A prática audiovisual em campo: culturas negras

Objetivo: O curso tem como objetivo geral discutir a utilização do audiovisual

como ferramenta em trabalhos de campo. A partir das experiências de
produção audiovisual das ministrantes em trabalhos etnográficos no norte de
Minas Gerais e no Piauí junto a grupos de cultura afro-brasileira de batuques,
terreiros e capoeira de quilombo irá suscitar questões sobre as múltiplas
representações que o exercício de filmagem pode provocar. Realizando o
registro de diferentes práticas, vimos no suporte do filme, uma opção de
narrativa polissêmica que possibilitaria diminuir a assimetria entre as demandas
e interesses de pesquisadores e as demandas e interesses dos grupos locais.
Construir uma abordagem fílmica baseada na polifonia e no diálogo explícito
com os interlocutores possibilita formas alternativas de representação do
"outro" a partir do encontro de pontos de vistas. É importante ressaltar que o
audiovisual não resolve o problema da representação nas ciências sociais, mas
pode fornecer exercícios de criação de zonas de contato, lugares em que as
vozes de pesquisadores e colaboradores possam ecoar. Meios para que essas
vozes e presenças possam ocupar lugares onde essas pessoas, por motivos
políticos e sociais, até então jamais puderam estar.

Programa
Filme etnográfico, utilização do audiovisual em campo em contextos de
minorias étnico-raciais, uso de imagens e sons na pesquisa, formas de
representação do outro.

Aula 1:
Breve histórico sobre a imagem na antropologia e as diferentes modalidades de
representação do "outro".

Aula 2:
Filme etnográfico, documentário e audiovisual. Diferentes modalidades fílmicas
e a sua repercussão nos trabalhos em campo junto a grupos minoritários.
Aula 3:
Produções colaborativas: etnoficção e vídeos para internet.

Aula 4:
Audiovisual, memória e patrimônio: novas abordagens para o processo de
patrimonialização e salvaguarda do patrimônio cultural.

Aula 5:
Como planejar o imponderável: filmando na prática. Filmação e performance.

Referências bibliográficas:

BOUDREAULT-FOURNIER, A.; HIKIJI, R.S.G. & NOVAES, S.C. "Etnoficção –

uma ponte entre fronteiras". In Barbosa, Cunha, Hikiji & Novaes. A experiência
da imagem na etnografia. São Paulo, Terceiro Nome/FAPESP, 2016.

BOAST, Robin. Neocolonial collaboration: Museum as Contact Zone Revisited.

In Museum Anthropology, Vol. 34, Iss. 1, pp. 56–70 & 2011 by the American
Anthropological Association. All rights reserved. DOI: 10.1111/j.1548-
1379.2010.01107.

BITTENCOURT, Luciana Aguiar: Algumas considerações sobre o uso da

imagem fotográfica na pesquisa antropológica. IN Feldman-Bianco, B. e
Moreira Leite, M. Desafios da Imagem – fotografia, iconografia e vídeo nas
Ciências Sociais. Papirus Ed. Campinas, 1998. (ps. 197-212).

CAIUBY NOVAES, Sylvia. "Imagem e Ciências Sociais: trajetória de uma

relação difícil". In BARBOSA, Andrea et al. (Ed.). Imagem-conhecimento.
Antropologia, cinema e outros diálogos. Campinas: Papirus, 2009.

CAIUBY NOVAES, Sylvia: “O uso da imagem na Antropologia”. IN Samain,

Etienne: O Fotográfico. Editora HUCITEC, CNPq. São Paulo, 1998. (ps. 113-
119).
COLLINS, Patricia Hill. “A experiência vivida como critério de significado”. In:
Pensamento Feminista Negro, 1ª ed., São Paulo, Boitempo, 2019.

CUNHA, FERRAZ & HIKIJI. "O vídeo e o encontro etnográfico". In Cadernos de

Campo. USP, v. 14-15, p. 287-298, 2007.

DA-RIN, Silvio. “Uma testemunha discreta”. In Espelho Partido. Tradição e

transformação do documentário. RJ: Editora Azouge, 2004.

DAWSEY, John, Regina Müller, Rose Satiko Hikiji e Mariana F. M. Monteiro

(orgs). 2013. “Antropologia e Performance: ensaios Napedra”. São Paulo:
Terceiro Nome, 499 p.

DAWSEY, John. 2011. “Schechner, teatro e antropologia”. Cadernos de campo,

São Paulo: n. 20, p. 1-360.

DIAS, Paulo. 2001. A outra festa negra. In: Festa: Cultura e Sociabilidade na
América Portuguesa. São Paulo: Hucitec/Edusp, p. 1-35

DIDI-HUBERMAN, Georges.Remontagens do tempo perdido. Belo Horizonte:

Editora UFMG, 2018.

ECKERT, Cornelia e Ana Luiza Carvalho da Rocha. 2014. “Experiências de

ensino em antropologia visual e da imagem e seus espaços de problemas”. In:
Ferraz, Ana Lúcia Camargo e João Martinho de Mendonça (Orgs.).
Antropologia visual: perspectivas de ensino e pesquisa. Brasília-DF: ABA

FERRAZ, Ana Lúcia M.C. “Dramaturgia da vida social e a dimensão poética da

pesquisa antropológica”. In: DAWSEY et al. (orgs.). Antropologia e
performance: ensaios napedra. São Paulo: Terceiro Nome, 2013.

FRANCE, Claudine de (org.). “Do filme etnográfico à antropologia fílmica”.

Campinas: Editora Unicamp, 2000.
GOFFMAN, Erving. 1996. A representação do eu na vida cotidiana. Petrópolis:
Ed. Vozes, 1996.

HIKIJI, Rose Satiko Gitirana. “Rouch Compartilhado: Premonições e

Provocações para uma Antropologia Contemporânea”. In Iluminuras (Porto
Alegre). , v.14, p.113 -122, 2013.

HIKIJI, Rose Satiko Gitirana. 2005. Etnografia da Performance Musical –

Identidade, Alteridade e Transformação. Horizontes Antropológicos, v. 11(24),
p. 155-184

HOOKS, bell. Erguer a Voz. São Paulo, ed. Elefante, 2019.

KILOMBA, Grada. Memórias da Plantação. Rio de janeiro, Cobogó, 2019.

KOSSOY, Boris: Fotografia e memória. IN Samain, Etienne: O Fotográfico.

Editora HUCITEC, CNPq. São Paulo, 1998. (ps. 41-47).

LORDE, Audre. “A transformação do silêncio em linguagem e ação”. In: Irmã

Outsider.1ª ed. Belo Horizonte, ed. Autêntica, 2019.

MACDOUGALL, David. “The visual in anthropology”. In BANKS, Marcus

&MORPHY, Howard (Orgs.). Rethinking visual anthropology. New Haven e
Londres: Yale University Press, 1999. p. 276- 295.

MOREIRA SALLES, João: A dificuldade do documentário. IN Martins, José de

Souza et alli: O imaginário e o poético nas Ciências Sociais. EDUSC. Bauru,
2005. (ps. 57 – 71)]

PINTO, Alice Martins Villela. 2014. Construindo imagens etnográficas: uma

abordagem reflexiva da experiência de campo entre os Asurini do Xingu. In:

Ferraz, Ana Lúcia Camargo e João Martinho de Mendonça (Orgs.).

Antropologia visual: perspectivas de ensino e pesquisa. Brasília-DF: ABA.
SILVA, Vagner Gonçalves da. O Antropólogo e sua Magia. Edusp, São Paulo,
2015.

SMITH, Laurajane. Uses of Heritage. “Introduction”. London and New York:

Routledge, 2006.

SZTUTMAN, Renato. “Jean Rouch: um antropólogo-cineasta”. In Barbosa,

Caiuby Novaes, Cunha, Ferrari, Hikiji & Sztutman (orgs.) Escrituras da imagem.
São Paulo: Edusp/Fapesp, 2004 pp 49-62.

VILLELA, Alice & ROMERO, Hidalgo. "Quando a roda acontece: o audiovisual

como tradução da experiência na performance musical participativa". In: ANAIS
do SIPA - Seminário Imagem, Pesquisa e Antropologia. Unicamp, 10 a 12 de
abril de 2018.

SCHECHNER, Richard. 2011. Pontos de contato entre o pensamento

antropológico e teatral. Cadernos de campo: São Paulo, n. 20, p. 1-360