GLOSARIO

1. Acuífero: Formación geológica subterránea capaz de contener y

transmitir agua en grandes cantidades y de forma continua.
2. Acuífero Confinado: Es un sistema en donde el agua está atrapada
entre las dos capas impermeables de roca, dicha agua podría
encontrarse almacenada a presión llamándole acuífero artesiano.
3. Acuífero no Confinado: Es un sistema en donde el agua no está
almacenada a presión por no estar encapsulada en la roca. Si se
realizara un pozo en él, el agua se tendría que bombear a la
superficie.
4. Acuífero Surgente: Es un acuífero confinado que contiene agua
subterránea sometida a una presión lo suficientemente alta como para
provocar la descarga por pozos o manantiales.
5. Aforo de una corriente: Proceso a través del cual se efectúa la
medición del caudal de las corrientes de agua en una sección
determinada.
6. Aguas Abajo: Dirección hacia la desembocadura de un río o curso de
agua.
7. Aguas Arriba: Dirección hacia la cabecera de un río o curso de agua.
8. Afluente: Río tributario de otro. Curso de agua que desemboca en un
curso mayor o en un lago.
9. Agrometeorología: Es la ciencia que estudia las condiciones
meteorológicas, climatológicas e hidrológicas que tienen importancia
para la agricultura, por su interacción con los objetivos y procesos de
la producción agrícola.
10. Agua subterránea: Agua del suelo que se encuentra en la zona de
saturación y que alimenta pozos, manantiales y escorrentía
subterránea

11. Alerta: Mensaje meteorológico que se emite con el propósito de

comunicar sobre una posible situación adversa para un área,
haciendo salvedad de que las personas deben estar preparadas para
el momento de llegada de la situación.
12. Alta Presión: Región donde la presión atmosférica es relativamente
más alta en comparación a las zonas vecinas, los vientos giran en el
sentido de las manecillas del reloj en el Hemisferio Norte y esta
asociada a buen tiempo.

13. Anomalía: Ya sea de temperatura, humedad, presión, precipitación,

nos permite analizar el comportamiento fuera de lo común a cualquier
parámetro de estudio.

14. Año Hidrológico: Período continuo de doce meses seleccionados de

manera que los cambios globales en el almacenamiento sean
mínimos, por lo que la cantidad sobrante de un año al siguiente se
reduce al mínimo.
15. Atmosfera Terrestre: Es la capa gaseosa que envuelve a la tierra,
esta formada por aire puro en combinación con otros gases, como el
vapor de agua, y anhídrido carbónico.

16. Aviso: Mensaje meteorológico que se elabora con el propósito de

comunicar a las personas interesadas, respecto a la existencia y
riesgo de llegada inminente de una perturbación meteorológica.

17. Balance Hidrológico: Balance de la entrada, salida y contenido de

agua en una unidad hidrológica como por ejemplo una cuenca de
desagüe, un lago, un embalse, un sistema de regadío, una napa
freática o una zona determinada del subsuelo.
18. Baja Presión: Región donde la presión atmosférica es relativamente
más baja en comparación a la observada en regiones vecinas. Los
vientos giran en el sentido contrario a las manecillas del reloj en el
Hemisferio Norte y en dirección contraria en el Hemisferio Sur y
generalmente suele generar mal tiempo.
19. Bentos: Colonia de organismos que viven en las proximidades del
fondo de una masa de agua.
20. Bio-acumulación: Proceso biológico por el cual algunas sustancias
disueltas en el agua se concentran en un órgano, un organismo vivo,
una cadena alimenticia o un ecosistema.
21. Bioensayo: Método para evaluar los efectos tóxicos del agua que
utiliza organismos vivos.
22. Biomasa: Masa total de todos los organismos vivos presentes en un
ecosistema acuático o en un determinado nivel trófico de la cadena
alimenticia; generalmente se expresa como peso seco o, de forma
más específica, como el contenido en carbono, nitrógeno o calor por
unidad de área o volumen.
23. Bioturbación: Perturbaciones y transformaciones físicas de un
sedimento inducidas por organismos autóctonos.
24. Boletín Meteorológico: Es un informe periódico que contiene las
condiciones meteorológicas y su tendencia.
25. Barlovento: se denomina barlovento a la ladera de una montaña a la
cual llegan los vientos cargados de humedad que proceden del mar.
Las nubes, cuando se encuentran con la montaña, ascienden, se
enfrían y terminan descargando las precipitaciones en la ladera de
barlovento.
26. Capa freática: La parte superior de la zona acuífera subterránea. En
horizontes de textura fina, existe más bien una zona de transición que
un límite superior neto de esta capa. A veces, éste límite llega a la
superficie del suelo, o muy cerca de este.
27. Cauce: Conducto abierto, creado natural o artificialmente, el cual
contiene agua en movimiento periódico o continuamente.
28. Caudal: Magnitud del flujo de una corriente en un lugar determinado
de su curso, o del flujo que mana de una fuente. Se mide por el
volumen de agua que en la unidad de tiempo pasa por la sección
transversal de la corriente o es vertida por la fuente. En un río el
caudal suele expresarse en metros cúbicos por segundo.
29. Calentamiento Global: Es el incremento de la temperatura media de
la atmósfera y de los océanos debido a efectos naturales y a la
actividad humana. Estudios recientes mantienen que los mayores
cambios son ocasionados por factores humanos.
30. Cambio Climático: Es la modificación del clima con respecto al
historial climático a una escala global o regional; tales cambios se
 producen a muy diversas escalas de tiempo y sobre todos los
parámetros climáticos: temperatura, precipitación, nubosidad, etc.
31. Capa Confinante: Es la formación menos permeable situada por
encima o por debajo a un acuífero.
32. Ciclo Hidrológico: Circulación del agua desde el mar a la tierra y
desde está de nuevo al mar. Esta circulación es muy compleja
estando constituida por un circuito principal y muchos circuitos
secundarios. En el circuito principal el agua pasa del mar a la
atmósfera por evaporación y de la atmósfera a la tierra por
precipitación, regresando al mar siguiendo rutas superficiales y
subterráneas y en parte a través de la atmósfera. Los circuitos
secundarios se refieren a la circulación entre la tierra y la atmósfera
mediante los procesos de precipitación, evaporación y transpiración.
33. Chaparrón: Es una lluvia fuerte, repentina, de gran intensidad y de
corta duración, también conocida por la población como aguacero.
34. Circulación General: Movimiento de los vientos a nivel global, según
las zonas de bajas y altas presión, este movimiento ocurre desde las
altas hacia las bajas presiones para lograr el equilibrio atmosférico.
35. Coeficiente de almacenamiento: Es el volumen de agua que libera o
toma un acuífero por unidad de superficie del acuífero y por unidad de
variación del nivel piezométrico.
36. Coeficiente de infiltración: Fracción de la precipitación que penetra
en el terreno.
37. Convección: Es un término asociado al ascenso de aire por
calentamiento de la superficie de la tierra, y si hay condiciones de
humedad podrían formar las nubes.
38. Convergencia: Es una zona donde chocan los vientos, generándose
movimientos ascendentes de aire para lograr el equilibrio de la
atmósfera.
39. Clima: El clima se suele definir en sentido restringido como el estado
promedio del tiempo y, más rigurosamente, como una descripción
estadística del tiempo atmosférico en términos de los valores medios
y de la variabilidad de las magnitudes correspondientes durante
 períodos que pueden abarcar desde meses hasta millares o millones
de años.
40. Condensación: Proceso por el cual se produce el cambio del estado
del agua de vapor a liquido o sólido.
41. Convección: Es un término asociado al ascenso de aire por
calentamiento de la superficie de la tierra, y si hay condiciones de
humedad podrían formar las nubes.
42. Cuenca: Área definida por la elevación del terreno en la cual toda la
escorrentía neta fluye hacia los cuerpos de agua que drenan la zona.
La cuenca es definida por la línea divisoria de la escorrentía.
43. Descenso: Es la disminución del nivel del agua que tiene lugar en un
pozo debido a la extracción de agua subterránea.
44. Dirección del viento: Es la dirección desde la cual sopla el viento, se
expresa en grados a partir del norte geográfico, y en sub-zonas de los
puntos cardinales como noreste, suroeste.
45. Divergencia: Es el aumento de velocidad del viento en dos puntos
relativamente cercanos, y en los niveles altos de la atmosfera está
asociado a los ascensos de aire.
46. Divisoria: Es una línea imaginaria que representa el límite entre las
cuencas hidrográficas vecinas de dos cursos de agua.
47. Drenaje: Desagüe soterrado poco profundo instalado en un campo
irrigado para interceptar los niveles de agua subterránea cuando
estas están ascendiendo hasta cerca de la superficie del terreno.
48. Efecto Invernadero: Es un fenómeno natural que permite la vida en
la Tierra, por el cual determinados gases atmosféricos retienen parte
de la energía solar que atraviesa la atmósfera logrando mantener
temperaturas agradables en el ambiente.
49. Ensayo de Bombeo: Es un ensayo realizado por medio de un pozo
de observación durante un período de tiempo para medir el cambio
del nivel piezométrico en el acuífero.
50. Estabilidad Atmosférica: Condición de la atmósfera que se opone al
desarrollo de nubes generadoras de precipitación. Se caracteriza por
estados del cielo despejado o con poca nubosidad.
51. Escorrentía: Parte de la precipitación que se manifiesta más tarde
como corrientes de superficie. Cuando en un cauce el caudal no es
afectado por desviaciones, regulaciones, o cualquier otra forma de
intervención del hombre entonces la escorrentía es numéricamente
igual al caudal.
52. Estación hidrológica: En un más amplio sentido esta denominación
incluye tanto a las estaciones fluviométricas como a las estaciones
limnimétricas, no obstante, generalmente, la denominación hidrológica
es sinónima de fluviométrica.
53. Evaporación: Es el proceso físico mediante el cual el agua se
convierte en vapor de agua, bien sea de una superficie líquida, del
suelo húmedo, de hielo o de la nieve.
54. Evapotranspiración: Es la acción conjunta de evaporación del agua
y de transpiración por la acción biológica de las plantas. Pérdida de
agua de la vegetación y de la superficie del suelo hacia la atmósfera
en forma de vapor de agua.
55. Evapotranspiración Potencial: Es la cantidad de agua transpirada
en una unidad de tiempo por un cultivo verde y de corta altura, el cual
cubre completamente la superficie del suelo, de altura uniforme. Va a
depender del poder evaporante del aire y está determinado por la
radiación solar, la temperatura, el viento y la humedad del aire.
56. Fenómeno de El Niño: Es el calentamiento anómalo de la
temperatura del agua en el Pacifico Oriental, que repercute en el
clima mundial.
57. Fenómeno de La Niña: Lo contrario al niño, es el enfriamiento cíclico
de la temperatura del agua del Pacifico Oriental, que repercute en el
clima mundial.
58. Flujo de base: Es la parte del caudal que entra en el cauce de un
curso de agua desde los acuíferos. Esta es la escorrentía que se
observa durante largos períodos en los que ni llueve ni tiene lugar
fusión de hielo.
59. Flujo Subsuperficial: Es la proporción de la precipitación que no
pasa al nivel freático y que se descarga desde la zona no saturada
 por medio de un drenaje lateral durante e inmediatamente después de
la lluvia.
60. Frente: Zona de interacción entre dos masas de aire con
características diferentes de temperatura y humedad, en donde en la
zona límite se produce ascensos de aire con formaciones nubosas.
61. Granizo: Partículas irregulares de hielo que precipitan desde las
nubes hacia la superficie de la tierra, la presencia de este fenómeno
esta asociado al mal tiempo.
62. Gradiente hidráulico: Gradiente es el incremento de una variable
entre dos puntos del espacio, en relación con la distancia entre esos
dos puntos. Si la variable considerada fuera la altitud de cada punto,
el gradiente sería la pendiente entre los dos puntos considerados.
63. Hidrogeología: Ciencia que estudia la interrelación entre la geología
y la hidrología de las aguas terrestres (superficiales o subterráneas).
Un estudio hidrogeológico investiga las propiedades o características
de los acuíferos desde su formación hasta su alumbramiento y
aprovechamiento.
64. Hidrología: a) Ciencia que estudia las aguas superficiales y
subterráneas de la Tierra, y su aparición, circulación y distribución,
tanto en el tiempo como en el espacio, sus propiedades biológicas,
químicas y físicas, sus reacciones con el entorno, incluyendo su
relación con los seres vivos. b) Ciencia que estudia los procesos que
rigen el agotamiento y recarga de los recursos hídricos continentales,
y que trata las diversas fases del ciclo hidrológico.
65. Hidrometeoros: Son todos aquellos fenómenos meteorológicos que
tienen lugar en la atmósfera, ya sean en forma de vapor, agua o hielo.
Alguno de estos son: aguanieve, escarcha, granizo, llovizna, lluvia,
manga de agua, neblina, niebla, nieve, nube, rocío y tiempo severo.
66. Hidrometría: Ciencia que se ocupa de la medición y del análisis del
ciclo del agua, incluidos los métodos, las técnicas y los instrumentos
utilizados en hidrología.
67. Hietograma: Gráfico que permite conocer la precipitación de un lugar
a través del tiempo de la tormenta.
68. Hipolimnio: Parte más fría de una masa de agua con estratificación
térmica situada por debajo de la termoclina y lejos de la influencia de
la superficie y con un gradiente de temperatura relativamente
pequeño.
69. Humedad: Es el contenido de vapor de agua que tiene el aire; puede
ser expresada en muchos términos (humedad absoluta, específica,
relativa o razón de mezcla, generalmente se expresa con humedad
relativa en porcentaje (%).
70. Humedad Relativa: Es el contenido o cantidad de vapor de agua del
aire; expresada en porcentaje (%), una humedad atmosférica del aire
por encima del 60 % se considera un valor medianamente alto.
71. Infiltración: Movimiento del agua desde la superficie hacia el interior
del suelo. La infiltración es igual a la precipitación total menos las
perdidas debidas a la interceptación por la vegetación, a la retención
en depresiones, a la evaporación y a la escorrentía superficial.
72. Inestabilidad: Condición de la atmósfera que puede originar mal
tiempo, relacionada con ascenso de aire y formación de nubes.
73. Inundación: a) Desbordamiento del agua fuera de los confines
normales de un río, o inundación por agua procedente de drenajes, en
zonas que normalmente no se encuentran anegadas. b)
Encharcamiento controlado para riego.
74. Intrusión salina: Fenómeno que afecta a los acuíferos de las zonas
costeras, debido a la sobreexplotación, lo que ocasiona un flujo del
agua del mar hacía el acuífero.
75. Inversión de Temperatura: Es el aumento de la temperatura con la
altura en una sección definida de la atmósfera.
76. Isolíneas: Son líneas o curvas que representan el mismo valor de
una variable, permiten trazar mapas, y ver el comportamiento de una
variable.
Isobaras: de igual presión
Isotermas: de igual temperatura
Isoyetas: de igual precipitación
Isohípsas: de igual altura geopotencial
77. Isotropía: Característica de un medio cuyas propiedades son las
mismas en todas las direcciones.}
78. Isoyetas: Línea que une puntos de la superficie de la tierra donde la
cantidad de precipitación durante un período dado tiene el mismo
valor.
79. Lago: Cuerpo de agua natural generalmente cerrado o rodeado de
tierra, formado naturalmente en una hondonada topográfica.
80. Laguna: Cuerpo de agua natural generalmente cerrado de tamaño
menor que un lago.
81. Liquido: Sustancia que no es ni sólida ni gaseosa, prácticamente
incompresible, que apenas ofrece resistencia a cambios de forma y
que puede fluir libremente.
82. Lisímetro: Aparato para medir la cantidad de agua procedente de la
precipitación que penetra en el suelo. Consiste de un recipiente lleno
hasta cierta altura de la tierra, bien desnuda o cubierta de hierba o de
algún tipo de vegetación.
83. Lluvia: Precipitación de partículas de agua líquida en forma de gotas
de diámetro superior a 0.5 mm, o de gotas más pequeñas y muy
dispersas.
84. Manantial: Lugar donde brota el agua del terreno, en forma de flujo
concreto y no difuso, por circunstancias naturales y, por lo demás, de
muy variadas características. El manantial suele brotar de un terreno
inclinado o casi vertical.
85. Meteorología: Ciencia que estudia la atmósfera, y los fenómenos que
en ella ocurren.
86. Napa Freática: Estrato o formación de material permeable capaz de
suministrar agua subterránea, por efecto de la gravedad, en
cantidades apreciables.
87. Nube: Aglomeración de gotas en estado líquido muy pequeñas, sobre
enfriadas o congeladas y suspendidas en el aire, por las corrientes
que suben en la atmósfera. La Organización Meteorológica Mundial
ha definido 10 géneros de nubes, cada uno de los cuales tiene forma
distinta y puede ser asociado a diferentes Hidrometeoros o Foto-
meteoros.
88. Nitrificación: Oxidación mediante microorganismos de compuestos
nitrogenados que se transforman en nitritos o nitratos.
89. Orográfico: Referente al efecto del proceso físico mediante el cual
parte de la humedad en el aire que asciende por las laderas de las
montañas se condensa y se precipita causando lluvia.
90. Percolación: Flujo de un líquido a través de un medio poroso no
saturado, por ejemplo de agua en el subsuelo, por la acción de la
fuerza de gravedad.
91. Permeabilidad: Capacidad variante con la que el agua penetra en el
suelo bajo la fuerza de la gravedad. Por consiguiente expresa la
intensidad de la percolación.
92. Persistencia: Tendencia de un proceso hidrológico o serie temporal a
repetirse o continuar, que introduce una correlación positiva entre los
valores sucesivos de las variables observadas.
93. Piezometro: Pozo completamente entubado excepto en su base,
utilizado para medir la carga hidráulica en ese punto.
94. Plancton: Organismos en suspensión o flotantes en una masa de
agua, integrados fundamentalmente por plantas y animales
minúsculos, aunque pueden incluir formas grandes con escasa
capacidad de locomoción.
95. pH: Valor absoluto del logaritmo decimal de la concentración de
hidrogeniones en un medio, que se utiliza como indicador de acidez
(pH < 7) o de alcalinidad (pH > 7).
96. Polígono de Thiessen: Polígono formado por las mediatrices de las
rectas que unen estaciones pluviométricas adyacentes.
97. Porosidad: Propiedad de los materiales que se define por la razón
entre el volumen que ocupan los poros y el volumen total (Vp/Vt). La
porosidad puede ser primaria (los espacios normales entre las
partículas relativamente uniformes) o secundaria (debida a cavidades
causadas por solución o fracturas).
98. Pluviógrafo: Instrumento que registra gráficamente la cantidad de
precipitación en función del tiempo.
99. Pluviómetro: Instrumento para medir la cantidad de precipitación, de
la altura que alcanzaría el agua que cubriese la superficie del suelo si
 la precipitación pudiera mantenerse sobre ella sin filtrarse ni
evaporarse.
100. Precipitación: Hidrometeoro constituido por una agregación de
partículas acuosas, liquidas o sólidas, que cae de una nube o grupo
de nubes y que llega a alcanzar la superficie de la tierra.
101. Presión Atmosférica: Es el peso que ejerce una columna de aire, en
todas las direcciones, sobre una zona, por lo general la unidad de
medida es el milibar o hectopascal.
102. Pronóstico Meteorológico: Es la estimación del estado futuro de la
atmósfera en base a las condiciones meteorológicas actuales.
103. Quebrada: Corriente de agua que circula a través de una abertura
estrecha y áspera entre montañas.
104. Rio: Un río es una corriente de agua continua, y más o menos
caudalosa, que desemboca en otra corriente o en el mar. Los ríos
existen de forma perenne o intermitente. Los ríos perennes tienen
agua todo el año; los intermitentes, sólo durante la época de lluvia.
105. Sedimentación: Proceso geológico por medio del cual materiales
transportados por el viento o el agua se depositan sobre el fondo de
un cuerpo de agua.
106. Sotavento: es el sentido marcado por los vientos dominantes.
Quienes navegan a vela, mencionan como sotavento al lado opuesto
de donde incide el viento en la embarcación.
107. Subcuenca: La superficie de terreno cuya escorrentía superficial
fluye en su totalidad a través de una serie de corrientes, ríos y,
eventualmente, lagos hacia un determinado punto de un curso de
agua (generalmente un lago, embalse o una confluencia de ríos).
108. Tormenta: Fenómeno meteorológico producido por vientos fuertes
que agitan violentamente el agua del mar.
109. Transpiración: Perdida de agua a través de los poros de las plantas.
110. Vientos Alisios: Vientos que viajan por el océano desde latitudes
medias y soplan desde el este hacia el oeste, en la mayoría de los
casos arrastran humedad.
111. Viscosidad: Propiedad de un fluido para resistir el esfuerzo cortante
producido por gradientes de velocidad que generalmente se expresa
como un coeficiente (RT).
112. Zona litoral: Banda periférica somera de una masa de agua en la que
la luz penetra hasta el fondo, habitualmente colonizado por
vegetación enraizada.