AM

AV ao
w ção
CC
du
or rto
In
lo
kf
W

Editando AVCHD
com Adobe CS4

www.dvpro.com.br

Tradução: Ricardo Vale

v.0.2 1
 SUMÁRIO
INTRODUÇÃO.................................................................................................................... 3

REQUERIMENTOS DE SISTEMA PARA CS4

Windows ............................................................................................................................ 3

Mac ..................................................................................................................................... 4

Trasferindo vídeo AVCHD para o seu computador ............................................................ 4

Copiando vídeo AVCHD para o disco rígido ...................................................................... 5

Transferindo vídeo AVCHD diretamente da Panasonic ....................................................... 6

Câmeras AVCCAM AG-HMC70 ou AG-HMC150 para o seu computador ..................... 6

EDITANDO COM PREMIERE PRO .................................................................................... 7

Editando diretamente do seu cartão SD usando o Media Browser .................................. 8

Editando diretamente do seu cartão SD usando File>Import ........................................ 11

Convertendo arquivo AVCHD para .mxf para edição ........................................................ 12

Usando Adobe Dynamic Link ............................................................................................ 13

OPÇÕES DE SAÍDA

Saída para iPod ou iPhone ............................................................................................... 13

Saída para YouTube ........................................................................................................... 16

Saída para Blu-Ray Disc via Adobe Dynamic Link ........................................................... 21

Saída para DVD via Adobe Dynamic Link ......................................................................... 21

WORKFLOW DO AVCHD - ARQUIVANDO

Arquivando para o Disco Rígido ....................................................................................... 23

Arquivando para o Blu-ray Disc ........................................................................................ 23

Arquivando para cartões SD .............................................................................................. 23

Arquivando para Digital Linear Tape ................................................................................ 23

2
 APRESENTANDO EDIÇÃO DE AVCHD COM ADOBE CS4

Agora trataremos de um típico workflow AVCHD para edição e saída através do Adobe Creative Suite 4 (CS4).
Além de editar vídeo AVCHD, vamos falar sobre saídas para Blu-Ray e criação de discos de DVD padrão. Também
vamos olhar para outras mídias, como as saídas para iPod e YouTube. Serão apresentadas opções de arquivamento
incluindo cópia de conteúdo ao Disco Rígido, Blu-Ray ou DVD e até mesmo ao cartão SD. O Adobe CS4 possui
aplicativos muito ricos que permitem que você mova seu projeto entre o Premiere Pro (para edição), After Effects
(criação de efeitos) e o Encore (criação de DVD e Blu-Ray)

Nota: CS4 oferece suporte nativo a arquivos AVCHD, acelerando significativamente seu workflow. Enrtetanto,
CS4 v.4 suporta apenas filmagens em 1080/60i. Segundo a Adobe, futuros lançamentos terão suporte a todos
os modos PH de AVCHD (1080p/24 e 30. 720/24, 30 e 60).

REQUERIMENTOS DE SISTEMA PARA WORKFLOW AVCHD CS4

Você pode editar seu filme AVCHD com Adobe CS4 em Mac ou Windows. Você pode até mesmo trabalhar o mesmo
projeto em ambos Mac e Windows. Entretanto cada plataforma tem seu requerimento de sistema específico:

WINDOWS
* PROCESSADOR DE 2GHZ PARA DV; 3,4GHZ PARA HDV; DUAL 2,8GHZ PARA HD

* MICROSOFT WINDOWS XP COM SP2 (RECOMENDADO SP3) OU WINDOWS VISTA HOME PREMIUM, BUSINESS, ULTIMATE
OU ENTERPRISE COM SP1 (CERTIFICADO PARA WINDOWS XP 32-BIT E VISTA 32-BIT E 64-BIT)
* 2GB DE RAM (MAIS MEMÓRIA RECOMENDADO PARA RODAR MÚLTIPLOS COMPONENTES)

* 16.3GB DE ESPAÇO LIVRE PARA A INSTALAÇÃO; ESPAÇO ADICIONAL NECESSÁRIO DURANTE A INSTALAÇÃO (NÃO É
POSSÍVEL INSTALAR EM STORAGE COM MEMÓRIA FLASH)

* MONITOR 1.280 X 900 COM PLACA DE VÍDEO COMPATÍVEL COM OPENGL 2.0

* ALGUNS RECURSOS DE ACELERAÇÃO DE GPU NECESSITAM DE SUPORTE A SHADER 3.0

* DISCO RÍGIDO DE 7200RPM DEDICADO PARA EDIÇÃO EM DV E HDV; STRIPED DISK ARRAY (RAID 0) PARA HD; PREFERÍVEL
SCSI DISK SUBSYSTEM

* PARA WORKFLOWS SD/HD, UMA PLACA CERTIFICADA PELA ADOBE PARA CAPTURA E EXPORTAÇÃO PARA FITA

* PORTA IEEE 1394 COMPATÍVEL COM OHCI- PARA CAPTURA DE DV E HDV, EXPORTAR PARA FITA E TRANSMITIR PARA
DISPOSITIVO DV

* DRIVE DVD-ROM (DVD+-R GRAVADOR NECESSÁRIO PARA CRIAÇÃO DE DVD)

* GRAVADOR DE BLU-RAY NECESSÁRIO PARA CRIAÇÃO DE DISCOS BLU-RAY

* DRIVER MODEL MICROSOFT WINDOWS OU PLACA DE SOM COMPATÍVEL COM ASIO

* QUICKTIME 7.4.5 NECESSÁRIO PARA USO DE RECURSOS QUICKTIME

* INTERNET COM CONEXÃO BANDA-LARGA NECESSÁRIO PARA SERVIÇOS ONLINE

3
 MAC OS
* PROCESSADOR MULTICORE INTEL OU

* MAC OS X V10.4.11-10.5.4

* 2GB DE RAM (MAIS MEMÓRIA RECOMENDADO PARA USO COM MULTIPLOS COMPONENTES)

* 20.6GB DE ESPAÇO DISPONÍVEL EM DISCO PARA A INSTALAÇÃO; ESPAÇO ADICIONAL NECESSÁRIO DURANTE
A INSTALAÇÃO (NÃO É POSSÍVEL INSTALAR EM UM VOLUME QUE UTILIZA ARQUIVO DE SISTEMA CASE-
SENSITIVE OU DISPOSITIVOS STORAGE COM MEMÓRIA FLASH)

* MONITOR 1.280 X 900 COM PLACA DE VÍDEO COMPATÍVEL COM OPENGL 2.0

* ALGUNS RECURSOS DE ACELERAÇÃO DE GPU NECESSITAM DE SUPORTE A SHADER 3.0

* DISCO RÍGIDO DE 7200RPM DEDICADO PARA EDIÇÃO EM DV E HDV; STRIPED DISK ARRAY (RAID 0) PARA HD; PREFERÍVEL
SCSI DISK SUBSYSTEM

* DVD-ROM (SUPER DRIVE NECESSÁRIO PARA CRIAÇÃO DE DVD)

* GRAVADOR DE BLU-RAY NECESSÁRIO PARA CRIAÇÃO DE DISCOS BLU-RAY)

* PLACA DE SOM COMPATÍVEL COM CORE AUDIO

* QUICKTIME 7.4.5 NECESSÁRIO PARA USO DE RECURSOS QUICKTIME

* INTERNET BANDA-LARGA NECESSÁRIO PARA SERVIÇOS ONLINE

TRANSFERINDO VÍDEOS AVCHD PARA O SEU COMPUTADOR

Quando você estiver pronto para transferir seu vídeo AVCHD de sua câmera para o seu computador, o método mais
fácil é simplesmente remover o cartão SD da câmera

PONTO CHAVE: PROTEJA SEU CARTÃO SD CONTRA GRAVAÇÃO. Seu cartão SD possui um pequeno botão
deslizante no lado esquerdo. Empurre este botão para baixo para proteger seus dados no cartão. Este importante
passo serve para proteger seu vídeo antes de inserir o cartão SD em seu computador.

Muitos PCs possuem slot para cartão SD. Se este é o seu caso, simplesmente insira o cartão SD em seu computador.
Alguns PCs e MACs não possuem slot para cartão SD, neste caso utilize um leitor USB para cartão SD. Insira o cartão
SD no leitor e conecte-o à porta USB do seu computador. Ele aparecerá como um volume de disco rígido no computa-
dor. Você estará pronto para abrir o Premiere Pro e começar a edição.

4
COPIANDO VÍDEO AVCHD PARA O DISCO RÍGIDO
PASSO #1 - INSIRA O CARTÃO SD EM SEU COMPUTADOR.
Muitos preferem copiar seus vídeos para o disco rígido antes de editar, pois assim liberam o cartão SD para que possa
ser reutilizado imediatamente. Muitos PCs possuem slots SD. Neste caso basta inserir o cartão SD. Se o seu não
possui slot SD, ou se você está editando em um mac, use um leitor SD via USB. Uma vez que seu cartão for inserido
ele aparecerá como um disco rígido “NO NAME” no seu computador ou como disco removível.

PASSO #2 - ABRA OS ARQUIVOS DO CARTÃO SD

Em todos os casos, abra o disco. Você verá uma pasta com o nome PRIVATE. Simplesmente arraste e solte esta pasta
para o seu disco rígido. Sua filmagem será copiada. Não tente copiar de nenhuma outra pasta .

5
TRANSFERINDO VÍDEO AVCHD DIRETAMENTE DA CÂMERA
PANASONIC HMC70 OU HMC150 PARA O SEU COMPUTADOR.
Você pode transferir seu vídeo AVCHD diretamente da sua câmera. Os próximos passos mostrarão como fazê-lo.
Infelizmente este método ocupa a sua câmera impedindo que você faça outras filmagens enquanto ocorre a transfe-
rência. Nota: Câmeras AVCCAM não possuem saída FireWire, apenas USB.

PASSO #1- CONECTE SUA CÂMERA PANASONIC AO SEU COMPUTADOR VIA CABO USB.
Nota: Você precisará conectar sua câmera à fonte de energia.

PASSO #2- GIRE O BOTÃO DA CÂMERA LIGANDO A OPÇÃO PC

Na câmera AG-HMC70 isto se faz movendo o botão “record” para PC.

Na câmera AG-HMC150 você deve pressionar o botão “mode” na parte de trás da

câmera. A luz irá mudar de Cam para PB (playback), pressione novamente e a luz PC
irá se acender.

PASSO #3- TRANSFIRA OS ARQUIVOS.

A câmera aparecerá como um disco rígido em seu computador. Simplesmente copie o seu conteúdo da pasta “Priva-
te” como mostrado anteriormente. Agora você estará pronto para abrir o Premiere Pro e iniciar a edição.

EDITANDO COM O PREMIERE PRO

O Premiere Pro é um editor muito poderoso com capacidade de saída impressionante. Uma das grandes vantagens de
se usar o Premiere Pro e todos os aplicativos do CS4, é que eles suportam arquivos AVCHD nativos! Isto significa que
não há transcoding dos dados (como muitos outros sistemas de edição). Ao tratar os dados como arquivos nativos,
você poderá editar AVCHD muito rapidamente.

6
PASSO #1- ABRA O PREMIERE PRO

PASSO #2- CRIE UM NOVO PROJETO

Uma vez que o Premiere Pro estiver carregado você será questionado entre criar um novo projeto ou abrir um projeto
existente. Para os propósitos deste tutorial vamos criar um novo projeto.

PASSO #3- CONFIGURE SEUS SCRACTH DISCS E NOMEIE SEU PROJETO.

Então você será questionado a configurar seu projeto e designar seus scratch discs

7
PASSO #4- FAÇA SUAS PRÉ-CONFIGURAÇÕES

Aqui você irá configurar o preset para sua sequência. Clique na pasta AVCHD. Você encontrará três pastas dentro da
pasta AVCHD: 1080i, 1080p e 720p. Clique no formato e frame rate que combina com o seu projeto. Para este tutorial
escolheremos 720p 24. Nota: no CS4 você pode criar multiplas sequências com configurações diferentes e
agrupá-las em uma única sequência. Isto significa que pode ter uma sequência com configurações em 720p e
1080i e assim por diante. A qualidade da operação de playback em real-time dependerá da força de seu siste-
ma de hardware.

PASSO #5- NOMEIE SUA SEQUÊNCIA

Após ter selecionado sua configuração de sequência você pode nomeá-la e clicar em ok.

EDITANDO DIRETAMENTE DO CARTÃO SD USANDO O

MEDIA BROWSER
Seu vídeo pode ser editado diretamente do cartão SD (é o workflow mais rápido) ou de um disco rígido.

PASSO #1- ENCONTRE SEUS CLIPS AVCHD NO MEDIA BROWSER.

Ao abrir um projeto na parte inferior direita da janela, você encontrará o Media Browser. Neste momento, nós temos o
cartão SD pronto no leitor USB e ele aparece como um disco rígido. Tenha certeza que em “View as” esteja seleciona-
do AVCHD. Seus clipes aparecerão no Browser.

8
PASSO #2- VISUALIZE CLIPES NO SOURCE VIEWER.
Clique no clipe AVCHD no Media Browser e ele aparecerá no Source Viewer.

PASSO #3- CONFIGURE PONTOS DE ROUGH IN E OUT

Você pode tocar clipes e até configurar pontos de rough in e out.

9
PASSO #4- ARRASTE UM CLIPE À TIMELINE
Arraste este clipe à timeline e edite diretamente do cartão SD.

Você notará que, tendo feito isso, o clipe aparecerá no seu Project Bin.

Como pode ser notado acima, a filmagem AVCHD pode ser arrastada à timeline sem nenhum transcoding ou
renderização. Continue a adicionar clipes que você deseja editar normalmente.

NOTA: É possível que uma barra vermelha apareça sobre o vídeo. Isto ocorre quando o vídeo não se adapta à
configuração da sequência e terá que ser renderizado na saída final. Neste caso eu adicionei um clipe

10
que possui 1920 x 1080/ 30 em minha timeline de 720/24/p. Então meu último clipe possui uma linha vermelha
sobre ele indicando que não se adapta à timeline. Entretanto, você ainda pode reproduzir e editar este vídeo na
timeline. Novamente, a potência de sua máquina ditará o desempenho do playback em alta qualidade. Você pode ter
queda de frames.

EDITANDO DIRETAMENTE DO SEU CARTÃO SD USANDO

FILE>IMPORT
PASSO #1- CLIQUE EM FILE E DEPOIS IMPORT

PASSO #2- ENCONTRE SEU VÍDEO AVCHD.

Abrirá uma janela onde você indicará onde seu vídeo está localizado tanto no seu cartão SD em um leitor USB ou no
Disco Rígido. A estrutura da pasta do arquivo dos clipes AVCHD é assim: PRIVATE>AVCHD>BDMV>STREAM.

11
PASSO #3- COPIE SEUS CLIPES
Abra a pasta STREAM e copie múltiplos clipes ou clipes individuais. Uma vez abertos, os clipes aparecerão na janela
Project Bin.

PASSO #4- EDITE NORMALMENTE

Você pode visualizar clipes indivialmente na Source Window e arrastá-los à timeline. Lembre-se que você pode mistu-
rar vários formatos e frame rates na mesma timeline de um projeto. Entretanto, você verá uma linha vermelha sobre
alguns clipes indicando que você precisará renderizar na saída final. Novamente, o desempenho na reprodução destes
clipes depende da potência do seu computador. Aqui você já estará editando vídeo AVCHD nativo como qualquer
outro projeto do Adobe Premiere Pro.

Para maiores informações de edição com Adobe Premiere Pro, visite o website da Adobe
http://www.adobe.com/support/premiere

CONVERTENDO ARQUIVOS AVCHD PARA .MXF PARA EDIÇÃO

Enquanto é verdade que o CS4 lê e edita arquivos AVCHD, editar um grupo muito longo de imagens (GOP) no formato
MPEG-4 pode ser intediante. De fato, o AVCHD como formato, foi criado para ser um codec de alta qualidade e com
eficiência quanto à largura de banda. O codec DVCPRO HD da Panasonic (usado nos populares formatos P2) é um
codec excelente e muito eficiente. Se seu workflow usa arquivos P2 (que são arquivos .mxf) é muito fácil fazer transco-
de de seu AVCHD para .mxf. O CS4 funciona muito bem com arquivos .mxf.

PASSO #1 - DOWNLOAD WHITE PAPER E TRANSCODER GRATUITO.

Vá ao website Panasonic www.panasonic.com/avccam. Abaixo do “resource center” você encontrará o “MainCon-

cept” transcoder white paper AVCHD para DVCPRO que lhe dará instruções detalhadas sobre como usar o transcoder.
Imediatamente abaixo do white paper está software do transcoder AVCHD para P2 DVCPRO. Faça download de
ambos para o seu PC. Nota: o software do Transcoder AVCHD para P2 DVCPRO é para PC somente. Até o
momento não há versão para Mac. Se você estiver rodando o CS4 em um Mac e deseja editar arquivos AVCHD
em formato DVCPRO HD, você precisará fazer o transcoding em um PC e depois transferir os arquivos .mxf
para o Mac

12
UTILIZANDO O ADOBE DYNAMIC LINK
O CS4 inclúi Adobe Dynamic Link. Isto permite que você mande seu projetos do Premiere Pro para After Effects ou
Encore.

PASSO #1 - CLIQUE EM FILE>ADOBE>DYNAMIC LINK.

Então clique em “Send to Encore” ou “New After Effects Composition”. Seu projeto do Premiere Pro será enviado para
o novo aplicativo. Qualquer mudança que você fizer no projeto do Premiere Pro será refletido nos outros aplicativos.

Opções de saída
Quando seu projeto é finalizado, o CS4 lhe dá opções de host para dar saída à sua mídia.

DANDO SAÍDA PARA IPOD OU IPHONE

CS4 torna fácil dar saida ao seu filme finalizado para vários dispositivos e em muitos formatos. Aqui estão alguns
passos para dar saída ao seu filme para ser reproduzido em um iPod.

PASSO #1 - CLIQUE EM FILE>EXPORT>MEDIA

13
 Abrirá a janela Adobe Media Encoder

PASSO #2 - CONFIGURE SEU FORMATO

No lado direito, abaixo de export settings, clique no menu Format e escolha H.264

14
PASSO #3 - SELECIONE SUA PRÉ-CONFIGURAÇÃO E CLIQUE OK

Em seguida selecione sua pré-configuração para Apple iPod e escolha Video Large (grande) ou Small (pequeno). Então
clique OK.

PASSO #4 - INICIE A QUEUE

Ao abrir o Adobe Media Encoder, clique Start Queue na parte inferior esquerda da tela.

Seu clipe agora iniciará a codificar. Você pode ver a barra de progresso na parte inferior da tela. Quando finalizado, seu
clipe poderá ser adicionado à sua biblioteca do iTunes e visualizado em seu iPod ou iPhone.

15
DANDO SAÍDA PARA YOUTUBE
Você pode desejar compartilhar seu vídeo com o mundo pelo You Tube. Isto é muito fácil de fazer. Nota: Você preci-
sa, é claro, ter uma conta do You Tube para fazer o upload do video. Lembre-se que o YouTube especifica que
seu filme deve ter no máximo 10 minutos de duração e deve ser menor que 100MB. You Tube aceitará os
seguinte formatos: AVI, MOV, WMV e MPG. Para preparar seu filme para upload para o You Tube, siga estes
passos.

PASSO #1 - CLIQUE EM FILE>EXPORT>MEDIA

Abrirá a janela do Adobe Media Encoder

16
PASSO #2 - CONFIGURE SEU FORMATO
No lado direito abaixo de export settings, clique no menu “format” e escolha H.264.

PASSO #3 - SELECIONE SUA PRÉ-CONFIGURAÇÃO E CLIQUE OK

Em seguida, escolha a pré-configuração YouTube e clique OK na parte inferior da tela.

17
PASSO #4 - INICIE QUEUE
Ao abrir o Adobe Media Encoder. Clique Start Queue na parte inferior direita da tela.

Seu clipe iniciará a codificar. Você pode assistir a barra progresso na parte inferior da tela. Quando finalizado seu clipe
poderá ser enviado à sua conta do YouTube.

DANDO SAÍDA PARA BLU-RAY VIA ADOBE DYNAMIC LINK

A maneira mais fácil de transferir seu projeto do Premiere Pro para Encore e criar discos Blu-Ray é via Adobe Dynamic
Link. Encore, como todos aplicativos do CS4, funcionam tanto em Windows quanto Mac.
Nota: Mesmo se você editou seu projeto em Final Cut Pro, você poderá importá-lo no Encore e criar discos
Blu-Ray.

PASSO #1 - CLIQUE EM FILE>ADOBE DYNAMIC LINK>SEND TO ENCORE

18
 Adobe Encore se Abrirá

Um novo projeto se abrirá

PASSO #2 - NOMEIE SEU PROJETO E SELECIONE SEU MODO DE CRIAÇÃO, NESTE CASO
BLU-RAY.

PASSO #3 - SELECIONE SEU CODEC E DIMENSÕES

Para este projeto, o codec deve ser H.264 e as dimensões devem combinar com as do seu projeto. Uma vez que este
projeto tem 720/24p, selecionamos 1280x720. Clique OK.

19
Encore posicionará seu projeto em sua timeline.

PASSO #4 - CRIE SEU DISCO BLU-RAY

Neste momento você pode criar e queimar um disco Blu-Ray no Encore. Para maiores informações criação de Blu-Ray
e Encore, visite o website da Adobe: http://www.adobe.com/support/encore/

PASSO #5 - LEMBRE-SE DE CONFIGURAR SEUS PARÂMETROS DE CRIAÇÃO DE DISCO

Na janela de projetos, parte superior esquerda da tela, clique em Build e selecione Blu-Ray como seu formato.

Nota: para criar um disco Blu-Ray você precisa ter um gravador de Blu-Ray e um disco Blu-Ray. Para reprodu-
zir seu filme em Blu-Ray, recomendamos o Panasonic DMP BD35K Blu-Ray Player (ou equivalente)

20
DANDO SAÍDA PARA DVD STANDARD DEFINITION VIA
ADOBE DYNAMIC LINK

Mesmo que você já tenha filmado seu material em high definition e editado em HD,
você ainda precisará fazer um down convert para standard deinition para apresentar
seu filme. Vídeos AVCHD farão DVDs em standard defition deslumbrantes. O Adobe
Encore pode fazer facilmente DVDs standard definition com seu vídeo AVCHD.

PASSO #1 - CLIQUE EM FILE>ADOBE DYNAMIC LINK>SEND TO ENCORE

Adobe Encore se abrirá

Uma nova janela de projeto se abrirá.

21
PASSO #2 - NOMEIE SEU PROJETO E SELECIONE O MODO DE CRIAÇÃO, NESTE CASO DVD.

Encore posicionará seu projeto na timeline.

PASSO #3 - CRIE SEU DISCO DVD

Neste ponto você pode criar e queimar discos DVD no Encore. Para mais informações sobre Encore e criação de DVD,
visite o website da Adobe: http://www.adobe.com/support/encore/

22
PASSO #4 - LEMBRE-SE DE CONFIGURAR OS PARÂMETROS DE CRIAÇÃO DE DISCO
Na janela de projeto parte superior da tela, clique em Build e selecione DVD como seu formato.

WORKFLOW AVCHD - ARQUIVANDO

Uma vez finalizado seu projeto, você desejará aqrquivar sua filmagem High Definition AVCHD. Há inúmeras opções
disponíveis neste momento, dependendo do seu orçamento e quanto tempo você desejará manter sua filmagem .
PONTO CHAVE: O SEGREDO PARA ARQUIVAMENTO DE SUCESSO DE QUALQUER ARQUIVO DE MIDIA É
REDUNDÂNCIA E MIGRAÇÃO. Faça várias cópias e mova seus dados conforme os avanços tecnologicos.

ARQUIVANDO PARA O DISCO RÍGIDO

A maneira mais rápida e menos cara para arquivar sua filmagem AVCHD é copiar seus arquivos para um disco rígido.
Isto é feito da mesma forma que você copia outros dados ao disco rígido. Copie a pasta Private do seu AVCHD para o
disco rígido. Importante lembrar que você deve checar se há espaço suficiente em disco. Há inúmeros fabricantes que
produzem discos rígidos USB. Eu sugiro copiar em dois discos rígidos (veja a nota de redundância acima). Estes discos
rígidos também não devem ser considerados como storage para longos períodos de tempo. O lubrificante dos discos
rígidos secarão ao longo do tempo. Crie uma agenda regular para mover seus dados a discos mais novos. (Veja a nota
sobre migração acima)

ARQUIVANDO PARA O DISCO BLU-RAY

Para arquivar em um disco Blu-Ray, você precisará basicamente de um disco de dados Blu-Ray ROM. Para fazê-lo,
você necessitará de um gravador de Blu-Ray, uma midia Blu-Ray e Adobe Encore (incluído no CS4 suite). Lembre-se,
para recuperar seus dados no futuro você precisará de um drive Blu-Ray. Fique de olho nos avanços tecnológicos e
migre seus dados para uma tecnologia mais nova quando necessário.

ARQUIVANDO PARA DISCO DVD

Apesar da midia DVD-R não estar especificada tecnicamente como midia de arquivamento, você pode arquivar seus
dados em discos DVD padrão. Como estes discos não suportam muitos dados, isto torna o processo muito demorado
e necessita de vários discos. Lembre-se, para recuperar seus dados arquivados você precisará de um drive de DVD.

ARQUIVANDO EM CARTÕES DE BAIXO CUSTO

Enquanto os preços dos cartões SD continuam a cair, eles estão se tornando uma mídia viável de arquivamento.
Simplesmente copie seus dados em um cartão SD, nomeie-o e guarde. Lembre-se, para recuperar seus dados futura-
mente, você precisará ler seus cartões SD de alguma forma.

ARQUIVANDO EM DIGITAL LINEAR TAPE (DLT)

Se você necessita armazenar sua filmagem por um longo período de tempo e de forma muito confiável, faça o que
instituições médicas e financeiras vêm fazendo por anos, backup de seus dados em Digital Linear Tape. É uma opção
mais cara do que as listadas acima, mas é mais resistente ao tempo. Um grande número de empresas, como a Quan-
tum (www.quantum.com), produzem drives para fitas DLT.

SIMPLES, RÁPIDO, FLEXÍVEL E BARATO! ISTO É EDIÇÃO AVCHD PRO

Sobre o Autor:
Bernie Mitchel foi nomeado ao emmy como Produtor e Diretor, Multimedia Perso do Ano e membro da DVD Association Hall of
Fame. É presidente da Silver Platter Productions, Inc.

23