´

SexagEsima octava noche

Jurel a la espalda

UNA ABUELITA
MUY CAÑERA
LLEVA DOS
DÍAS VINIENDO
A DESAYUNAR A
LAS SEIS DE LA
MAÑANA.

107
 POR
MUCHAS
SUPUES-
GRACIAS.
TO.
¿PUEDO
FUMAR?

SIENTA TAN BIEN

Y TANTO... LO
UN CIGARRILLO
IRRITANTE DE DESPUÉS DE
TOKIO ES QUE, COMER, ¿VER-
VAYAS DONDE DAD?
VAYAS, ESTÁ
PROHIBIDO
FUMAR.

¿DE DÓNDE ESO HA SIDO

VIENES? EN LOS
DEL SUR,
ÚLTIMOS AÑOS.
DE KUMA-
¿ESTÁS AQUÍ
MOTO.
DE VIAJE?

ME ESTABA
PUDRIENDO EN EL
PUEBLO... Y COMO
YA LOS HIJOS SE
ENCARGAN DE LOS
NEGOCIOS, VINE
PARA CAMBIAR DE
AIRES.

108
 ES QUE SOY TOKIOTA
NO SE TE
DE PURA CEPA. ME FUI
NOTA EL
A KUMAMOTO PORQUE
MI DIFUNTO MARIDO
ACENTO.
ERA DE ALLÍ. HE AL-
QUILADO UN APAR-
TAMENTO EN TOKIO
PARA UN MES.

¿A QUE SÍ? ESTABA

ME LO TRAE MUY RICO
UN AMIGO DE EL JUREL A
NUMAZU... LA ESPAL-
DA.

ÑIEK

¡MARILYN! BUENOS
¿QUÉ DÍAS.
PASA?

ESTABA DE GIRA,
PERO ME HE VENI-
DO EN EL AUTOBÚS
NOCTURNO. EL PRO-
MOTOR ME QUERÍA
LLEVAR AL HUERTO
Y NO PARABA DE
ACOSARME.

109
 OH, DISCULPE !?
ESTOS GRITOS
DESDE LA MAÑANA.
MI NOMBRE
ES MARILYN
MATSUSHIMA.
SOY BAILARINA.

¡JEFE, LA VITA-
ME DA
PONME UNA LIDAD ES
ENVIDIA
CERVEZA! MI ÚNICA
TU VITA-
VIRTUD.
LIDAD.

AQUELLA
MISMA
NOCHE...

¿QUÉ BUENAS
HACÉIS NOCHES.
JUNTAS?
 RESULTA QUE SE PUES
ENCONTRARON VERÁS...
DE CASUALIDAD
EN EL PACHINKO.*

ESTA ¿¡
AH. ¡OH! CÓMO
MÁQUINA
ES UN !?
TIMO.

YACHIYO-SAN ME
¿UN VAYA... REGALÓ ALGUNAS DE SUS
CLUB? ¿TE BOLAS. Y CUANDO LAS
REFIERES A METÍ EN LA MÁQUINA...
UNA DISCO? ¡NO PARABA DE GANAR!
ASÍ QUE LA HE
INVITADO A UN
CLUB.

¡QUÉ ANTICUADO
SUENA "UNA DISCO'!
PUES YACHIYO-SAN
ES INCREÍBLE. LE
ENSEÑÉ UN POCO A
MOVERSE Y ACABÓ
SIENDO LA REINA
DE LA PISTA.

* PACHINKO: MÁQUINAS RECREATIVAS PARECIDAS AL PINBALL QUE SE ENCUENTRAN EN SALAS DESTINADAS AL JUEGO.

111
 QUIEN TUVO
RETUVO Y
GUARDÓ PARA
LA VEJEZ...

¡POR
FIN! TE ¡ANDA,
¡OH, LLEVARÉ MARILYN!
MUCHAS UNAS ¿YA HAS
GRACIAS! FLORES. VUELTO?

VERÁS... TE !?
DIJE QUE ERA
BAILARINA,
PERO EN
REALIDAD HAGO
STRIPTEASE.

112
 ESO NO LO DUDES.
CUANDO MARILYN NO SÉ
ACTÚA EN EL TEATRO POR QUÉ
HANAZONO MUSIC, LA ME DA POR
ENTRADA SE LLENA FINGIR.
DE RAMOS DE
FLORES.

¡ES EL STRIPTEASE
VERDAD! ES UN BUEN
TRABAJO. ESTOY
SEGURA DE QUE
TIENES MUCHOS
ADMIRADORES.

!? JE, JE,
JE...
ERES
TODA UNA
ESTRE-
LLA.

OS PRESENTO AL
BAILARÍN MITCHELL
KAZAMA. AHORA
ESTÁ TRABAJANDO
EN UN
MUSICAL.
ÑIEK

¡KYOJI-SAN!
DICHOSOS
LOS OJOS.

113
 ... !? !

QUÉ BAJÓN ME DIO

CUANDO ME ENTERÉ DE MARI...
QUE TE DEDICABAS AL
STRIPTEASE. IMAGÍ-
NATE, TU EXNOVIA
ABRIÉNDOSE DE
PIERNAS ANTE
UNOS BABOSOS...

...

PLAS

114
 ¿QUÉ TIENE
DE MALO SER
STRIPPER?
! ¿ACASO TE
CREES SUPE-
RIOR POR
BAILAR EN
MUSICALES?

! ¡YA LO
TEN GO!
SE
¡ER ES RO
I C H I YO !
M

¿¡
ROSE
!?

YO TAMBIÉN ROSE MICHIYO

GRACIAS, HABÍA OÍDO FUE UNA STRIPPER
YACHIYO- HABLAR DE LEGENDARIA
SAN. ELLA, PERO QUE HIZO FUROR
NUNCA HACE MÁS DE
HUBIERA MEDIO SIGLO.
SOSPECHA- DE REPENTE
DO QUE ERA DESAPARECIÓ
AQUELLA DE LOS
ABUELITA. ESCENARIOS.

EL CAPULLO
DE KAZAMA SE
ESFUMÓ. LA
FIESTA SIGUIÓ
A LO GRANDE,
CELEBRANDO EL
RETORNO DE
ROSE.
ROSE HABÍA REGENTADO VARIOS HOTELES
Y RESTAURANTES EN KUMAMOTO, HASTA TÚ ERES QUIEN
QUE DECIDIÓ JUBILARSE ESTA PRIMAVERA. ME CONVIRTIÓ EN
UN FANÁTICO DEL
STRIPTEASE.

SÍ QUE MAR-
COMO ANTI- CHANDO
GUA STRIPPER, TE GUSTA
UNO DE
ME GUSTA QUE ESTE PLA-
JUREL
EL PESCA- TO.
A LA ES-
DO ESTÉ PALDA.
"ABIERTO'.

...SIGUIÓ DÁNDOLO MARILYN,

¡BUENAS POR SU
TODO EN EL
NOCHES! PARTE...
ESCENARIO.

116