Sei sulla pagina 1di 18

Recommendations for the Practice of Clinical Neurophysiology:

Guidelines of the International Federation of Clinical Physiology (EEG Suppl. 52)


Editors: G. Deuschl and A. Eisen
q 1999 International Federation of Clinical Neurophysiology. All Rights Reserved.
Published by Elsevier Science B.V. 223

Chapter 5

Electrooculography: technical standards and applications

W. Heide a,*, E. Koenig b, P. Trillenberg a, c, D. KoÈmpf a and D.S. Zee c


a
Department of Neurology, Medical University at LuÈbeck, Ratzeburger Allee 160, D-23538 LuÈbeck (Germany)
b
Department of Neurology, Neurological Hospital, Kolbermoorer Strasse 72, D-83043 Bad Aibling (Germany)
c
Department of Neurology, Johns Hopkins Hospital, Pathology 2-210, 600 North Wolfe Street, Baltimore, MD 21287 (USA)

General description, physiological background, by an experimenter who was sitting closely to one
and comparison of different oculographic side of the subject and watching his eyes (review:
techniques Carpenter 1988). Alternatively, subjects traced
their own eye movements according to the path of
The term electronystagmography (ENG) refers a moving afterimage. Some of the ®rst mechanical
to the recording of eye movements and nystagmus recording methods that required the suture of a
during ®xation and in response to vestibular, visual, lever system to the sclera are only of historical
caloric, rotational, or positional stimulation. Typi- interest. Optical methods using a small mirror
cally, electrooculography (EOG) is the method system attached to the sclera were more precise,
used to record eye movements during ENG, with but were also uncomfortable for the subjects and
the exception that the classical EOG uses DC thus were also abandoned. Direct photographic
(direct current coupling) ampli®cation, whereas recording is hardly used, because the evaluation
ENG in clinical routine often uses condenser- procedure is time consuming and is presently
coupled AC (alternating current coupling) ampli®- replaced by computer assisted analysis of video
cation with a time constant of 5 or 10 s, resulting in images. A breakthrough was achieved in 1922
a high pass ®ltered signal, in which slow baseline when the potential difference between the cornea
drifts are damped. Other methods for recording eye and the retina, known as the corneo-retinal poten-
movements, especially when used to record ocular tial, was used for the recording of ocular
nystagmus, also have been labeled as `electronys- nystagmus. This technique, called electrooculo-
tagmography', such as the term `video-ENG' for graphy (EOG), was introduced for diagnostic
computer-aided video-based eye movement purposes in neurology and otology in the 1930s
recording systems. by R. Jung and others, and it is still the most widely
Eye movement recording has been in use since applied technique for eye movement recording in
the beginning of this century. Up to the 19th clinical routine, used by otolaryngologists and
century, eye movements could only be monitored neurologists alike (review: Jung and Kornhuber
1964). Since the late 1950s, other techniques have
been developed: infrared re¯ection oculography,
* Correspondence to: Dr. Wolfgang Heide, Klinik fuÈr photoelectric methods, the magnetic scleral search
Neurologie, Medizinische UniversitaÈt, Ratzeburger Allee coil technique, and videooculography. All these eye
160, D-23538 LuÈbeck (Germany). movement recording techniques are still in use,
224

indicating that none of these methods is optimal for free head movements, and EOG permits accurate
all recording purposes. The basic properties, appli- recording of a large range of horizontal movements
cations, advantages, and disadvantages of the (^408), with a resolution of about 1±28. Except for
different techniques will be outlined in the the costs of the equipment (preampli®ers, ampli-
following sections, whereas the second part of ®ers), additional costs for each recording session
this paper (pp. 228±240) will deal only with are low (electrodes, electrode cream). Up to now,
EOG/ENG as the standard for clinical routine it is the most practical clinical method to record eye
(Rottach and Heide 1997). movements, whereas for many scienti®c purposes,
more accurate methods are needed.
Electrooculography (EOG) Disadvantages. The amplitude of the corneo-
The technical principle of EOG and ENG is retinal potential changes with the amount of
based on the fact that the eye acts as an electrical ambient light, so illumination has to be kept
dipole between the positive potential of the cornea constant as much as possible. Further EOG and
and the negative potential of the retina, maintained ENG is often contaminated by electrical, electroen-
by means of active ion transport within its cephalographic, and electromyographic artifacts,
pigmented layer. This corneo-retinal potential by lid and blink artifacts, and by slow baseline
difference ranges between 0.4 and 1.0 mV and is drifts, caused by changes of skin resistance (see
oriented along the line of sight (electrical axis), thus pp. 229±230).
moving with the eye. In relation to a remote loca- Bitemporal recordings are sometimes taken,
tion, a skin electrode placed in the vicinity of the using electrodes attached to the outer canthi of the
eye becomes more positive when the eye rotates eyes, thus collecting a compound potential differ-
towards it and less positive when it rotates in the ence resulting from both eyes, i.e. from an
opposite direction. For binocular horizontal EOG or imaginary `cyclopean eye'. However, despite the
ENG recordings, two silver-silver chloride elec- advantage of increasing the signal-to-noise ratio,
trodes are attached to the outer canthi of the eyes, these bitemporal recordings have the disadvantage
for monocular horizontal recordings at the outer of camou¯aging disconjugate eye movements and
and inner canthi of each eye, for vertical recordings conversely are unreliable in the presence of discon-
above and below one eye. The corneo-retinal poten- jugacy. For monocular recordings of horizontal eye
tial leads to a potential difference between these movements, the lateral tilt of each eye's recording
two skin electrodes that directly depends on eye axis may lead to a false appearance of dissociated
position and can be measured by means of a differ- eye movements such as dissociated gaze-evoked
ential ampli®er (Jung and Kornhuber 1964; nystagmus on extreme lateral gaze (see p. 230).
Carpenter 1988). The potential is proportional to Also the vergence angle cannot be determined
the sine of the angle between the electrical axes exactly with EOG because of these problems.
of current eye position and of primary eye position, Finally, EOG shows differences in the speed of
showing an approximately linear relationship for abducting versus adducting saccades (abducting
angles up to 308 and amounting to about 15 to 20 saccades appear slower) that do not appear with
mV per degree of eye rotation (for review see Baloh other methods (in fact abducting saccades are
and Honrubia 1990). faster).
Advantages. Application of surface electrodes is Furthermore, EOG recordings of vertical eye
easy, noninvasive, without discomfort for the movements are unreliable and require special
patient, and does not limit the ®eld of view. In con®gurations for quantitative analysis (Peng et
contrast to most other methods, EOG can be used al. 1994). They are often contaminated by large
with the subject wearing glasses and is applicable to lid artifacts. EOG does not allow the determination
children, poorly cooperative patients, or patients of the amplitude and direction of vertical eye move-
with ophthalmic disease. Further, it is possible to ments associated with lid closure, as each blink or
record eye movements with eyes closed, or during eyelid closure leads to a large upward de¯ection of
225

the vertical EOG signal, due to the eyelid move- head movements. Alternatively, table-mounted
ment (see p. 230). To record torsional eye move- devices are in use as well (Katz et al. 1987).
ments (around the line of sight) is practically not Advantages. The resolution for small horizontal
possible by EOG, as eye rotations around its elec- eye movements is very good (0.1±0.58) because of
trical axis do not in¯uence the potential difference the high signal-to-noise ratio. The baseline is
along the horizontal or vertical recording axes. usually stable, except for some ¯uctuations elicited
by tears. Both eyes are recorded separately, so that a
Infrared re¯ection oculography (IROG) and comparison of movements between the eyes is
photoelectric techniques possible. Except for the equipment, the recording
These methods rely on the fact that the white is free of costs. The application is noninvasive,
sclera re¯ects more light than the pupil and the without discomfort for the patient, except for the
iris. When the eye moves to one side, less infrared fact that in head-mounted systems the spectacle
light is re¯ected back to the detector on one side of frame has to be ®xed tightly to the head and
the eye than on the other. Visual boundaries might exert some pressure.
between the different ocular structures are used Disadvantages. The recording device is within
for tracking, such as the limbus (border between the visual ®eld of the subject and therefore
iris and sclera) or the edges of the pupil. To avoid obstructs the view. Recording is usually restricted
blinding, constriction of the pupils, or perceptual to the horizontal plane, whereas recording of
interference with stationary light sources, most torsional movements is impossible and recording
systems use invisible infrared light to illuminate of vertical eye movements is limited to ^58 or 88.
the eye. Three different approaches have been Horizontal eye movements are linear up to an
developed. First, focused illumination of the eye eccentricity of at least ^158, some systems up to
with infrared light and a wide angle photodetector ^308. Recording with corrective spectacles or
measuring the re¯ected light; second, diffuse illu- contact lenses or with closed eyes is not possible,
mination of the eye with infrared light and a photo- so spontaneous nystagmus has to be recorded with
detector with a narrow receiver angle; third, wide- eyes open in darkness (which is the best technique
angle illumination combined with wide-angle photo anyway). Blinks of the lids cause large artifacts.
detection. The latter methods were improved by Furthermore, the position between the eye and the
using two light sources for each eye and two sepa- device has to be kept constant, requiring exact posi-
rate photodetectors equally spaced on either side of tioning of the detectors by a skilled person. This is a
the iris, and by differential ampli®cation, resulting time consuming procedure and only possible in
in an extended linear range (158 in either horizontal cooperative patients. Head movements must be
direction from primary position). Further improve- prevented in table-mounted systems. In head-
ments were achieved by miniaturizing the detec- mounted systems, the device may slip down during
tors, in order to keep the obstruction of the ®eld the recording session, because of its own weight.
of view at minimum, and by introducing a circuit This might cause not only baseline drifts, but also
for blink control and the chopped emission of in¯uence the amplitude of the eye position signal.
infrared light. Equipment with multiple photodetec- Tears, partial closure of the eyelids, or an altered
tors have a larger linear range (^208) and permit infrared content of the ambient light may change
the recording of vertical eye movements within a the calibration factor. DC lighting should be used
limited range of ^5±108 at maximum (Katz et al. during the recordings, as the photodetectors may
1987; Reulen et al. 1988). As the distance between pick up the 50/60 Hz of AC lighting.
the re¯ective surface of the eye and the sensors is
critical for recording and has to be kept exactly Videooculography and Purkinje eye-trackers
constant, most systems are head-mounted, e.g. on In contrast to IROG, video-based oculography
a spectacle frame, thus positioning light sources (VOG) uses head-mounted miniaturized video
and sensors close to the eye and permitting free cameras to track the image of the pupil (pupillo-
226

graphic method) or of the light re¯exes (Purkinje modern systems. Most systems do not analyze
images 1, 2, 3, and 4) generated by the anterior and torsional eye movements. Recently, however,
posterior surfaces of the cornea (corneal re¯ex systems have been developed that perform a
method) and of the lens, or a combination of both computerized analysis (pattern recognition) of the
methods. The most prominent is the ®rst Purkinje whole video image, instead of tracking only the
image on the anterior surface of the cornea, it can pupil or corneal light re¯exes. These systems can
be detected easily by photographic or video-based additionally measure ocular torsion in terms of
camera systems. Each horizontal or vertical eye shifts in the radial structure of the iris (Scherer et
movement causes displacement of this image in al. 1991).
relation to the limbus, the pupil and to the other Advantages. In addition to quantitative eye posi-
Purkinje images, as the center of curvature of the tion records in two or three dimensions, video
corneal bulge differs from the center of rotation of records provide a overall visual impression of a
the eye globe. However, in systems that measure patient's eye movements, thus being superior for
eye rotation by tracking only corneal re¯ections or teaching purposes and for the clinical observation
only the pupil, movements of the transducer rela- of eye movement disorders. Further, 3D-VOG is the
tive to the subject's head will be interpreted as eye only noninvasive method allowing a three dimen-
rotations, thus causing large errors of eye position, sional analysis of eye movements. Even in 2D
by about 58 or 108 per 1 mm of lateral motion systems, the linear range for the measurement of
(Young and Sheena 1975). To overcome this horizontal (up to ^408) and vertical (up to ^308)
problem, some video systems measure movement eye positions is much larger than with IROG, and
of re¯ected light from one surface of the eye (e.g. the spatial resolution is almost comparable (about
the corneal image) in conjunction with another (e.g. 0.58). In contrast to IROG, most video systems are
the center of the pupil, or the fourth Purkinje image easy to handle, and many of them allow head-free
re¯ected from the posterior surface of the lens). As or even fully remote recording.
these two images move relative to each other only Disadvantages. In early video systems the
during eye rotation, but not during translation, camera obstructed the view of the subject. This
lateral shifts of the eye with respect to the trans- was partially avoided by the use of a semi-translu-
ducer will not in¯uence the measurement cent mirror in the line of sight or in the periphery.
(DiScenna et al. 1995). Nevertheless, most systems Recording with closed eyes is not possible, and
require a rigid coupling between head, infrared most systems cannot measure eye torsion. As
light source, and camera. There are lightweight most conventional video systems use frame rates
systems that are head-mounted and contain a of 30 or 60 pictures per second, the velocity and
video camera for each eye. In addition, some of latency of saccadic eye movements can not be
them measure head movements, either passively, analyzed exactly with these systems. Purkinje-
e.g. with an ultrasound device, or actively by moni- eye-tracking systems are in¯uenced by lens motion
toring the visual scene or at least the position of the artifacts which in particular distort saccade wave-
visual stimulus generator using a third head- forms. Head-mounted systems have to be ®xed
mounted camera. In other systems a remote camera tightly, thus being quite uncomfortable to wear
is able to track the pupil thus compensating for for more than 30 min, and may change the inertia
small head movements so that a rigid coupling of of the head so that studies of active head move-
light source, head and camera is avoided. ments are not feasible. Fast head movements may
Infrared light is usually used for illumination of cause a slip of the headband and consequently
the eye. The video picture is analyzed either on-line recording artifacts and a loss of calibration. Finally,
or off-line by digital image processing. The video systems are rather expensive, particularly
sampling rate depends on the frame rate of the 3D-systems, systems with high sampling rates,
video camera, amounting to 30 to 60 Hz in conven- and those with active on-line compensation of
tional systems, but up to 250 or even 400 Hz in head movements. The search-coil technique
227

(Section 1.4) is superior to VOG in most respects, Advantages. The search coil technique with
though it is invasive and does not allow for visua- torsion coils allows precise three-dimensional
lization of the eye. Nevertheless, video systems are recording of eye movements without baseline drift
being improved constantly and might gain or restrictions in sampling frequency (thus being
increasing importance in the near future. able to register fast eye movements accurately),
yet with an excellent signal-to-noise ratio and a
Search coil technique high resolution (in the order of 1 or 2 min of arc),
This technique is based on Faraday's law of without obstruction of the visual ®eld. The linear
electro-magnetic induction: a voltage is induced range is ^308 or 408 in each dimension with ampli-
in a moving electric conductor that is oriented tude detection and unlimited with phase detection.
perpendicular to a magnetic ®eld. Robinson Calibration of the signal can be performed in vitro,
(1963) introduced this method for measuring eye prior to the recording session, when the eye coil is
movements, embedding a small coil of wire (search mounted on a calibration (gimbal) device, placed at
coil) in a contact lens and ®xing it on the surface of the same position as the eye of the subject. Head-
the eye by suction. The subject's head is placed in free recording is possible within the central portion
the center of two oscillating magnetic ®elds, of the magnetic ®eld where it is still homogenous;
oriented perpendicular to each other, elicited by its size depends on the size of the Helmholtz coils.
large surrounding coils (Helmholtz coils) that may On the other hand, larger Helmholtz coils are disad-
either be head-mounted (with a diameter of 30 or 40 vantageous because the homogeneity of the ®eld
cm) of may ®ll the whole room (diameter of 180 may be affected by nearby metal objects.
cm). These two magnetic ®elds are alternated with a Disadvantages. In general the application of the
high frequency, ranging between 50 and 100 kHz, search coil technique requires special technical
and with a phase shift of 908 between the horizontal knowledge, and the examiner has to develop some
and the vertical ®eld. They induce an electric skill for the semi-invasive procedure of mounting
voltage in the small search coil during each hori- the silicone ring on the anesthetized eye and
zontal or vertical eye movement. The amplitude of removing it at the end. Recording duration is
the induced voltage is proportional to the sine of the limited to an hour at maximum, but preferably to
angle between the axes of the search coil and the 30 min, then the silicone ring must be removed.
magnetic ®eld. A thin wire connects the eye coil to Irritation or erosion of the cornea and corneal
phase detectors that assign the induced voltages to edema (inducing blurred vision) can occur with
horizontal or vertical eye rotations, depending on long recording sessions, but frequent application
the phase of the signal, thus determining eye posi- of arti®cial tears and encouraging blinking prevents
tion with the respect to the Helmholtz coils (ampli- these complications. These possible side effects
tude detection method). Alternatively, the inducing limit the application of this method for clinical
horizontal magnetic ®eld may be rotating so that testing, excluding patients with glaucoma or other
each horizontal eye rotation leads to a phase shift ophthalmic disease, young children, and possibly
between the signal induced in the eye coil and the patients with cardiac pacemakers. As an additional
signal induced in a stationary reference coil (phase disadvantage, the Helmholtz coils may obstruct the
detection method). This phase shift re¯ects hori- visual ®eld and interfere with the projection of
zontal eye rotation, it is linear even for very large visual stimuli. Further, the thin wires connecting
gaze shifts. Further improvements of the method the search coil with the detection circuit break
were achieved by embedding the search coil in a easily so that a coil usually works properly for
¯exible silicone ring self-adhering to the corneal only three or four recording sessions, even if the
limbus (Collewijn et al. 1975) and by integrating coils are handled carefully. Finally, there may be
a second search coil wound in the sagittal plane for some slippage of the coil on the eye, which may
the recording of ocular torsion (torsion coil) interfere with measures of torsion. As coils and
(Ferman et al. 1987). especially torsion coils are rather expensive, this
228

causes relatively high costs for each recording cream to soak into the skin until the baseline is
session, additionally to the costs of the equipment. fairly steady.
In conclusion, because of its superior recording For preprocessing an ampli®er is needed which is
properties the search coil technique is the gold stan- switchable for DC recording (direct current
dard in experimental eye movement research. It coupling) or AC recording (alternate current
should be applied in patients only when other coupling; with time constants of 5 or 10 s). In the
recording techniques are not appropriate to address DC mode, some amount of drift of the baseline is
the speci®c question. inevitable, so the ampli®er should have the option
of an automatic or manual DC reset, if the drift
exceeds a certain voltage. If possible, the horizontal
Technical requirements
EOG should be performed in the DC mode in order
Basic technology and recording equipment to provide a better record of actual eye position,
The following sections will concentrate exclu- whereas for the vertical EOG with its multiple arti-
sively on EOG as the standard technique for clinical facts the AC mode may be suf®cient in clinical
electronystagmography. EOG requires equipment routine use. To reduce interference with EMG
for the recording and the preprocessing of the signals, high-frequency ®ltering should be possible
physiological signal. at different frequencies. A high-frequency ®lter
For recording, surface silver-silver chloride elec- with the 23 dB point at 300 Hz does not interfere
trodes available from different companies may be with fast eye movements. When the patient is not
used. First the skin has to be cleaned with alcohol. relaxed, and thus subject to stronger EMG interfer-
According to our experience it is not necessary to ence, or with electronic artifacts around 50 Hz, it
rub off the super®cial layers of the skin. Then rings may be necessary to use 100 Hz, 70 Hz, or 30 Hz
of self-adhesive tape are attached to the outer rim of ®ltering. But high-frequency ®ltering affects the
the cup electrodes and the cup electrodes are ®lled velocity signal of fast eye movements (saccades,
with electrode gel. The electrodes are attached fast phases of nystagmus) by reducing its peak velo-
laterally of the outer canthi of both eyes for bino- city. In general, 30 Hz ®ltering is regarded as suf®-
cular horizontal recording of an imaginary `cyclo- cient for clinical routine ENG. The ampli®er should
pean eye' and above and below one eye for vertical have at least two channels, one for recording hori-
recording. Placing the horizontal EOG electrodes zontal eye movements across both eyes (electrode
more posteriorly toward the temples can help to placement at the outer canthi of both eyes), and one
reduce artifacts from muscle activity (Young and for the vertical EOG of one eye (electrodes placed
Sheena 1975). A ground electrode is placed on the above and below). The latter is used mainly for
center of the forehead or on the auricle. For mono- identifying lid artifacts during blinks or eye closure.
cular horizontal recordings, electrodes may be Additional channels may be used to record the
attached to the lateral aspect of the nose at eye monocular horizontal EOG from each eye sepa-
level, thus more anteriorly than the temporal elec- rately, or the vertical EOG from the second eye,
trodes. The resulting lateral tilt of the monocular and it is advisable to register the visual or vestibular
recording axes causes some distortion of the signal stimulus on a separate channel. If EOG recording is
(see p. 230), further these recordings are often used in combination with a rotating chair it is advi-
affected by lid or muscle artifacts. Nevertheless, sable to use a preampli®er mounted at the chair to
monocular horizontal recordings are needed to increase the amplitude of the signal, for achieving a
record disconjugate eye movements. Only if better signal-to-noise ratio before the signal is fed
disconjugacy or misalignment has been excluded, into the slip rings. It is, however, also possible to
can the bitemporal binocular horizontal EOG with mount the main ampli®er to the chair, particularly if
its better signal-to-noise ratio be used for analysis. it has a remote control of the base line signal,
After the electrodes have been attached, a few permitting on-line corrections of base line drifts
minutes should be allowed for the electrode while the chair is rotating.
229

The EOG signals can be recorded by a pen globe, thus covering the patient's visual ®eld. Alter-
recorder on a paper trace, with a paper speed of natively, the patient can be rotated with constant
50 or 100 mm/s for saccades and of 10 mm/s for chair velocity while viewing the stationary
the remaining ENG. Alternatively, the EOG can be surround. In this case, the initial 40±60 s of the
digitized by an analog-to-digital converter and record contain a vestibular component to the
analyzed with interactive computer programs nystagmus, but subsequently, the stimulus is predo-
(Baloh and Honrubia 1990). By convention, eye minant visual. Testing of the vestibulo-ocular re¯ex
movements to the right are displayed so that they (VOR) requires a chair that can be rotated at velo-
produce an upward de¯ection of the horizontal cities of at least 908/s, preferably up to 2008/s. For
EOG trace and those to the left produce a down- caloric irrigation, a thermostat-controlled heating
ward de¯ection. For vertical recordings, upward device should be used, with a water pump that
and downward eye movements produce upward provides a constant ¯ow rate. A large syringe
and downward de¯ections, respectively. (containing 200 to 300 ml) may also suf®ce (in
this case the syringe should be immersed into the
Stimulation equipment and conditions water used for irrigation at the desired temperature
Preparation and recording should be done in a so that the water does not immediately change
dimly lit room, and patients should be allowed to temperature once it is ®lled into the syringe). The
adapt to the light conditions for 15 min to achieve a right and the left external auditory canals are alter-
steady corneo-retinal potential. Ideally, electronys- nately irrigated for a ®xed duration (30 or 40 s) with
tagmography should be performed in a light proof water of 448C, and with water of 308C, respectively.
chamber so that vestibularly-induced eye move- Details of the procedure are outlined on p. 235.
ments (spontaneous nystagmus, vestibular
nystagmus) can be recorded in total darkness with Factors affecting the quality of the investigation
eyes open, as EOG recordings with closed eyelids
are often distorted by artifacts. Further, a head-rest Both technical and biological factors in¯uence
is required to stabilize the head during testing, in the quality of EOG recording.
order to prevent interfering eye movements Electronic artifacts in the frequency range of 50
compensatory to head movements. Hz can be abolished by using a ®lter with a high-
The calibration procedure and the recording of frequency cut-off above 30 Hz. If there are electro-
®xation, saccades, and smooth pursuit eye move- static artifacts, the grounding should be improved.
ments require a small visual target (preferably a The amplitude of the corneo-retinal potential
laser target, with a diameter of 0.58) that can be changes up to 50% with dark adaptation (Henn
presented at various positions on the horizontal 1993). Thus repeated calibrations are necessary
and vertical meridians of the visual ®eld and can after changes of illumination.
be moved with constant or sinusoidally modulated The baseline may drift as a result of changes in
velocity pro®les up to 608/s. The light or laser spot skin resistance, especially when the subject is
may be projected onto a screen by means of a sweating, which frequently accompanies nausea
mirror that can be driven by a galvanometer, prefer- and vertigo. Baseline drifts may be reduced by
ably in two dimensions. Alternatively, ®xed light- using condenser-coupled AC recording. The time
emitting diodes may be used as visual targets for constant, however, should be as long as possible
calibration and saccades. For the recording of opto- to minimize the distortion of slow eye movements.
kinetic nystagmus (OKN), a coherently moving According to our experience a time constant of 5 s
stimulus covering a large portion of the visual is a good compromise to reduce base line drifts
®eld (preferably the whole visual ®eld) is required, without severely affecting the eye movement
such as a drum covered with a random black and signal.
white pattern rotating around the patient, or moving Surface electrodes pick up other undesired
light dots projected onto the inner surface of a biopotentials, such as the ECG, the EEG from
230

frontal brain regions, and the EMG from the Patients often fatigue or become inattentive,
temporal and the orbicularis oculi muscles. This because the behavioral context of an ENG is arti®-
reduces the resolution of the method for small eye cial and the lights are turned down. Also a light or
movements which is typically 1±28. High- laser spot is not an interesting target, and instruc-
frequency ®ltering (30 Hz) reduces these problems, tions in some parts of the testing are relatively
but may affect the velocity pro®le of saccades (see complicated. Performance of smooth pursuit eye
p. 228). Immediately (4±12 ms) before large ampli- movements (SPEM) or measures of vestibular
tude saccades a negative potential (presaccadic responses in darkness are particularly vulnerable
spike potential) may be picked up, which is to decline of attention or vigilance. All instructions
assumed to be due to extraocular muscle activity. should be as clear and precise as possible. Further-
The vertical EOG is often contaminated by more, optokinetic, caloric, or rotatory testing can
muscle and eyelid artifacts, making an exact quan- cause nausea that is uncomfortable and sometimes
titative analysis almost impossible. Eye blinks are intimidating. In this respect, adequate information
easily identi®ed because of their peaked waveform will help to keep the patient cooperative. The coop-
and their short duration; in the horizontal EOG, eration of the patient is especially important during
however, they can mimic saccades or even calibration, since accurate quantitative measure-
nystagmus (Baloh and Honrubia 1990). Some ments depend on it.
patients show a constant lid ¯utter with closed
eyes that resembles nystagmus in both the hori-
Clinical evaluation of eye movements
zontal and vertical channels. They should be
recorded with eyes open in darkness. Constant Prior to recording, a detailed clinical evaluation
eyelid closure leads to a large tonic upward de¯ec- of eye movements is always necessary. As has been
tion of the vertical EOG signal, which is caused by pointed out, most eye movement recording techni-
the eyelid movement, whereas a large upward eye ques in clinical use can not register eye movements
rotation does not occur during normal lid closure. in all three dimensions. Furthermore registration of
Search coil recordings have shown that lid closure eye movements is often limited to one eye or mono-
is associated with only small vertical eye deviations cular recordings may be distorted by artifacts so
either upwards or downwards. that it is not possible to determine whether both
Also monocular horizontal EOG recordings are eyes move conjugately. Thus ocular alignment or
often contaminated by muscle or lid artifacts, strabismus should be assessed by clinical observa-
though to a lesser extent than is the vertical EOG. tion or by appropriate strabismological tests (cover
Furthermore, the recording axis of each eye's test, red glass test, Maddox rod test, etc.). Further,
monocular horizontal EOG is tilted laterally with direct visual inspection is superior to EOG (resolu-
respect to the usual bitemporal axis, as the medial tion 18 or 28) in detecting small-amplitude eye
electrode has to be placed anterior to the eye on the movements, such as gaze-evoked nystagmus or
lateral aspect of the nose. Therefore horizontal eye saccadic intrusions, with a maximal sensitivity of
movements that are identical in both eyes may look approximately 0.18. Last but not least, ENG testing
different in the monocular recordings, and must usually be performed in a laboratory so that it
abducting saccades appear slower than adducting is more time consuming than clinical examination
saccades. Particularly on extreme lateral gaze this and cannot be performed in severely ill patients.
electrode arrangement may lead to a false appear- Clinical testing should include the investigation
ance of dissociated eye movements, e.g. to a larger of central and eccentric binocular and monocular
amplitude of gaze-evoked nystagmus in the visual ®xation. Nystagmus during attempted ®xa-
abducting eye, thus mimicking dissociated gaze- tion or gaze-evoked nystagmus, saccadic oscilla-
evoked nystagmus. tions, disconjugate eye positions, or a vertical
Also important is the degree of cooperation and divergence may be detected. One should look for
alertness of the patient, which is critical in ENG. pathological head tilts. One should measure ocular
231

motility in horizontal, vertical, and oblique direc- calibration procedure should be performed about
tions, elicit re¯exive and voluntary saccades to every 15 min. If larger eccentricities (408 or 458)
visual targets, assess sinusoidal smooth pursuit are also used for calibration, the range of linearity
during tracking of a pendulum swinging with 0.3± of the signal can be assessed and at the same time
0.5 Hz, and OKN while looking at a moving hand- any gaze-evoked nystagmus can be recorded.
held drum. Bedside vestibular testing (Leigh and
Zee 1999) should include the examination of spon- Saccades
taneous, head-shaking, hyperventilation-induced, After the calibration, the same procedure can be
or positional nystagmus under Frenzel glasses or used to record visually-guided saccades, triggered
during ophthalmoscopy, and an estimation of the by centrifugal or centripetal target steps of 108, 208,
vestibulo-ocular re¯ex (VOR) by looking at gaze and 308. In order to avoid anticipatory saccades
stability during rapid head movements so that with latencies of less than 80 ms, visual stimulation
visual tracking re¯exes can not assist gaze stabili- should be unpredictable, i.e. the foveal target (LED
zation (Halmagyi-Curthoys or head thrust or laser spot) should be moved to random locations
maneuver, ophthalmoscopy during head shaking, at random time intervals. For assessing the correla-
assessment of dynamic visual acuity). tion between saccadic amplitude, duration, and
peak velocity (the so-called 'main sequence') it is
Protocol of the investigation and design of important to elicit saccades of various amplitudes.
procedures As a prerequisite for the proper analysis of saccadic
latencies and saccadic peak velocities, the high-
The following sections outline the most common frequency cutoff of the ®lter must be at least 30
procedures used in the diagnosis of supranuclear Hz, preferably above 70 Hz, and the paper speed
eye movement disorders. The intention of such a of the polygraph recorder should be 50 or 100 mm/
battery is to test all basic categories of eye move- s. The latter is not critical, if the data are digitized
ments (®xation, gaze holding, saccades, smooth and sampled by a computer program that allows an
pursuit, optokinetic nystagmus, vestibuloocular appropriate adaptation of the time scale for off-line
re¯ex) and to keep the test as short as possible, as analysis later on; the sampling rate, however, must
fatigue interferes with oculomotor performance. be at least twice as large as the upper cutoff
With respect to the neurophysiological basis of frequency of the ®lter.
the different oculomotor subsystems, the clinical Depending on the clinical diagnosis, one can
syndromes resulting from lesions in these systems, adapt or extend the investigation of saccadic eye
and their signi®cance for neurological, otological movements accordingly. In cases with double
and ophthalmological diagnosis, the reader is vision, strabismus, internuclear ophthalmoplegia,
referred to the standard text books (Carpenter or impaired gaze holding, the monocular horizontal
1988; Baloh and Honrubia 1990; Leigh and Zee EOG of both eyes should be recorded in the DC
1999). mode during monocular ®xation, once with the
left and once with the right eye ®xating, while the
Calibration of eye movements other eye is occluded. In patients with cortical
Eye movements are usually calibrated by the dysfunction or basal ganglia disease, it is useful to
performance of visually-guided saccades from record not only visually-guided re¯exive saccades,
primary position to targets of different visual eccen- but also speci®c subtypes of voluntary saccades: In
tricities (108, 208, 308) on the horizontal and vertical the anti-saccade task, the target appears in one
meridian. By convention, ampli®cation of the EOG hemi®eld, and the patient is asked to look into the
signal is set to the level at which an eye rotation of opposite hemi®eld. The percentage of erroneous
208 causes a pen de¯ection of 10 mm on the poly- re¯exive saccades into the wrong ipsilateral hemi-
graph recorder. To control the stability of the cali- ®eld (towards the target position) is elevated in
bration factor for quantitative analysis, the patients with Huntington's disease, schizophrenia,
232

or frontal lobe lesions. Patients with Parkinsonian mus is suspected clinically, some parts of the ENG
syndromes or prefrontal lesions show a hypometria should be repeated with left monocular and with
of memory-guided saccades, i.e. saccades right monocular ®xation, namely central ®xation,
performed in darkness to the remembered position eccentric ®xation, smooth pursuit, and OKN.
of a visual target that had been ¯ashed for about 200
ms more than 1 s prior to the saccade.
Gaze-evoked nystagmus and rebound nystagmus
Spontaneous nystagmus (SPN) De®cits in holding an eccentric gaze position
The term `spontaneous nystagmus' refers to a manifest themselves in a slow centripetal eye drift
nystagmus which is present during attempted ®xa- towards primary position, followed by a corrective
tion in darkness, without vestibular stimulation. saccade back to the eccentric target. This sequence
Most frequently it is horizontal and re¯ects a static of events leads to a pattern of slow and quick phases
imbalance in the central or peripheral vestibular called gaze-evoked nystagmus. The velocity of the
system. Its slow-phase velocity may be regarded drift increases with larger eccentricities of the
as a direct measure of the magnitude of this imbal- target. Within each slow phase, however, eye velo-
ance. Preferably, it should be tested in complete city decreases according to a decaying exponential,
darkness with eyes open, as eyelid closure can caused by a defective eye-velocity-to-position inte-
lead to an attenuation of nystagmus intensity in grator. To quantify the severity of the gaze-holding
some patients. Further, SPN intensity is dependent de®cit the patient is tested while ®xating targets of
on the state of arousal and may be increased by increasing eccentricities (108, 208, 308, 408, 458) in
mental tasks (called 'mental activation', for both horizontal and vertical directions, for about 8 s
example serial subtractions of 7 from 100, which each. Many normal subjects exhibit a weak
is a standard procedure in many labs). In contrast to nystagmus during extreme lateral gaze at 408 or
clinical observation under Frenzel glasses (with the 458, which is a physiological endpoint nystagmus
room lights turned off to eliminate ®xation and should be differentiated from pathological
capability), EOG recording of SPN, of course, has gaze-evoked nystagmus. The earlier literature
the advantage that it can be used to record eye distinguished between a gaze-paretic nystagmus
movements in total darkness. (large amplitude, low frequency) and a gaze-
evoked nystagmus (small amplitude and high
Nystagmus during ®xation frequency). These are not two distinct phenomena,
After recording the SPN in darkness, the patient however, nor are they caused by distinct lesions, but
should be recorded during binocular and monocular by a continuum of lesions varying in severity.
visual ®xation in primary position. Typically, SPN Gaze-evoked nystagmus is a prominent feature of
of peripheral vestibular origin is completely or lesions of the vestibular nuclei or vestibulocere-
partially suppressed by ®xation, whereas primary bellum including drug-induced gaze-holding de®-
position nystagmus of central origin and congenital cits. It should be noted, however, that a horizontal
nystagmus usually increase their intensity and SPN of vestibular origin is often enhanced during
change their appearance with visual ®xation, thus upgaze and during gaze into the direction of the fast
being called ®xational nystagmus. EOG registration component (Alexander's law), thus mimicking
during ®xation may reveal such a disorder. Bin- gaze-evoked nystagmus.
ocular ®xation should be recorded for at least 3 When an eccentric gaze position has been held
min in order to exclude periodic alternating for about 30 s, gaze-evoked nystagmus may decline
nystagmus. The diagnosis of latent nystagmus (a or vanish altogether. When the patient is then asked
form of congenital nystagmus in strabismic to perform a recentering saccade back to primary
patients) requires occlusion of one eye, as it is position, a nystagmus may occur that beats in the
accentuated or brought out during monocular ®xa- direction opposite to the previous gaze-evoked
tion. Therefore, when congenital or latent nystag- nystagmus. This is called rebound nystagmus
233

being suggestive of a vestibulo-cerebellar de®cit. stimulus should be presented for at least 30 s,


The rebound nystagmus decays in a few seconds. before the lights are turned off, in order to elicit
optokinetic afternystagmus (OKAN), which is a
Smooth pursuit eye movements (SPEM) weak nystagmus into the direction of the previous
For recording SPEM, the patient is asked to OKN that slowly decays in darkness. Horizontal
pursue the foveal light or laser spot, moving back full-®eld OKN can also be elicited during rotational
and forth predictively at frequencies of 0.2, 0.3, and testing with a constant-velocity stimulus (see the
0.5 Hz (amplitudes ^158 or 208), with constant or next section) since the vestibular stimulus decays
sinusoidally modulated velocity pro®les. About 6 after the chair has been moving at a constant velo-
or 8 cycles should be recorded at each frequency. city for 30±45 s. The stimulus then becomes purely
To enhance selective attention and to achieve an optokinetic.
optimal SPEM performance, the patient may be
asked to identify numbers or letters located inside Vestibular nystagmus: rotational testing
the moving target. Thus even an elderly patient For rotational testing the patient is seated on a
should be able to pursue a sinusoidal movement rotating chair with the head stabilized in a head rest.
of 0.2 Hz and ^208 amplitude smoothly for at To also investigate low-frequency components of
least two cycles. Stimuli of randomly changing the VOR, many laboratories choose a low chair
velocities and directions are more dif®cult to acceleration (of 0.98/s 2) near threshold (which is
pursue, but they are hardly used during clinical below 18/s 2 in normal subjects), up to a ®nal chair
ENG, neither stimuli of pursuit initiation that velocity of 908/s in darkness with eyes open or, if a
occurs when a target suddenly starts moving after light proof chamber is not available, with eyes
the subject had been ®xating (`ramp' or `step-ramp' closed. Per-rotatory nystagmus, if present at all,
stimuli). usually vanishes before the ®nal chair velocity is
reached. Constant velocity rotation at 908/s may be
Optokinetic nystagmus (OKN) used for a test of full-®eld OKN by asking the
In a more general sense OKN is used for the patient to open the eyes for 30 s and to watch the
sequence of slow eye movements during which a objects moving along.
moving visual scene is more or less stabilized on Again with eyes closed (or in darkness, respec-
the retina with resetting saccades or quick phases tively) and after OKAN has disappeared, the chair
occurring in between. The stimulus may consist of a is abruptly stopped and postrotatory nystagmus I
few small objects eliciting repetitive pursuit eye (PRN I) as well as a turning sensation is evoked
movements, or at the other extreme, the whole into the opposite direction. Its maximum slow-
visual ®eld may be ®lled with contrasts all moving phase velocity relative to the previous chair velo-
coherently at the same angular velocity. The latter city (VOR gain) re¯ects the VOR response in its
stimulus is used to elicit so-called full-®eld OKN, medium or higher frequency range. It shows an
being associated with the subjective sensation of exponential decay with a time constant varying
visually-induced self rotation (`circular vection', between 10 and 20 s. Thus postrotatory nystagmus
which is a vestibular sensation). Thus full-®eld I as well as the turning sensation vanish within
OKN implies the visually-induced activation of about 40 s, the turning sensation earlier than the
the vestibular system, in addition to the pursuit nystagmus. After this a weak postrotatory
system. For clinical testing most laboratories use nystagmus II (second phase) might appear for 1
a projected large-®eld pattern of dark and light or 2 min, beating in the other horizontal direction.
bars or of random light dots, moving in either the Therefore EOG registration should be continued up
horizontal or vertical direction at constant angular to 3 min after the stop. Then the same rotational
velocities of 308, 608, 908, and 1208/s and being procedure is performed in the opposite direction to
presented for about 15 s each. For one of these test for the symmetry of the vestibular response.
velocities (e.g. 308/s), however, the full-®eld Because of the confounding problem of habitua-
234

tion, some laboratories use a velocity step (accel- bellum (nodulus, uvula, inferior vermis), a ®nding
eration) from 0 to 908/s within 1 or 2 s, instead of that has been con®rmed in patients with lesions of
near-threshold acceleration. Thus, habituation- this region (Leigh and Zee 1999). Thus, tilt inhibi-
induced directional asymmetries will cancel each tion seems to be a speci®c functional test for the
other, as they should affect right and left beating inferior cerebellar vermis, but is not yet commonly
nystagmus (per- and postrotatory) to an equal used in routine evaluation of patients. As tilt
extent. To counteract fatigue vestibular nystagmus suppression is the result of the static otolith input
may be enhanced by performing a mental task, interfering with input from the semicircular canals,
carrying on a conversation (`mental activation'), it might also be used for testing otolith function
or by imagining a head-stationary target. Further, during ENG.
the use of higher chair velocities (for instance 1808/ In addition to the application of velocity steps,
s or even higher) is preferable with respect to the rotatory testing can be accomplished with sinu-
detection of asymmetries of high-frequency VOR soidal stimulation. One can also integrate a test of
gain in patients with unilateral labyrinthine ®xation suppression of the VOR, an important func-
dysfunction. Alternatively, high-acceleration tion of visual-vestibular interaction. We perform
stimuli may be applied by a sudden chair displace- this test at frequencies of 0.04 and 0.1 Hz and at
ment generated by a torque motor. an amplitude of ^908/s chair velocity. First the
It has to be kept in mind that major parts of the patient is rotated in darkness to assess his vestibular
vestibular system are not tested by the procedure response to sinusoidal stimuli (VOR). Then the
(i.e. the vertical semicircular canals and the patient is rotated in a light surround, the VOR
otoliths), as a rotating chair with the usually upright being supported by visual input (visual
head position stimulates primarily the horizontal VOR ˆ VVOR). Finally the patient is asked to
semicircular canals. Therefore future developments ®xate a small target that is attached to the chair
will have to take these parts of the vestibular system and therefore stationary with respect to the patient,
into account. A promising way is to use active head in order to assess the residual VOR during ®xation
movements in various directions, thereby using suppression (VOR-Fix). Alternatively, a stationary
natural stimulus pro®les instead of the arti®cial visual stimulus could be presented during per- or
stimuli (constant acceleration, constant velocity, post-rotatory nystagmus or during caloric
sudden stop) proposed for the rotational testing. A nystagmus. In both paradigms vestibular nystagmus
quantitative test of this kind, however, requires the is evoked and has to be suppressed by ®xation of a
possibility to monitor head position and head velo- stationary visual stimulus. A normal subject should
city exactly. be able to suppress the VOR almost completely by
Postrotatory nystagmus may be attenuated by an visual ®xation. De®cits in ®xation suppression may
active head tilt out of the prior (vertical) axis of result from lesions at various locations, but are
rotation; this is re¯ected in a reduction of the particularly prominent in patients with vestibulo-
vestibular time constant from 12 or 16 s to about cerebellar lesions who also have de®cits of smooth
7 s which is assumed to be the time constant of the pursuit and gaze holding.
peripheral cupula-endolymph system. This short-
ening of the postrotatory response can be achieved Vestibular nystagmus: caloric testing
by asking the patient to tilt his head out of the The caloric response is still the best method for
vertical 908 forward, shortly (about 4 s) after the selective stimulation of one labyrinth. Prior to
stop from a rotation of 908/s angular velocity. The caloric testing the patient's eardrums must be
forward tilt is the more effective in reducing vestib- inspected with an otoscope to verify that there is
ular nystagmus and is less nauseogenic than lateral no perforation. It is advisable to ask the patient
or backward tilts. In monkey experiments it has whether there is a history of otitis media, acoustic
been shown that this inhibition relies on the integ- trauma or of vertigo during swimming. In doubtful
rity of the midline structures of the vestibulo-cere- cases we refer the patient to an E.N.T. specialist as
235

minor perforations of the tympanum may only be the caloric response (as determined by the
visible when it is inspected with a microscope. For maximum slow-phase velocity or the cumulative
caloric irrigation the horizontal semicircular canals amplitude of caloric nystagmus) varies consider-
should be positioned vertically. As the plane of the ably between individuals so that it is problematic
horizontal canal is tilted about 308 upwards at its to establish normative values. Consequently the
rostral end, it suf®ces to lean the patient (at least the latter refer mainly to side differences of caloric
head) 608 backwards or to test the patient in a excitability.
supine position with the head elevated by 308. As In the case of a perforation of the tympanum it is
visual ®xation or even eye closure can suppress the possible to use irrigation with warm and cold air
induced nystagmus, the recording should be instead of water. According to our experience this
performed with eyes open in total darkness (Baloh stimulus is considerably weaker and less reliable
and Honrubia 1990). It is generally recommended than water stimuli when the same stimulus para-
to perform the `alternate, binaural bithermal caloric meters are used (temperature and duration). There-
test' (American Academy of Neurology 1996) by fore we use a somewhat longer irrigation time (45 s
successively irrigating the right and the left external instead of 30 s) and a somewhat larger temperature
auditory canal for a ®xed duration (30 or 40 s) with difference for cold air (278 instead of 308 water).
water of 448C, followed by irrigation of the left and For warm air higher temperatures than 448 elicit
the right ear with water of 308C, so that the discomfort in many patients and thus must be
nystagmus direction alternates with each caloric avoided. A direct comparison between water and
stimulus. One must wait a minimum of 5 min air caloric stimuli is dif®cult, and side differences
from the end of one response to the next stimulus may be mimicked if perforation of one tympanum
to avoid additive effects. results in different conditions for heat convection
When an ear is unresponsive to bithermal stimu- on both sides. Therefore the aim of air caloric
lation ice-water irrigation is performed for testing is mainly to prove that the ear with the
maximum thermal stimulation of the labyrinth. lesioned tympanum has preserved vestibular excit-
Eye movements should be recorded with the patient ability.
in both the supine position, with the head up 308
relative to the body, and in the prone position. In Head shaking nystagmus (HSN)
this way, a more accurate assessment of vestibular Testing for head shaking (HSN) is performed by
function can be obtained since the induced asking patients to vigorously shake their heads in
nystagmus should be in opposite directions in the the horizontal plane for 20 s (about 2 or 3 Hz, ^308
supine and prone positions (American Academy of amplitude). HSN is strongest immediately after the
Neurology 1996). end of head shaking and then slowly decays like
The physiological basis of caloric nystagmus was post-rotatory nystagmus. It is usually accompanied
assumed to be an upward streaming of endolymph by a turning sensation and may also reverse direc-
induced by warm water and a downward streaming tion (secondary phase).
induced by cold water, due to a temperature-depen- Although HSN has been a well-known phenom-
dent gradient of the endolymph's speci®c gravity. enon, its signi®cance remained obscure. Mostly it
However, this cannot be the only mechanism, as had been regarded as a method to provoke an other-
experiments in microgravity have shown a wise not apparent spontaneous nystagmus (SPN). In
preserved caloric response under these conditions. more recent studies it was shown, however, that
A direct in¯uence of temperature on the discharge HSN is not a correlate of a static imbalance in the
rate of the afferent nerve may account for this effect vestibular system as SPN. Rather, it is a sign of
(Baloh and Honrubia 1990). Heat convection dynamic vestibular imbalance, which may remain
certainly plays a major role, which in turn is in¯u- permanent after peripheral vestibular lesions, inde-
enced by the compactness of the bone and the pneu- pendent of a SPN. During head rotation, one labyr-
matization of the mastoid. Therefore the strength of inth is stimulated, and the labyrinth on the opposite
236

side is inhibited. For high velocities of the head, the include the Dix-Hallpike maneuver, for eliciting
stimulation of the excited labyrinth exceeds the benign paroxysmal positional nystagmus (BPPN).
inhibition of the inhibited labyrinth. This is due to It entails rapid positioning of patients from the
a resting discharge rate of about 90 spikes/s that can seated to the head-hanging 458 right or head-
be increased up to 400 spikes/s, whereas the inhib- hanging 458 left positions. When positional
ited labyrinth can only be driven down to 0. At a nystagmus is detected, it is appropriate to assess
head velocity of approximately 2008/s this the in¯uence of visual ®xation. An inability to
complete inhibition is reached in the labyrinth suppress or decrease the slow-phase velocity of
stimulated in the inhibitory direction so that higher positional nystagmus with visual ®xation suggests
head velocities are only transferred by the labyrinth a central abnormality, provided that the patient was
stimulated in the excitatory direction (Ewald's attentive and had normal vision. In general, the
second law). If there is a unilateral lesion the intact clinical utility of positional testing during ENG is
labyrinth is more strongly stimulated in the excita- limited, as the most frequent types of positional
tory direction than in the inhibitory direction, if the nystagmus such as BPPN beat predominantly in
critical velocity is exceeded. Therefore it is neces- torsional or vertical direction, thus being not
sary to shake the head quite vigorously in order to adequately recorded with EOG. In this respect clin-
provoke HSN. The net difference between excita- ical observation of nystagmus through Frenzel
tions by rotations to both sides is assumed to sum glasses is of higher diagnostic value.
over time in a central vestibular velocity storage.
This concept is in accord with the observation that
Typical applications for the clinical practice
the initial velocity and the duration of HSN increase
with increasing duration of the head-shaking Compared to clinical observation of eye move-
maneuver. In peripheral lesions HSN exhibits fast ments, ENG recording has the following advan-
phases towards the intact labyrinth. HSN can also tages:
arise from an imbalance in the central vestibular Recording eye movements without visual ®xa-
velocity storage for both horizontal directions. tion is of primary importance for vestibular testing
This central vestibular imbalance is further (preferably with eyes open in the darkness), if a
re¯ected in asymmetric durations and time peripheral or central vestibular disorder is
constants of per- and postrotatory nystagmus. To suspected in a patient complaining of dizziness,
differentiate between both causes of HSN, rotatory vertigo, or dysequilibrium. Only for the diagnosis
and caloric testing should be performed. Head of positional nystagmus with its vertical or torsional
shaking is a fast and excellent bedside test for components clinical observation under Frenzel's
vestibular asymmetry in the high-frequency glasses is more appropriate than EOG.
domain. It should not be neglected in a vestibular Recording and quantifying eye movements helps
test battery, even if rotatory and caloric testing are to identify ocular motor disorders that might be
done regularly, as these tests are not fully comple- missed during clinical observation, but are of
mentary because they stimulate different frequency importance for the diagnosis of neurological or
components of the VOR. vestibular disease. Examples include reduced
saccadic peak velocities (slow saccades) in brain-
Positional testing stem or systemic neurological disease (such as
If there is a history of positional vertigo, posi- progressive supranuclear palsy, spinocerebellar
tional testing may be included in the ENG. It means ataxia, Huntington's disease, or multiple system
the recording of eye movements (with eyes open in atrophy), saccadic dysmetria in cerebellar dysfunc-
darkness or with eyes closed) while the patient is tion, prolonged saccadic latencies in cerebral hemi-
(1) supine; (2) supine with the head turned to the spheric dysfunction, directional asymmetries of
right and (3) left; (4) lying in right-lateral and (5) smooth pursuit or OKN gain in unilateral fronto-
left-lateral position. Positional testing might parietal, cerebellar or pontine lesions. Furthermore,
237

most measures of vestibular dysfunction can hardly


be assessed without ENG records, such as direc-
tional asymmetries of VOR gain or time constant,
impaired tilt suppression of post-rotatory
nystagmus, and impaired ®xation suppression of
vestibular nystagmus. The latter two de®cits are
sensitive signs of vestibulo-cerebellar dysfunction
and might, for example, con®rm the presence of a
supraspinal lesion in patients with suspected
multiple sclerosis. Also, the proper diagnosis of
incomplete unilateral labyrinthine dysfunction
requires quantitative ENG records during caloric
testing.
ENG has a better temporal resolution for
recording fast and complex events, which are dif®-
cult to analyze by visual inspection only. This
includes the analysis of spontaneous ocular oscilla-
tions such as congenital or latent nystagmus,
acquired nystagmus during ®xation, ocular ¯utter,
opsoclonus, and square wave jerks.
ENG as a standardized procedure with quantita-
tive records provides the possibility to compare the
actual recording with an earlier one, which is
important for estimating the course of a disease.
The comparison between the ENG record and
visually observed eye movement often reveals Fig. 1. Examples of ENG records of a normal subject,
more details of the disorder and trains the doctor's written on a thermograph recorder and showing saccades
(a), smooth pursuit eye movements (b), and optokinetic
ability to analyze eye movements by observation.
nystagmus (c). In each part, the upper traces show binocular
It should be noted, however, that the usefulness horizontal eye positions, the lower traces show horizontal
of ENG testing is highly dependent upon test target positions.
administration and test interpretation. In this
respect, there is still variability among different paper speed is 50 mm/s in Fig. 1a and 10 mm/s in
laboratories, and there is no agency that governs Fig. 1b and c. The diagrams in (a) and (b) show the
credentials for persons who administer ENG records of horizontal binocular eye position (upper
testing. For proper ENG administration the experi- traces) and horizontal target position (lower traces)
ence and training of the laboratory personnel are for (a) a leftward saccade in response to a target
critical, and a proper ENG interpretation is not step of 308 and the subsequent recentering saccade,
possible without knowledge and experience in the and further for (b) sinusoidal smooth-pursuit eye
neuroanatomy, physiology, and clinical investiga- movements of 0.33 Hz and ^208. In Fig. 1a,
tion of the oculomotor system. saccadic latency …ˆ Lat.; double-headed arrow)
and peak velocity (ˆ V max ; steepest slope of the
Description and analysis of ENG traces intrasaccadic eye position trace) are illustrated.
The diagram in Fig. 1c shows an eye position
The waveform characteristics of the three basic record of horizontal rightward OKN in response
types of eye movements are illustrated in the ENG to a full-®eld stimulus moving leftward with a
of a normal subject in Fig. 1, recorded on a paper constant velocity of 308/s. The slope of the line
trace by means of a thermograph recorder. The approximated to one of the nystagmus beats corre-
238

sponds to slow-phase eye velocity. In each of the Saccadic tests


diagrams, upward de¯ection (positive ordinate) The latency of saccades (with respect to the
means rightward eye or target movement, down- stimulus movement) should be between 100 ms
ward de¯ection (negative ordinate) means leftward and 300 ms. The maximal eye velocity (visible as
movement. the maximal slope of the position trace, as shown in
In the following sections we will outline the Fig. 1a, or obtained by digital differentiation of the
analysis and normative ranges of ENG results in eye position signal) during saccades should be
various parts of the testing. Most of the proposed determined. Normal values for saccade duration
normal values are global ranges taken from the and peak velocity depend on the amplitude of the
international standard literature (Baloh and saccade, according to their `main sequence', e.g. for
Honrubia 1990; Henn 1993; Leigh and Zee 1999). a 208-saccade the peak velocity amounts to
Nevertheless, these values have to be treated with 420 ^ 708/s, and a velocity below 2508/s is consid-
caution, as due to the different testing conditions ered as pathologic. For the assessment of saccade
including patient instructions, illumination, stimu- metrics it should be noted whether the patient
lation and recording devices, each laboratory reaches the target with one saccade, or whether
should establish its own normative data. For asses- corrective saccades are needed to compensate for
sing the normal range, we and others take the either an overshoot or undershoot. An overshoot is
mean ^ 2:5 standard deviations. usually pathologic, often indicating cerebellar
dysfunction, whereas a mild undershoot (see Fig.
1a) is normal. For quanti®cation, many investiga-
Spontaneous nystagmus and nystagmus during tors calculate the saccadic amplitude gain (i.e. the
®xation ratio between the amplitude of the saccade and the
SPN and nystagmus during ®xation are detected amplitude of target displacement), which on
by visual inspection of the eye position traces and average amounts to about 90% in normal subjects.
quanti®ed by measuring the maximal eye velocity
during nystagmus slow phases. The velocity is Smooth-pursuit tests
determined by numerical differentiation carried It is dif®cult to give exact normal values as
out by a computerized analysis program or graphi- conditions change slightly between laboratories,
cally as the slope of the eye position trace. This but even an elderly patient should be able to pursue
measurement should not be performed on slow a sinusoidal movement of 0.2 Hz and ^208 ampli-
phases when the vertical EOG shows eyelid arti- tude smoothly for at least two cycles. In a young
facts. A weak SPN in darkness (up to 4 or 58/s subject this may be possible up to 0.5 Hz. With
slow-phase velocity) has been found in about higher frequencies smooth eye velocity lags behind
20% of normal subjects and thus cannot be target velocity, and more and more catch-up
regarded as pathological per se, if there are no saccades occur to foveate the moving target. In
other signs of vestibular dysfunction. The same pathologic conditions these catch up saccades
normal range refers to head-shaking or positional occur also at lower frequencies and amplitudes,
nystagmus: slow-phase velocities of 58/s or less are resulting in a saccadic or `cogwheel'-like pursuit.
still within normal limits. The presence of If stimuli of randomly changing velocities and
nystagmus during central ®xation is always patho- directions are pursued, catch-up saccades occur at
logical. It should be noted, whether such a much lower frequencies than during predictive
nystagmus depends on gaze direction. Gaze- pursuit. Reduced attention during pursuit might
evoked nystagmus is considered pathological if it lead to anticipatory saccades, that move the eye
occurs at eccentricities of less than 408. Disruption off the target by anticipating the target trajectory.
of ®xation by saccadic intrusions (square wave The critical measure of smooth pursuit performance
jerks, saccadic oscillations, ocular ¯utter, opso- is its velocity gain, i.e. the ratio of smooth eye
clonus) is also abnormal. velocity and stimulus velocity. If a computer
239

program is used for the analysis of the test, a larger used because it helps to assess the symmetry of
interval free of saccades can be selected to assess vestibular velocity storage. VOR gain of per- or
mean eye velocity. Alternatively, eye velocity can postrotatory nystagmus should be between 0.3 and
be inferred as the slope of the eye position trace. In 1.05, and a directional asymmetry of VOR gain or
general, gain decreases with age, inattention, time constant of more than 20% (as assessed for
certain drugs (sedatives, antiepileptics, neurolep- OKN) is pathological (Baloh and Honrubia 1990).
tics), and with any brain disease. More important For clinical purposes the VOR time constant may
for clinical diagnosis and for the localization of be roughly estimated as one third of the duration of
lesions is a direction-speci®c reduction of pursuit PRN I. Normal values range between 10 and 20 s.
gain. With a sinusoidal stimulus of ^208 and 0.2 Head tilts performed 4 s after the stop should reduce
Hz, a gain above 0.8 should be reached even by the time constant to below 10 s.
elderly subjects.
Caloric nystagmus
As described for VOR and OKN, maximal slow-
Optokinetic nystagmus
phase velocities induced by stimulation with water
Slow-phase eye velocity during optokinetic
of 308C and 448C temperature are determined. The
stimulation should be assessed either by computer
symmetry of the labyrinth responses is assessed by
analysis or as the slope of the eye position trace (of
the formula
at least the 5 steepest slow-phase segments). OKN
gain is calculated as the quotient of smooth eye and …‰vR;44 1 vR;30 Š 2 ‰vL;44 1 vL;30 Š†=…‰vR;44 1 vR;30 Š
stimulus velocity. Usually the maximum OKN gain
is calculated by averaging slow-phase velocities of 1 ‰vL;44 1 vL;30 Š†;
the 5 steepest slow-phase segments. OKN gain where R and L denote responses to right and left ear
decreases with increasing stimulus velocities; for stimulation, respectively, and 30 and 44 denote the
908/s it should be above 0.35. More important, the temperature of stimulation. If this quotient (index
OKN response is considered pathologically asym- of asymmetry) is above 25%, unilateral labyr-
metric, if the quotient …vr 2 vl †=…vr 1 vl † exceeds inthine dysfunction (vestibular paresis) is diag-
20% (where vr and vl denote slow-phase velocity nosed. Furthermore, asymmetry with respect to
to the right and to the left, respectively). nystagmus direction can be assessed as

Rotational testing …‰vL;44 1 vR;30 Š 2 ‰vR;44 1 vL;30 Š†=…‰vL;44 1 vR;30 Š


The rotating chair is a good tool to determine the
1 ‰vR;44 1 vL;30 Š†:
threshold for perrotatory vestibular nystagmus and
the turning sensation, furthermore the gain of the An index above 30% can be considered as patholo-
VOR (i.e. the maximum slow-phase velocity of gical, in terms of a directional preponderance.
postrotatory nystagmus after the stop divided by As was mentioned earlier, several software
chair velocity before the stop) and the time course programs are available for automatic computerized
of the decline of nystagmus velocity after the stop analysis of eye movement parameters (Baloh and
(usually a nearly exponential decay is assumed and Honrubia 1990). When relying on such computer
a single exponential may be ®tted to this velocity measurements it has to be kept in mind that the
function thereby determining a `vestibular time programs may have dif®culties to cope with the
constant'). The decline of nystagmus velocity, various artifacts and a poor signal-to-noise ratio,
however, is almost linear after stops from low velo- thus possibly producing misleading results. It is
cities. After stops from high velocities nystagmus therefore necessary to scrutinize the original eye
changes direction 30±60 s following the stop position trace and to perform the analysis interac-
(secondary postrotatory nystagmus ± PRN II). tively. For the experienced examiner it is usually
Thus the calculation of a time constant for PRN I possible to detect abnormalities just by visual
remains problematic, but is nevertheless widely inspection of the eye position record. This proce-
240

dure is fast, but does not provide quantitative Baloh, R.W. and Honrubia, V. (Eds.) Clinical Neurophysiology of
the Vestibular System, 2nd Edition. Davis, Philadelphia, PA,
results. Thus inspection of the record and manual
1990: 130±173.
measurements (with paper and pencil) of the most Carpenter, R.H.S. (Ed.). Movements of the Eyes, 2nd Edition. Pion,
important parameters (maximum velocity of London, 1988: 405±426.
saccades and pursuit, maximum slow-phase velo- Collewijn, H., van der Mark, F., and Jansen, T.C. Precise recording
of human eye movements. Vision Res., 1975, 15: 447±450.
city of optokinetic, post-rotatory, and aloric DiScenna, A.O., Das, V., Zivotofski, A.Z., Seidman, S.H. and
nystagmus as well as the duration of postrotatory Leigh, R.J. Evaluation of a video tracking device for measure-
and caloric nystagmus) may still be a good compro- ment of horizontal and vertical eye rotations during locomotion.
J. Neurosci. Methods, 1995, 58: 89±94.
mise. Ferman, L., Collewijn, H., Jansen, T.C. and van den Berg, A.V.
Human gaze stability in the horizontal, vertical and torsional
direction during voluntary head movements, evaluated with a
How to report the results three-dimensional scleral induction coil technique. Vision Res.,
1987, 27: 811±828.
The report of an ENG investigation should be Henn, V. Electronystagmography: the answers one might get. In:
divided in three parts: L.R. Caplan and H.C. Hopf (Eds.), Brain-Stem Localization and
Function. Springer, Berlin, 1993: 93±99.
1. Description of recording and stimulation para- Jung, R. and K.ornhuber, H.H. Results of electronystagmography in
meters, such as AC or DC recording, applied man: The value of optokinetic, vestibular, and spontaneous
nystagmus for neurologic diagnosis and research. In: M.B.
®lters, number of recording channels, placement Bender (Ed.), The Oculomotor System. Harper and Row, New
and connections of electrodes, sampling rate of York, 1964: 428±488.
data, type and magnitude of visual and vestibular Katz, B., MuÈller, K. and Helmle, H. Binocular eye movement
stimuli, short outline of the ENG protocol. recording with CCD arrays. Neuroophthalmology, 1987, 7:
2. Description of qualitative and quantitative results, 81±91.
Leigh, R.J. and Zee, D.S. (Eds.). The Neurology of Eye Movements/
as outlined on pp. 237±239. This includes reports it>,, 3rd Edition. Oxford, New York, 1999.
of spontaneous, ®xation, head-shaking, and gaze- Peng, G.C., Baker, J.F. and Peterson, B.W. Dynamics of directional
evoked nystagmus, saccadic latencies, metrics and plasticity in the human vertical vestibulo-ocular re¯ex. J. Vestib.
peak velocities, gain and directional asymmetries Res., 1994, 4: 453±460.
of smooth pursuit and OKN, duration of OKAN, Reulen, J., Marcus, J., Koops, D., de Vries, F., Tiesinga, G.,
Boshuizen, K. and Bos, J. Precise recording of eye movement:
gain and time constant of rotatory vestibular the IRIS technique, part 1. Med. Biol. Eng. Comput., 1988, 26:
nystagmus, with or without ®xation suppression 20±26.
or head tilt suppression, further the index of vestib- Robinson, D.A. A method of measuring eye movement using a
ular asymmetry and the maximal slow-phase velo- search coil in a magnetic ®eld. IEEE Trans. Bio.-Med. Electr.,
cities of caloric nystagmus. Artifacts should be 1963, 10: 137±145.
Rottach, K. and Heide W. Elektrookulographie. In: A. Huber and D.
mentioned as far as they limit the reliability of KoÈmpf (Eds.), Klinische Neuroophthalmologie. Thieme, Stutt-
the results, as well as the alertness and coopera- gart, 1997: 191±199.
tivity of the patient. Scherer, H., Teiwes, W. and Clarke, A. Measuring three dimensions
3. Summary of abnormalities, cerebral localization of of eye movements in dynamic situations by means of videoo-
disorders, and diagnosis or at least discussion of culography. Acta Oto-Laryngol., 1991, 111: 182±187.
Young, L.R. and Sheena, D. Survey of eye movement recording
results in the clinical context. methods. Behav. Res. Methods Instrum., 1975, 7: 397±429.

References

American Academy of Neurology. Report of the Therapeutics and


Technology Assessment Subcommittee. Assessment: electro-
nystagmography. Neurology, 1996, 46: 1763±1766.

Potrebbero piacerti anche