Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Contents
2B4. Description........................................................................................................ 6
10B4.1 Scope of applications ............................................................................................................... 6
11B4.2 Operating principles ................................................................................................................. 7
12B4.3 Technical data.......................................................................................................................... 11
1. General information
0B
This manual gives instructions on installation of the Quick Closing Valves together with maintenance
instructions and shall be read carefully before installation is started.
It is in the responsibility of the installer to ensure that the work is carried out in a satisfactorily
manner, approved materials are used and that the installation meets applicable rules and regulations.
Regional safety requirements must be applied and observed both at installation and maintenance as
well as in repair work.
It is the installer/owners responsibility to define responsibility and competence of personnel for the
installation and maintenance of the valves. In case of problems which cannot be solved from
information in this manual the supplier of the valves shall be contacted. The notes and warnings
defined in following chapters must be followed as this information concerns your safety.
Note! Part numbering (..) in chapter 4.3.2 Part list are maintained and used as references through all
chapters.
The manufacturer reserves the right to introduce technical modifications at any time.
2. Safety precautions
7B
Attention!
Warning of general danger.
In these Operating and Installation Instructions dangers, risks and items of safety information is
highlighted to attract special attention.
Information marked with the above symbol and "ATTENTION!" describes practices, a failure to
comply with which can result in serious injury or danger of death for users or third parties or in
material damage to the system or the environment. It is vital to comply with these practices and to
monitor compliance.
All other information not specifically emphasised such as transport, installation, operating and
maintenance instructions as well as technical data (in the operating instructions, product
documentation and on the device itself) must also be complied with to the fullest extent in order to
avoid faults which in turn can cause serious injury to persons or damage to property.
Attention!
Protect valve and other equipment against external forces.
Valve hand wheels (11) and release cylinders (13) are not designed to take external forces e.g. they
must not be used for as climbing aids or as connection of lifting gear.
Lifting to be carried out by using suitable handling equipment.
Weights of valves to be taken from data sheet.
The valves are delivered with plastic protection covers in both flange ends and in the
pipe connection to the release cylinder (13). The covers shall not be removed until the
installation.
If the covers have been removed inspect the internals carefully for dirt before
installation.
The valves must be stored indoors well protected from dust and moisture.
Long time storing must be done in warm warehouses to avoid corrosion attack on
unprotected areas inside the valve.
Do not damage the external coating during transportation and storing.
2B4. Description
10B 4.1 Scope of applications
The valve is used for shut-off of media from a remote place and to close locally by hand.
Attention!
The applications and limitations given in these documents must be followed.
Installation in heavy vibrating pipe lines is not recommended.
The valves have been Type Approved by all major Classification Societies.
The markings of the valves must be taken into account for each application.
It is in the responsibility of the installer to ensure compliance with the actual Type
Approval and eventually other local rules.
Please contact the supplier or the manufacturer if you have any questions regarding
the application.
Turn the hand wheel (11) in closing direction (clockwise) until the
piston rod (14) in the cylinder comes out and holds the setting (9)
nut in its upper position. If needed push back the piston rod (14)
by hand
Note! The ring on the stem (10) indicates that the valve is closed
when the ring is in the same height as the zero in the indicating
symbol at the side of the bonnet (8).
Make sure that the piston rod (14) is fully extended before
opening the valve. If needed, reset the piston rod (14) by pushing
back the eye bolt.
Stop the turning of the hand wheel (11) when the mechanical stop
is felt and the setting nut (9) is in hard contact with the shoulder
on the stem (10).
Attention!
It is important that the piston rod (14) is fully extended before resetting the valve. If not reset
automatically by the internal spring, push back the piston rod by hand.
The valve is quick closed by a remote hydraulic or pneumatic signal or by pulling back the piston rod
(14) of the universal release cylinder (13) by a wire arrangement. In all systems also the fire release
arrangement is operating by the melting ring which in case of contact with fire will close the valve.
Attention!
Be aware of the fact that the valve stem with related components as hand wheel (11) will fall down
very rapidly by spring force at closing of the valve which can cause injury.
Also avoid injury by always secure the release system when work is carried out on the valve. When
testing the remote release system, stay away from moving parts on the valve.
Attention!
It is important that the release cylinder (13) is replaced when it has been exposed to excessive heat.
The valve can be closed by the hand wheel (11), when required.
Turn the hand wheel (11) in clockwise direction. The setting nut (9) will then be fully pushed up
against the top of the bonnet (8), which holds the disc (3) in shut off position.
Attention!
Do not use tools to increase the torque on the hand wheel (11).
4.3.1 Dimensions
26B
Dimensions (mm)
DIN JIS
SIZE PN ØD L PN ØD L Hopen Hclosed M S C Kg
DN15 16 95 130 JIS 5K - - 180 172 120 7,5 119 4,5
DN20 16 105 150 JIS 5K - - 180 172 120 7,5 119 5,0
DN25 16 115 160 JIS 5K 95 120 198 190 120 8,0 136 5,9
DN32 16 140 180 JIS 5K - - 198 190 120 8,0 136 7,4
DN40 16 150 200 JIS 5K 120 160 210 200 140 10,0 139 10,1
DN50 16 165 230 JIS 5K 130 210 220 207 140 12,5 148 12,5
DN65 16 185 290 JIS 5K 155 250 258 241 140 16,5 166 17,4
DN80 16 200 310 JIS 5K 180 280 277 257 160 20,0 183 23,0
DN100 16 220 350 JIS 5K 200 340 304 279 160 25,0 198 32,0
DN125 16 250 400 JIS 5K 235 410 350 318 200 32,0 231 50,8
DN150 16 285 480 JIS 5K 265 480 410 372 200 37,5 291 72,3
DN200 10 340 600 JIS 5K 320 570 553 503 400 50,0 376 150,0
DN250 10 405 730 JIS 5K 385 740 585 523 400 63,0 404 230,0
DIN JIS
SIZE PN ØD L1 PN ØD L1 Hopen Hclosed M S C Kg
DN15 16 95 90 JIS 5K - - 175 168 120 7,5 114 4,6
DN20 16 105 95 JIS 5K - - 172 165 120 7,5 111 5,3
DN25 16 115 100 JIS 5K 95 65 185 177 120 8,0 124 6,1
DN32 16 140 105 JIS 5K - - 189 181 120 8,0 128 7,7
DN40 16 150 115 JIS 5K 120 80 209 199 140 10,0 138 10,5
DN50 16 165 125 JIS 5K 130 100 205 193 140 12,5 133 12,7
DN65 16 185 145 JIS 5K 155 115 238 222 140 16,5 147 17,0
DN80 16 200 155 JIS 5K 180 130 250 230 160 20,0 156 22,4
DN100 16 220 175 JIS 5K 200 150 278 253 160 25,0 172 33,5
DN125 16 250 200 JIS 5K 235 170 296 264 200 32,0 177 48,0
DN150 16 285 225 JIS 5K 265 190 344 307 200 37,5 226 65,3
DN200 10 340 275 JIS 5K 320 220 458 408 400 50,0 281 150,0
DN250 10 405 325 JIS 5K 385 275 463 400 400 63,0 282 230,0
DN15-150
DN200-250
Hydraulic
G 1/8”
Technical data for the release cylinder (13),
hydraulic execution
Stroke volume 3,8 cm3
Max hydraulic static pressure 4,0 bar
Pressure class PN 30
Fire release temperature 178°C
Connecting thread ISO G1/8”
Current type
Technical data for release cylinder (13),
Pneumatic pneumatic execution
G 1/4”
Stroke volume 9,9 cm3
Recommended working pressure in
pneumatic system 7 bar
Pressure class PN 30
Fire release temperature 178°C
Connecting thread ISO G1/4”
29B Attention!
Make sure that the inlet nipple is fitted in hydraulic installation and removed in pneumatic installation.
30B
4.3.4 Marking
The quick closing valve is identified by reading the individual manufacturing number engraved on the
valve bonnet (8).
The valve castings can be traced by size and the casting identification on the valve body (1).
3B5. Installation
13B 5.1 General notes for installation
Attention!
Remove protecting covers for valve flanges.
Protect valve from dirt during the whole installation procedure.
Check for dirt and foreign particles in valves and pipelines.
Note installation positions with reference to flow and marking arrow (19) on valve.
Use only counter flanges and screws with correct dimensions.
Centre gaskets between flanges.
Avoid damaging forces on valve when pipeline is installed.
Valve hand wheels and actuators are not designed to take external forces e.g. they must not be
used for as climbing aids or as connection of lifting gear.
Lifting to be carried out by using suitable handling equipment.
Weights of equipment to be taken from data sheet.
Installation of the valve with stem vertical is preferred, but all positions indicated below can
be used.
The direction of the valve bonnet (8) can be turned to suit the installation.
With the valve in open position remove the screws (15) holding the bonnet (8).
Turn the bonnet (8) without damage the gasket (5) between valve body (1) and bonnet (8).
Fit the screws (15) and tighten again.
Check the gasket for leakage and that the release mechanism is functioning.
The release cylinder (13) can be turned to suit direction of the release pipe.
Loosen the two socket screws and turn the release cylinder (13) in position to suit the direction
of the pipe line.
Be sure that the cylinder (13) is positioned correct in the bonnet (8) and tighten the socket
screws.
To facilitate the air venting of the release cylinder (13) in a hydraulic remote system the
cylinder (13) should be kept in delivered position with thread connection at top.
Attention!
The valve is not designed for installation in heavy vibrating pipe lines (close to main engines and
generator engines). If this must be the case all precautions must be taken to prevent the valve from
these vibrations.
Connect the wire to the eye bolt (12) in the end of the release cylinder (13).
Note! To avoid an accidental release by ship movements in heavy sea, make sure that there is no
tension in the wire.
The return spring inside the cylinder (13) is keeping the piston rod (14) in position. With the setting
nut (9) in top position (no force acting on the piston rod (14)) check that the wire arrangement not is
moving the piston to release position.
Attention!
It is important that the weight of the wire is unloaded all the way down to the release cylinder (13) and
that the return spring can hold the piston rod (14) in position.
Attention!
Before the valve is put into operation check that it is the right valve in its right position (material,
pressure, temperature and direction of flow).
Residues in piping and valves (dirt, weld beads, etc.) inevitable lead to leakage.
Check remote control system function and operation directly on valve.
Be aware of the fact that the valve stem (10) with related components as hand wheel (11) will fall
down very rapidly by spring force at closing of the valve which can cause injury.
Also avoid injury by always securing the release system when work is carried out on the valve. When
testing the remote release system, stay away from moving parts on the valve.
Regional safety instruction must be adhered to.
Touching valves operating at high media temperatures >50°C can cause injury.
Affix warning notice or protective insulation as appropriate.
Before putting a new plant into operation or restarting after repairs or modifications, always make sure
that:
All works has been completed for the valves and other depending systems.
Valve is loaded for remote operation
6. Maintenance instruction
4B
The valve is maintenance free but we recommend following to be checked at regular intervals
When valves can be closed without disturbing the proper function of the piping system use the
remote control system and close the valves.
Also check operation directly on the valve.
Clean the area around the stem (10) from dirt coming in contact with the stem and check for
leakage between bonnet (8) and stem (10) or damage on stem surface.
5B7. Repair
17B 7.1 Dismantling of the quick closing valve
Attention!
The following points must be observed before dismantling the valve:
Pressure less pipe system.
Medium and valve must cool.
Plant must be drained.
Cleansing of the piping system in case of dangerous media.
Putting quick closing valve into operation after repair
18B 7.2 Putting quick closing valve into operation after repair
Attention!
Before the valve is put into operation check that it is the right valve in its right position (material,
pressure, temperature and direction of flow).
Residues in piping and valves (dirt, weld beads, etc.) inevitable lead to leakage.
Check remote control system function and operation directly on valve.
Be aware of the fact that the valve stem with related components as hand wheel (11) will fall down
very rapidly by spring force at closing of the valve which can cause injury.
Also avoid injury by always secure the release system when work is carried out on the valve. When
testing the remote release system, stay away from moving parts on the valve.
Regional safety instruction must be adhered to.
Touching valves operating at high media temperatures >50°C can cause injury.
Affix warning notice or protective insulation as appropriate.
Before putting a new plant into operation or restarting after repairs or modifications, always make sure
that:
All works has been completed for the valves and other depending systems.
Valve is loaded for remote operation.
19B
Attention!
It is important that the release cylinder (13) is replaced when it has been exposed to excessive heat.
Never dismantle the release cylinder (13). It contains strong springs that can cause injury if they are
dismantled.
6B
8. Contacts
Your Quick closing valves are designed and manufactured by:
LK Valves AB
Garnisonsgatan 19
SE-254 66 Helsingborg
SWEDEN
Website: http://www.lkvalves.com
H H
E-mail: helsingborg@lkvalves.com
H