiento filosófico importante del país. Después de la Guerra
de Secesión, Charles Sanders Peirce, William James y John Dewey fueron los líderes del
desarrollo del pragmatismo. En el siglo XX, las obras de W. V. O. Quine, Richard Rorty y Noam
Chomsky, trajeron la filosofía analítica a las academias estadounidenses. En décadas más
recientes, John Rawls y Robert Nozick fueron dos de los líderes más importantes del
resurgimiento de la filosofía política.
Gastronomía
Ciencia y tecnología
Fiestas
Nombre
Fecha Festividad Notas
local
New Year's
1 de enero Año Nuevo Festividad por el Año Nuevo.
Day
Se celebra el tercer lunes de
Natalicio de
Martin Luther enero (aunque el nacimiento
enero Martin Luther
King, Jr. Day de Martin Luther King fue el
King
15 de enero).
Se celebra el tercer lunes de
Día de los Presidents febrero, conmemorando el
febrero
Presidentes Day nacimiento de George
Washington.
Día de la Se celebra el segundo
mayo Mother's Day
Madre domingo de mayo.
Se celebra el último lunes de
Día de los mayo para conmemorar a los
mayo Memorial Day
Caídos fallecidos en las guerras del
país.
Se celebra el tercer domingo Celebración del 4 de julio frente
junio Día del Padre Father's Day
de junio. al monumento a Washington
Conmemoración del
Día de la Independence aniversario de la firma de la
4 de julio
Independencia Day Declaración de
Independencia.
Día del Se celebra el primer lunes de
septiembre Labor Day
Trabajo septiembre.
Se celebra el segundo lunes
Columbus
octubre Día de la Raza de octubre conmemorando el
Day
descubrimiento de América.
31 de Noche de
Halloween Víspera de Todos los Santos.
octubre Brujas
Conmemoración a los
11 de Día de los
Veterans' Day soldados supervivientes de las
noviembre Veteranos
guerras del país.
Día de Acción Se celebra el cuarto jueves de
noviembre Thanksgiving
de Gracias noviembre.
25 de Conmemoración del
Navidad Christmas
diciembre nacimiento de Jesucristo.
Deportes
Véanse también: Estados Unidos en los Juegos Olímpicos y Selección de fútbol de los Estados
Unidos.
Desde finales del siglo XIX, el béisbol se considera como el deporte nacional, mientras que el
fútbol americano, el baloncesto y el hockey sobre hielo son los tres otros grandes deportes de
equipo profesionales. Las ligas universitarias también atraen a grandes audiencias. El fútbol
americano es el deporte más popular en Estados Unidos.269 270 El boxeo y las carreras de
caballos fueron en su momento los deportes individuales más vistos, pero han sido eclipsados por
el golf y el automovilismo, particularmente por los campeonatos
Stock Cars como la más importante Copa Nascar y otras categorías
nacionales y regionales de Nascar y ARCA. Otros campeonatos de
monoplazas reseñables son la IndyCar, anteriormente la
desaparecida Champ Car World Series y las carreras de resistencia
como la United SportsCar Championship. Una de las principales
carreras de Estados Unidos son las 500 Millas de Indianapolis de la
IndyCar, que cuenta con prestigio internacional. Las carreras de
resistencia como las 24 Horas de Daytona, 12 Horas de Sebring y la
Petit Le Mans son de igual importancia en el automovilismo mundial.
El fútbol americano es el Las 500 millas de Daytona de la copa Nascar es la carrera más
deporte con mayor número importante de los Stock Cars del mundo. El fútbol, aunque no es uno
de espectadores en de los principales deportes a nivel profesional en el país, tiene gran
EE. UU.268 presencia y nivel de aficionados. El tenis y otros deportes de exterior
también son populares junto al Abierto de Estados Unidos, uno de
los campeonatos de tenis más vistos del mundo.
Véase también
Portal:Estados Unidos. Contenido relacionado con Estados Unidos.
Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Estados Unidos
Anexo:Banderas de los Estados Unidos de América
Anexo:Presidentes de los Estados Unidos
Estado de los Estados Unidos de América
Anexo:Gentilicios de Estados Unidos
Medios de comunicación en Estados Unidos
Notas
1. Según el organismo gubernamental de la Oficina del Censo de los Estados Unidos, dependiente
del Departamento de Comercio, el país tiene una superficie de 9 371 174 kilómetros cuadrados,
lo que lo sitúa como el cuarto país del mundo en superficie. En cambio, la Agencia Central de
Inteligencia (CIA) en su publicación The World Factbook sitúa la superficie en 9 833 517
kilómetros cuadrados,5 pues incluye aguas territoriales y zonas costeras lo que colocaría al país
en tercera posición por delante de China. Por su parte la Enciclopedia Británica da la cifra de
9 522 055 km², ocupando la cuarta posición.
2. El topónimo «Estados Unidos» puede estar precedido por el artículo «los». Si se usa precedido
de artículo, el verbo va en plural y, si por el contrario, solo se utiliza «Estados Unidos» (sin
«los»), el verbo va en forma singular. Ambas formas son correctas.13
3. «Estados Unidos», «EUA» y «EE. UU.» en castellano,13 y United States, USA, U.S.A., US o U.S.
en inglés, son formas abreviadas del nombre oficial, utilizadas comúnmente. La Real Academia
Española desaconseja el uso en castellano de estas formas en lengua inglesa.13 A nivel del
propio gobierno de Estados Unidos, en su portal oficial en español utiliza la forma EE. UU. siendo
esta también la de mayor utilización en castellano.
Referencias
p.org/en/content/2019-human-development-i
1. Real Academia Española y Asociación de ndex-ranking) (en inglés). Consultado el 9 de
Academias de la Lengua Española (2014). marzo de 2020.
«estadounidense» (http://dle.rae.es/estadoun
11. «Income inequality» (https://data.oecd.org/ch
idense). Diccionario de la lengua española
art/5O5t) (en inglés). OCDE. Consultado el 2
(23.ª edición). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670-
de abril de 2020.
4189-7.
2. «Diccionario de la lengua española - 12. Unión Internacional de Telecomunicaciones (3
Americano» (http://lema.rae.es/drae/?val=am de agosto de 2012). «Table of International
ericano). Real Academia Española. Call Sign Series (Appendix 42 to the RR)» (htt
Consultado el 1 de agosto de 2014. ps://web.archive.org/web/20120502153955/h
ttp://www.itu.int/online/mms/glad/cga_callsig
3. «Diccionario panhispánico de dudas» (https:// n.sh?lang=en&sort_by=0) (en inglés).
www.rae.es/dpd/Estados%20Unidos). RAE. Archivado desde el original (http://www.itu.in
4. Real Academia Española y Asociación de t/online/mms/glad/cga_callsign.sh?lang=en&s
Academias de la Lengua Española (2014). ort_by=0) el 2 de mayo de 2012. Consultado
«norteamericano» (http://dle.rae.es/norteame el 30 de marzo de 2020.
ricano). Diccionario de la lengua española 13. Real Academia Española y Asociación de
(23.ª edición). Madrid: Espasa. ISBN 978-84-670- Academias de la Lengua Española (2005).
4189-7.
«Estados Unidos (http://lema.rae.es/dpd/?key
5. CIA. «Estados Unidos - Geografía - Libro =Estados+Unidos#)». Diccionario
Mundial de Hechos» (http://www.oratlas.com/l panhispánico de dudas (1.ª edición).
ibro-mundial/estados-unidos/geografia). 14. Adams, J.Q.; Pearlie Strother-Adams (2001).
Consultado el 6 de febrero de 2017. Dealing with Diversity. Chicago: Kendall/Hunt.
6. «U.S. and World Population Clock» (http://ww ISBN 0-7872-8145-X .
w.census.gov/popclock/). Oficina del Censo 15. «Data and Statistics» (http://www.imf.org/ext
de los Estados Unidos. Consultado el 21 de ernal/data.htm). Fondo Monetario
agosto de 2016. Internacional (FMI). 8 de octubre de 2014.
7. PDF (http://www.census.gov/popest/data/inter Consultado el 9 de octubre de 2014.
censal/national/tables/US-EST00INT-01.xls) 16. Dull, 2003, p. 352.
Archivado (https://web.archive.org/web/2016
0611003702/http://www.census.gov/popest/d 17. Maddison, Angus (2006). «Historical Statistics
ata/intercensal/national/tables/US-EST00INT-0 for the World Economy» (http://www.ggdc.ne
1.xls) el 11 de junio de 2016 en la Wayback t/maddison/Historical_Statistics/horizontal-file
Machine.. Datos del censo de los Estados _09-2008.xls). GGDC.net (en inglés).
Consultado el 26 de junio de 2010.
Unidos de 2010.
18. Cohen, Eliot A. (2004). «History and the
8. Oficina del Censo de los Estados Unidos
(2010). «Resident Population Fecha: Hyperpower» (http://www.foreignaffairs.com/
Population density» (https://web.archive.org/ articles/59919/eliot-a-cohen/history-and-the-h
web/20101218234719/http://2010.census.go yperpower). Foreign Affairs.com (en inglés).
v/2010census/data/apportionment-dens-text. Consultado el 26 de junio de 2010.
php). New York Times (en inglés). Archivado 19. BBC News (2008). «Country ProArchivo:
desde el original (http://2010.census.gov/201 United States of America» (http://news.bbc.c
0census/data/apportionment-dens-text.php) o.uk/2/hi/americas/country_profiles/1217752.
el 18 de diciembre de 2010. Consultado el 23 stm). BBC.co.uk (en inglés). Consultado el 26
de diciembre de 2010. de junio de 2010.
9. International Monetary Fund (2020). «Report 20. «Cartographer Put 'America' on the Map 500
for Selected Countries and Subjects» (https:// years Ago» (http://www.usatoday.com/news/n
www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2019/02/we ation/2007-04-24-america-turns-500_N.htm?c
odata/weorept.aspx?pr.x=45&pr.y=20&sy=2 sp=34). USA Today.com (en inglés). 2007.
019&ey=2020&scsm=1&ssd=1&sort=countr Consultado el 26 de junio de 2010.
y&ds=.&br=1&c=111&s=NGDPD%2CPPPGD 21. «The Charters of Freedom» (https://www.archi
P%2CNGDPDPC%2CPPPPC&grp=0&a=). ves.gov/exhibits/charters/charters.html).
IMF.org (en inglés). Consultado el 9 de marzo Archives.gov (en inglés). 2010. Consultado el
de 2020. 26 de junio de 2010.
10. PNUD (2019). PNUD, ed. «2019 Human 22. Real Academia Española (2005). «Yanqui» (htt
Development Index Ranking» (http://hdr.und p://lema.rae.es/dpd/?key=yanqui).
Diccionario panhispánico de dudas. 31. Iglesia Evangélica del Pueblo Nuevo.
Consultado el 26 de junio de 2010. «Dirigentes del Segundo Gran Despertar» (htt
23. Real Academia Española y Asociación de p://iglesiapueblonuevo.es/historia.php?pagina
Academias de la Lengua Española (2010), «§ =196). Iglesia Pueblo Nuevo.es. Consultado
3.2.5.2 Uso de la tilde y las mayúsculas en el 1 de julio de 2010.
las abreviaturas» (http://aplica.rae.es/orweb/c 32. Departamento de Estado (2009). «Los
gi-bin/v.cgi?i=QnkZLIhQDvSrQOhg), estados de Estados Unidos» (https://web.arch
Ortografía de la lengua española, Madrid: ive.org/web/20081010113023/http://www.am
Espasa Calpe, p. 576, ISBN 978-6-070-70653-0, erica.gov/esp/usmap.html). America.gov.
consultado el 5 de junio de 2017. Archivado desde el original (https://www.ame
24. Museo Nacional de Historia Natural (2004). rica.gov/esp/usmap.html) el 10 de octubre de
«Peopling of Americas» (https://web.archive.o 2008. Consultado el 1 de julio de 2010.
rg/web/20071128083459/http://anthropology. 33. Morrison, 1999, pp. 13-21.
si.edu/HumanOrigins/faq/americas.htm). 34. «Bisonte Americano» (http://www.zoowebplu
Anthropology.si.edu (en inglés). Archivado s.com/animales/?animal=bisontea). Zoo Web
desde el original (http://anthropology.si.edu/H Plus.com. 2010. Consultado el 1 de julio de
umanOrigins/faq/americas.htm) el 28 de 2010.
noviembre de 2007. Consultado el 27 de
35. Departamento de Estado (2009). «Galería de
junio de 2010.
fotos - Momentos claves de la Guerra Civil en
25. Meltzer, D. J. (1992). «How Columbus EE. UU.» (https://web.archive.org/web/20081
Sickened the New World: Why Were Native 010093220/http://www.america.gov/esp/multi
Americans So Vulnerable to the Diseases media/photogallery.html#/4110/civil_war_sp/)
European Settlers Brought With Them?» (htt . America.gov. Archivado desde el original (ht
p://www.newscientist.com/article/mg1361842 tps://www.america.gov/esp/multimedia/photo
4.700-how-columbus-sickened-the-new-world gallery.html#/4110/civil_war_sp/) el 10 de
-why-were-nativeamericans-so-vulnerable-to- octubre de 2008. Consultado el 1 de julio de
the-diseases-european-settlers-brought-with-t 2010.
hem.html). New Scientist (1842): 38.
36. Oficina Nacional del Censo. «1860 Census» (h
Consultado el 27 de junio de 2010.
ttp://www2.census.gov/prod2/decennial/docu
26. Butler, James Davie (1896). «British Convicts ments/1860a-02.pdf) (PDF). Census.gov (en
Shipped to American Colonies» (https://web.a inglés). p. 7. Consultado el 27 de junio de
rchive.org/web/20100909141934/http://dinsd 2010.
oc.com/butler-1.htm). American Historical
37. De Rosa, 1997, p. 266.
Review 2 (en inglés). Museo Nacional de
Historia Natural. Archivado desde el original 38. John Simkin. «Jim Crow Laws» (https://web.ar
(http://www.dinsdoc.com/butler-1.htm) el 9 chive.org/web/20100510140218/http://www.s
de septiembre de 2010. Consultado el 27 de partacus.schoolnet.co.uk/USAjimcrow.htm).
junio de 2010. Spartacus Schoolnet.co.uk (en inglés).
Archivado desde el original (http://www.spart
27. Rusell, 2005, p. 12.
acus.schoolnet.co.uk/USAjimcrow.htm) el 10
28. Blackburn, 1998, p. 460. de mayo de 2010. Consultado el 1 de julio de
29. «Ficha de la Declaración de Independencia» 2010.
(https://web.archive.org/web/2010022710042 39. Gates, John M. (2002). «War-Related Deaths
7/http://www.artehistoria.jcyl.es/historia/cont in the Philippines» (https://web.archive.org/w
extos/2434.htm). ArteHistoria. 2010. eb/20140629045949/http://www3.wooster.ed
Archivado desde el original (http://www.artehi u/History/jgates/book-ch3.html). Pacific
storia.jcyl.es/historia/contextos/2434.htm) el Historical Review (en inglés). Archivado
27 de febrero de 2010. Consultado el 1 de desde el original (http://www3.wooster.edu/Hi
julio de 2010. story/jgates/book-ch3.html) el 29 de junio de
30. Departamento de Estado (2008). «Enmiendas 2014. Consultado el 27 de junio de 2010.
a la Constitución comentadas» (https://web.a 40. Foner, 1991, p. 576.
rchive.org/web/20081010132841/http://www.
41. McDuffie, 2005, p. 418.
america.gov/st/usg-spanish/2008/September/
20080915145501pii0.1888391.html). 42. Departamento de Estado (2010). «De Hoover
America.gov. Archivado desde el original (htt a Rossevelt: transición en un momento de
ps://www.america.gov/st/usg-spanish/2008/Se crisis» (https://web.archive.org/web/2010022
ptember/20080915145501pii0.1888391.html) 8042736/http://www.america.gov/st/democra
el 10 de octubre de 2008. Consultado el 1 de cyhr-spanish/2010/January/20100219100034
julio de 2010. mlenuhret0.2845379.html). America.gov.
Archivado desde el original (https://www.ame
rica.gov/st/democracyhr-spanish/2010/Januar 54. Voyce, Bill (2006). «Why the Expansion of the
y/20100219100034mlenuhret0.2845379.htm 1990s Lasted So Long» (https://web.archive.o
l) el 28 de febrero de 2010. Consultado el 1 rg/web/20061006020321/http://iwin.iwd.stat
de julio de 2010. e.ia.us/iowa/ArticleReader?itemid=00003700
43. Wayne Curtis, "Bootleg Paradise," (http://ww &print=1). State.ia.us (en inglés). Archivado
w.americanheritage.com/node/61839) desde el original (http://iwin.iwd.state.ia.us/io
American Heritage (2007). Consultado el 26 wa/ArticleReader?itemid=00003700&print=
de junio de 2011 (en inglés) 1) el 6 de octubre de 2006. Consultado el 27
44. Bill Ganzel (2003). «The Dust Bowl of the de junio de 2010.
1930s» (https://web.archive.org/web/201006 55. Brinkley, Douglas (2001). 36 Days: The
29034101/http://www.livinghistoryfarm.org/fa Complete Chronicle of the 2000 Presidential
rminginthe30s/water_02.html). Living History Election Crisis (https://archive.org/details/36d
Farm.org (en inglés). Archivado desde el ays00newy) (en inglés). Times Books. ISBN 0-
original (http://www.livinghistoryfarm.org/far 8050-6850-3.
minginthe30s/water_02.html) el 29 de junio 56. «Many Europeans Oppose War in Iraq» (htt
de 2010. Consultado el 1 de julio de 2010. p://www.usatoday.com/news/world/2003-02-1
45. Kennedy, 1989, p. 358. 4-eu-survey.htm). USA Today.com (en inglés).
46. Departamento de Estado (2005). «The United 2003. Consultado el 27 de junio de 2010.
States and the Founding of the United 57. Springford, John (2003). «Old and ‘New’
Nations, August 1941–October 1945» (https:// Europeans United: Public Attitudes Towards
web.archive.org/web/20051023164441/http:// the Iraq War and US Foreign Policy» (https://w
www.state.gov/r/pa/ho/pubs/fs/55407.htm). eb.archive.org/web/20040328182510/http://w
State.gov (en inglés). Archivado desde el ww.cer.org.uk/pdf/back_brief_springford_dec0
original (http://www.state.gov/r/pa/ho/pubs/fs/ 3.pdf). CER.org.uk (en inglés). Centre for
55407.htm) el 23 de octubre de 2005. European Reform. Archivado desde el original
Consultado el 27 de junio de 2010. (http://www.cer.org.uk/pdf/back_brief_springf
47. Sociedad de Investigación de la Guerra en el ord_dec03.pdf) el 28 de marzo de 2004.
Pacífico (2006). Japan's Longest Day. Nueva Consultado el 27 de junio de 2010.
York: Oxford University Press. ISBN 4-7700-2887- 58. La Nación (2010). «Más de US$ 125 mil
3. millones se pagaron por daños naturales» (ht
48. Departamento de Estado (2008). «La Guerra tps://web.archive.org/web/20111010231356/
Fría, el conflicto de Corea y Vietnam» (https:// http://sectorproductivo.com.py/otras-seccione
web.archive.org/web/20081010131556/http:// s/noticias/ultimo-momento/3948-mas-de-us-1
www.america.gov/st/educ-spanish/2008/Sept 25-mil-millones-se-pagaron-por-danos-natural
ember/20080916150835pii6.496608e-03.htm es). Sector Productivo.com.py. Archivado
l). America.gov. Archivado desde el original desde el original (http://sectorproductivo.co
(https://www.america.gov/st/educ-spanish/20 m.py/otras-secciones/noticias/ultimo-moment
08/September/20080916150835pii6.496608e o/3948-mas-de-us-125-mil-millones-se-pagar
-03.html) el 10 de octubre de 2008. on-por-danos-naturales) el 10 de octubre de
Consultado el 1 de julio de 2010. 2011. Consultado el 1 de julio de 2010.
49. Schrecker (1998), p. 13. 59. Gallego Espina, José; Jorrín, Javier G. «Trump
gana las elecciones de Estados Unidos y
50. Fried (1990), p. 187.
promete gobernar para todos» (http://www.el
51. Unidad Editorial Internet (2009). «1969: El espanol.com/mundo/america/eeuu/2016110
hombre llega a la Luna» (http://www.elmund 9/169483152_0.html). El Español. Consultado
o.es/especiales/2009/07/ciencia/llegada_hom el 10 de noviembre de 2016.
bre_luna_1969/index.html). El Mundo.es.
60. «50 muertos en la peor matanza en EE UU
Consultado el 1 de julio de 2010.
desde el 11-S» (http://internacional.elpais.co
52. Fundación Nobel (1964). «Martin Luther King m/internacional/2016/06/12/actualidad/14657
- Biography» (http://nobelprize.org/nobel_priz 17811_688793.html). El País. Consultado el
es/peace/laureates/1964/king-bio.html). 13 de junio de 2016.
Nobel Prize.org (en inglés). Consultado el 1
61. Scheb, 2002, p. 6.
de julio de 2010.
62. Departamento de Estado (2008). «La
53. «El escándalo que acabó con la carrera de
Constitución de Estados Unidos con notas
Richard Nixon» (http://www.elmundo.es/elmu
explicativas» (https://web.archive.org/web/20
ndo/2005/06/01/internacional/1117593594.ht
081010132902/http://www.america.gov/st/us
ml). El Mundo.es. 2006. Consultado el 1 de
g-spanish/2008/September/20080915142541
julio de 2010.
pii0.4043848.html). America.gov. Archivado
desde el original (https://www.america.gov/st/ 70. Departamento de Defensa (2008). «Base
usg-spanish/2008/September/200809151425 Structure Report, Fiscal Year 2008 Baseline»
41pii0.4043848.html) el 10 de octubre de (https://web.archive.org/web/2010022803001
2008. Consultado el 1 de julio de 2010. 9/http://www.defense.gov/pubs/BSR_2008_Ba
63. Oscar Rodríguez Díaz (2004). «El proceso seline.pdf). Defense.gov (en inglés).
electoral en Estados Unidos» (https://web.arc Archivado desde el original (http://www.defen
hive.org/web/20090924033810/http://www.el se.gov/pubs/BSR_2008_Baseline.pdf) el 28 de
habanero.cubaweb.cu/2004/junio/nro988_04j febrero de 2010. Consultado el 27 de junio de
un/com_04jun517.html). El Habanero.com. 2010.
Archivado desde el original (http://www.elhab 71. Global Policy Forum (31 de marzo de 2008).
anero.cubaweb.cu/2004/junio/nro988_04jun/c «Department of Defense Active Duty Military
om_04jun517.html) el 24 de septiembre de Personnel Strengths by Regional Area and by
2009. Consultado el 16 de noviembre de Country (309A)» (http://www.globalsecurity.or
2010. g/military/library/report/2008/hst0803.pdf)
64. Gobierno de Nebraska (2010). «History of (PDF). Global Security.org (en inglés).
Nebraska Unicameral» (https://web.archive.or Consultado el 27 de junio de 2010.
g/web/20100728102423/http://www.nebraska 72. Ikenberry, G. John (2004). «Illusions of
legislature.gov/about/history_unicameral.ph Empire: Defining the New American Order» (h
p). Nebraska Legislature.gov (en inglés). ttps://web.archive.org/web/20100613134220/
Archivado desde el original (http://www.nebra http://people.cas.sc.edu/rosati/ttp.ikenberry.e
skalegislature.gov/about/history_unicameral. mpirereviews.fa.march04.htm). CAS.sc.org
php) el 28 de julio de 2010. Consultado el 1 (en inglés). Archivado desde el original (htt
de julio de 2010. p://people.cas.sc.edu/rosati/ttp.ikenberry.emp
65. Departamento de Estado (2010). «Websites irereviews.fa.march04.htm) el 13 de junio de
of U.S. embassies, consulates and diplomatic 2010. Consultado el 27 de junio de 2010.
missions» (http://www.usembassy.gov/). US 73. Kreisler, Harry y Chalmers Johnson (2004).
Embassy.gov (en inglés). Consultado el 2 de «Conversations with History» (http://globetrot
julio de 2010. ter.berkeley.edu/people4/CJohnson/cjohnson-c
66. OCDE. «Aid to poor countries slips further as on3.html). Berkeley.edu (en inglés).
governments tighten budgets» (http://www.o Consultado el 27 de junio de 2010.
ecd.org/dac/stats/aidtopoorcountriesslipsfurth 74. Perlo-Freeman, Solmirano, Sam, Carina
erasgovernmentstightenbudgets.htm) (en (2013). «Trends in world military expenditure,
inglés). 2013» (https://web.archive.org/web/2015010
67. «Ayuda al desarrollo en 2011» (https://web.ar 4033821/http://books.sipri.org/product_info?c
chive.org/web/20140924094251/http://webne _product_id=476) (en inglés). SIPRI.
t.oecd.org/oda2011/). Archivado desde el Archivado desde el original (http://books.sipri.
original (http://webnet.oecd.org/oda2011/) el org/product_info?c_product_id=476) el 4 de
24 de septiembre de 2014. Consultado el 23 enero de 2015. Consultado el 10 de marzo de
de octubre de 2016. 2015.
68. «The Air Force in Facts and Figures (Armed 75. «The 15 countries with the highest military
Forces Manpower Trends, End Strength in expenditure in 2012» (https://web.archive.or
Thousands)» (https://web.archive.org/web/20 g/web/20140310181336/http://www.sipri.org/
130113101605/http://www.airforce-magazine. research/armaments/milex/Top%2015%20tabl
com/MagazineArchive/Magazine%20Docume e%202012.pdf) (pdf). SIPRI.org (en inglés).
nts/2009/May%202009/0509facts_fig.pdf) Instituto Internacional de Investigación para
(PDF). Air Force Magazine.com (en inglés). la Paz de Estocolmo. 2012. Archivado desde
2009. Archivado desde el original (http://ww el original (http://www.sipri.org/research/arma
w.airforce-magazine.com/MagazineArchive/M ments/milex/Top%2015%20table%202012.pd
agazine%20Documents/2009/May%202009/0 f) el 10 de marzo de 2014. Consultado el 5 de
509facts_fig.pdf) el 13 de enero de 2013. octubre de 2013.
Consultado el 27 de junio de 2010. 76. «Monthly Budget Review—Summary for Fiscal
69. «What does selective service provide for Year 2013» (https://www.cbo.gov/sites/defaul
America?» (https://web.archive.org/web/2012 t/files/cbofiles/attachments/44716-%20MBR_F
0915102215/http://www.sss.gov/what.htm) Y2013_0.pdf) (en inglés). Congreso de los
(en inglés). Selective Service System. Estados Unidos. 7 de noviembre de 2013.
Archivado desde el original (http://www.sss.g Consultado el 11 de marzo de 2015.
ov/what.htm) el 15 de septiembre de 2012. 77. «FY 2010 Budget Request Summary
Consultado el 10 de marzo de 2015. Justification» (https://web.archive.org/web/20
091130123535/http://comptroller.defense.go Sociales y Culturales (versión pdf (http://www
v/defbudget/fy2010/fy2010_SSJ.pdf) (PDF). 2.ohchr.org/spanish/law/docs/A.RES.63.117_s
Defense.gov (en inglés). Departamento de p.pdf)).
Defensa. 2009. Archivado desde el original (h 86. Pacto Internacional de Derechos Civiles y
ttp://comptroller.defense.gov/defbudget/fy20 Políticos, vigilado por el Comité de Derechos
10/fy2010_SSJ.pdf) el 30 de noviembre de Humanos.
2009. Consultado el 27 de junio de 2010. # CCPR-OP1: Primer Protocolo Facultativo del
78. Bumiller, Elisabeth (2010). «Troops in Pacto Internacional de Derechos Civiles y
Afghanistan Now Outnumber Those in Iraq» Políticos, vigilado por el Comité de Derechos
(http://atwar.blogs.nytimes.com/2010/05/25/t Humanos.
roops-in-afghanistan-now-outnumber-those-in # CCPR-OP2: Segundo Protocolo Facultativo,
-iraq/). New York Times.com (en inglés). destinado a abolir la pena de muerte.
Consultado el 27 de junio de 2010. 87. Convención Internacional sobre la Eliminación
79. Iraq Coalition Casualty Count (2010). de todas las Formas de Discriminación Racial,
«Operation Iraqi Freedom» (http://icasualties. vigilada por el Comité para la Eliminación de
org/Iraq/index.aspx). iCasualities.org (en Discriminación Racial.
inglés). Consultado el 27 de junio de 2010. 88. Convención Internacional para la protección
80. Iraq Coalition Casualty Count (2010). de todas las personas contra las
«Operation Enduring Freedom» (http://icasual desapariciones forzadas.
ties.org/OEF/index.aspx). iCasualities.org (en 89. Convención Internacional sobre la Eliminación
inglés). Consultado el 27 de junio de 2010. de todas las Formas de Discriminación contra
81. Gellman, Miller, Greg, Barton (29 de agosto la Mujer, vigilada por el Comité para la
de 2013). «The Black Budget: Funding the Eliminación de Discriminación contra la Mujer.
intelligence program» (http://www.washingto # CEDAW-OP: Protocolo Facultativo de la
npost.com/wp-srv/special/national/black-budg Convención sobre la Eliminación de todas las
et/) (en inglés). Washington Post. Consultado Formas de Discriminación contra la Mujer (htt
el 10 de marzo de 2015. p://www2.ohchr.org/spanish/law/cedaw-one.ht
82. «Federal Agencies & Commissions» (https://w m).
eb.archive.org/web/20150309234221/http://w 90. Convención contra la tortura y otros tratos o
ww.whitehouse.gov/our-government/federal-a penas crueles, inhumanos o degradantes (htt
gencies-and-commissions) (en inglés). The p://www2.ohchr.org/spanish/law/cat.htm),
White House. Archivado desde el original (htt vigilada por el Comité contra la tortura.
ps://www.whitehouse.gov/our-government/fed # CAT-OP: Protocolo Facultativo de la
eral-agencies-and-commissions/) el 9 de Convención contra la tortura y otros tratos o
marzo de 2015. Consultado el 10 de marzo penas crueles, inhumanos o degradantes.
de 2015. (versión pdf (http://daccess-ods.un.org/TMP/3
83. Priest, Arkin, Dana, William M. (2010). «A 585788.html))
hidden world, growing beyond control» (htt 91. Convención sobre los Derechos del Niño,
p://projects.washingtonpost.com/top-secret-a vigilada por el Comité de los Derechos del
merica/articles/a-hidden-world-growing-beyon Niño.
d-control/) (en inglés). The Washington Post. # CRC-OP-AC: Protocolo Facultativo de la
Consultado el 10 de marzo de 2015. Convención sobre los Derechos del Niño
84. Oficina del Alto Comisionado para los relativo a la participación en los conflictos
Derechos Humanos (lista actualizada). «Lista armados.
de todos los Estados Miembros de las # CRC-OP-SC: Protocolo Facultativo de la
Naciones Unidas que son parte o signatarios Convención sobre los Derechos del Niño
en los diversos instrumentos de derechos relativo a la venta de niños, la prostitución
humanos de las Naciones Unidas» (http://ww infantil y la utilización de niños en la
w.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/newhvstatusbycountr pornografía.
y?OpenView&Start=1&Count=250&Collapse 92. Convención internacional sobre la protección
=1) (web) (en inglés). Consultado el 21 de de los derechos de todos los trabajadores
octubre de 2009. migratorios y de sus familiares. La
85. Pacto Internacional de Derechos Económicos, convención entrará en vigor cuando sea
Sociales y Culturales, vigilado por el Comité ratificada por veinte estados.
de Derechos Económicos, Sociales y 93. Convención sobre los Derechos de las
Culturales. Personas con Discapacidad, vigilado por el
# CESCR-OP: Protocolo Facultativo del Pacto Comité sobre los Derechos de las Personas
Internacional de Derechos Económicos, con Discapacidad.
# CRPD-OP: Protocolo Facultativo de la de julio de 2010. Consultado el 27 de junio de
Convención sobre los Derechos de las 2010.
Personas con Discapacidad (http://www2.ohc102. «Global Significance of Selected U.S. Native
hr.org/spanish/law/disabilities-op.htm). Plant and Animal Species» (https://web.archiv
94. Raskin, 2003, pp. 36-38. e.org/web/20100528005010/http://www.sdi.g
95. Lubowski, Ruben, Marlow Vesterby, and ov/curtis/TxTab4x1.html). SDI.gov (en inglés).
Shawn Bucholtz (2006). «AREI Chapter 1.1: 2001. Archivado desde el original (http://ww
Land Use» (https://web.archive.org/web/2009 w.sdi.gov/curtis/TxTab4x1.html) el 28 de
0217174457/http://ers.usda.gov/publications/ mayo de 2010. Consultado el 27 de junio de
arei/eib16/Chapter1/1.1/). USDA.gov (en 2010.
inglés). Archivado desde el original (http://ww103. Instituto Smithsoniano. «Numbers of Insects
w.ers.usda.gov/publications/arei/eib16/chapte (Species and Individuals)» (http://www.si.edu/
r1/1.1/) el 17 de febrero de 2009. Consultado Encyclopedia_SI/nmnh/buginfo/bugnos.htm).
el 27 de junio de 2010. SI.edu (en inglés). Consultado el 27 de junio
96. División de Etadísticas de la ONU (2007). de 2010.
«Population by Sex, Rate of Population104. Republican Study Committee (2005).
Increase, Surface Area and Density» (http://u «Federal Land and Buildings Ownership» (htt
nstats.un.org/unsd/demographic/products/dy ps://web.archive.org/web/20100209071016/h
b/DYB2007/Table03.pdf). Demographic ttp://johnshadegg.house.gov/rsc/Federal%20L
Yearbook 2007 (en inglés y francés). and%20Ownership--May%202005.pdf).
Consultado el 27 de junio de 2010. House.gov (en inglés). Archivado desde el
97. «United States» (http://www.britannica.com/E original (http://johnshadegg.house.gov/rsc/Fe
Bchecked/topic/616563/United-States). deral%20Land%20Ownership--May%202005.
Encyclopedia Britannica (en inglés). 2010. pdf) el 9 de febrero de 2010. Consultado el
Consultado el 27 de junio de 2010. 27 de junio de 2010.
98. Yahoo Education (2005). «World Factbook:105. «National Park Service Announces Addition of
Area Country Comparison Table» (https://web. Two New Units» (http://home.nps.gov/applicat
archive.org/web/20091116180834/http://educ ions/release/Detail.cfm?ID=639). NPS.gov (en
ation.yahoo.com/reference/factbook/countryc inglés). David Barna, Elaine Sevy. 2006.
ompare/area/3d.html). Yahoo.com (en inglés). Consultado el 27 de junio de 2010.
Archivado desde el original (http://education.106. Wright, 2007, p. 185.
yahoo.com/reference/factbook/countrycompa 107. Foro Económico Mundial (2010). «Table 4:
re/area/3d.html) el 16 de noviembre de 2009. The Global Competitiveness Index 2009-2010
Consultado el 27 de junio de 2010. Rankings and 2008-2009 Comparisons» (http
99. O'Hanlon, Larry (2007). «Supervolcano: s://web.archive.org/web/20101030003958/htt
What's Under Yellowstone?» (https://web.arch p://www.weforum.org/pdf/GCR09/GCR200920
ive.org/web/20110222033148/http://dsc.disco 10fullrankings.pdf). WE Forum.org (en inglés).
very.com/convergence/supervolcano/under/u Archivado desde el original (http://www.wefor
nder.html). Discovery.com (en inglés). um.org/pdf/GCR09/GCR20092010fullrankings.
Archivado desde el original (http://dsc.discov pdf) el 30 de octubre de 2010. Consultado el
ery.com/convergence/supervolcano/under/un 27 de junio de 2010.
der.html) el 22 de febrero de 2011.108. Martin Crutsinger (2009). «May trade deficit
Consultado el 27 de junio de 2010. falls to lowest in almost 10 years» (http://ww
00. Perkins, Sid (2002). «Tornado Alley, USA» (htt w.usatoday.com/money/economy/trade/2009-
ps://web.archive.org/web/20070701131631/h 07-10-trade-deficit_N.htm). USA Today.com
ttp://www.sciencenews.org/articles/2002051 (en inglés). Consultado el 27 de junio de
1/bob9.asp). Science News.org (en inglés). 2010.
Archivado desde el original (http://www.scien109. Oficina Nacional del Censo (2009). «Table
cenews.org/articles/20020511/bob9.asp) el 1 1267—U.S. Exports and General Imports by
de julio de 2007. Consultado el 27 de junio de Selected SITC Commodity Groups» (https://w
2010. eb.archive.org/web/20110102085310/http://w
01. Morin, Nancy (2008). «Vascular Plants of the ww.census.gov/compendia/statab/2009/table
United States» (https://web.archive.org/web/2 s/09s1267.xls) (XLS). Census.gov (en inglés).
0100706223220/http://www.fungaljungal.org/ Archivado desde el original (http://www.censu
papers/National_Biological_Service.pdf). s.gov/compendia/statab/2009/tables/09s126
Fungal Jungal.org (en inglés). Archivado 7.xls) el 2 de enero de 2011. Consultado el
desde el original (http://www.fungaljungal.or 27 de junio de 2010.
g/papers/National_Biological_Service.pdf) el 6
10. Oficina Nacional del Censo (2009). «Top Ten el original (https://www.cia.gov/library/publica
Countries with which the U.S. Trades» (http tions/the-world-factbook/rankorder/2173rank.
s://web.archive.org/web/20100209032601/htt html) el 25 de marzo de 2010. Consultado el
p://www.census.gov/foreign-trade/top/dst/curr 27 de junio de 2010.
ent/balance.html). Census.gov (en inglés).119. CIA (2010). «Rank Order—Oil (Consumption)»
Archivado desde el original (http://www.censu (https://web.archive.org/web/2010032511025
s.gov/foreign-trade/top/dst/current/balance.ht 3/https://www.cia.gov/library/publications/the
ml) el 9 de febrero de 2010. Consultado el 27 -world-factbook/rankorder/2174rank.html).
de junio de 2010. The World Factbook (en inglés). Archivado
11. «Japan surpasses China as largest holder of desde el original (https://www.cia.gov/library/
U.S. Treasury securities» (http://news.xinhuan publications/the-world-factbook/rankorder/21
et.com/english2010/business/2010-02/16/c_1 74rank.html) el 25 de marzo de 2010.
3177277.htm). Xinhuanet.com (en inglés). Consultado el 27 de junio de 2010.
2010. Consultado el 27 de junio de 2010. 120. Administración de la Información de Energía
12. The world Factbook: United States (https://ww (2009). «Crude Oil and Total Petroleum
w.cia.gov/library/publications/the-world-factb Imports Top 15 Countries» (http://www.eia.do
ook/fields/2050.html#us) e.gov/pub/oil_gas/petroleum/data_publication
13. The world Factbook: United States (https://ww s/company_level_imports/current/import.htm
w.cia.gov/library/publications/the-world-factb l). DOE.gov (en inglés). Consultado el 27 de
ook/fields/2061.html#us) junio de 2010.
14. Christopher Chantrill (2010). «Government121. Consejo Nacional de Granos. «Corn» (https://
Spending Overview» (http://www.usgovernme web.archive.org/web/20080112182404/http://
ntspending.com/index.php). US Government www.grains.org/page.ww?section=Barley%2C
Spending.com (en inglés). Consultado el 27 +Corn+%26+Sorghum&name=Corn).
de junio de 2010. Grains.org (en e). Archivado desde el original
(http://www.grains.org/page.ww?section=Barl
15. Departamento de Estado. «USA Economy in
ey,+Corn+%26+Sorghum&name=Corn) el 12
Brief» (https://web.archive.org/web/20080312
de enero de 2008. Consultado el 27 de junio
123609/http://usinfo.state.gov/products/pubs/
de 2010.
economy-in-brief/page3.html). State.gov (en
inglés). Archivado desde el original (http://usi122. Sean Charles (2007). «Soybean Demand
nfo.state.gov/products/pubs/economy-in-brie Continues to Drive Production» (https://web.a
f/page3.html) el 12 de marzo de 2008. rchive.org/web/20080316060234/http://www.
Consultado el 27 de junio de 2010. worldwatch.org/node/5442). World watch.org
(en inglés). Archivado desde el original (htt
16. Oficina Nacional del Censo (2009). «Table 724
p://www.worldwatch.org/node/5442) el 16 de
—Number of Tax Returns, Receipts, and Net
marzo de 2008. Consultado el 27 de junio de
Income by Type of Business and Industry:
2010.
2005» (https://web.archive.org/web/2011010
2085401/http://www.census.gov/compendia/s123. NYSE Euronext (2007). «New Release/Ultra
tatab/2009/tables/09s0724.xls) (XLS). Petroleum Corp.,» (https://web.archive.org/we
Census.gov (en inglés). Archivado desde el b/20130409073623/http://ir.nyse.com/phoeni
original (http://www.census.gov/compendia/st x.zhtml?c=129145&p=irol-newsArticle&ID=1
atab/2009/tables/09s0724.xls) el 2 de enero 036503&highlight=). NYSE.com (en inglés).
de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original (http://ir.nyse.co
m/phoenix.zhtml?c=129145&p=irol-newsArti
17. Oficina Nacional del Censo (2008). «Table 964
cle&ID=1036503&highlight=) el 9 de abril de
—Gross Domestic Product in Current and Real
2013. Consultado el 27 de junio de 2010.
(2000) Dollars by Industry: 2006» (https://we
b.archive.org/web/20110102084635/http://w 124. «Sony, LG, Wal-Mart among Most Extendible
ww.census.gov/compendia/statab/2009/table Brands» (https://web.archive.org/web/201203
s/09s0964.xls) (XLS). Census.gov (en inglés). 12001935/http://www.cheskin.com/view_new
Archivado desde el original (http://www.censu s.php?id=2). Cheskin.com (en inglés). 2005.
s.gov/compendia/statab/2009/tables/09s096 Archivado desde el original (http://www.chesk
4.xls) el 2 de enero de 2011. Consultado el in.com/view_news.php?id=2) el 12 de marzo
27 de junio de 2010. de 2012. Consultado el 27 de junio de 2010.
18. CIA (2010). «Rank Order—Oil (Production)» (h125. Oficina de Estadísticas Labores (2010).
ttps://web.archive.org/web/20100325110412/ «Employment Situation Summary» (http://ww
https://www.cia.gov/library/publications/the-w w.bls.gov/news.release/empsit.nr0.htm).
orld-factbook/rankorder/2173rank.html). The BLS.gov (en inglés). Consultado el 27 de junio
World Factbook (en inglés). Archivado desde de 2010.
26. Fuller, Thomas (2005). «In the East, Many EU nal_household_travel_survey/html/section_02.
Work Rules Don't Apply» (http://www.nytimes. html). BTS.gov (en inglés). Departamento de
com/2005/06/14/world/europe/14iht-europe.h Transportes. 2001. Archivado desde el
tml?pagewanted=all). International Herald original (http://www.bts.gov/publications/highl
Tribune.com (en inglés). Consultado el 4 de ights_of_the_2001_national_household_travel
octubre de 2013. _survey/html/section_02.html) el 29 de
27. Banco Mundial. «Doing Business in the United septiembre de 2007. Consultado el 27 de
States (2006)» (http://www.doingbusiness.or junio de 2010.
g/ExploreEconomies/?economyid=197). 136. Asociación Internacional de Transporte Aéreo
Doing Business.org (en inglés). Consultado el (2010). «Scheduled Passengers Carried» (http
27 de junio de 2010. s://web.archive.org/web/20100118123611/htt
28. Dobbs, Lou (2003). «The Perils of p://www.iata.org/ps/publications/wats-passen
Productivity» (https://web.archive.org/web/20 ger-carried.htm). IATA.org (en inglés).
110411111232/http://www.usnews.com/usne Archivado desde el original (http://www.iata.o
ws/opinion/articles/031110/10dobbs.htm). rg/ps/publications/wats-passenger-carried.ht
U.S. News.comt (en inglés). Archivado desde m) el 18 de enero de 2010. Consultado el 27
el original (http://www.usnews.com/usnews/o de junio de 2010.
pinion/articles/031110/10dobbs.htm) el 11 de137. Consejo Internacional de Aeropuertos (2008).
abril de 2011. Consultado el 27 de junio de «Passenger Traffic 2008 Final» (https://web.ar
2010. chive.org/web/20120429194226/http://www.a
29. Universidad de Groningen (2009). irports.org/cda/aci_common/display/main/aci_
«Groningen Growth and Development content07_c.jsp?zn=aci&cp=1-5-54-55_666_
Centre». Conference Board.com (en inglés). 2__). Airports.org (en inglés). Archivado
desde el original (http://www.airports.org/cda/
30. {{Enlace rotoGumbel, Peter (2004). «Escape
aci_common/display/main/aci_content07_c.js
from Tax Hell» (http://www.time.com/time/ma
p?zn=aci&cp=1-5-54-55_666_2__) el 29 de
gazine/article/0,9171,662737-2,00.html).
abril de 2012. Consultado el 27 de junio de
Time.com (en inglés). Consultado el 27 de
2010.
junio de 2010.
138. Oficina Gubernamental de Contabilidad
31. Administración Federal de Autopistas (2006).
(2006). «Intercity Passenger Rail: National
«Interstate FAQ (Question #3)» (http://www.f
Policy and Strategies Needed to Maximize
hwa.dot.gov/interstate/faq.htm#question3).
Public Benefits from Federal Expenditures» (h
FHWTA.dot.gov (en inglés). Consultado el 27
ttp://www.gao.gov/products/GAO-07-15).
de junio de 2010.
GAO.gov (en inglés). Consultado el 27 de
32. CIA (2010). «United States» (https://www.cia. junio de 2010.
gov/library/publications/the-world-factbook/g
139. Renne, John L. y Jan S. Wells (2003).
eos/us.html). The World Factbook (en inglés).
«Emerging European-Style Planning in the
Consultado el 27 de junio de 2010.
United States: Transit-Oriented
33. Eurostat Press Office (2006). «Car Free Day Development» (https://web.archive.org/web/2
2006: Nearly One Car per Two Inhabitants in 0100712051309/http://www.policy.rutgers.ed
the EU25 in 2004» (http://europa.eu/rapid/pre u/vtc/documents/TOD.Euro-Style_Planning-Re
ssReleasesAction.do? nne-Wells.pdf) (PDF). Rutgers.edu (en inglés).
reference=STAT/06/125). Europa.eu (en p. 2. Archivado desde el original (http://www.
inglés). Consultado el 27 de junio de 2010. policy.rutgers.edu/vtc/documents/TOD.Euro-S
34. «Household, Individual, and Vehicle tyle_Planning-Renne-Wells.pdf) el 12 de julio
Characteristics» (https://web.archive.org/we de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010.
b/20070929125403/http://www.bts.gov/public140. Pucher, John, y Lewis Dijkstra (2000).
ations/highlights_of_the_2001_national_house «Making Walking and Cycling Safer: Lessons
hold_travel_survey/html/section_01.html). from Europe» (https://web.archive.org/web/20
BTS.gov (en inglés). Departamento de 080216000017/http://www.transalt.org/files/r
Transportes. 2001. Archivado desde el esources/other/010901TQpdf021.pdf) (pdf).
original (http://www.bts.gov/publications/highl Transalt.org (en inglés). Archivado desde el
ights_of_the_2001_national_household_travel original (http://www.transalt.org/files/resource
_survey/html/section_01.html) el 29 de s/other/010901TQpdf021.pdf) el 16 de
septiembre de 2007. Consultado el 27 de febrero de 2008. Consultado el 27 de junio de
junio de 2010. 2010.
35. «Daily Passenger Travel» (https://web.archiv141. Departamento de Energía (2007). «Diagram
e.org/web/20070929125646/http://www.bts.g 1: Energy Flow, 2007» (http://www.eia.doe.go
ov/publications/highlights_of_the_2001_natio v/emeu/aer/pdf/pages/sec1_3.pdf). EIA
Annual Energy Review 2007 (en inglés). pperspec.html). PRCDC.org (en inglés).
Consultado el 27 de junio de 2010. Archivado desde el original (http://www.prcd
42. CIA (2010). «Rank Order—Oil (Consumption)» c.org/summaries/uspopperspec/uspopperspe
(https://web.archive.org/web/2010032511025 c.html) el 4 de junio de 2007. Consultado el
3/https://www.cia.gov/library/publications/the 27 de junio de 2010.
-world-factbook/rankorder/2174rank.html). 149. CIA (2010). «Rank Order—Birth Rate» (http
The World Factbook (en inglés). Archivado s://www.cia.gov/library/publications/the-world
desde el original (https://www.cia.gov/library/ -factbook/rankorder/2054rank.html). The
publications/the-world-factbook/rankorder/21 World Factbook (en inglés). Consultado el 27
74rank.html) el 25 de marzo de 2010. de junio de 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010. 150. Randall Monger (2009). «U.S. Legal
43. CIA (2007). «Rank Order—Natural Gas Permanent Residents: 2009» (http://www.dhs.
(Consumption)» (https://web.archive.org/web/ gov/xlibrary/assets/statistics/publications/lpr_
20130120233918/https://www.cia.gov/library/ fr_2009.pdf). DHS.gov (en inglés). Consultado
publications/the-world-factbook/rankorder/21 el 27 de junio de 2010.
81rank.html). The World Factbook (en inglés).151. Departamento de Seguridad Nacional (2009).
Archivado desde el original (https://www.cia.g «Persons Obtaining Legal Permanent Resident
ov/library/publications/the-world-factbook/ran Status by Region and Country of Birth: Fiscal
korder/2181rank.html) el 20 de enero de Years 1998 to 2009» (http://www.dhs.gov/xlib
2013. Consultado el 27 de junio de 2010. rary/assets/statistics/yearbook/2009/table03
44. British Petroleum (2007). «BP Statistical d.xls) (XLS). DHS.org (en inglés). Consultado
Review of World Energy» (https://web.archiv el 27 de junio de 2010.
e.org/web/20090206104056/http://www.bp.co152. Oficina Nacional del Censo (2004). «Ancestry
m/liveassets/bp_internet/globalbp/globalbp_u 2000» (http://www.census.gov/prod/2004pub
k_english/reports_and_publications/statistical s/c2kbr-35.pdf) (PDF). Census.gov (en inglés).
_energy_review_2007/STAGING/local_assets/d Consultado el 27 de junio de 2010.
ownloads/spreadsheets/statistical_review_full 153. Oficina Nacional del Censo (2009). «Annual
_report_workbook_2007.xls) (XLS). British Estimates of the Population by Sex, Race, and
Petroleum.com (en inglés). Archivado desde Hispanic Origin for the United States: Abril de
el original (http://www.bp.com/liveassets/bp_i 1, 2000 to July 1, 2009 (NC-EST2009-03)» (htt
nternet/globalbp/globalbp_uk_english/reports
ps://web.archive.org/web/20110419231905/h
_and_publications/statistical_energy_review_2
ttp://www.census.gov/popest/national/asrh/N
007/STAGING/local_assets/downloads/spreads
C-EST2009/NC-EST2009-03.xls). Census.gov
heets/statistical_review_full_report_workbook
(en inglés). Archivado desde el original (htt
_2007.xls) el 6 de febrero de 2009.
p://www.census.gov/popest/national/asrh/NC-
Consultado el 27 de junio de 2010. EST2009/NC-EST2009-03.xls) el 19 de abril
45. «Atomic Renaissance» (http://www.economis de 2011. Consultado el 27 de junio de 2010.
t.com/science/displaystory.cfm?story_id=976 154. Oficina Nacional del Censo (2008). «B03001.
2843). Economist.com (en inglés). 2008. Hispanic or Latino Origin by Specific Origin»
Consultado el 27 de junio de 2010.Se
(https://web.archive.org/web/2011060622030
requiere suscripción
1/http://factfinder.census.gov/servlet/DTTabl
46. Oficina Nacional del Censo (2016). «U.S. e?_bm=y&-ds_name=ACS_2008_1YR_G00_&-
POPClock Projection» (http://www.census.gov/ mt_name=ACS_2008_1YR_G2000_B03001&-C
population/www/popclockus.html). ONTEXT=dt&-redoLog=true&-geo_id=01000
Census.gov (en inglés). Consultado el 9 de US&-geo_id=04000US48&-format=&-_lang=e
julio de 2016. Cifra actualizada n&-SubjectID=15233304). 2008 American
automáticamente. Community Survey (en inglés). Archivado
47. Camarota, Steven A. y Karen Jensenius desde el original (http://factfinder.census.gov/
(2008). «Homeward Bound: Recent servlet/DTTable?_bm=y&-ds_name=ACS_200
Immigration Enforcement and the Decline in 8_1YR_G00_&-mt_name=ACS_2008_1YR_G20
the Illegal Alien Population» (http://web.archi 00_B03001&-CONTEXT=dt&-redoLog=true&-
ve.org/web/*/http://www.cis.org/articles/2008/ geo_id=01000US&-geo_id=04000US48&-for
back808.pdf) (PDF). CIS.org (en inglés). mat=&-_lang=en&-SubjectID=15233304) el
Consultado el 27 de junio de 2010. 6 de junio de 2011. Consultado el 27 de junio
48. Centro de Recursos Poblacionales (2000). de 2010.
«Executive Summary: A Population155. Oficina Nacional del Censo (2009). «Tables 41
Perspective of the United States» (https://we and 42—Native and Foreign-Born
b.archive.org/web/20070604165856/http://w Populations» (http://www.census.gov/prod/20
ww.prcdc.org/summaries/uspopperspec/uspo 08pubs/09statab/pop.pdf). Statistical Abstract
of the United States 2009 (en inglés). original (http://www.census.gov/newsroom/rel
Consultado el 27 de junio de 2010. eases/archives/population/cb09-45.html) el
56. Oficina Nacional del Censo (2008). «An Older 25 de diciembre de 2010. Consultado el 27
and More Diverse Nation by Midcentury» (htt de junio de 2010.
ps://web.archive.org/web/20100724054719/h 161. Rosenstone, Steven J. (2009). «Public
ttp://www.census.gov/newsroom/releases/arc Education for the Common Good» (https://we
hives/population/cb08-123.html). Census.gov b.archive.org/web/20140801114734/http://cl
(en inglés). Archivado desde el original (htt a.umn.edu/news/clatoday/summer2002/dean.
p://www.census.gov/newsroom/releases/archi php). UMN.edu (en inglés). Archivado desde
ves/population/cb08-123.html) el 24 de julio el original (http://cla.umn.edu/news/clatoday/
de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010. summer2002/dean.php) el 1 de agosto de
57. Oficina Nacional del Censo (2000). «United 2014. Consultado el 28 de junio de 2010.
States—Urban/Rural and Inside/Outside162. Departamento de Educación. «Ages for
Metropolitan Area (GCT-P1. Population, Compulsory School Attendance...» (http://nce
Housing Units, Area, and Density: 2000)» (htt s.ed.gov/programs/digest/d02/dt150.asp).
ps://web.archive.org/web/20100117053950/h Ed.gov (en inglés). Consultado el 28 de junio
ttp://factfinder.census.gov/servlet/GCTTable?_ de 2010.
bm=y&-state=gct&-ds_name=DEC_2000_SF1163. Departamento de Educación (2009).
_U&-_box_head_nbr=GCT-P1&-mt_name=&-_ «Statistics About Non-Public Education in the
caller=geoselect&-geo_id=&-format=US-1&-_ United States» (http://www2.ed.gov/about/off
lang=en). Census.gov (en inglés). Archivado ices/list/oii/nonpublic/statistics.html). Ed.gov
desde el original (http://factfinder.census.gov/ (en inglés). Consultado el 28 de junio de
servlet/GCTTable?_bm=y&-state=gct&-ds_na 2010.
me=DEC_2000_SF1_U&-_box_head_nbr=GCT-
164. Oficina Nacional del Censo. «Educational
P1&-mt_name=&-_caller=geoselect&-geo_id
Attainment in the United States: 2003» (htt
=&-format=US-1&-_lang=en) el 17 de enero
p://www.census.gov/prod/2004pubs/p20-550.
de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010.
pdf) (PDF). Census.gov (en inglés).
58. Oficina Nacional del Censo (2009). «Table 1: Consultado el 28 de junio de 2010.
Annual Estimates of the Resident Population165. Programa de Desarrollo de las Naciones
for Incorporated Places Over 100,000, Unidas (2005). «Human Development
Ranked by July 1, 2009 Population: Abril de 1, Indicators» (https://web.archive.org/web/200
2000 to July 1, 2009» (https://web.archive.or 70620235428/http://hdr.undp.org/reports/glo
g/web/20101209223559/http://hawaii.gov/db
bal/2005/pdf/HDR05_HDI.pdf). UNDP.org (en
edt/info/census/popestimate/2009-subcounty-
inglés). Archivado desde el original (http://hd
population-hawaii/SUB_EST2009_01.pdf)
r.undp.org/reports/global/2005/pdf/HDR05_H
(PDF). 2009 Population Estimates (en inglés).
DI.pdf) el 20 de junio de 2007. Consultado el
Hawaii.gov. Archivado desde el original (htt
28 de junio de 2010.
p://hawaii.gov/dbedt/info/census/popestimat
e/2009-subcounty-population-hawaii/SUB_EST166. «Countries with Most Universities» (http://ww
2009_01.pdf) el 9 de diciembre de 2010. w.aneki.com/universities.html). Aneki.com
Consultado el 27 de junio de 2010. (en inglés). 2010. Consultado el 17 de
noviembre de 2010.
59. Oficina Nacional del Censo (2009). «Table 5.
Estimates of Population Change for167. «Countries with the Most University
Metropolitan Statistical Areas and Rankings: Students» (http://www.aneki.com/students.ht
July 1, 2008 to July 1, 2009» (https://web.arch ml). Aneki.com (en inglés). 2010. Consultado
ive.org/web/20101209223844/http://hawaii.g el 17 de noviembre de 2010.
ov/dbedt/info/census/popestimate/2009_MSA 168. «Academic Ranking of World Universities -
_Hawaii/CBSA_EST2009_05.pdf) (PDF). 2010» (https://web.archive.org/web/2010091
Hawaii.gov (en inglés). Archivado desde el 0075627/http://www.arwu.org/ARWU2010.jsp)
original (http://hawaii.gov/dbedt/info/census/ . ARWU.org (en inglés). 2010. Archivado
popestimate/2009_MSA_Hawaii/CBSA_EST200 desde el original (http://www.arwu.org/ARWU
9_05.pdf) el 9 de diciembre de 2010. 2010.jsp) el 10 de septiembre de 2010.
Consultado el 27 de junio de 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2010.
60. Oficina Nacional del Censo (2009). «Raleigh169. «Ninguna universidad española entre las cien
and Austin are Fastest-Growing Metro Areas» mejores del mundo» (http://www.elcomerciodi
(https://web.archive.org/web/2010122508514 gital.com/rc/20100212/mas-actualidad/socied
4/http://www.census.gov/newsroom/releases/ ad/ninguna-universidad-espanola-entre-2010
archives/population/cb09-45.html). 02121811.html). El Comercio.com. 2010.
Census.gov (en inglés). Archivado desde el Consultado el 17 de noviembre de 2010. El
70. CSIC (2010). «Ranking Mundial de178.Centro de Investigaciones Pew (2002).
Universidades en la Web: Top 8000 Ranking «Among Wealthy Nations…U.S. Stands Alone
Mundial» (https://web.archive.org/web/20100 in its Embrace of Religion» (http://pewglobal.
806154737/http://www.webometrics.info/top1 org/reports/display.php?ReportID=167). Pew
2000_es.asp). Web o Metrics.info. Archivado Global.org (en inglés). Consultado el 28 de
desde el original (http://www.webometrics.inf junio de 2010.
o/top12000_es.asp?) el 6 de agosto de 2010.179. Pew Forum on Religion & Public Life (23 e
Consultado el 17 de noviembre de 2010. octubre de 2008). «Religious Composition of
71. Oficina Nacional del Censo (2009). «Table 52 the U.S.» (http://religions.pewforum.org/pdf/a
—Languages Spoken at Home by Language: ffiliations-all-traditions.pdf) (pdf). U.S.
2009» (http://www.census.gov/prod/2008pub Religious Landscape Survey (en inglés).
s/09statab/pop.pdf). Census.gov (en inglés). Consultado el 28 de junio de 2010.
Consultado el 28 de junio de 2010. 180.Centro de graduados de la CUNY (2001).
72. Elizabeth B. Welles (2002). «Foreign «American Religious Identification Survey» (h
Language Enrollments in United States ttps://web.archive.org/web/20100606080046/
Institutions of Higher Learning» (https://web.a http://www.gc.cuny.edu/faculty/research_brief
rchive.org/web/20080803020358/http://www. s/aris/key_findings.htm). CUNY.edu (en
adfl.org/resources/enrollments.pdf). ADFL.org inglés). Archivado desde el original (http://ww
(en inglés). Archivado desde el original (htt w.gc.cuny.edu/faculty/research_briefs/aris/key
p://www.adfl.org/resources/enrollments.pdf) _findings.htm) el 6 de junio de 2010.
el 3 de agosto de 2008. Consultado el 27 de Consultado el 28 de junio de 2010.
junio de 2010. 181.Green, John C. «The American Religious
73. Feder, Jody (2007). «English as the Official Landscape and Political Attitudes: A Baseline
Language of the United States—Legal for 2004» (https://web.archive.org/web/20090
Background and Analysis of Legislation in the 329054223/http://www.uakron.edu/bliss/docs/
110th Congress» (http://www.ilw.com/immigr Religious_Landscape_2004.pdf) (PDF). UA
ationdaily/news/2007,0515-crs.pdf). Ilw.com Kron.edu (en inglés). Archivado desde el
(en inglés). Consultado el 27 de junio de original (http://www.uakron.edu/bliss/docs/Rel
2010. igious_Landscape_2004.pdf) el 29 de marzo
74. Gobierno del Estado de Hawái (1978). «The de 2009. Consultado el 28 de junio de 2010.
Constitution of the State of Hawaii, Article XV,182.Centro Nacional para las Estadísticas de
Section 4» (https://web.archive.org/web/2007 Salud (2006). «Health, United States, 2006»
0705235552/http://www.hawaii.gov/lrb/con/c (http://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus06.pdf
onart15.html). Hawaii.gov (en inglés). #027). CDC.gov (en inglés). Consultado el 28
Archivado desde el original (http://www.hawai de junio de 2010.
i.gov/lrb/con/conart15.html) el 5 de julio de183. Eberstadt, Nicholas y Hans Groth (2007).
2007. Consultado el 28 de junio de 2010. «Healthy Old Europe» (http://www.nytimes.co
75. Dicker, 2003, pp. 216, 220-225. m/2007/04/19/opinion/19iht-edeber.4.535604
76. Consejo Legislativo del Estado de California. 1.html). New York Times.com (en inglés).
«California Code of Civil Procedure, Section Consultado el 28 de junio de 2010.
412.20(6)» (https://web.archive.org/web/201184. MacAskill, Ewen (2007). «US Tumbles Down
00722010302/http://www.leginfo.ca.gov/cgi-b the World Ratings List for Life Expectancy» (h
in/displaycode?section=ccp&group=00001-0 ttp://www.guardian.co.uk/world/2007/aug/13/
1000&file=412.10-412.30). Leg Info.ca.gov usa.ewenmacaskill). Guardian.co.uk (en
(en inglés). Archivado desde el original (htt inglés). Consultado el 28 de junio de 2010.
p://www.leginfo.ca.gov/cgi-bin/displaycode?se185. CIA (2010). «Rank Order—Infant Mortality
ction=ccp&group=00001-01000&file=412.10 Rate» (https://www.cia.gov/library/publication
-412.30) el 22 de julio de 2010. Consultado el s/the-world-factbook/rankorder/2091rank.htm
28 de junio de 2010. l). The World Factbook (en inglés). Consultado
77. Consejo Judicial del Estado de California el 28 de junio de 2010.
(2010). «California Judicial Council Forms» (ht186. «Prevalence of Overweight and Obesity
tps://web.archive.org/web/20100604161027/ Among Adults: United States, 2003-2004» (ht
http://courtinfo.ca.gov/forms/allforms.htm). tp://www.cdc.gov/nchs/products/pubs/pubd/h
Court Info.ca.gov (en inglés). Archivado estats/overweight/overwght_adult_03.htm).
desde el original (http://courtinfo.ca.gov/form CDC.gov (en inglés). Centro Nacional para las
s/allforms.htm) el 4 de junio de 2010. Estadísticas de la Salud. Consultado el 28 de
Consultado el 28 de junio de 2010. junio de 2010.
187. Schlosser, 2002, p. 240.
88. Elvira Isganaitis y Robert H. Lustig (2005).196. Center for Budget and Policy Priorities (2006).
«Fast Food, Central Nervous System Insulin «Poverty Remains Higher, and Median Income
Resistance, and Obesity» (http://atvb.ahajour for Non-Elderly Is Lower, Than When
nals.org/cgi/content/full/25/12/2451#R3-1013 Recession Hit Bottom: Poor Performance
29). AHA Journals.org (en inglés). Consultado Unprecedented for Four-Year Recovery
el 28 de junio de 2010. Period» (http://www.cbpp.org/cms/?fa=view&i
89. Sue Aldford y Deb Hauser (2009). d=629). CBPP.org (en inglés). Consultado el
«Adolescent Sexual Health in Europe and the 28 de junio de 2010.
U.S.—Why the Difference?» (https://web.archi197. Abelson, Reed (2008). «Ranks of
ve.org/web/20090326183910/http://www.adv Underinsured Are Rising, Study Finds» (http://
ocatesforyouth.org/publications/factsheet/fse www.nytimes.com/2008/06/10/health/policy/1
st.htm). Advocates for Youth.org (en inglés). 0health.html). New York Times.com (en
Archivado desde el original (http://www.advoc inglés). Consultado el 28 de junio de 2010.
atesforyouth.org/publications/factsheet/fsest. 198. Blewett, Lynn A. et al. (2006). «How Much
htm) el 26 de marzo de 2009. Consultado el Health Insurance Is Enough? Revisiting the
28 de junio de 2010. Concept of Underinsurance». Medical Care
90. Strauss, Lilo T., et al. (2006). «Abortion Research and Review 63 (6): 663-700.
Surveillance—United States, 2003» (http://ww ISSN 1077-5587 (https://issn.org/resource/issn/1077-5
w.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/ss5511a 587). doi:10.1177/1077558706293634 (https://dx.doi.
1.htm). CDC.gov (en inglés). Consultado el 28 org/10.1177%2F1077558706293634).
de junio de 2010. 199. Park, Madison (2009). «45,000 American
91. «The U.S. Healthcare System: The Best in the Deaths Associated with Lack of Insurance» (h
World or Just the Most Expensive?» (https://w ttp://www.cnn.com/2009/HEALTH/09/18/death
eb.archive.org/web/20100604233313/http://d s.health.insurance/index.html?eref=rss_lates
ll.umaine.edu/ble/U.S.%20HCweb.pdf). U t). CNN.com (en inglés). Consultado el 28 de
Maine.edu (en inglés). Universidad de Maine. junio de 2010.
2001. Archivado desde el original (http://dll.u200. Fahrenthold, David A. (2006). «Mass. Bill
maine.edu/ble/U.S.%20HCweb.pdf) el 4 de Requires Health Coverage» (http://www.washi
junio de 2010. Consultado el 28 de junio de ngtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/0
2010. 4/04/AR2006040401937.html). Washington
92. Groves, Trish (febrero de 2008). «Stronger Post.com (en inglés). Consultado el 28 de
European Medical Research». British Medical junio de 2010.
Journal 336 (7640): 341-342. ISSN 0959-8138 (h201. «Estados Unidos - las ciudades más
ttps://issn.org/resource/issn/0959-8138). importantes» (http://population-statistics.co
doi:10.1136/bmj.39489.505208.80 (https://dx.doi.org/1 m/wg.php?x=&men=gcis&lng=es&des=wg&
0.1136%2Fbmj.39489.505208.80). srt=pnan&col=dq&msz=1500&geo=-223).
93. Guy David (2005). «The Convergence World Gazetteer.com. 2010. Consultado el 29
between For-Profit and Nonprofit Hospitals in de junio de 2010.
the United States» (https://web.archive.org/w202. «U.S. Federal Law Enforcement Agencies,
eb/20090304015429/http://www.aeaweb.org/ Who Governs & What They Do» (https://web.a
annual_mtg_papers/2006/0106_0800_0204.p rchive.org/web/20140210040432/http://www.
df) (PDF). AEA Web.org (en inglés). Archivado chiff.com/police/federal-police-agencies.htm).
desde el original (http://www.aeaweb.org/ann chiff.com. Archivado desde el original (http://
ual_mtg_papers/2006/0106_0800_0204.pdf) www.chiff.com/police/federal-police-agencies.
el 4 de marzo de 2009. Consultado el 16 de htm) el 10 de febrero de 2014. Consultado el
noviembre de 2010. 3 de abril de 2014.
94. Avery Comarow (2010). «Best Hospitals203. Plea Bargains (http://criminal.findlaw.com/cri
2010-11: The Honor Roll» (http://health.usne mes/criminal_stages/criminal_plea_bargain.ht
ws.com/health-news/best-hospitals/articles/2 ml) Findlaw.com
010/07/14/best-hospitals-2010-11-the-honor-r204. Interview with Judge Michael McSpadden (htt
oll.html). US News.com (en inglés).
p://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/
Consultado el 16 de noviembre de 2010.
plea/interviews/mcspadden.html) Entrevista
95. Centro Nacional para las Estadísticas de la en la PBS, 3 de abril de 2014
Salud (2009). «Health, United States, 2009»205. «Uniform Crime Reporting Statistics» (http://
(http://www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus09.pd www.ucrfechatool.gov/). U.S Department of
f). CDC.gov (en inglés). Consultado el 28 de Justice Federal Bureau of Investigation.
junio de 2010. Consultado el 3 de abril de 2014. (enlace roto
disponible en Internet Archive; véase el historial (http
s://web.archive.org/web/*/http://www.ucrfechatool.go 214. «Executions Around the World» (http://www.d
v/) y la última versión (https://web.archive.org/web/2/ eathpenaltyinfo.org/death-penalty-internation
http://www.ucrfechatool.gov/)). al-perspective#interexec). Death Penalty
06. «Crime in the United States, 2011» (https://w Information Center. 2010. Consultado el 3 de
ww.fbi.gov/about-us/cjis/ucr/crime-in-the-u.s/ abril de 2014.
2011/crime-in-the-u.s.-2011/violent-crime/mu215. Schmidt, Steffen W.; Shelley, Mack C.;
rder). FBI '(Uniform Crime Statistics— Bardes, Barbara A. (2008). American
Murder)'. Consultado el 3 de abril de 2014. Government & Politics Today (http://books.go
07. «UNODC Homicide Statistics» (http://www.un ogle.com/books?id=IV1sxbRqhGIC&pg=PA59
odc.org/unodc/en/data-and-analysis/homicid 1). Cengage Learning. p. 591. ISBN 978-0-495-
e.html). United Nations Office on Drugs and 50228-9.
Crime (UNODC). Consultado el 3 de abril de216. Walmsley, Roy (2005). «World Prison
2014. Population List» (https://web.archive.org/web/
08. Lois Beckett; Kenan Davis; Aliza Aufrichtig (26 20070628215935/http://www.kcl.ac.uk/depst
de septiembre de 2016). «Murders up 10.8 % a/rel/icps/world-prison-population-list-2005.pd
in biggest percentage increase since 1971, f). King's College London, International Centre
FBI data shows» (https://www.theguardian.co for Prison Studies. Archivado desde el original
m/us-news/2016/sep/26/rate-murder-fbi-incre (http://www.kcl.ac.uk/depsta/rel/icps/world-pri
ase) (en inglés). The Guardian. Consultado el son-population-list-2005.pdf) el 3 de abril de
25 de febrero de 2017. 2014.
09. Alexia Cooper; Erica L. Smith (noviembre de217. Barkan, Steven E.; Bryjak, George J. (2011).
2011). «Homicide Trends in the United States, Fundamentals of Criminal Justice: A
1980-2008» (https://www.bjs.gov/content/pu Sociological View (http://books.google.com/bo
b/pdf/htus8008.pdf) (en inglés). oks?id=bNGaYvTAeLMC&pg=PT23). Jones &
Departamento de Justicia de Estados Unidos. Bartlett. p. 23. ISBN 978-1-4496-5439-9.
pp. 3, 12. Consultado el 25 de febrero de218. Peereda, Cristina F. (31 de marzo de 2010).
2017. «Estados Unidos busca reinventar su sistema
10. «Eighth United Nations Survey of Crime penitenciario» (http://periodismohumano.co
Trends and Operations of Criminal Justice m/sociedad/libertad-y-justicia/estados-unidos-
Systems (2001-2002)» (http://www.unodc.or busca-reinventar-su-sistema-penitenciario.ht
g/pdf/crime/eighthsurvey/8sv.pdf). United ml). Periodismo humano. Consultado el 26 de
Nations Office on Drugs and Crime (UNODC). octubre de 2014.
31 de marzo de 2005. Consultado el 3 de219. Lauren E. Glaze; Erinn J. Herberman
abril de 2014. (diciembre de 2013). «Correctional
11. «Homicide, Suicide, and Unintentional Populations in the United States, 2012» (http
Firearm Fatality: Compa ... : Journal of Trauma s://www.bjs.gov/content/pub/pdf/cpus12.pdf)
and Acute Care Surgery» (http://journals.lww. (en inglés). Departamento de Justicia de
com/jtrauma/pages/articleviewer.aspx?year= Estados Unidos. Consultado el 25 de febrero
2011&issue=01000&article=00035&type=ab de 2017.
stract). Journals.lww.com.220. Iadicola, Peter; Shupe, Anson (26 de octubre
doi:10.1097/TA.0b013e3181dbaddf (https://dx.doi.org/ de 2012). Violence, Inequality, and Human
10.1097%2FTA.0b013e3181dbaddf). Consultado el Freedom (http://books.google.com/books?id=
3 de abril de 2014. KSp0Ulmx44kC&pg=PA456) (en inglés).
12. Simpson, Ian (2 de mayo de 2013). Rowman & Littlefield. p. 456. ISBN 978-1-4422-
«Maryland becomes latest U.S. state to 0949-7.
abolish death penalty» (https://archive.is/201221. DeLisi, Matt; Conis, Peter John (2011).
30624185425/http://news.yahoo.com/maryla American Corrections: Theory, Research,
nd-governor-signs-bill-abolishing-death-penalt Policy, and Practice (http://books.google.com/
y-153909799.html). Yahoo! News. Reuters. books?id=ffWdrqbqpIEC&pg=PA21). Jones &
Archivado desde el original (http://news.yaho Bartlett. p. 21. ISBN 978-1-4496-4540-3.
o.com/maryland-governor-signs-bill-abolishin 222. Clear, Todd R.; Cole, George F.; Reisig,
g-death-penalty-153909799.html) el 24 de Michael Dean (2008). American Corrections
junio de 2013. Consultado el 3 de abril de (http://books.google.com/books?id=cYVdYfUG
2014. xvoC&pg=PA485). Cengage Learning. p. 485.
13. «Searchable Execution Fechabase» (http://ww ISBN 978-0-495-55323-6.
w.deathpenaltyinfo.org/views-executions). 223. Mears, Daniel P. (2010). American Criminal
Death Penalty Information Center. Consultado Justice Policy: An Evaluation Approach to
el 3 de abril de 2014. Increasing Accountability and Effectiveness (h
ttp://books.google.com/books?id=CO0_SAED 235. Ehrenreich, Barbara (1989). Fear of Falling,
7q0C&pg=PA72) (en inglés). Cambridge The Inner Life of the Middle Class (https://arc
University Press. p. 72. ISBN 978-0-521-76246-5. hive.org/details/fearoffallinginn00ehre).
24. «Más de 80.000 presos incomunicados Nueva York: HarperCollins. ISBN 0060973331.
durante años en EEUU» (http://www.cuatro.co236. Thomas DiPrete y Claudia Buchmann (2006).
m/noticias/internacional/presos-incomunicado «Women's Advances in Education» (https://w
s-anos-EEUU_0_1874250115.html). Cuatro. eb.archive.org/web/20080404004512/http://w
11 de octubre de 2014. Consultado el 26 de ww.iserp.columbia.edu/news/articles/female_
octubre de 2014. college.html). Columbia.edu (en inglés).
25. Urbina, Ian (24 de mayo de 2014). «Using Archivado desde el original (http://www.iserp.
Jailed Migrants as a Pool of Cheap Labor» (htt columbia.edu/news/articles/female_college.ht
p://www.nytimes.com/2014/05/25/us/using-jai ml) el 4 de abril de 2008. Consultado el 28 de
led-migrants-as-a-pool-of-cheap-labor.html). junio de 2010.
New York Times. Consultado el 26 de octubre237. Oficina Nacional del Censo. «Table 55—
de 2014. Marital Status of the Population by Sex, Race,
26. «Presos del capitalismo: Las cárceles en and Hispanic Origin: 1990 to 2007» (http://w
EE. UU. son una fuente de mano de obra ww.census.gov/prod/2008pubs/09statab/pop.
barata» (http://actualidad.rt.com/economia/vi pdf) (pdf). Census.gov (en inglés). Consultado
ew/81862-presos-capitalismo-carceles-eeuu-s el 28 de junio de 2010.
on-fuente-mano-obra-barata). RT actualidad.238. Eichar, Douglas (1989). Occupation and Class
22 de diciembre de 2012. Consultado el 26 Consciousness in America (https://archive.or
de octubre de 2014. g/details/occupationclassc00eich). Westport,
27. Thompson, William; Joseph Hickey (2005). Connecticut: Greenwood Press.
Society in Focus. Boston: Pearson. ISBN 0-205- ISBN 0313261113.
41365-X . 239. O'Keefe, Kevin (2005). The Average American
28. Fiorina, 2000, p. 97. (https://archive.org/details/averageamericant
29. Holloway, 2005, pp. 18-38. 00okee). Nueva York: PublicAffairs.
ISBN 158648270X.
30. Johnson, 1999, p. 116.
240. «Ever Higher Society, Ever Harder to Ascend:
31. Geert Hofstede. «Individualism» (https://web.
Whatever Happened to the Belief That Any
archive.org/web/20090311010648/http://clea
American Could Get to the Top» (http://www.e
rlycultural.com/geert-hofstede-cultural-dimen
conomist.com/world/united-states/displaystor
sions/individualism/). Clearly Cultural.com (en
y.cfm?story_id=3518560). Economist.com (en
inglés). Archivado desde el original (http://ww
inglés). 2004. Consultado el 28 de junio de
w.clearlycultural.com/geert-hofstede-cultural-
2010.
dimensions/individualism/) el 11 de marzo de
2009. Consultado el 28 de junio de 2010. 241. Blanden, Jo, Paul Gregg y Stephen Malchin
(2005). «Intergenerational Mobility in Europe
32. Gutfield, 2002, p. 65.
and North America» (https://web.archive.org/
33. Zweig, Michael (2004). What's Class Got To web/20090329054223/http://www.suttontrus
Do With It, American Society in the Twenty- t.com/reports/IntergenerationalMobility.pdf)
First Century. Ithaca, Nueva York: Cornell (pdf). Sutton Trust.com (en inglés). Archivado
University Press. ISBN 0801488990. desde el original (http://www.suttontrust.com/
34. Centro de Información de Recursos reports/IntergenerationalMobility.pdf) el 29 de
Educativos. «Effects of Social Class and marzo de 2009. Consultado el 28 de junio de
Interactive Setting on Maternal Speech» (http 2010.
s://web.archive.org/web/20080420083117/htt242. Brown, Milton W (1988). The Story of the
p://eric.ed.gov/ERICWebPortal/Home.portal?_ Armory Show (https://archive.org/details/stor
nfpb=true&_pageLabel=RecordDetails&ERIC yofarmorysho00brow). Nueva York: Abbeville.
ExtSearch_SearchValue_0=ED309843&ERICE ISBN 0-89659-795-4.
xtSearch_SearchType_0=eric_accno&objectId
243. Village Voice Media (2001). «100 Best Films»
=0900000b800472a5). Ed.gov (en inglés).
(http://www.filmsite.org/villvoice.html). Film
Archivado desde el original (http://eric.ed.go
Site.org (en inglés). Consultado el 28 de junio
v/ERICWebPortal/Home.portal?_nfpb=true&_p
de 2010.
ageLabel=RecordDetails&ERICExtSearch_Sea
rchValue_0=ED309843&ERICExtSearch_Searc244. British Film institute (2002). «Sight and
hType_0=eric_accno&objectId=0900000b800 Sound Top Ten Poll 2002» (https://web.archiv
472a5) el 20 de abril de 2008. Consultado el e.org/web/20100408065248/http://www.bfi.or
28 de junio de 2010. g.uk/sightandsound/topten/poll/critics-long.ht
ml). BFI.org.uk (en inglés). Archivado desde
el original (http://www.bfi.org.uk/sightandsou g/es/item/11375/). World Digital Library.
nd/topten/poll/critics-long.html) el 8 de abril 1875-1876. Consultado el 23 de julio de
de 2010. Consultado el 28 de junio de 2010. 2013.
45. Unesco (2000). «World Culture Report 2000260. Benedetti, François (2003). «100 Years Ago,
Calls for Preservation of Intangible Cultural the Dream of Icarus Became Reality» (https://
Heritage» (http://www.unesco.org/bpi/eng/un web.archive.org/web/20110113080326/http://
escopress/2000/00-120e.shtml). Unesco.org www.fai.org/news_archives/fai/000295.asp).
(en inglés). Consultado el 28 de junio de FAI.org (en inglés). Fédération Aéronautique
2010. Internationale (FAI). Archivado desde el
46. Daniels, 1998, p. 11. original (http://www.fai.org/news_archives/fai/
47. «Media Statistics > Television Viewing by 000295.asp) el 13 de enero de 2011.
Country» (http://www.nationmaster.com/grap Consultado el 27 de junio de 2010.
h/med_tel_vie-media-television-viewing). 261. Oficina Nacional del Censo (2008). «Research
Nation Master.com (en inglés). Consultado el and Development (R&D) Expenditures by
28 de junio de 2010. Source and Objective: 1970 to 2004» (https://
web.archive.org/web/20110102085132/http
48. «Broadband and Media Consumption» (http://
s://www.census.gov/compendia/statab/2008/t
www.emarketer.com/Article.aspx?R=100500
3). eMarketer.com (en inglés). 2007. ables/08s0775.xls) (XLS). Census.gov (en
Consultado el 28 de junio de 2010. inglés). Archivado desde el original (https://w
ww.census.gov/compendia/statab/2008/table
49. «TV Fans Spill into Web Sites» (http://www.em s/08s0775.xls) el 2 de enero de 2011.
arketer.com/Article.aspx?R=1004830). Consultado el 27 de junio de 2010.
eMarketer.com (en inglés). 2007. Consultado
262. MacLeod, Donald (2006). «Britain Second in
el 28 de junio de 2010.
World Research Rankings» (http://www.guardi
50. Alexa (2010). «Top 500 Global Sites» (http://w an.co.uk/education/2006/mar/21/highereduca
ww.alexa.com/topsites/global). Alexa.com (en tion.uk4). Guardian.co.uk (en inglés).
inglés). Consultado el 28 de junio de 2010. Consultado el 27 de junio de 2010.
51. Biddle, 2001, p. IX. 263. «Media Statistics > Televisions (per capita) by
52. Bloom, 1999, p. 9. Country» (https://web.archive.org/web/20100
53. Meyers, 1999, p. 139. 201061351/http://www.nationmaster.com/gra
54. Klapthor, James N. (2003). «What, When, and ph/med_tel_percap-media-televisions-per-cap
Where Americans Eat in 2003» (http://www.if ita). Nation Master.com (en inglés). 2003.
t.org/food-technology/past-issues/2003/augus Archivado desde el original (http://www.natio
t/features/what-when-and-where-americans-e nmaster.com/graph/med_tel_percap-media-te
at-2003.aspx). IFT.org (en inglés). Consultado levisions-per-capita) el 1 de febrero de 2010.
el 28 de junio de 2010.Se requiere Consultado el 27 de junio de 2010.
suscripción 264. CIA (December de 2003). «Media Statistics >
55. Smith, 2004, pp. 131-132. Personal Computers (per capita) by Country»
(http://www.nationmaster.com/graph/med_pe
56. Harvey, 2003, pp. 154-155.
r_com_percap-media-personal-computers-per
57. Elvira Isganaitis y Robert H Lustig (2005). -capita). NationMaster.
«Fast Food, Central Nervous System Insulin
265. CIA (2003). «Media Statistics > Radios (per
Resistance, and Obesity» (http://atvb.ahajour
capita) by Country» (https://web.archive.org/
nals.org/cgi/content/full/25/12/2451#R3-1013
web/20100303130619/http://www.nationmast
29). AHA Journals.org (en inglés). American
er.com/graph/med_rad_percap-media-radios-
Heart Association. Consultado el 28 de junio
per-capita). Nation Master.com (en inglés).
de 2010.
Archivado desde el original (http://www.natio
58. Departamento de Agricultura. «Let's Eat Out: nmaster.com/graph/med_rad_percap-media-r
Americans Weigh Taste, Convenience, and adios-per-capita) el 3 de marzo de 2010.
Nutrition» (https://web.archive.org/web/2015 Consultado el 27 de junio de 2010.
0420143105/http://www.ers.usda.gov/publica
266. «Download 2007 Digital Fact Pack» (http://ad
tions/eib19/eib19_reportsummary.pdf) (PDF).
age.com/digital/article?article_id=116136).
USDA.gov (en inglés). Archivado desde el
Advertising Age (en inglés). 10 de junio de
original (http://www.ers.usda.gov/publication
2007. Consultado el de junio de 2010.
s/eib19/eib19_reportsummary.pdf) el 20 de
abril de 2015. Consultado el 28 de junio de267. International Service for the Acquisition of
2010. Agri-Biotech Applications (2006). «Situación
global de los cultivos transgénicos/GM
59. «Cuaderno del laboratorio de Alexander
comercializados: 2006» (http://www.isaaa.or
Graham Bell, 1875-1876» (http://www.wdl.or
g/Resources/Publications/briefs/35/executives inglés). Archivado desde el original (http://ww
ummary/pdf/Brief%2035%20-%20Executive% w.harrisinteractive.com/vault/Harris-Interactiv
20Summary%20-%20Spanish.pdf) (PDF). e-Poll-Research-Sports-Popularity-2010-02.pd
ISAAA.org (en inglés). Consultado el 27 de f) el 1 de junio de 2010. Consultado el 28 de
junio de 2010. junio de 2010.
68. El fútbol es el quinto deporte más popular en270. Maccambridge, Michael (2004). America's
USA según encuesta (http://bleacherreport.co Game: The Epic Story of How Pro Football
m/articles/98133-el-ftbol-es-el-quinto-deporte Captured a Nation. Nueva York: Random
-ms-popular-en-usa-segn-encuesta) House. ISBN 0-375-50454-0.
69. Alyssa Hall (2010). «Football Expands Lead271. Comité Olímpico Internacional. «United
Over Baseball as America's Favorite Sport» (h States of America» (https://www.olympic.org/
ttps://web.archive.org/web/20100601231828/ united-states-of-america) (en inglés).
http://www.harrisinteractive.com/vault/Harris- Consultado el 23 de junio de 2019.
Interactive-Poll-Research-Sports-Popularity-20
10-02.pdf) (pdf). Harris Interactive.com (en
Bibliografía
Biddle, Julian (2001). What Was Hot!: Five Decades of Pop Culture in America (https://archive.or
g/details/whatwashotroller00bidd) (en inglés). Nueva York: Citadel. ISBN 0-8065-2311-5.
Blackburn, Robin (1998). The Making of New World Slavery: From the Baroque to the Modern,
1492-1800 (en inglés). Londres: Verso. ISBN 1-85984-195-3.
Bloom, Harold (1999). Emily Dickinson (https://archive.org/details/emilydickinson00bloo) (en
inglés). Broomall, Pensilvania: Chelsea House Publishers. ISBN 0-7910-5106-4.
Daniels, Les (1998). Superman: The Complete History (en inglés) (1ª edición). Titan Books.
ISBN 1-85286-988-7.
De Rosa, Marshall L (1997). The Politics of Dissolution: The Quest for a National Identity and the
American Civil War (en inglés). Edison, Nueva Jersey: Transaction. ISBN 1-56000-349-9.
Dicker, Susan J. (2003). Languages in America: A Pluralist View (https://archive.org/details/langu
agesinameri00dick) (en inglés). Clevedon: Multilingual Matters. ISBN 1853596515.
Dull, Jonathan R (2003). «A Companion to the American Revolution». En Jack P. Greene y J. R.
Pole, ed. Diplomacy of the Revolution, to 1783 (en inglés). Maiden, Massachusetts: Blackwell.
ISBN 1-4051-1674-9.
Fiorina, Morris P.; Paul E. Peterson (2000). The New American Democracy (en inglés). Londres:
Longman. ISBN 0-321-07058-5.
Foner, Eric; John A. Garraty (1991). The Reader's Companion to American History (https://archiv
e.org/details/readerscompanion00fone) (en inglés). Nueva York: Houghton Mifflin. ISBN 0-395-
51372-3.
Fried, Richard M. (1990). Nightmare in Red: The McCarthy Era in Perspective. Oxford University
Press. ISBN 0-19-504361-8.
Gutfield, Amon (2002). American Exceptionalism: The Effects of Plenty on the American
Experience (en inglés). Brighton: Sussex Academic Press. ISBN 1903900085.
Levenstein, Harvey (2003). Revolution at the Table: The Transformation of the American Diet (en
inglés). Berkeley: University of California Press. ISBN 0-520-23439-1.
Holloway, Joseph E (2005). Africanisms in American Culture (en inglés) (2ª edición).
Bloomington, Indiana: Indiana University Press. ISBN 0-253-34479-4.
Johnson, Fern L (1999). Speaking Culturally: Language Diversity in the United States (en inglés).
Thousand Oaks, California: Sage. ISBN 0-8039-5912-5.
Kennedy, Paul (1989). The Rise and Fall of the Great Powers (en inglés). Nueva York: Vintage.
ISBN 0679720197.
McDuffie, Jerome; Gary Wayne Piggrem y Steven E. Woodworth (2005). U.S. History Super
Review (en inglés). Piscataway, Nueva Jersey: Research & Education Association. ISBN 0-7386-
0070-9.
Meyers, Jeffrey (1999). Hemingway: A Biography (en inglés). Nueva York: Da Capo. ISBN 0-306-
80890-0.
Morrison, Michael A (1999). Slavery and the American West: The Eclipse of Manifest Destiny and
the Coming of the Civil War (en inglés). Chapel Hill: University of North Carolina Press. ISBN 0-
8078-4796-8.
Raskin, James B (2003). Overruling Democracy: The Supreme Court Vs. the American People (en
inglés). Londres: Routledge. ISBN 0-415-93439-7.
Russell, David Lee (2005). The American Revolution in the Southern Colonies (en inglés).
Jefferson, Carolina del Norte: McFarland. ISBN 0-7864-0783-2.
Scheb, John M; John M. Scheb II (2002). An Introduction to the American Legal System (en
inglés). Florence, Kentucky: Delmar. ISBN 0-7668-2759-3.
Schlosser, Eric (2002). Fast Food Nation (en inglés). Nueva York: Perennial. ISBN 0060938455.
Schrecker, Ellen (1998). Many Are the Crimes: McCarthyism in America (https://archive.org/deta
ils/manyarecrimesmcc00schr). Little, Brown. ISBN 0-316-77470-7.
Smith, Andrew F (2004). The Oxford Encyclopedia of Food and Drink in America (en inglés).
Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-515437-1.
Wright, Gavin; Jesse Czelusta (2007). «Resource-Based Growth Past and Present». En Daniel
Lederman y William Maloney, ed. Natural Resources: Neither Curse Nor Destiny (en inglés).
World Bank Press. ISBN 0821365452.
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Estados Unidos.
Citas en Wikiquote.
Textos originales en Wikisource.
Wikimedia Atlas: Estados Unidos
Casa Blanca (https://web.archive.org/web/20060704211733/http://www.whitehouse.gov/espano
l/index.es.html)
«Copia archivada» (https://web.archive.org/web/20060712201842/http://www.house.gov/house/
MemberWWW.shtml). Archivado desde el original (http://www.house.gov/house/MemberWWW.s
html) el 12 de julio de 2006. Consultado el 10 de julio de 2006.
Cámara de Senadores (http://www.senate.gov/general/contact_information/senators_cfm.cfm)
«Copia archivada» (https://web.archive.org/web/20061025180106/http://www.firstgov.gov/Espa
nol/index.shtml). Archivado desde el original (https://www.firstgov.gov/Espanol/index.shtml) el
25 de octubre de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2006.
«Copia archivada» (https://web.archive.org/web/20061026191922/http://www.uscis.gov/graphic
s/index.htm). Archivado desde el original (https://www.uscis.gov/graphics/index.htm) el 26 de
octubre de 2006. Consultado el 14 de noviembre de 2006.
Video con fotos de ciudades de Estados Unidos (https://www.youtube.com/watch?v=4O_tlayr8g
w)
Esta obra contiene una traducción derivada de «United States» de la Wikipedia en
inglés, concretamente de esta versión (https://en.wikipedia.org/wiki/United_States?oldid=36801
5474), publicada por sus editores (https://en.wikipedia.org/wiki/United_States?action=history)
bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-
CompartirIgual 3.0 Unported.
Océano Océano
Canadá
Pacífico Atlántico
Océano Océano
Pacífico Atlántico
Golfo de
México México
México
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Estados_Unidos&oldid=127576677»
Esta página se editó por última vez el 8 jul 2020 a las 18:05.
El texto está disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribución Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse cláusulas
adicionales. Al usar este sitio, usted acepta nuestros términos de uso y nuestra política de privacidad.
Wikipedia® es una marca registrada de la Fundación Wikimedia, Inc., una organización sin ánimo de lucro.