KffiffiHffiN

NffiHffiffiffiffi8

ffik -

-.M--
.ld-
I

"-L-
-Z Fcq

HEEE-
N9 A
COLECCIONIX}CTOR HONORISCAUSA - UNIVERSII'AI' DE GUAYAQUIL
Comisi6n Permenentepara la Dcfensr dei Petrimonio Necionet.
 El tema de la navegacion plecoloinbina, tiene en el trabajo
del Dr. Carlos Zevallos Menendez, la importancia de resumir todo
lo investigado con anterioridad y a la vez, afirmar la tesis unilateral
de que fueron los mantefros huancavilcas los que rcalizaron esa na-
vegacion maritima de mayrr extension e:ntre1o que hoy es Ecuador
y Perri y los territorios insulares de sus costas.

Auno,ue en realidad el problema continua en lo referente a

que la navegacion fue:"a realizada por una comunidad en particu-
lar, la investigaci6n en realidad comienza -al igual que todo cono-
cimiento cientifico- cuando sllrgen nuevos asideros que amplian el
nivel de investigaciones,toda \/ez que las nuevas metodologias reem-
plazan el trabalo empirico reaLizado con anterioridad, de alli que, el
trabajo del Dr. Carlos Zeval';.ogMencndez se convierte en una fuen-
te valiosa para la continuacion cie la investigacion, donde el dato
historiogr6fico y la prueba a;:cneologicadan diferentes tipos de intFr
pretaciones a las que se habia llegado hasta ahora.

De esa manera, la publicacion del trabajo del Dr. Carlos Ze-

vallos Men€ndez va a, ccnrrl;uir favoi'ablementea las nuevas inves-
tigaciones que se realicen sobre un tema donde se pone en juego cri-
terios sobre la solreran?aeontilental y lcs p;:ocesosreaies Ce la his-
toria de los pueblos en su identidad y su conformacion historicas
prooias de su original desarrolio, frenl-e al criterio difusionista ame-
nazante, que siempre se rnanifiesta tratando de dar una explicacion
fordrnea a 1o que en realidad se rea.iizadentro del proceso historico
nacional.

Ei Dr. Carlos Zevallos Menendez no escatimo esfuerzospara

realizar este trabajo y en sus juicios criticos sobre las formalidades
de la arqueologia tradicional, marcacla de superficialidad, no aban-
ciona su espiritu patriotico atn a costa de las posibilidadesreales so-
bre la existencia de otros navegantesaborigenes del mismo alcance
de los mantefios-huancavilcas.

La dedicacion permanente del trabajo arqueologico de campo

y cle laboratorio realizado por muchos afros. toman realidad y se ie-
flejan al valorizar con todo e.npeiio la piesencia historica de nuestros
navegantesprecolombinos, y la Universidad rinde homenaje a la me-
moria del Dr. Carlos Zevallos Men€ndez al hacor pubiico su traba-
,,LA.
iO titUIA.dO GR.A.N NAVEGACION PREHISPANICA E}I EL
ECUADOR,'.

Guayaquil, 11 de Julio de 1986

DR. GORKY ELIZALDE MEDRANDA

 NOTA

E sta o b ra d e 'l D r. H .C . Car los ZevallosMen6ndez qued6in6dita. Su i nfa

t i g a b l e e s p i r i t u d e i n v e s t i g a c i 6 nd e s d el a i n f a n c i a , l o d e d i c 6c o n g r a n f e r
v o r a exp l o ra r y d e scu b ri rnuestr o pasador em oto. Hizo dur antesu vida, i n
f i n i d a d d e e x c a v a c i o n easr q u e o l 6 g i c a s

"ES T EE SMI T E S T A ME NT0 CULTURAL" dijo el autor ; este estudio es una s i n

t e s i s d e l o s d e scu b ri mi e n tosefectuadosen el Litor al m ar itim ode la ba hi a
d e S a n t aE l e n a y G o l f o d e G u a y a q u i 'y| , d e l a s h u e l l a s a r q u e o l 6 g i c adse i a - -
'los
das en recorridos hechospor nuestros intrdpidos navegantesPrehispdnl
c o s , a 'l d e sp l a za rseh a ci a e l Nor te y Sur por el Oc6ano Pacifico. En los ha
l l a z g o s, b u sc6si e mp ree vi d enciasy contactos,de los que sac6 r evelador as
c o n cul s io n e s .

E ' l t e x t o o r i g i n a l y 1 a s f o t o g r a f i a s ' l o s d e j 6 d e b i d a m e n rt e v i s a d o sy cg
m e g i d o s. D e sg ra ci a d a me nte los designiosde Dios fuer on distintos, cort6
s u v i d a y e l l i b r o q u e d 6s i n e d i t a r s e , p u d i e n d oh a c e r l o , a h o r a , d e s p u E sde
s u m u e rte .

E sp e ra moqsu e su s d e scubr imientos contintiensir viendo a los inter es es -

d e n u e s t r aP a t r i a y a l e s t u d i o d e s u s RaicesAr queol6gicas,par a aum en tar-
a s i l a g r a n h e r e n c i ac u l t u r a l q u e n o s legaran nuestros antepasadosprehis-
p d n ic o s

S u e s p o s ae h i j o s .
 AGRADECI M IENTO

T o d a0 b r a t i e n e u n a u t o r r e s p o n s a b lpee r o , e l l a e s e n r e a l i d a d , e l r e -
s u l t a d od e f a c t o r e s c o n c u r r e n t e se, s t i m u l a d ops o r l a s m i s m a si n q u i e t u d e s ,
a fi n i d a d e sy a p o yo sq u e encontr ar onpar a su mejor expr esi6n. En c ons ec uen
c i a , e s t e t r a b a j o , l e c o r r e s p o n dper i o r i t a r i a m e n t e ,a q u i e n e st u v i e r o n l a
p a r a s e r p u b l i c a d ac o n -
g e n t i l e z ad e s o l i c i t a r m e1 a p r e s e n t ec o l a b o r a c i 6 n
mo ti vo d e l P R IMEERN C UENTR0 NACI0NAL PARA LA DEFENSA DELPATRIM ON CI0U LT U -
.|.98.l,
R A L ,r e a l i z a d oe n t r e l o s d i a s 1 6 a l 2 0 d e F e b r e r od e s e f r o r e sA: r q .
J a i m eP 6 l i t A l c i v a r , R e c t o rd e l a U n i v e r s i d a d e G u a y a q u i l E , c o n o m j s tLae o
n a r d oV i c u f r aI z q u i e r d o ,V i c e - R e c t o r . A l E c o n o m i s t0as c a r L o o r R j s c oy a h l
'l e a l
m'i a mi g oA l fre d o Par eja Diezcanseco, por su constanter equer i m j ento-
p a r a q u e e s c r i b ay p u b ' l i q u el o s r e s u l t a d o sd e m i s d e s c u b r i m i e n t o sA. l o s
e je cu ti vo s y d e md sp e rs oner osde CEDEGE por su pr eocupaci6n en asi s ti r m e -
e n l a s i n v e s t i g a c i o n e s .A l o s f a m i l i a r e s y a m i g o sq u e m ee s t i m u l a r o nc o n
s u f e , e n m i s c o n c l u s i o n ecsi e n t i f i c a s . D em a n e r ap a r t i c u ' l a r ,m i r e c o n o c i
m i e n t o , p a r a l a S r a . A n aV i c t o r i a N a v a r r oT e r d n ,q u i e n c o n s o l i c i t a p a c i e n
s e c a n o g r d f i c ad se m i s c o m p l i c a d oosr i -
c i a c o l a b o r 6e n l a s t r a n s c r i p c i o n e m
g in a 'l e s;a si co moe n e l pr ocesam iento de 1as fotogr afias complementar i as -
p a r a 1 a p r e s e n t ep u b l i c a c i 6 n

P a r at o d o s e l l o s m i r e i t e r a d a g r a t i t u d .

EL AUTOR.
 J t)' n ' t
t'u

ty.-.-.i

/i
-J/

@NrACrrO t€ r"SS ANTFTOS

PUEBI.O$IIAV€EAIITESDE
u @grA DEL EctnDOR, AL
I{ORTE Y StN DEL Cq.FO [E
GUAYAq.ilL FOR E1 6169AT5
F[ctHce.
 DE MERCADERES
LA CONFEDERACION NAVEGANTES
EN EL

PREHISPANICO
ECUADOR

A l a i n q u i e t u dd e m i s e x a l u m n oDs r e s . V i c t o r G o n z d l eyz G o r k i E l i z a l d e
Me d ra n d ad,e b e nl o s e studiososdel pasadoamer icano,la suger enci apar a
q ue d e sa rro l l e y p u b l i quee1 pr esentetema, escuchado por ellos, d e m aner a
g en e ra l , e n l a s cl a se s de Ar queologia,que les impar tia en la Fac ul tad de
F i l o so fi a d e l a U n i ve r sidadde Gtlayaquil

A 1 re sp e cto , co n si der o' conveniente hacer una br evisim ahistor ia s obr e

.|.947,
e l te mad e l a N a ve g a c i6n.En con motivo de la conmemor a c ide 6n l a
F u n d a c i 6dne l a C i u d a dd e G u a y a q u i l f, u i i n v i t a d o a d i c t a r u n a c o n f e r e n c i a
e n l a S e si 6 nS o l e mn d e el ConcejoCantonal-y en ella r eclam 6,por pr i m er a
v ez p a ra e l E cu a d o r,e l honr osositial de haber tenido los m dsgr a ndesna-
v eg a n te sp p e h i sp d n i code s Am 6r ica y dir igidndomeal pr iblico pr ese nte,ex -
p r e s 6 : " E s c r e e n c i ag e n e r a l i z a d aq u e l a n a v e g a c i 6dne a l t a m a r , ' e n l a c o s
t a p a cffi ca a me ri ca n a c, omenz6 con los viajes de los pr iner os explor ador es
e s p a f r o l eqsu e v i n i e r o n a ' l a c o n q u i s t ad e l I m p e r i oI n c a i s i n e m b a r g op, a r a
n oso tro sq u e e sta mo sd edicadosa los estudios ar queol6gicos,los r el atos -
d e l o s p ri me ro scro n i stas espaffoles,de la 6pocade la conquista, s ol am ente
c on sti tu ye nu n a va l i o sa fuente infor m ativa que sir ve! en algunosc as os , de
r e s p E l d op a r a e s t a s i n v e s t i g a c i o n e s " .

, a posibilidad
S o s t e n i e n deos t a t e s i s , 1 ' l e g u 6a c o n s i d e r a re n t o n c e s 1
q ue , e sto s.n a ve g a n te s- pudier onhaber llegado hasta las Galdpugos y qui z ds
h a b e ra ' l c a n z a daol r g y n ad e l a s d i s t a n t e s i s l a s d e l a P o l i n e s i a . E s t a h i p 6 t e
s is co n si d e ra d a e , n a q ue' l1a6poca,comoatr evida o audaz,tenia co m obas a- -
m e n to ,a ,md sd e l o s me ncionados r elatos, los descubr im ientosar queol 69i c os ,
e sp e ci a l me n tel o s e fe ctuadosen el Litor al m ar itim ode la bahfa de SantaE-
lena y Golfo de Guayaqui'|'a los que.,afrosmdstarde se sumarfanlas aporta
c io n e s d e n u e vo .si n ve stigador es,por la que llegar on a identificarnos c om o
" E l G r u p od e G u a y a q u i I " .
*

- tl -
 . Recuerdo la Reuni6n XXXIIIdel Congreso Internacionalde Americanistas,
efectuadaen SanJos€de CostaRica, en 1.956, dondecon argumentos cientf-
ficos tuve la oportunidad de rebatir ampliamente la tesis presentada
por
Thor Heyerdahl,quien sostenfaque fueronlos antiguoshabitantesdel Perri
usando balsas,los degcubridores de las Islas GalSpagos, pnobdndole
con ra-
zonesfundamentadas en los materialesconstitutivosde la bals,a,propiosde
la selvahtimeda tropical, gu€debi6ser drisdeel Golfode Guayaquil, y Litc
ral del Ecuador los lugaresdesdelos cualespartieron los navegantes pre-+
hispdnicos,descubridores de las Islas Encantadas. '

Pareceque ThorHeyqndahlpartia para esta conclusi6ndel material recg

lectado conArneSkjitlsvolden las exploracionesefectuadasen las Islas -
Santiago,SantaCruzy Floreana,del Archipi6lago de Galdpagos,de las que
recogieronuna apreciablecantidadde fragmentos de cerdmicade variadas-
clases,confirmando mis sospechassobrelos esporddicosviajes, prehispdni-
cos desdela Costade Ecuador a esasislas. La mayorcantidadfue recolec
tada de la Isla Santiago. Los resultadosobtenldosfueronpublicados en -
1.956,lamentablemente a las quellegaron,adolecieron
las conclusiones de
fallas notables,posiblemente motivadaspor las particularescondicionesen
que encontraron las piezasarqueol6gicas.En efecto, la capacultural ests
ba muylesionada;en mdsde un sitio aparecfaasociadahastaion objetos
pertenecientes a la €pocacolonial.

Paraese entonces,las investigacionesque habfallevadoa efecto, espe

cialmentelas realizadasen la Zonade la Puntay Bahfade SantaElenar Do
habiansido conocidaspor estos investigadores,quienesno encontrando simi
litud con tlpos de cerdmicaperteneciente a los de la Costade Ecuador,
consideraronasociarlaa .ciertosti.posde cultu,rasdel Litoral peruano.

En realidad, fundanrentado
en los conocimientosque tenfa de nuestrace-
rdmica,estabaen condiciones de rectificar quelas huellasde la industria
humana, localizadasen estas islasrcorrespondena las vlejas culturasde la
Costade li Provinciadel Guayas y Manabf,por cuyasinnpdiaclones pasala -
corriente de Humboldt,que se dirige a Galdpagos.Asf lo confirm6plenamen-
te en la visita querealicd al Archipidlago,dondeen la Isla Santiago,.locg
licd en un lomerfopr6ximoa PuertoEgas,restos culturales esparcidossuper

-t2-
f i c i al me n te , Io s q u e se encontr aban
al descubier topor la acci6n de]os a-
gentes atmosf6ricos, Estos fragmentoseran similares a los encontradosen
l a s e xca va ci o n eqsu e h a b .iaefectuado,afiosantes, en la Bahiade San taEl e
n d r V e n e sp e ci a ,l a Ia d e Los Cer r itos, ubicadaen la mis,r na Bahia, cor r es
p o n d i e n t ea I a C u l t u r a E n g o r o yc, u y oh o r i z o n t ec r o n o l 6 g i c oc o n C . . | 4 , l o -
'l
situamosde .000 a 800 a. C.

H o y, d e sp u E ds e u n fo r zado par 6ntesisen m is investigacionesar queol 6-

g i c a s, co l a b o ra n d g
o u sto sam entem edianteun Contr atocon CEDEGE, y grac i as
a u n a i n vi ta ci 6 n d e l a U niver sidadde Guayaquil,puedotr atar este te m a, -
d e ma n e ramd sa mp l i a , p a r a su publicaci6n, pof 1o que me encuentr oen c on-
algunosconceptosque en anter ior es opor tuni dades
d i c i o n e s d e co mp l e me n tar
a p e na ssi e sb o c6 .

-13-
 LA CREACION
DE ESTEMEDIODE NAVEGACION

EAPI]ULA
I

tA -BALSA-

P o r l a e s p e c i a lu b i c a c i 6 ng e o g r d f i c ae n l a c u e n c ad e 1 G u a y a se, l h o m b r e
e c u a t o r i a n oe, n r a z 6 nd e e s t e h a b i t a t , d e s d el e j a n o s t i e m p o sd e b i 6 s u r g i r -
e n s u m e n t e . . e ld e s e od e c r u z a r u n r i o o a d e n t r a r s ee n u n a l a g u n a . E s t o
c o n f i r m ae l p o r q u 6 , e h d i s t i n t o s l u g a r e sd e 1m u n d oe, 1 i n g e n i oh u m a n od,n -
t e c o n d i c i o n e s i m i l a r e s , h a t e n i d o q u e e n c o n t r a rs o l u c i o n e ss e m e j a n t eqsu e
c u b r i e s e ne s a d i f i c u l t a d p a r a e l l o s , b d s i c a m e n ti e
mportanteu ; n o s ,u t i l i z a n
d o p i e l e s d e a n i m a l e si n f l a d o s , o t r o s ; e m p l e a n dpoa r a ' l a f l o t a c i 6 n m a d e r o s .
D e l o e x p r e s a dtoe n e m ods i v e r s i d a dd e e j e m p l o sp r o v e n i e n t eds e ' l u g a r e sd i f e
r e n t e s y d e sd el a md sre mo taantiguedad.

P o r e s o , m u c h o ps u e b l o sd e l a A m 6 r i c aP r e c o l o m b ' i nrae,s o l v i e r o nl a m i s m a
d i f i c u l t a d , u t i l i z a n d o l a e l e m e n t acl a n o a ,o s e a e l s i m p l et r o n c o a h u e c a d o
p o r u n c o s t a d o ,m i e n t r a se l o t r o l e s s e r v i a p a r a d e s l i z a r s e .

E n e s t e e s t u d i o v a m o sa c o n s j d e r a re n p r i m e rl u g a r l a b a l s a , p a r a c o n s t i
t u i r e l te mae xce p ci o n adl e l pr esentetr abajo.

P a r al a c r e a c i 6 nd e e s t e m e d j od e t r a n s p o r t e ,a n a l i z a r e m ods0 s f a c t o r e s
q u e d e b emoco s n si d e ra rl o sfu n dam entales o deter m inantes, ya que ellos con s ti
t u y e n l a fu e rza mo ti va d o ray, consecuentementer rlas esolutor ias par a su c r ea
c i 6 n . E'l p ri me r fa cto r se rfa com olo hemosenunciado,la necesidadde de s - -
p l a z a r s ef d c i l m e n t ee n u n m e d i og e o g r d f i c od i f i c i l , c o m ol o c o n s t i t u y ee n
n u e s t r oc a s o , 1 a t u p i d a s e l v a h f m e d at r o p i c a l , e n t r e c r u z a dpao r l o s r i o s e n -
m a r a f r a do s. E l se g u n d o1: a capacidadcr eador aestimuladay, desar r ollada
por las condicionee s n l a s q u ed e s e n v o l v f a
s u v i d a e l h a b i t a n t ed e l a C u e n c a
d e l G u a ya ys Go 'l fod e Gu a ya quil,con,la var iedadde las m ater iaspr im as, pr y
p i a s p a r a l a s o l u c i 6 nd e e s t a s n e c e s i d a d e s .

-t7_
 ' la
A n a l i za n d oe l p ri me r fa c tor encontr am os, efectivam ente,en pr ovinc i a
d e l G u a ya s,md sp ro p i a me n te en la que fue su boscosaCuenca,la r ed de l os
p e q u e h ori s o s, d e re co rri d os accidentados,entr ecr uzando sus aguas,has ta -
e n t r e g a r l a sa o t r o s d o s p r i n c i p a l e s : e ] D a u l ey e l B a b a h o 1 rl co ,s q u e a s u -
v e z , i nte g ra n e 1 g ra n ri o GuayasrQU€poster ior m ente por e1 G ol fo
desem boca
d e G u a y a q u i le, n e l 0 c 6 a n oP a c i f i c o .

N o c a b ed u d a ,d e b i 6 s e r e n e s t e e s c e n a r i ot r a n q u i l o , a o r i l l a s d e n u e s -
t r o s n a c i e n t e sr i o s , d o n d ee l a b o r i g e ns i n t i 6 l a n e c e s i d a d e c r u z a r l o s , e m
p l e a n d oe n u n p r i n c i p i o l o s m e d i o sm d se l e m e n t a l e sp; e r o a c i c a t e a d oc o m os e
e n c o n tra b ap o r fa cto re s p ro piciantespar a el pr ocesocr eativo- evolutivo, 1o
9 1 6 l u eg o p e rfe cci o n a r1 o q ue con el tiem pollegar ia al m ediode tr anspor te
m d se f ica z p a ra re co rre r l a s enor mes djstancias ocednicasde n.u6tr a Am 6r j -
ca indigena.

Es fdcil comprende q ru e l o sp r i m e r o sp a s o sp a r a e s t a r e a l i z a c i 6 nd e b ' i e - -

r o n s e r l e n t o s y , l u e g oa e l l o s , s u m a r s lea s n u e v a se x p e r i e n c i a se n c a m i n a - -
d a s a e n c o n t r a r l a s m e j o r e ss o l u c i o n e s . E i t a s , c o m oe n t o d a c r e a c i 6 n , n o
p u d os e r o b r a d e l a m e n t ed e u n i n d i v i d u o , n i c i r c u n s c r i t a a d e t e r m i n a d o
t i e m p o ,s i n o l a b o r d e m u c h o as f r o sy a p o r t a c i o n eds e v a r i a s g e n e r a c i o n e s .
E s p o r e s t o q u e 1 a b a l s a , c o m oe n o t r o s m f l t i p l e s c a s o s ,d e b e m ocso n s j d e - -
r a r l a f u e p r o d u c t od e l a a s o c i a c i 6 nd e v a r i o s i n g e n i o s ,i n q u i e t o se n l a b r i s
q u e d ad e s o l u c i o n e sc o i n c i d e n t e s . t s t a s c i r c u n s t a n c i a si n i c i a l e s , p e r m i t i e
r o n q u e su rg i e ra e n e l a mb ientede nuestr osr ios, en su pr im er aetapa y
p o s t e r i o r m e n teen l a d e l G o l f o , d o n d en u e s t r oh o m b r ec, o n 1 a s e x p e r i e n c i a s
acumuladap s ,u d oe n s a y a rs i s t e m a s e n c o n t r a n dsoo l u c i o n e s h , a s t a e l p u n t o-
d e l l e v a r l o a t a l p e r f e c c i o n a m i e n tqou, e 1 o c a p a c ' i t 6a d o m i n a e
r l arte de
1a navegaci6n.

S i a h o n d a moesn l a s ra zonesexpuestas,encontr am os que 1a etapa pr im i ge

n i a d e b i 6 i n i ci a rse e n 6 p o cam uyr emota,tanto comoaquella, en la que e1
h o m b r eh, a b i t a n t ed e ' l a s r i b e r a s d e n u e s t r o sr i o s , v i o p a s a rf l o t a n t e s o b r e
1 a s a g u a s,tro zo s d e ma d e rosaccidentalmente descuajados de la densase l v a
t r o p i c a l , y s o b r ec u y o st r o n c o s , i b a n l a s a v e sv i a j e r a s , m e c i d a sa l v a i v 6 n
de las corrientes.

-18-
 El honbrcprlmitlvo, QU€viye en lntlm contactocon la naturalezay,
comoslempre,rodeadode pellgros lmprcvlstos,adqulererefleJos acelera-
dos, por estar suJetosa estoscontinuados estfmtlos, qui lo obligaban a
rnedltr desarrollando con la observaci6n su capacidad creadoray,6sta po
slblenpntedebl6 ser la fuerza inpulsoraque lo llevarfa a tmar un tron-
co flotante, para hacersobre€1, comohacfanlas aves, sus traveslas,por
los entreveradoscaucesde nuestrosrfos. Todavfaa la fecha, de Ia misma
mtnera,nosotroshemospodidoobservara campeslnos de esta regi6n, tomar
un troro de "madera de balsa" (0choroma Piseatoria) y, luegode arrojailo
al rfo, sublrse sobre€1, "enzapatado y todoi, llevandocqnoacompailante
unr corta callagurd0a,a manerade pequefio canaleteo remoy cruzar asf,
con absolutasegurldad,la corriente del Babahoyo o del lhule, llegandoa
lr rlbera opuestasln habersemJado los ples. A este respectoconsldero
opotftuno,Insertar la sorpresaque hacemfs de dos centurias les causara-
unt escenaslnllar a los cronistas espailolesJorgeJuany Antoniode Ulloa,
qdfenesa nedlrdosde la Colonia,al hacer.ladescripcl6nde la Ciudadde
Guayaqull,oo deJande expresarla adnlracidnque les caus6un hechoseme
Jantey rst lo expresan:-'...... es el nriscontinejercicio de sus ilorado-
nes el de la pescasacdndolahacencornerclocon ella para las Provlncias
lnterlores. La destrezacon que la practican, causano pequefra admiraci6n
r los eunopeosipu6ssu mEtodoes echar al aguaun palo de balsa de dos o
trcs Tuezrsde hrgo (esto es clnco o seis varas) y un ple de corta dife-
rcnc|r de dllnptro en su grueso, lo suficlente para poder soportar el pe-
30 Sre le hr de cargrr, el cual se reducea la ned gue ya atravesandoen
cl un extrenb, y sobre el otro Ce poneun indlo de ple derecho.Este bo -
grndocon un crnrlete (rem partlculrr de aquel prfs) se aleha de la pla-
yr mdlr legn o mfs, y va tenlendoa lo largo la redi otro indio que Ie
slgue con un'prlo scrnJrnte tma lr cuerdadel prlmer crnto que cre al a-
grftr Quf es dl$to de rdvertlr lr hrbllldad y legenezade los lndlos en
con3ef,varel equlllbrfo dc sus cuerpossobrc unosprlos redondos,donde
con los lndlspensables nwlnlentosr es preclso mrdenpor lnstantes la si-
turcl&t y que a su consecuendla alterne el movlmlento de los plesi con
trnto myor diftcultrd rl conceblrlo, cuantohaceel haberal nlsmotlem-
po dc dlrlglr la rtencldh a la bogay a La red para conduclrlaa tlerra".

-19-
Figura N' 1

Soutj,western ,lournaL of r:ntltrol:oloi,iy: 1./o1 13.

/\rci1aeo1or.f ica1 . i.luarasi f rom f c.-t, I'er1'1.

Figura N" 2

I m pr o n t a d e u ! h j l o , s € g u r a m e n t e d e a l . g o d o n
torcida en 45o. El original tiene 25 mr;.
de l argo por I mm. de grosor y fue'encontra
do en el Corte G de la excavaci6n de San Pa
b I o , C ul t u r a V a l d i v i a .

-20-
 S i g ui e n d oco n e l d e sa rro 'lloy per feccionamiento
de este m ediode nave ga
c i 6 n , c r e o e n co n tra rl oe n l o s antiguospoblador esdel Golfo de Guayaqui l ,-
d o n d ep o d e moco s n sta ta r e sta s c ondicionesesenciales,com olo compr obam-os
e n l a s c ara cte ri sti ca s d e su m agnificoar te decor ativo, que tuvo com ocen - -
t r o i r r a d i a n t e l a I s l a d e P u n S * J€ h l a o r f e b r e r i a g u a n c a v i l c ap o r e l l a c o m
p l e m e n t a d al i;b r e c o m od e l a s i n f l u e n c i a se s t i l i s t i c a s d e l a s p r e p o t e n t e -s
c u l t u r a s ve ci n a s. H o mb reassi dotadosde esta extr aor dinar ia capacidad
c r e a d o r a,e s e xp l i ca b l e q u e confor mepudier ondesar r ollar un ar te pr opio, -
q u ec a u s aa d m i r a c i 6 na c u a n t o sl o c o n o c e ne, s t u v i e s e ne n c o n d i c i o n e d
se per
f e c c i o n a ru n a i n v e n c i 6 nc o m ol a d e s c r i t a .

C r e oe s t a r e n l o c i e r t o , a ' l a d j u d i c a ra ] o s h o m b r eds e l a I s l a d e P u n d ,
y d e m d sh a b i ta n te sd e l Go l fo d e Guayaquil,el mdr ito de habercomplemen tado
l a b a l s a , h a s t a c a p a c i t a r l ap a r a 1 a n a v e g a c i 6dne a l t a m a r , p p 6 sp o s i b l e m e n t e
d e b i Ss e r mu yp rd xi moa e ste escenar iogeogr dfr ico,dondeper feccion6el em - -
pleo de la vela,.yrcomo n e c e s a r i oc o m p l e m e n tloa, a p l i c a c i 6 nd e l g u a r eo g u s
' l )
Fit, (Fig. q u e a m a n e r ad e t i m 6 n , t a n t a a d m i r a c ' i 6cna u s a r aa l o s p r i m e r o s
e u r o p e oqs u e l l e g a r o n a n u e s t r a sc o s t a s .

A d e m dco s mo l o h e ve n i d o d emostr ando, con el and' lisis de los factor es in

t e r v i n i e n t e sa q u i p r e s e n t a n d o sn,o p u e d ee x p ' l i c a r s ea n t r o p o l 6 g i c a m e n t ed,e
o t r a m a ne ra ,cci mo p u d ou n n fcl eo humano inventar un ar tefacto sin tener ' lo s
n e c e s a r i o se s t i m u l o sq u e p e r u r g i e s e n
e s t a p r e m i o s an e c e s i d a d e c r e a r l o ; a
e s t o s f a cto re s su ma ri a mo sl o s r ecur soso m ediospar a alcanzar la apr opiada
so'luci6no , s e a l a s m a t e r i a sp r i m a sq u e i n t e r v i e n e ne n l a c o n f e c c i 6 n , l a s
q u e , e n e 1 c a s od e l a b a l s a , s e r i a n l a s s i g u i e n t e s :

l.- L a m a d e r al l a m a d ap o r e 1 u s o : " d e b a l s a " c u y on o m b r ec i e n t i f i c o e s

0 c h r o m aP i sca to ri a gd e to d o s b ien conocida,por cr ecer en abundancia, y d€
m a n e r as i lve stre e n l o s b o sq ueshr im edos de la cuencadel Guayas.

i 2.- U n av a r j e d a dd e l j a n a o s u a v eb e j u c oq u e e 1 h o m b r e utiliz6 parau-

n i r , m e d i a n t ea m a r r e s ,l o s m a d e r o ds e l a b a l s a , e s p r o p i o d e l o s b o s q u e s
d e l l i t o r a l , s i e n d om u yc o n o c i d ap o r s u r e s i s t e n c i a . L o s e s p a f i o l e lsl a n a -
I
r o n a e s te b e j u co , h e n e q u 6on plazaer tey, segfinla afir maci6n.delcr onista
D i o n i s i o d e A l c e d oy H e r r e r a , " r e s i s t i a t a n t o c o m ol a f i b r a a l q u i t r a n a d a " .

-2t -
 3 . - L a c a f r ag u a d 0 ao c a f r ar o l l i z a , c u y on o m b r e
c i e n t i f i c o e s G u a d r iLaa -
t i f o l i a , p r o d u c t op r o p i o d e n u e s t r o sb o s q u e h
s rimedod s ,o n d el a e n c o n t r a m o s
a g r u p a d fao r m a n d go r a n d e sm a n c h avse g e t a l e s e n l a s z o n a sa n e g a d i z a s .E s t e
elemento sirvi6 parae1 entablado y la construcci6n d e l a s ' c a s e t a s ,q u e a -
manera d e c a b i n at e n f a n a q u e l l a sb a l s a s , b r i n d d n d o l e as d m i r a b l ec o m o d i d ayd
a b r i g o a l o s p a s a j e r o s ;l l e g a n d oa c o n s t r u i r l a se n a l g u n o sc a s o s . . h a s t ad e
dospisos.

4.- E l b i j a o , H e il c o n d ' i aB i h a i y H e il c o n i a L a tj s p a t h ' i,a q u e t o d a v i as e

l o u t i l i z a p a r a t e c h a r l a s c a s a sd e l o s h a b i t a n t e sd e n u e s t r o sc a m p o s ,f u e
e m p l e a d oa,1 i g u a l q u e e l c a d eo c a d j ( h o j a d e l a p a l m e r ad e l a t a g u a ) , s i r
v i e n d op a r a e s t e m j s m op r o p S s i t o . A m b o s e e n c u e n t r a en n a b u n d a n c iean l a
z o n am e n c i o n a d a .

5 . - E l a l g o d d n ,G o s s y p i uB ma r b a d e n sdee 2 6 c r o m o s o m aos ,s e a , u n a l g o -
d d n p r i m i t i v o q u e t o d a v f as e l o e n c u e n t r ae n e s t a d os j l v e s t r e , s e g r j nS . G .
S t e p h e n se, n 1 a c o s t a e c u a t o r i a n a h, a s t a u n p o c oa 1 s u r d e l G o l f o d e G u a y a -
q u i l , e n l a e o s t aN o r t e d e l L i t o r a l P e r u a n o . E s t a v a r i e d a dp r i m i t i v a , c o m o
h e m o vs i s t o , t o d a v f as u b s i s t ee n l a I s l a d e P u n dy p e r f i l e s d e l G o l f o d e -
e s o s p e c h asri y a , e n 1 a 6 p o c av a l d i v j a n a ,h a b i a s i -
G u a y a q u i ln, o s c o n d u c a
d o d o m e s t i c a dyo e v o l u c i o n a dhoa s t a 1 1 e g a ra 1 t i p o a c t u a l s u d a m e r i c a n
o os e a
e l G o s s y p i uR ma i m o n d iUj l b r j c h . E n t o d o c a s oe s e v i d e n t e - q u ee l a n t i g u o-
h a b ' i t a n t ed e l G u a y a lso c u l t i v 6 , c o m ol o t e s t i m o n j as u e m p ' l epoo r l o s v a l d j
v i a n o s - 3 . 0 0 0a . C . o l o q u e e s l o m i s m o u , n a a n t ' i g u e d adde 5 . 0 0 0a f r o sa -
p a r t i r d e l a f e c h a ; q u i e n e sl o u t i l i z a r o n p a r a u n i r l a s l f n e a s d e p e s c a d e
s u s a n z u e ' l o sr,e d e s , e t c . p r e s e n t e se n e l t e s t i m o n i od e j a d oe n l a p e q u e h-a
i m p r o n t ad e h i l o t o r c i n a d o ,F i g . 2 e n c o n t r a d ea n e l c o r t e G , d e l a e x c a v a - -
c i S n q u e e f e c t u a r ae n S a nP a b l o ,r e p r o d u c i d a m p l i a d ae n l a l d m j n a5 - F i g .
b ) d e m i p u b l i c a c i S n":L a A g r i c u l t u r ae n e l F o r m a t i v o T e m p r a ndoe l E c u a d o r ,
C u l t u r aV a l d ' i v i a " ,e d i t a d ae n 1 . 9 7 1 , c o n f i r m a n daos i l a s o . " p e c hqau e p l a n t e d
r a m o s c o n 0 l a f H o l me n n u e s t r oI n f o r m eP r e l i m i n a r ,d o n d es u g e r i a m ol sa e x i s
t e n c i a d e t e x t i l e s e n V a l d i v i a ( . | . 9 6 0b a s a d o es n l a v e s t j m e n t ad e a l g u n a sf i
g u r i l l a s l o c a l i z a d a se n e s t a e x c a v a c i 6 nl ;o q u e v i n o d e s p u 6 as s e r c o r r o b o r a
.|965:
d o p o r M e g g e r sE, v a n sy E s t r a d a ,s o b r ee 1 p o s i b l e c u l t i v o d e l a l g o d d n .
.|07-8),
p l a n t e a m ' i e nbt oa s a d oe n u n t i p o d e d e c o r a c i 6 nl o q u e p a r e c i ah i l o s
e n t o r c h a d o se,n v a s i j a s v a l d i v i a n a s 'F. i g . 2 .

-22-
Figura N'3-a)

I mp ro n ta sd e a rte te xti l dem ostr ativadel uso mdsant' iguode1 tela r .

F u e ro nl o ca l i za d a se n SanPablo, por el Pr ofesorFr anciscoHuer taR en
d d n e n u n fra g me n tod e ar cilla endur ecida. El tejido pr obablem ente -
f u e a l g o d 6 n ,m o s t r a n d uo n h i l o e n l a u r d i m b r e ,p o r d o s h i l o s e n l a
t ra ma .
Macrofotografia, cortesia del Dr. Raril GuerraRodhe

-23-
F i g u r aN ' 3 b )

i m p ro n tad e a r t e t e x t i l v a l d i v i a n oe n a l g o d 6 ne n c o n
t r a d a e n S a nP a b l o ,B r h i a d e S a n t aE l e n a , 2 . 5 0 0 a -
f ro s a n te s d e C r i s t o . U n h i l o p o r tr amay otr o por
urdimbre.

-24-
 S u a p 'l i ca ci 6 na l a rte textil, lo com pr obammediante os el accid ental ha
' l ' l a zg o
d e a l g u n a si mp rontas. Las dos pr nim er as, fuer on locgl izadas, por el
P r o f . F r a n c i s c oH u e r t aR e n d 6 nF, i g . N ' 3 a ) y b ) , f r a g m e n t ops e r t e n e c i e n - -
tes rinicamente a esta cultura; actualmentereposanen el l4useode su nom--
b r e , e n l a F a c u l t a dd e F i l o s o f f a y L e t r a s d e I a U n i v e r s i d a d e G u a y a q u i l "
P o ste ri o rme n tee,sta e videnciafue am pliam ente r atificada con el de s c ubr i -
m i e n tod e e sta s d o s i mpr ontas,sobr e tr ozos de ar cilla mal cocida, efec tug
d a p o r e 'l D r. Jo rg e Ma r cos, Fig. N"4al,b) ensu excavaci6ncontr ol adaen -
R e a lA l t o , 0 G C h - 1 2f,a s e 5 - 7 , s e g f r nl a d e n o m i n a c i 6dne B . H i l l , i m p r o n t a s
r e p r o d u c i d aesn l a F i g . 3 A - B y 4 A - B , d e s u v a l i o s o a p o r t e t i t u l a d o : " T e -
j i d o s h e ch o se n te 'l a r e n un ContextoValdivia Tar dfo". Lo que vendr i a a -
comprobar que desdeesa remotaantiguedad,o sea 5.000 afros, el hombredel
L ito ra l e cu a to ri a n o ,conociael ar te del tejido en telar , y consecuentem en
t e , e sta b ae n co n d i ci o nesde tejer ve' laspar a embar caciones.Si co m par a- -
m o se ste a rte te xti l ,con los del vecino pais del Sur , notar emos qu e l os -
m d sa n ti g u o s' l o ca l i za dosen Hachadel Per r i, son poster io".t a los nues tr os
d e V a l d i vi a e n 8 0 0 6 1 .600ahos, fechasque tienen su var iaci6n, se gr i nel
D r. Ma rco s,p d g .1 7 3 , d e confor midad con el Labor ator ioque r ealiz6 el ani
l i si s d e l a s mu e stra s,y €l autor ter m ina: ' iEstacom par aci6n tiende afi n
m d sa re fo rza r e l a rg u mento de que la dom esticaci6n del algoddny el tel ar ,
f u e ro n i n tro d u ci d o sa 'l a costa per uanadesdeel Nor te". Por otr a par t€, €!-
c ue n troe n l a o b ra d e l distinguido ar que6logonor teamer icano, Dr . J . Al den
M a so n : " L a s A n ti g u a sC ultur as del Per [" 1.969, su inquietud, al n o enc on-
trar una clara respuestaa 1a presenciade "tela'l fabricada de corteza ma--
c ha ca d a -ya si l o d i ce en la pdg. 46: "r esulta sor pr endente por tratar s e
d e u n p ro ce d i mi e n to p ro pio de la cultur a de la selva tr opical, no de l a r g
g i 6n a n d i n a " l e sto l o e xpr esaal tr atar del Per iodoAgr icola Antiguo2.500
- . | . 2 5 0a . C . e n s u o b r a y a c i t a d a .

E l l e cto r sa b rd d i sculpar nos,por haber nosdetenidoen este com ponente

d e l a b d 'l sa ,F o r co n si der ar loesencial, y0 que constituye el elementobds i
c o q u e p e rmi ti 6 a n u e str osr emotosantgpasados,, apr ovecharlas co r r i en- -
t e s y d i re cci 6 n d e l o s vientos, par a su desplazamiento a lugar es ca dav ez
m d sd i s t a n t e s

C o ne sto s ci n co e l e mentosesenciales!que no tenian que adquiri r l os

por trueque, o pr6stamo,porqueestabanal alcance de su malo, fue posible
p ara l o s a n ti g u o sp o b l ador es.dela Cuencadel Guayasy Golfo de G uay aqui :| ,
completaresta creaci6n
*25-
 t-igi;ra i.i" 4

l.:.ll.*]o..- $.,.ffi.nS**

--t\
"*,,'.R* gt':'Ssiissss
s. S $-\sl*-'"$.
\;ris,NsrsSst

D l b u j or e p r e s e n t a t i v o
d e l a r t e t e x t i l V a ld ' i v i a n oe n d o s t ' i p o s d e t e j i d o s .
E l s i r n p l ed e u n h i l o , p o r t r a m ay u r d i m b r ey e 1 d e p a r e sd e h i l o s p o r t r a
m ay u r d i m b r e p, e r t e n e c i e n t eas l a C . V a l d i v i a y l o c a l i z a d a sp o r e 1 D r . J .
M a r c o se n I n r p r o n t ahsa l l a d a se n R e a l A l t o ( V a l l e d e C h a r d u y2) . 5 0 0a . C .
d e m o s t r a t i v adse l u s o d e l t e l a r .

-26-
 HA-
Y SUSDESPLAZAM IENTOS
4 | \ . . . : GA N T EDSE LP E R F IL ECUATORIANO
C OSTANERO
: - r : - ) U R , IN IC IA D 0E TEM PRAN0.
SNE L F 0RMATIV0

- : s e s t u d i o sr e a l i z a d o sm e p e r m i t e no t o r g a r a l a I s l a d e P u n d ,e l m 6 -
- - . - ' - : e h a b e rs i d o e l f o c o i r r a d i a n t e d e l p e r f e c c i o n a m i e ndt oe l a c o n s t r u c
r:'ce l a b a l s ay s u d o m i n j op a r a 1 a n a v b g a c ' i 6dne l a l t a m a r .

i s t a i s l a , s e p a r a d ac o m oe s t d d e t i e r r a f i r m e , p o Fl o s C a n a l e sd e J a m b e
''
r , d e 1 M o r r o , S e e n c u e n t r ad o t a d ap o r 1 a p r 6 d i g an a t u r a l e z a ,d e l a s C o n -
: - : i o n e s m d sf a v o r a b l e sp a r a 1 a v i d a h u m a n au:n e x c e l e n t ec l i m a , f 6 r t i l -
9 - 8 1 0 ,p e s c aa b u d a n t e n s u s c o s t a s ,Y l d v a r j a d aC a z ae n S u sb o s q u e yS
: a a p a s ;e x p l i c a nl a r a z 5 np o r q u 6 , d e s d et ' i e m p om s u ya n t i g u o se s t u v oh a b i -
: a d o p o r e 1 h o m b r eq, u i e n c o m p l e m e nst u 6 s u b s i s t e n c i ae n l a s d r e a sd e l a s
r i b e r a sc i r c u n d a n t e s .

S u c o n d i c i 6 nd e i s l e f r o s , l e s p e r m i t i 6 p o r s u r e l a t ' i v o a i s l a m i e n t o ,c o n
f o r m a ru n t i p o d e c u l t u r a p r o p i a , c o n s e r v d n d o cl ao n e l m i s m oc e l o c o n q u e
d e f e n d e r f adne s p u 6 s u i n d e p e n d e n c i a h ,a s t a p o c o sd f a s d e s p u 6 d se la con--
q u i s t a e s p a f r o l a .D e l a s h a z a f r ansd u t i c a sy b 6 1 i c a s ,r e c o g i e r o nv a l i o s o s -
i n f o r m e s1 o s p r i m e r o sC r o n i s t a s . S u s r e c o r r i d o sp o r t i e r r a ' e n p r o c u r ad e
m e r c a d om s e d i a n t ee l t r u e q u ed e s u s p r o d u c t o sl o s c o n t a c t 6c o n l a r e g i S ni n
e m d sp r 6 x ' i maal m a r . o s e a l a A u s t r a l , a l a q u e
t e r a n d i n a ,e s p e c j a l m e n tl a
v e n d i a ns a l , g r a n d e sy p e q u e h ocsa r a c o l e s ,c o n c h a sd e e s p 6 n d ' i 1yo m a d r ep e r
l a , a s f c o m op e s c a d o s a l a d o ,e t c . r e c i b i e n d oa c a m b j o :p i e d r a sd e v i s t o s o s
c o l o r e s y p o s t e r i o r m e n t eo,r o , p l a t a y c o b r e . L o s r e c o r r j d o sc a d av e z m d s
e x t e n s o s ,g u € h a c i a np o r e 1 m a r , l e s f u e d a n d ou n m a y o rd o m i n i oe n l a n a v e -
g a c i6 n.

E l h o mb red e l Go l fo , fo rzado por 1a geogr afiadebi6 agr andarpr im er a m en

t e l a b a l s a , d d n d o l em a y o rl o n g i t u d a l p a ' l od e 1 c e n t r oy d i s m i n u y e n dgor a - -
-
d u a l m e n tel o s ma d e ro sd e l o s costadosa maner ade pr oa y popa. Habiacon
e s t o e v i t a d ol a r e s i s t e n c i aq u e o p o n f a nl a s o l a s y c o r r i e n t e sa l a v a n c ed e
l a e m b arca cj 6 n .P e ro e ra co nvenignteasegur arque la mer cader iano se m oj a
s e y q u e l o s p a s a j e r o s f u e s e nc o n s u f i c ' i e n t es e g u r i d a dy c o m o d i d a dc,o n s -
t r u y e n d oa 1 e fe cto u n e n ta ri m ador elativam entealtor con su cor r espondi ente

-27 -
b a l a u s t r e .p a r a q u e l a s o l a s p a s a r a np o r d e b a j o ;a d e m d s , ' l e v a n t a r roenp a r o s
c u b i erto s p o r h o j a s d e lb i j ao o cadi par a pr oteger sede la lluvia o de1 fuer
te sol.

Ha staa q u i 1 o tra ta d o se ha r efer ido, de maner apr efer entea1 pos i bl e -

p r o c e s oq u e c o n d u j oa l a i n v e n c i S ny p e r f e c c i o n a m i e ndt oe l a b a l s a , l l e v a d a
a su culminaci6n e n e l e s c e n a r i op r o p i c i o d e l G o l f o d e G u a y a q u ' i 1 .

A h o r a ,s i g u i e n d oe l d e s a r r o l l od e l t e m a ,v a m o sa p r e s e n t a rl o s v e s t i g i o s
q u e n o s p e rmi ta nre co n struir de maner aclar a el uso de este mediode nav ega
c i 6 n , d e sd esu md sre mo topasado. Par a esto, tendr em os que va' ler nosfunda-
m e n t a l m e n t e . dteels t i m o n i oa r q u e o l 6 9 i c yo e n a l g u n o so t r o s c a s o s *e s t a r e m o s
a u x i l i a d o sp o r e l d o c u m e n e t os c r i t o , d o n d e ' l o sp r i m e r o sC r o n i s t a s ,a m d sd e
l a i n f o r m a c i 6 nd e l o s s u c e s o s e, n l o s q u e - d i r e c t a o i n d i r e c t a m e n tteo m a r o n
p a r t e , t a m b i d nn o s h a n d e j a d ol a s l e y e n d a sq u e a c o p i a r o nd e l a b i o s d e n u e s -
t r o s a u t d c t o n o sp o b l a d o r e s . E l l o s h a b i a nc o n s e r v a d om, e d j a n t el a s t r a d i c i o
n e s o r a l e s , ' s u c e s o se x t r a o r d i n a r i o s1 o s q u e f u e r o n r e c o g i d o sp o r l o s p r i m e
r o s e u r o p e o sa, s u a r r i b o a e s t e m u n d o
f a n t d s t i c o q u ef u e p a r a e l l o s . n u e s -
t r a Am6 ri ca .

C o n t i n u a n dcoo n e l e s t u d i o d e l o s m e d i o sd e n a v e g a c i 6 ne, n e s t e d a s o , -
p r i m era me n te l a b a l sa , va mosa pr esentarlas evidenciasar queo' l6gicas .

L a s p ri me ra si n q u i e tudesque acudier ona m i m entesobr e la existe nc i a

d e m ed i o sd e tra n sp o rta ci 6nmar itim a, sur gier ondur antelas excavacio nes e-
f e c t u a d a se n S a n P a b l o , B ahiade SantaElena, dondeencontr amos la cul tur a
s a r i n o s ,q u e d e n i n g u n am a n e r a
V a l d i v i a , a s o c i a d o cs o n r e s t o s d e e j e m p l a r e m
p u d i ero nse r re co l e cta d o sen las bajas m ar eas,com oentonces,lo supo ni ano
t r o s i n v e s t i g a d o r e ss; i n o p r o d u c t od e c a p t u r a sr e a l i z a d a sm e d i a n t ee l u s o -
d e l a r p 6 n , g u o s i b i e n e s c i e r t o , O ed l l o s n o h e m o e s n c o n t n a dvoe s t i g i o s , -
seguramente se debea que fueron elaboradosen maderasduras cornochontd, -
c a s c o l , m a n g l e . o c u a l q u i e r ao t r a d e l a s m u c h a qs u e e n t o n c e se x i s t i a n d e m a
n e r a a b u n d a n tee,..n e sta zo naque fue boscosa.

D e otra ma n e ran o p o d ri a explicar se la,captur a de pecescom oe' l guato.y

g u a y a i p e ,e n tre o tro s, cu y asv6r tebr as de apr eciabletam afr o,se encontr ar on
e n n u e stra e xca va ci 6 n l,o s que segr inopini6n de m is tr abajador es- pesc ador es ,

-28-
)s
rI. e l l u g a r e n q u e h a b i ta n e sto s ejemplar esse encuentr aa r egular pr ofund i -
d a d s o b re l o s b a j o s re co so s;muydistante del per fi' l de 1a playa. Pece s ,
q u e s e g ri ne sto s i n fo rma n te s ,a juzgar por e1 tamafr ode las vdr tebr asen- -
c o n t r a d a s d, e b i e r o nt e n e r , c u a n d om e n o s , d e 4 0 0 a 5 0 0 l i b r a s d e p e s o , l o
la
q u e v u e i v e i m p o s i b l ea d m i t i r s u c a p t u r a , u t i l i z a n d o r i n i c a m e n tl e
os peque-
f r o sa n zu e l o stra b a j a d o se n concha. Ademds esta fam iliar idad con el m ar,
a d i c j o n a l m e n tl ea c o n f i r m a b alno s h a l l a z g o sd e c o n c h ad e S p d n d y l uys l a
0s
P i n t a d aM a z a t l d n i c ay 1 a p r e s e n c i ad e l a s d o s p e r ' l a s ,q u e a c t u a l m e n tees
rg.
t i i n e n e l Mu se od e 0 rfe b re ri a de la Casade la Cultur a, Nr icleodel Guay as .
T o d oe s t o c o n f i r m a b ma i h i p d t e s i s d e ' l a p e s c as u b m a r i ncao n a r p o n e sy a q u e
s
e l h a b i t a t d e l o s e j e m p l a r e s0 l t i m a m e n tme e n c i o n a d oes s. p r o p i o d e l o s b a -
e jos rocosos.
n

E l h a l l a z g od e u n p i s o v a l d i v i a n o , e n e ' l p e r f i l c o s t a n e r oe n l a I s l a -
9. d e l a P l a ta , e n cu e n troe fe ctuador iltim amente por el Dr . Jor ge Mar cos,- in- -
9. f o r m a ci 6 nve rb a l -, vi e n e a confir m armi sospechaacer cade la r emotaan ti
g u e d a dd e l o s n a v e g a n t e sd,e l p e r f i l c o s t e r oe c u a t o r i a n o . L a e v i d e n c i ae r
p u e s t a ,a d e m ddse c o n f i r m a rm i h i p 6 t e s i s , d e c o n s i d e r a ra l o s v a l d i v i a n o s
c o m on a v e g a n t e sm, e p e r m i t ed i s i p a r l a d u d a , s o b r e1 o s p o s i b l e sd e s p l a z a - -
m i e n t o sh a c i a e l S u r , i n q u i e t u dc o m p a r t i d a
c o n E m i l i c [ s t r a d a , q u i e np u b l i
c 6 p o s t e r i o r m e n tuen e s t u d i o , d o n d ep o n i a d e m a n i f i e s r oe s t a s o s p e c h ab, a -
s d n d o s ee n l o s te sti mo n i o so bten' idospor e1 ar queoiogonor team er icano Ed- -
o n " P e r r i ,E s p a c i oy T ' i e l l p o (" . l . 9 6 0 ) ,q u i e n e n -
w a r d P . L a n n i n g ,p u b ' l i c a d e
s u e s t u d i o s o b r ee l C o m p l e j C o a s i t a , s o s p e c h 1d a p o s ' i b l er e l a c i 6 n c o n V a l -
d iv i a .

E n e f e c t o , L a n n i n gr e c o n o c eq u e C a s ' i t ae s p o s t e r i o r a V a l d i v i a , p 6 g .
2 2 9 . Po r o tra p a rte e n co n tr am os en la decor acidnde los m atesexcava dos
p o r J u n i u sB i r d , d i s t i n g u i d oa r q u e S l o gnoo r t e a m e r i c a n e on, H u a c aP r i e t a - -
d e l P e r r i ,l a r e p r e s e n t a c i 6dne p a t r o n e sa r t f s - t j c o s s ' i m j l a r e sa l o s d e V a l
d i v i a . y d e b e r i ad e c i r r e p r o d u c e np, o r q u ea p e s a rd e ' l a a p r e c i a b l ed i f e r e n
c i a d e l ma te ri a l e n q u e e std n tr abajados:cer dm icaen Valdivia y m ateen -
H u a c aP r i e t a , s e u b i c a na e s t o s o b j e t o s d e l P e r d , c o n C . 1 4 e n 1 . 0 0 0a . - -
. |. 5 0 0 .l.300
a . C . o se a p o ste ri o re sen apr oximadamente afr osa los fechados
c o r r e s p o n d i e n t el os c a l i z a d o se n . V a l d i v i a ,e j e c u t a d o sc o n l a t 6 c n i c a q u e e n
c e r d m i c al l a ma mo e s xci sa , e q uivalente,a 1o que en mate se denom ina r asp a-
d o . P e r oa p e s a rd e l a s d i f e r e n c i a sd e m a t e r i a l y t 6 c n i c a s , l o s m o t i v o s-

-29-
 Figura N" 5

ffi
ffi
ffi
'ffi

I
I

I
a ) Pe q u e froma tep ro ce d e n ted e HuacaPr ie b) Fr aEr nento
de vasija s i m i l a r a l a
t a , P e r f i ,d e s c u b i e r t op o r e 1 D r . J u - - encontr adaen mated e H u a c aP r i e
n i u s B i r d e n n i v e l e s a n t e r i o r e sa 1 a a p a ta del Perf, por e'l D r . J u n i u s-
r i c i 6 n d e l a c e r d m i c a . S i n e m b a r g o ,l a B ir d .
decorqci6n rostral es simi'lar,sino igua'l
' a l a d e l a C u l t u r aV a l d i v j a d e l E c u a d o r ,
l a d i f e r e n ci a e n ti e mp oe s a p roximadamen
t e i . 0 0 0 a fro smd s ta rd i a q u e las demos-
t r a c i o n e sa r t i s t i c a s d e l a C . V a l d i v i a -
de Ecua-dor.

-30-
 Figura_N'5

al
Fragmento de una fuentecilla de la Cultura Valdivia'
l o c a l ' i z a d ae n S a n P a b l o , T 6 c n i c a e x c i s a c o n u n a r e - -
p r e s e n t a c i S nr o s t r a l s ' i m i l a r a l a e n c o n t r a d ae n m a t e
d e H u a c aP r i e t a d e l P e r f c o n m i l a f r o sd e d i f e r e n c i a .

a
9_

dl i r r r t e s d e p e q u e f r ocsu e n c o vs a l d i v i a n o smostrandouna decoraci6n

' r e r i v a d ad e l r a s p a d oe n
mates.

-31 -
Figura No 5

e) F r a g m e n t opsu b fi c a d o sp o r E m i l i o E s t r a d ae n c o n t r a d oesn V a l d i v i a .

-32-
artisticos parecen por las mismas
ejecutados manos.Fig. No 5 a,b,c

Paraalejar cualquierposibleduda..sobrelas conclusiones anteriorrnen

te sehaladas, voy a respaldarmi tesis.con la transcripci6nde unospdrra
fos tomados de la obradel arque6logo peruano Dr. GuillermoLumbrerasr--
q u i e ne n " A n t i g u oP e n i " ,e d i t a d oe n 1 . 9 6 9 ,p d g . 7 6 - 7 7 a , 1 t r a t a r s o b r e" L a
apariciSnde la cerdmica en el horizontequellamanArcaicoTardio",expre
s a s o b r es u o r i g e nl o s i g u i e n t e :" . . . . . . y a s e ae x t r a n j e r oo a u t 6 c t o n on, o
es pos'ibleadelantarmucho.Las formasmdsviejas quese conooen en el
Continente, podrianhacerpensarqueeI centrode difusi6n se ubicaentre
la Costadel Guayas(Ecuador) y Panamd.En esta regi6n se encuentran,los
gruposde Valdivia (Ecuador), Barlovento(CostaNortede Colombia) y Mona-
g r i l l o ( P a n a m d ) . . . . . "Y e n l a p d g i n ac i t a d a , p o c a sl i n e a sd e s p u 6asg r e g a :
"El complejo mejordefinidoes el de Guafiape, en el pequefto valle de Virfi,
en la Costanorte". Y en pdrrafosposteriorescontinriaa "El radio carbo-
no ha dado,para Guafrape Temprano, una fechaalrededordel afto1.250a.C.
y eso significa quees ciertamenteposterior a los gruposreconocidos en E
c u a d oyr P a n a m d ; " y e n l a p d g i n a7 8 e n c o n t r a m o"s. .:. . . I a c e r d m i c-a
de Haldases ligeramentediferente a la de Guafiape y HuacaPrieta; muestra
la novedad de los figurines de formahumana, QU€es una caracteristica de
la cerdmica Valdiviadel Ecuador".ydespu€s del puntoaparte,Lumbreras -
citandoal arque6logo norteamericano, agrega:"....Lanningpostulala hip6
tesis de que la Cerdmica Negritosestd.relacionada con Guafiape y con Valdi
via; si esto es cierto (nosdice) se estaria frente a un posiblepasode -
la cerdmica Valdiviahaciael Sur". Lumbreras, forzandouna salvedad agre
ga: "Losdatosde Lanninglamentablemente, s6lo son el resultadode un pu-
fraCode fragmentos recogidosde la superficie de dosyacimientos."

Fe,aericoKauffmann no puedehaceirotra cosaqueaceptarla realidad, -

cu:rdnen la pdg. 144 refiridndosea la 6pocaProtoalfarerade 1.800a --
l.CC0a. C. dice: "La segunda etapa, gu€ toca aquf comentarrcuentaya con
:lfareria y con la presenciade algun0snuevoselementos culturales, probg
venidosde afueray no inventados
ble.,rente en nuestradrea. t'l{anualde Ar-
queologiaFeruana" I .973, Lima,Perri.

E l n i s q oa u t o r , e n l a o b r ac i t a d a , p d g .l 7 l , s e e x p r e s a s i : " " . . P o r q
tro lado existen fechadosdesconcertantes para expresiones de cerdmicamuy

-33-
F'iqura6
%

a) P a r t e d e u n a v a s i j a r e c o n s t r u f d ac o n 1 o s f r a g m e n t o s
h a l l a d o se n e l v i e i o b a s u r e r od e l c o r t e M e r rc u a d : : i
c u l a s v e c i n a sy n i v e le s d e 0 . 3 0 a 0 . 4 0 c m s . L a d e c * 0 ,
' r a c i 6 n o s t e n t ae n r e l i e v e m o d e l a d oc,o m b i n a dcoo : l i
n e a si n c ' i s a sy p u n t e a d ou, n m o t j v oq u e s e r e p i t e e n
l a c e r d m i c ad e l p a r a d e r oV a l d i v i a e n S a nP a b l o .

-34-
 , mol a d e V a l d i via ( Ecuador ) ,estudjadapor Estr ada, Evansy -
t e m p r a n a co
'l a
M e g g ers,o d e ;P u e rtoHor m iga( Colombia)investigadapor Reichel- D ol
m a t o f f. N o e s p o si b l e , a l pr esente,bar ajar estas expr esiones.por su an-
t i g u e da dd e sco rce n ta n te e n el panor amagener al del For mativoper uanoy am s
r i c a n o to d o . H o yp o r h o yno no se aceptanlos fechadoso hay que adm i ti r
q u e h u b o d e se mb a rcoosca si onales,venidosdel Asia, con Eentepor tador a
- e n f o r mad e " i n tro mi si 6 n " - de cier tas for m ascultur ales per teneciente sa
un statusde cultura alta".

N o e n c u e n t r o1 a r a z d n , p o Fl a c u a l , a l r e s i s t i r s e a a d m i t i r l o s f e c h a -
d o s d e V a l d i vi a : " p o r su .a ntiguedad desconcer tante", com otextualmente l o
e x p r e sa "1 'l e g u eh a sta a ce p tarde si hubo"desembar cos ocasionales"en la -
c c s t ap e ru a n a ,6 sto sd e b i e ronpr ocederde Asia con gente por tador a- en for -
m a d e "i n tro mi si 6 n " -d e ci e rtas fonm ascultur ales per tenecientesa un status
d e c u l tu ra a l ta " y n o a ce p tar com opr ocedenciaal Ecuador ya , que a esa fg
c h a t e n i a u n a c u l t u r a i n t e g r a d ap o r a g r i c u l t u r a , a r t e t e x t i l * Y t l o q u e e s
m d s , p ri n ci p i o s d e u rb a n i smo.comolo han com pr obado Jor ge Mar cosy Do nal d
L a t h r a p ,e n R e a l A l t o , V a l l e d e C h a n d u y .

P o r te n e r re l a ci 6 n co n l a tem pr ananavegaci6n ocednica,y com oun apor

t e m d sa mi te si s, vo y a transbr ibir algunospdr r afos de "Las AntiguasC u'l
t u r a s de l P e rfi " 1 .9 6 9 .,o b ra del destacadoantr op6logonor teamer icano Dr . J .
A l d e nM a s o nq, u i e n a l r e f e r i r s e , a l o s h a l l a z g o sd e B i r d , e n H u a c aP r i e t a '
p i i g . 4 4 - 4 5 , a r m o n i z a n dcoo n e l h o r i z o n t eu t i l i z a d o e n e l P e r f il o i d e n t i f i c a
c o m oe l " A g ri co l a A n ti g u o " por la ausenciade objetos de cer dm icay lo i us -
t i f i c a e x p r e s a n d o" :. . . . . . . y a q u e . a l g u n apsl a n t a sa l i m e n t i c i a sn u e v a s e ,n
e s p e c i a le l m a i z , m d st a r d e , e l p r i n c i p a l p r o d u c t oa l i m e n t i c i o , a p a r e c i e r o n
a l m i s m ot i e m p oq u e l a c e r d m i c a . y , l a a g r i c u l t u r a e x p e r i m e n td6e p r o n t o u n
gran avance". Nosotrosencontramos completamente acertaday, consecuente--.
mentel6gica la conclusi6n obtenida por Ma5on,pues, comoha quedadodemos-
t r a d o p o r l o s m o t i v o sa r t i s t i c o s q u e p r i m e r a m e n ltlee g a r o n , F i g . 6 a ' b y C .
estos fueron representadosen mates Yrposteriormente,los navegantesvald!
v i a n o s i l e va ro n co n l a ce rd mica,la agr icultur a y el ar te textil. Par ec e
anticiparse cuandoen la pdg. 42 sefrala: "Aunquela mayorparte de ias gran
Egipto, M6xicoy Per fi ,
d e s c i .,,i l i za ci o n e sa n ti g u a s, comolas de Mesopotamia,
a'lcanzaronsu apogeoen regiones dridas mercedal erapleode'l niego, los a-*
g r 6 n o momo s d e rn o s, co n u n a m aner ade pensarm dsl6gica' cr een que la ag r i * -

-35-
 F I GU R A6

'la
b) P a r t ed e l a v a s ij a d e figu
r a 6 a) mo stra n d o d e a cu e rdo
c o n l a m o d a l i d a ad r t i s t i c a -
p r o p i a d e e s t a 6 p o c a ,u n am a -
z o r c ad e m a f z .

c) Unam azor cade maiz pr esentadac on l r * ho-

i a s a b i e r t a s y c u y o sr a s g o se s e n c i a l e ss i t -
v ' i e r o nd e ' i n s p i r a c i 6 na l a r t i s t i : p r i m .L i v t

-36-
 cultura tuvo sus orfgenesen claros localizadosen los linderos de regiones
boscosas, especialmente de clima templado". Parece--
en valles montafiosos
que'esteautor estuviesedescribiendo la Cuenca del Guayas;es que en e-
fecto, antesde queaparecierael arte textil en la costa peruana,se encon
traron los restos de"tela" elaboradacon cortezamachacada, por :lo que el -
mismoMason no deia de expresarsu sorpresa: "por tratarse de un pnocedi--
mientopropiode la cultura de la selva tropical, no de la regi6nandina".

Consideroque. con lo hastaaqui expuestobastal no cabedudaque las -

mdsremotasculturas en la costa peruanadel llamado"ArcaicoTardfo"o uA-
gricola Antiguo"por Lumbreras o Mason,locallzadasen el Valle de Chlcama,
fueronunapro'longaci6n de la cultura VaIdivia.

Por lo expresado, encontramosque estos remotoscontactos,se inciartn

en el FormativoTemprano del Ecuador,dondetenemos reglstrada su presen--
cia asociada.a unaagriculturacu.ltivadora del mafz,y el algod6n,entre -
los productos,que segfinmi opini6nfuerondomesticados y desarrolladosrl
nicialmenteen una6pocamuyanterior, apr6ximadamente hace6.000afios, a
partir de la fecha, en'la tropical y hrimeda Cuencadel Guayas.56lo asf -
nos explicariamos,el nonnaldesarrolloque seilalala improntade mar-z en-
contradaen el corte M de SanPablo,de la mismamanena que las representa
?ionesmodeladas de las mazorcas reveladorasde unaavanzrdoprocesode dg
m e s t i c a c i 6 nF
. ig. 6 c).

Estono tiene nadade extraordinario,si aceptamos como rr'-posterior,

l a a g r i c u l t u r aa s o c i a d a l a C u l t u r aV a l d i v i a , d e l a B a h l ad e S a n t aE l e n a ,
quedescubriera,comoconstaen mi conferenciade 1.966, publlcadaen 1.971
"La Agriculturaen el FormativoTemprano del Ecuador(CulturaUaldivia)" que
posteriormente lo consider6 marginal,comoapareceen la cita queel distin
guidohistoriador ecuatorianr' Alfredo ParejaDiezcanseco, h&cean la pdg.40
de."Ecuador, de la Prehistoriaa la Conquista Espafrola" 1.979,dondeexpne-
sa: "Nocree ZevallosMen6ndez que la cultura Valdivia proviene,conxrplen-
sh Lathrap,de la regi6n amaz6nica, cuyasformascontempordneas de vida, ha
' ho- estudiadoeste arque6logo, lo cual, acaso,lo conduce a hip6tesispor slmi-
litudes. PiensaZevallosqueen el inmediato origende Valdivias€ €hGU€r-
s si'
tra en la Cuenca de1Guayas,entre otras razones,sugeridaspor las vfas ng
, i v,-

-97 -
 Figura 7_

a) Par te de1 fr agmentodel p' lato con acabado

toscamente tr abajadomedianter aspado de
1 a s u p e r f i c i e e x t e r i o r . E l g r a n od e m ai z d e
b i 6 e n c o n t r a r s e n p r o c e s od e g e r m i n a c i d.ni r i
c o r p o r a d oa l a a r c . i l l a . C u a n d 1o a p i e z a f u e
sometidaal fuego se car bonizdel mafz que__
dandocom otestr ' moniola ir ,r pr onta con u n agu
j e r o p e q u e f rpoo r d o n d es a l i 6 . e l t a l l o .

V i s t a d e l b o r d e d e l f r a g m e n t oe n e l q u e
se aprecia e1 pequefrorificio dejado_
por 1a raicjlla.

c ) I m p r o n t ad e u n g r a n od e m a i z t o c a t i z a -
da en un trozo a'l parecer de brea, ffi€Z
clada con r estos de fibr as vegetales . T i e
ne 7 mm.en sus medidasmayores;de forma
tr apezoidal. Fueencontr adaen el co r te
M . c u a d r i c u l a4 . , n i v e l 0 . 5 0 c m .

38_
t u r a l e s p a r a l a s m i g r a c i o n e sp, o r 1 a d e q u e e 1 c u l t i v o d e l m a i z e n V a l d i v i a
s e l o h a c i ae n c o n d i c i o n em s u ys e m e j a n t e ss,i n o j d 6 n t i c a sa 1 a s q u e s e p r a c
t i c a n e n l a H o y ad e 1 G u a y a se, n l o s s i t i o s l l a m a d o sd e v e g a , f o r m a c i o n e-s-
f e r t i l i z a n t e s d e a l u v i 5 n l u e g od e l a s f u e r t e s e s t a c i o n e sl l u v i o s a s . D e e s -
t e m o d o ,e s p o s i b l e s u p o n eqr u e e s e n e s a a m p ' l i az o n ag e o g r d f i c a ,d o n d es e
e m p e zad c u l t i v a r t a n f u n d a m e n t aall i m e n t oi n d i g e n a " .

L a c i t a t r a n s c r i t a e n l a q u e u b i c o l a d o m e s t i c a c i 6dne 1 a s p l a n t a s , e n
t r e e l l a s e l m a i z , F i g . 7 a , b , c . c o m oa s o c i a d a sa l a c u l t u r a V a l d i v i a , l a
c o n s i d eroco n fi rma d aco n l a s filt' im asexcavaciones de m i exalumno Dr . Jor ge
M a r c o se n " P e fr6 nd e l R i o " , d ondecom pr ob6 un asentamiento Valdivia, fr ent e
a G u a y a q u i lp, u b l i c a c i S nD i a r i o " E l U n i v e r s o " .

A e s t o d e b oa g r e g a fl a i d e n t i f i c a c i 6 nq u e h i c e d e u n a f i g u r i l l a v a l d i - -
v i a n a , e n t r e o b j e t o s h a l l a d o sp o r e 1 I n g . G u ' i l l e r m S
o o t o m a y oe
r ,n s u c a m p a -
m e n t od e tra b a j o e n " L a Ma n d",al Nor te de Quevedo,
tam bi6nen la Cuenc adel
Guayas

L a s e v i d e n c j a sa r q u e o l 6 9 i c a sc?o n l a s d e l l i t o r a l p e r u a n o a, n t e r i o r m e n -
t e d e m ostra d a s, tra e n a n u e str or ecuer doalgunasde' las leyendasr ecogid as
p o r 1 o s p r i m e r o sc r o n i s t a se u r o p e o ds u r a n t el a C o n q u i s t a
espafro'laE . llos -
t o m a r o nesto s re l a to s co n se rvados latente mediantetr adiciones abor igene s ,
e n l a s me mo ri a ds e e sto s n o tablesnar r ador es,quienesguar daban con celo - -
l a s h a z a f r adse s u s a n t e p a s a d o s E . s m u yp o s i b l e - - q u e l c o me on t o d a l e y e n d a ,
l o n a r r a d o . t r a s e l l e n t o t r a n s c u r r i r d e a l g u n a sg e n e r a c i o n e ss,e h a y ai d o
c o n e l p r o d u c t od e l a i m a g i n a c i 6 dn e l o s n u e v o s-
e n r i q u e c i e n doo m a t i z a n d o
r e l a t i s t a s ; p e r o s i t o m a m ocso m ob a s e , p a r a n u e s t r oc a s oe c u a t o r i a n o l,o q u e
d e r e a l i d a d h a o b t e n j d ol a a r q u e o l o g i ae n t r e s a c a n ddoe l o s p a s a j e sp o 6 t i c o s
d e e s a s l e y e n d a s r, e f e r e n t e sa l m u n d o a m t i g u og r i e g o ; c o m op o r e j e m p l o :l a
d e T e s e o ,A r i a d n ay e l M i n o t a u r o- y l o q u e 1 a A r q u e o l o g i a C ' l d s i c ah a c o m p r o
b a d oh u r g a n d eo n t r e l a s r a i c e s d e v e r d a d rp o l "e l l a s s u s t e n t a d a sc, o m ot a m - -
b i e n d ea q u e ' l l ao t r a , a t r i b u i d a a H o m e r od, o n d e1 o s r a p s o d a sn a r r a b a nl a I l i a
d a y 1 a O d i s e a ,c o n s t a t a n dcoi e n t i f i c a m e n t ei o q u e d e v e r d a d- - a q u e j l a sc o n - -
t e n i a n , s j e n d oe n r e a l j d a d , l a l u c h a ' i n d e p e n d e n t i sqt u
a e s o s t u v i e r o nl o s H e
e e l c o l o n i a l i s m oi m p e r i a l i s t aM i n o a n oc, e n t r a l j z a d oe n
l e n o s . , p a r al i b o n a r s d
l a I s l a de C re ta l cu yo ri l ti mo r eductoo basti6n par ecehaber sido iustamente

-39-
T r o y a . L l e g a r i a m opso r t o d o e s t o a l a c o n c l u s i 6 n Q , U €l o s e s t u d ' i o s odse l a
a r q u e o l o g i a m e r i c a n ad, e b e r i a m ot so m a re n c o n s i d e r a c i 6ens t a s a n t ' i g u a s1 e -
yendasa , n a ' l i z a r l a s ,d e s c o m p o n i e nsduos p a r t e s o e l e m e n t o sg u i a d o sp o r u n a
c r i t i ca b i e n ra zo n a d ah a sta logr ar encontr aren el fondo o tr astienda de ei
l l a s , l o s p u n t o sd e v a l i d e z p a r a c o m o l e m e n t amr e, d i a n t el a i n v e s t j g a c i S n ar
q u e o l 6 g i c ac, o n a j u s t e s a n a l i t i c o s , l a r e a l i d a d c o n t e n j d ae n e s a sr e m o t a s-
l e y e n d a s l a s q u e , p o f s u t r a s c e n d e n c i am, e r e c e e n l e s f u e r z oi n v e s t i g a t i v o -
y c o n se cu e n te me nlte a ,md xim apr eocupaciSn

A s i t e n e m ops o r e j e m p l o ,l a l e y e n d ar e c o g i d ap o r e 1 P a d r eA n e l l o c e 0 l j -
e i J e s r ies n e l V i r r e j n a t o d e l P e r f i ,d e q u ' i e n
v a , h i s t o r i a d o r d e l a C o m p a f rdf a
v o y a to ma ru n o sfra g me n tosde su r elaci6n, basadaen el testimon' iode l Qu'i
p o c a m a yCoa t a r i , d o n d ec u e n t aq u e , c o n p o s t e r i o r i d a da l u n j v e r s a ld i l u v ' i o ,
a p o r t a r o na S u m p ae, s t o e s , ' l a P u n t ad e S a n t aE l e n a ,E c u a d o ru, n o sh o m b r e s
c a p i t a n e a d opso r e l C a c i q u eT u m b o e T u m b ae, l c u a l d e s p u 6 d s e a l g r l nt i e m p o ,
d e s o s od e d e s c u b r i rn u e v a st i e r r a s , e n v i 6 u n c a p ' i t d ns u y o , e 1 q u e 1 1 e g da -
C h i l e , P a r a g u ayy B r a s i l , p e r o n o v o l v i 6 a c o m u n i c a r sceo n s u s e f r o r ,e l q u e ,
p e s a r o s oc, r e y e n d op e r d i d aa s u g e n t e , f a l l € c i 5 , m a n d a n daos u s h e r e d e r o s ,
f u e s ene n b u scad e l o s p e rdidos.

"He re d a ro e n l se fro ri ode Tum be,dos her manos Quitumbe y 0toya quienes- -
p r o n t o t u v i e r o n e n t r e s i q u e r e ' l l a s ;e l p r i m e r o ,p a r a e v j t a r m o l e s t j a s ,a b a n -
d o n 6s u t i e r r a y , s e g u i d od e v a s a l l o s , f u e a c u m p l i r l a o r d e nd e s u p a d r e- -
y f u n d dT fl mb e z.A n te s d e par tir , habia engendr ado en Llir a un nifr o, q ue na-
c i 6 c u a n d os u p a d r es e h a b i aa l e j a d oy q u e s e l l a m 6 G u a y a n aqyu e q u i e r e d e - -
c i r " G o l o n d r i n ad" e l o u e d e s c i e n d elno s I N C A S . "

L o a n t e r i o r m e n t de e s c r i t o , h a s i d o t o m a d od e l a " H i s t o r i a d e l R e i n oy - -
P r o v i n c i a sd e l P e r f , d e s u s I n c a s R e y e s ,D e s c u b r i m i e nyt oC o n q u i s t a por 1os
e n 1 a p d g . 2 7 d e l a 0 b r ad e J a c i n t oJ i i S n y C a a m a f r o ,
E s p a f r o l e sy " r e p r o d u c i d a
'l.945,
titulada "Antropologia P r e h j s p d n i cdae l E c u a d o r " d o n d ee s t e a u t o r e x -
p r e s a : " . . . . . t r a b a j o c u r i o s o , d e a u t o r i d a dm u yd i s c u t i b l e . . . . . " , y l u e g o- -
c o n t i n r i a : " E s e s t a u n a l e y e n d aq u e , q u ' i z d s ,t ' i e n e nc o m ob a s el a h i s t o r i a d e
u n a " p a c a r i n a "m u ya d u l t e r a d ae n b o c a sc a s t e l l a n a s " ,p e r o n o s o t r o s ,a n a l i z a n
d o e s t e r e l a t o , d l a l u z d e n u e s t r a si n v e s t i g a c i o n eas r q u e o l 6 g i c a sc,r e e m o s
h a b e re n c o n t r a d u o n a d e l a s p o s i b l e sr a i c e s o r i g i n a d o r a sd e e s t a l e y e n d a ,y a
q u e e 1 t e x t o t r a n s c r i t o , n o s p o n ed e m a n i f i e s t oh e c h o sa c a e c j d o e
s n tiempos
t a n a n t i g u o s ,q u e t e n t a t i v a m e n t tee n d r i a m oqs u e u b i c a r , a l a n a v e g a c i 6enn -
-40-
 la b a l s a sr u d i m e n t a r j a se, n u n h o r i z o n t ep r e v a l d i v j a n o . P a r ae ' l l o d e b e m opsl a n
3- t e a r n o sl a s i g u i e n t eh i p 6 t e s i s : e l d e s a r r o l l od e 1 a n a v e g a c i 6enn b a 1 s a ,-
1a t u v o s u o r . i g e ne n 6 p o c ar e m o t a ,e n e 1 p r e c e r d m i c oa,n t e r j o r a l a C u l t u r aV a l
_t- d i v i a , Q U ei n i c i a r f a s u d e s a r r o l l oe n l a C u e n c d a e l G u a y a sc o n u n a e v o l u - -
tr c i S n d e s d ee l a g r i c o l a j n c ' i p i e n t e ,e m p l e a n deon t r e o t r o E b i e n e sn a t u r a l e s ,
e l m a t e "c u y o st e s t j m o n j o s ,p o r p e r e c e d e r o se n n u e s t r oc l i m a h d m e d on, o s e
l. h a n c o n s e r v a dpoe; r o e s t a m a t e r j ap r i m ap o r t a d o r ad e l a e x p r e s i 6 na r t f s t i c a ,
s e r f a l l e v a d a c o n l a n a v e g a c i 6 np,o r l o s e l e m e n t obs d s i c o sv a l d i v i a n o s ;l o s
q u e a 1 1 1 e g a ra l a b a h i a d e S a n t aE l e n a ,a d q u i r i r i a n p o r m o t i v a c i o n edse s u
t- m e d i oa m b ' i e n t a l1, o s d e m d es l e m e n t ocsa r a c t e r i s t i c o sq u e a h o r ah a n i n d e n t i f i
n c a d oe s t a c u l t u r a "
1
E l o t r o p l a n t e a m i e n tsoe r f a e l d e l a n a v e g a c i S ns,i e n d o6 t n i c a m e n toer i
ginaria de la Cuencd a e 1 G u a y a sa; l 1 1 e g a ra ' l p e r f i l m a r i t i m o ,e s t u v i e r o ne n
t condicioned s e c o n t i n u a rc o n s t r u y e n deos t e t i p o d e e m b a r c a c i 6 np.o r d i s p o n e r
e n t o n c e s d e u n c l i m a h f m e d oc. o n e x h u b e r a n tfea u n ay f ' l o r a , e 1 q u e , c o m os e
-,
l h a c o m p r o b a dsou, b s i s t j 6 h a s t aa v a n z a deol P l e i s t o c e n o T a r d i o , 1 o q u en o s a u
t o r i z a r i a a d m ' i t j ri a p r e s e n c i ad e l a m a d e r ad e b a l s a y l o s e l e m e n t ocso m p ' l e '
m e n t a r i o sd e l o s q u ey a h e m o sh e c h or e f e r e n c i a , p u d i 6 n d o l oust i l i z a r e n s u s
d i a r i a s f a e n a s . D em a n e r aq u e ' l o s e l e m e n t ops a r a c r e a r y c o n f e c c ' i o n adre u n a
u o t r a f o r m al a b a l s a , l o s h u b o ,f a l t d n d o n o sf i n i c a m e n tae l a f e c h a l a c o m p r o
b a c i 6 na r q u e o ' l 6 g i c ac,o n d i c i S nd i f i c i l d e c u b r i r p a r a 1 a a r q u e o l o g f a
ecuato-
r i a n a , d a d oe l g r a d od e h u m e d apdr e v a l e n t ee n n u e s t r op a i s , q u e h a h e c h od e -
s a p a r e c etro d o v e s t i g i o o r g 6 n i c o ,p e r o e n c a m b i o ,s i t e n e m o s u p r e s e n c i ae n
l o s m a t e sp e r u a n o se, x c a v a d opso r B i r d , e n H u a c aP r i e t a , a l g u n o sc u y o sm o t i -
\ o s o r n a m e n t a l el os s c o n s i d e r oc o m ou n a r e p i t i c i 6 n d e l o s d e V a l d i v i a . V e r
h'lq. 3

), DE LOSPRIMEROS
EVIDENCIAS ENTRELAS CULTURAS
CONTACTOS DEL LITORALECUATORIA-
NOCONLAS DEL LITORALPERUANO.

L a s s i m i l i t u d e se v i d e n c j a d apso r L a n n i n ge n f a s e C a s i t a , c o r r e s p o n d i e n t e
a u n V a l d i v i a T a r d f o "n o s e s t a r i a s e f r a l a n d1oa p e r s i s t e n t ec a p a c i d a dtecnol6-
g i c a a l c a n z a d ca o m on a v e g a n t e sa,1 p e r m i t i r s er e c o r r e r d i s t a n c ' i a sm a y o r e s ,
q u e l a s c i r c u n s c r i t a sa s u s p r o p ' i a sf a e n a sp e s q u e r a sa; d e m d sc, o m oa n t e c e d e n
t e , h a b i a na m p l i a d os u r a d j o d e a c t i v j d a d d e s e m b a r c a nydpoo b ' l a n duon s i t i o
" E l E n c a n t o "d , e s c u b i e r t ap o r e ' l P . P o r r a se n l a i s l a P u n dy a r i no t r o a m a y o r
-4t-
d i s t a n c i a d e l a c o s t a c o m ol o f u e e l d e l a I s l a d e l a P l a t a , c u y of e c h a d o
e e p e r m i t i r i a u b i c a r l o e n t r e l o s 2 . 2 0 0y 2 . 0 0 0a . C . E n t o d o
t e n t a t i v a m e n tm
c a s od e b e r i as e r u n p o c oa n t e r i o r a H u a c aP r j e t a e n e l P e r f , ' e l q u e g r a c i a s
.l.500
a l e m p l e od e l C . 1 4 l o s i t r i a na l r e d e d o rd e l o s a.C..

E n e l i n t i o d e l a l e y e n d ar e c o g i d ap o r e 1 P a d r eA n e l l o d e O l i v a s e h a c e
r e f e r e n c i aa l a ' l l e g a d a d e u n C a c i q u eT u m b oe T u m b api a t r o n f m i c o6s s t o s , -
q u e s e a s o c i a na s u v e z c o n e l d o m i n i od e l a n a v e g a c i Syn c o n c l u s i o n eosb t e -
n i d a s p o r a r q u e S l o g odse e s e p a i s , o d e e u r o p e oys n o r t e a m r i a n o s u , tilizan-
d o d e p r e f e r e n c i a ,a q u e ' l 1 qo u e n o s s i r v a p a r a e v i d e n c i a rl o c o n c e r n j e n t ae -
1a navegacidn.

S i g u i e n d oc o n l a p a u t ae n u n c i a d aa, e s t e r e s p e c t o ,e l a r q u e S l o gpoe r u a n o ,
F e d eri coK a u ffma nanl h h cer r efer encia a la zonaandinade Laur jcocha,en s u
e s t r a t o l l l , s i t u a d oc u l t u r a l m e n t e n 1 a e t a p ap r e a g r f c o l a :" . . . . q u e a v a n z a
d e 3 . 0 0 0a . C . .a 1 . 0 0 0a . C . p u e d et a b u l a r s ec o m oq u e d aa d v e r t j d o ,e n n u e s t r a
6 p o c a ,ya q u e p o si b l e me nte continuabala for m aecon6mica dom inante en l os - -
e s t r a t o s a n t e r i o r e s , d e r e c o l e c c i 6 n "p d g . T 2 1y , p o s t e r i o r m e n t ee,n l a p d g .
l 3 l a n o t a m olso s i g u i e n t e : " . . . . E n e f e c t o , l a c u l t u r a p e r u a n ad e b es e g u i r
e s t i m d n d o seen 3 . 0 0 0a f r o s ,p u e s t oq u e l a s e t a p a sa n t e r i o r e se s t d n , c o m op o - -
d r i a d e c i r s e , d e s c o n e c t a d caos n l o q u et r a d i c i o n a l m e n tsee e n t l e n d ep o r c i v i
l i z a c i 6 n o c u l t u r a a n d i n a N o q u e d a n dnoi l e j a n a m e n tper o b a d oq u e e n L a u r i
c o c h as e e n c u e n t r e lno s a n t e c e d e n t edse l F o r m a t i v o( C h a v i n ) ,n i s i q u i e r a e n
'las
e t a p a sq u e s i g u e na L a u r i c o c h a" .

K a u ffma n np, a re ceco m par tirestas dudassobr e el or igen andinode l a c ul

t u r a C h a v i n .y r e c u r r e a l a c i t a d e u n n o t a b l ei n v e s t i g a d o r ,a u t o r d e v a l i o -
s o s e s t u d i o s , a l q u e m e n c i o nsae f r a l a n d o :" L a r c o( o t r o a r q u e 6 l o g p
oeruano),
t a m bi 6 np re se n tau n a te si s basadaen el autoctonismo: s6lo que cons j der a-
q u e 1 a c u l t u r a F o r m a t i v aC h a v i n , ( C u p i s n i q usee) o r i g i n 6 e n l a c o s t a , p a s a n d o
l u e g oa v i v i f i c a r : c u l t u r a l m e n t el a s i e r r a . " p d g . 1 7 6 M a n u adl e A r q u e o l o g i a
p e r u a n aF , e d e r i c oK a u f f m a nDno i g , ( L i m a ,1 . 9 7 3 ) . L a m e n t a b l e m eenst et o s a u t o
r e s , se a b sti e n e nd e se fra lar tnos la posible pr ocedencia de 1o que segu r am ente
d e b i e r o na r r i b a r a l a c o s t a d e e s e p a i s .

E sto q u e i n tri g a a K a uffman,es en cam biopar ael autor del pr ese ntees -
tudio. la corroboraci6d n e s u h i p 6 t e s i s , d e c o n t i n u a rc o n s i d e r a n dao C h a b i n ,
c o m ou n a d e r i v a c i 6 nd e ' l a s c u l t u r a s q u e a m i b a r o na l a s c o s t a sp e r u a n a se, ,n
-42-
l

Jo
IS

:e
F i g u ra N ' 8
:e-
n-

lOt

su
a
i

'l_
I

rn N a ri g u e ray anillo de or o, for manpar te del ajuar

fu n e ra ri o e n contr adoen la.tumbade Cer r o Nar r io,
P r o v i n c i ad e l C a f r a r ,s i e n d op o s i b l e m e n t el a, s p i e
za s me ta l ri rgicasm dsantiguas tr abajadasen e' l E-
t_ c u a d o r ,c o n 1 9 7 8I 6 0 a f r o sA . C .

I
l

#0.

-43-
6 p o c a sm u yt e m p r a n a sg, r a c i a sa l o s s u c e s i v o sc o n t a c t o sm a r f t i m o sr e a l i z a d o s
p o r 1 o s n a v e g a n t edse l G o l f o d e G u a y a q u 'yi 1r e s t o d e l L j t o r a l , C e n t r oy N o r -
t e d e l a c t u a l E c u a d o r . P a r ac o m p l e t a m r i p o s i c j d n , q u e p a r a m u c h o ps o d r d- -
s o r p r e n d e r p o r s u p l a n t e a m i e n t om, e l i m j t a r 6 a i n v i t a r a l o s e s t u d i o s o sd e l
p a s a d oa m e r i c a n oa c o m p a r alra c e r d m i c ad e l a s f a s e s p r e c h a v ' i n o i d ecso. n l a s
culturascronol69'icamen mt de sa n t i g u a sd e n u e s t r ol j t o r a l v s e s o r p r e n d e r d n
p o r 1 a e x t r a o r d i n a r i as i m j l i t u d . C o m p a r a C jqdune i n v j t o t a m b i 6 na v e r j f i c a r
c o n l a s o b r a sd e o r f e b r e r i a l o c a l i z a d a se n C h o n g o y d pV€',i c r i sy C o s t aC e n t r a l
p e r u a n a , ' l a sq u e f u e r o n r e a l i z a d a se n l d m i n a sd e o r o r e c o r t a d a ' yr e p u j a d a ,-
n a g r a n s i m ' i l i t u d q u e t j e n e n c o n l a s p i e z a sd e l a s c u l t u r a s
d o n d eo b s e r v a r d 1
d e l S u r d e E s m e r a l d a se,n E c u a d o re, n 1 a s q u e s e d e s t a c a nl a s r e p r e s e n t a c i o -
n e s d e s e r p i e n t e sd ' i s p u e s t arsa d ' i a l m e n t e1,o q u e r e nm i o p i n i 6 n , n o e s u n a
m d s c a r ac, o m oh a n o p i n a d oa l g u n a sp e r s o n a s s, i n o u n a d i a d e m ay, a q u e t i e n e -
d e f i n i d o e n l a p a r t e c e n t r o l i n f e r i o r , m e d i a n t eu n r e c o r t e t r a p e z o i d a l ,e l
e s p a c i on e ce sa ri op a ra co n to rn e arl;' : fr ente :lel 1;or tador . A esta p.iezapr o-
c e d e n t ed e C h o n g o y a psee l e a t r i b u y e u n f e c h a d od e 5 0 0 d . C . , c o n s i d e r d n d o l a
h a s t a h a c ep o co t'i e mp o co moe l tr abajo de or febr er ia m dsant' iguode Am 6r ic a.
P e r o , e n e l a h o d e 1 . 9 7 5 , c u a n d of u i i n v j t a d o a l S i r n p o s i usmo b r e " E l 0 r i g e n
de la Metalurg'ie a n A m 6 r j c a " ,e f e c t u a d oe n W d s h ' i n g t odne, m o s t r m 6 ' i sh a l l a z - -
g o s e n C e r r oN a r r i o . d e l C a f r a r c, o n s i s t e n t e se n u n a n a r i g u e r ay u n a n i l l o a -
bierto, F'ig. I t r a b a j a d o sp o r l a t 6 c n j c a d e l m a r t j l l a d o ; ,e s t o s o b i e t o s
coryespondiente a sN a r r f o T e m p r a n ot i,e n e n u n a e d a dc o n C . l 4 d e 1 . 9 7 8a f r o s ,
m d so m e n o s6 0 , a n t e s d e C r j e t o , l o q u e v i n o a s u m a r s ea, m a n e r ad e p r u e b a
.l.965
c o m p l e m e n t a r jaa ,1 o q u e a n t e r j o r m e n t he a b i a e x p u e s Leon L i m a , e n du-
r a n t e e l S ' i m p o s idoe A r q u e o l o g i a d e 1 A r e a N o r t e - A n d i n.ao r g a n ' i z a dpoo r 1 a U -
l a y o rd e S a nM a r c o s .d o n d ee s t a b l e c i o t r a s v j n c u l a c i o n e s
n j v e r s ' i d a dN a c i o n a M
d e l a s q u e v o l v e r 6 a t r a t a r e n p d r r a f o so o $ e r i o r e s .

O t r a c a r a c t e r i s t j c a q u e r e f u e r z a m i t e s ' i s , r ^ e l a c i o n a d a l o r n a m e n t od e -
C h o n g o y a p ec,o m ol l e v a d o d e E c u a d o r , ' l o t e n e n , ' : si ' r { )s r j l o e n l a f o r m a d e l o b i g
t o , q u e e s m u y s i m i l a r a l q u e p o s e ee l t ' i r . i s et oi e l t i a n c oC e n L r a l d e G u a y a q u i,' l
s i n o t a m b ' i 6 na I a o t r a o Q U es e c o n s e r v ae n e i M u s e ot l e l b a n c oC e n t r a l d e
Q u i t o , Q U €h a s j d o a d p t a < l ac o m os u l o g o r i r r ' . F i g . I S i r e u nj m o s e s t a s e
v i d e n c ' i a sy c o n s i d e r a m o lsa s j m j l i t u d d e l 1 - ' r p c n i m ' i C
c oh o n g o y a p ec o n l o s d e l
-
E c u a d o r ,c o m oC h o n g 6 n C , h o j a n p e ,C h o n a r iya a g r e g a m o as 6 s t o s e l n o m b r e d e
l o s a n t i g u o s p o b l a d o r e s d e l a C u e n c aM e d i ae I n f e r i o r d e l G u a ; ' a s ,l l a m a d o s
y , a g r e g a m o os t r a e v j d e n c i a m d s , c u i l e s , 1 e p r e s e n c j a d e p i a t i n o e n
l$not

-44-
F i g u r aN " 9

D i a d e mma a l l l a m a d am a s c a r i l l a , t r a b a j a d a
e n l d mi n a de or o r epujada,r epr esentando
serpientes radiad,as,adoptadacomoLogot!
p o p o r e 1 BancoCentr al del Ecuador . Es
si mi l a r a la otr a que poseee1 Museo del
mi smoB a n coen Guayaquil,y a la encontr a
da en Chongoyape, Perfi

-45-
 e n e sa s p i e za s, te n d ri a moslas pr uebasir r efutables de un or igen neta m ente
e c u ato ri a n oa n ti g u o . E n efecto, es demasiado conocidoen el dmbitode l os
e s p eci a l i za d o se n tra b a j o de m eta' lespr eciosos de nuestr aam6r icaprehi s -
p f n i ca , QU Bl o s ri n i co so rfebr es. que s0pier ontr abajar aleacionesde pl ati
n o , f u e r o n ] o s d e ' l a R e g i 6 ne q u i v a l e n t ea l a a c t u a l p r o v i n c i ad e E s m e r a l - -
das, en Ecuador,de cuya capacidadcomonavegantes.tambi6nnos ocuparemos
e n l a s p d g i n a ss u b s i g u i e n t e s .

t,

d'
I'

-46-
 CAPITULO I I

pELC0MPLEJ0
C0MPARACI0N VICUSCoNNARRIo
DELCAfiAR;
ECUAD_OR.-

E l a rq u e 6 l o g op e ru ano,Dr . Ramir oMatosMendieta,en "AlgunasCons i der a

c i on e s so b ree l E sti l o Vicfs", nos br inda un estudio extr actadosobr e es ta
C u l t u r ae n ' l a q u e e n c u a d r a d oe,n 6 t i c a c i e n t i f i c a a n o t a , d e m a n e r ar e p e t i d a ,
q u e e l ma te ri a l e n co n tradoen esa dr ea, ubicadoen el Alto Piur a No r te, €S -
m u ys i m i l a r , e n s u t i p o l o g i a a l a d e E c u a d o rc, o n l a q u e , d e m a n e r ar e p e t i d a ,
e n cu e n trare l a ci 6 n e n muchas de sus fases, asi: "Concr etam ente, los Vi c r i so
c u p a ro nl a cu e n cad e l ri o Piur a, desdeTambo Gr andeposiblem ente ha s ta Sa]i *
p o r el Nor te por los caucesde los pequenos
t r a l , e xte n d i 6 n d o se r ios tr i buta
rios del Piura...." " L o s f o c o s p r i n c i p a l e se s t d n e n l a s f a l d a s o r i e n t a l e s
d e l ce rro V i cti s, h a sta Y6calacom oestaci6n tipo, luego M ontede los Padr es ,
T a l a n q u e raMa Zapotal", y dl llegar a este punto pasar 6a l a pdg.
, l a ma ta n zas,
1 0 0 p a ra co n cre ta rq u e : "se encuentr aubicadoa I km . al N.E. de Mor r opdnen
te uido por los huaquenosy,
l a s fa l d a s d e l ce rro Gu ayaquil,com pletamen-destr
e n cu ya su p e rfi ci e ta mbi6nse encuentr anfr agmentosdel com plejoVic fs " .

Al lector no debe sorprenderleencontrar asociadoa esta cultura el nom-

b r e . d eG u a y a q u i l i,g u a l a l d e l r i o , a c u y ao r i l l a , a r a f z d e l a c o n q u i s t as e
f u nd 6 l a ci u d a dd e S a n tiagode Guayaquil,que con el tienpo devino en l l am ar
se rinicamente Guayaquily, repito, no debe sorprenderlecomotampocoel del.
s i t io Gu a l l a s, co n L l y no con I cer canoal Cuzco,de la mism amaner a,el
d e l R i o C h a n ch d ne,n l a cuencadel Guayas,nom br esim ilar al de la a nti gua -
c a p i ta l d e l re i n o C h i mfi,cuyasim ponentes r uinas selevantan pr 6xim asa l a -
a c t u a l c i u d a dd e T r u j i l l o .

R a m i r oM a t o s ,r e f i r i 6 n d o s ea l a s f a s e s d e C h a p i c a1 , 2 y 3 n o s d i c e e n l a
p d g . 9 4 : " E s t o ss i t i o s f u e r o nv i s i t a d o s p o r i l e a n s ,( ' 1 . 9 3 1 ) , q u i einl u s t r a + -
Fig. 79, una pieza muy interesante posiblementede Chapica3, considerada--
por 6l, comoun artefacto muytempranoy que representaria un "Last stage"
d e l a rte C h a vi n ,V QU €e s un CupisniqueCl{ sico". Par a los no fami l i ar i z ados ,
c o n l a A rq u e o l o g i aa me ricana,cabe sefialar , que la fase Cupisnique c, om om uy
acertadamente lo expresanlos arque6logosperuanos,antecedea la Chavin, co!
siderada comola cultura vertebral mdsdsarrolilada del antiguo Per[i. En la
o i c f i sd e F t f a s l o d e s c r i b e : " . . . . c e r d m i c as e n
p d g . 7 9 a l t r a t a r d e l C o m p l e jV

-47-
cilla utilitaria en su mayoria,de color rojizo, antey gris, semejante a -
Callingardl, y que podemos comparar con l{arrio Moderno de CafrarEcuador..."
A 4 kms.de Frias estd el l,lostrantecon unacerdmicade Bordesengrosados de
coraci6nincidida, baseplana,anularo apedestalada, brufrido,espesorsenci
l l o , d e 4 a 7 m m . ,c o r r e s p o n d i e n p
t er si n c i p a l m e nat ep l a t o s , c u e n c o so,l l a s
esf6ricas, de tamafios usualespequeiias.Haypintadasen lineas blancasso--
bre color natural, quepodrianemparentarle con Garbanza'! y los rojos puli--
dosy los pintadosen rojo sobrenarr6nfino, que.recuerdan a Narrio Tempra-
no de Cafrar,Ecuador".En Ia pdg. 102, nos dice: "Porde pronto,nos permi
tinos llamarla atenci6nsobrela presencianotablede la cultura Cupisnique
en el Alto Piuraf queapareceabarcarhastalas serranfasde este departamen
to. Su presencia,comose deja entreveren nuestracolecci6n,no es ocasio-
nal ni intrusiva. Constituye un foco de desarrollo" Y al final de la mis-
mapdginarefiridndosea Garbanzal,seilala: "El cardcternrdscomfin para de-
finirlos fueronlas basesapedestaladas, las compoteras. y la incisi6n profun
da sobrepasta hfrnda,.y luegoel preparadode la pastay t€cnica de elabora
ci6n que generalizaunosa los demds fragmentos.Estasformasson tambiEn-
conunes en los estilos del periodoDesarrolloRegionaldel Ecuado6 inclusive
los disefiosl{egativosy BlancosobreRoJo,quedescribel.lejfa (1.960)para -
Garbanzal y queabarcande 500a.C. a 500d.C." al llegar hastaaqui, a mang
ra de pausa,debocomentar a los colegasperuanos,entre ellos, la mayoria-
mls buenosarnigos,comoRamiroRamos filendleta, explicarseel por qu6 de las
renpetinasapariciohesculturales, cuyashuellas bnuscamente estdnpresentes
en diversossitios de la costaperuana.Estadesorientaci6n se explica, en
gran parte por el-escasoconocimiento de las culturas que poblaronel litoral
marftimode Ecuador y ademds, en no darle la debidaimportanciaa los medios
de transportacidnmarftimaque, comolo estamosdemostrando, jug6 un papel
deteminanteen los contactos,que desdelos mdsremotostiemposrealizaron
nuestrosinquietosnavegantes, en sus viajes peri6dicosal Sur y NortePaci-
fico. Deallf quenuchosde ellos, entre los pooosaquf citados, no puedan
encontrarunarespuestaapropiada,paraalgunasvariantesdemasiado notables,
explicdndoselas, comode origenmsoamericano, colomblano y hastaposiblemen
te asidtico, comolo expresaKauffman, sin considerar,quea relativos pocos
pasosal l{orte, est6 Ecuador,dondetendrdnlas respuestas,a €stasr SUSdu-
das cientfficas.

En no pequefiaparte, mesiento hastacierto puntoculpable,de esta deso

rientaci6n, por no haberdadoa publicidadoportunamente los descubrinientos
-48-
 F i g u r aN " 1 0

M a s c a r i l a d e o r o n i o s t r a n d ol . i s l l i r s t : : t i a s
m e d i a n t ea l a m b r et o r c i o n a d o .

_49_
e f e c t u a d oys l a s c o n c ' l u s i o n edse e l l o s d e r i v a d a s ;t e n i e n d o ,e s o s i , c o m o-
j u s t i f i c a d a e x c u s a ,l a f a l t a d e l o s m e d i o se c o n 6 m i c o sl o, s q u e m e h a n t e n i
d o c o n d e n a dao co n g e l a rm is notas de cam po y conocim ientos, gu€ de maner a
l i m i t a d a , s 6 1 oh e p o d i d od i f u n d i r e n l a C d t e d r a ,o e n l a s . r e u n i o n e cs i e n t i
f i c a s i n t e r n a c i o n aels .

Considerh o a s t aa q u i , h a b e rd a d of r a n c a r e s p u e s t aa l a s d u d a ss o b r el o s
p o s i b l e so r i g e n e sd e a l g u n a sd e l a s c u l t u r a s b d s i c a sp e r u a n a se, n e s p e c i a l ,
d e a q u e l l a sq u e s e d e s a r r o l l a r o ne n l a c o s t a . A e s t o d e b oa c l a r a r , p o r s e r
c o m p l e m e n t a rcioon e l t e m ad e 1 a n a v e g a c i 5 nl ,a t r a n s c r i p c i S nd e o t r a c i t a
d e R a m i r oM a t o s ,q u i e n e n l a p d g . 1 2 3 d i c e : " A n u e s t r oj u i c i o , e l p r o b ' l e m a
m d sd i ffci l p o r re so l ve r, en el inter r oganteVicr is, es pr ec' isamente l a m eta
l u r gi a . E sta a p a re cemu ytem pr anoen la costa del Per r i. La or febr e r i a es
b a s t a n t ed e s a r r o l l a d ad u r a n t ee l p e r i o d oC u p ' i s n i q u e E
. n S a nA g u s t f n ,C o l o m
b i a , o c u r r e i g u a l . A l p a r e c e r ,e n a m b a sr e g i o n e ss u r g e' i n d e p e n d i e n t e m e n t e .
L a s t6 cn i ca sy p ro ce d i mientos usadosvar fan, especialm ente en el tr atam i en-
t o d e l o r o y l o s d i s e f f o sp r o d u c i d o sa, u n q u e n a 1 g f l nm o m e n tdoe b e ni n t e r j n -
f l u e n c i a r s e , " Y s i g u i e n d oc o n 1 a p r e o c u p a c i Sdne l a m e t a l u r g i a ,e n 1 a p d g .
1 2 4 a g r e g a : 5 ) D u q u eG 6 m e(z. | . 9 6 3 )s e f r a ' l e
a l u s o d e l p ' l a t i n oe n C o l o m b i a ,
p e r o si n u b i ca ci 6 ncro n o l Sgica. Par ael Per 6, - ter m ina Matos-no conoz c o-
n i n g u n ad i f e r e n c i a " .

L a i n q u i e t u da n t e s a n o t a d a ,t i e n e u n a e x p l i c a c i 6 n ,a s i l a e n c u e n t r o s, j
c o n si d e ra moas E sme ra l d as, Ecuador ,com oel centr o difusor de la or febr er i a
c o n p ' l a t i n o , e n n u e s t r aA m 6 r i c ap r e h i s p d n i c a . P o r e s t o , e l a r q u e 6 l o g coo - -
l o m b i a n oL, u i s D u q u eG 6 m e zs,e f f a l a1 a p r e s e n c i ad e l p l a t i n o e n S a nA g u s t i n ,
a l N o rte d e e ste ce n tro i rradiante, mientr asMatusr egistr a su pr esenc i aen
V i c t i s . A p r o p 6 s i t od e e s t a s s i m i l i t u d e s a n o t a d a sp o r M a t o s ,n o s o t r o st a m - -
.|.965,
b i 6 n l a s s e f f a l a m oesn L i m a , e n en el Simposio de Arqueologid ael Area
N o r - a n d i n ad
, o n d ee n mi confer encia: ESTUDI0 REGIONAL DELA 0RFEBRER PRIAE-
C0L0MBINA DELECUADOR Y SUPOSIBLE RELACI0N CONLASAREAS VECINAS, present6
e n t r e o tra s p ru e b a sd e co ntactosm etalr ir gicostem pr anos,las diapositi v as -
q u e d e s p u 6 s e p u b l i c a r o ne n l a l d m i n a3 , R e v i s t aM u s e o N a c i o n ad l e L i m aT .
X X X IV ,co mp u e sta p o r l a mascar itade or o con ojos de plata contor nea dos por
, i g . 1 0 , l a e s t a t u i l l a h u e c ad e c e r d m i c ad e L a
f i n o s a l a m b r e st o r c i o n a d o s F
T o l i t a , c o n l a s m a n o se n s i m i l a r p o s i c i 6 na l a e s t a t u i l l a h u e c a ,e j e c u t a d a
e n l d m i n ad e o r o r e p u j a d oe n c o n t r a d ea n F r i a s , V i c r i s , F i g . 1 1 a s i g n a d a a
l a C u l t u r aM o c h i c a ; a l g o m d s , l o s o j o s d e e s t a p i e z a V i c r i s , h a n s i d o e j e c u

- 50-
 F i 0 u r aN ' 1 1

)s
t

)r

E
'9.

b)

F i E u rfn d e cer dm' ica de l- a Tolita con las

s n l a m i s m ap o s i c i d nd e 1
m a n o sc o l o c a d a e
'la
e j e m p l a r1 1 b ) , c o r r e s p o n d i e n tae Cul
tura Mochica.
-51 -
 F i g u r a N" 12

T r e sn a r i g u e r a sl ,a a ) y l a c ) d e f i l i g r a n a
de oro, con turquesaal centro, corresponden a
la CulturaVicris;en tanto quela nariguerab)
tambiEn de filigrana con turquesaal centro
perteneceal arte esmeraldeho.

-52-
t a d o sc o n i d 6 n t i c a t e c n o l o g f ad e l a m a s c a r i l l ad e o r o d e L a T o l i t a , E s m e r a " ] _
das. Como c o m p l e m e n teon, l a l d m ' i n a4 , d e l a m j s m ap u b l i c a c i S n ,s e r e p r o d u
c e n 3 n a r i g u e r a sd e f j n a f i ' l ' i g r a n ac o n t u r q u e s aa l c e n t r o . L a a y l d c ,
q u e c o r r e s p o n d eanV i c r i s ,y l d b p e r t e n e c ea l a r t e e s m e r a l d e f r oC. o m e ol
l e c t o r p o d r dc o m p a r a rs, o n t a n s i m i l a r ' ' eqs u e d a n l a i m p r q s i S nd e u n c o m r ion
r i g e n . F ig . 1 2

E s t a sd e s c o n c e r t a n t es si m ri r t u d e s ,t a m b i 6 nl a s a n o t al a n o t a b l ea r q u e d -
l o g a J u l i e J o n e s ,Q U i e ne n I a c , , n f e r e n c i q a u e s o s t u v j e r ae n t J d s h i n g t o n e
, fl
1 . 9 7 5r a t i f i c d m i s o b s e r v a c i o n es.o. b r ei a s s e m e j a n z aesn t r e l a o r f e b r e r i a d e
F r i a s , e n P e r [ c o n l a s d e L a T r r i r t a , e n l a c o s t a n o r t e d e E c u a d o rt,e r m i n a n -
d o p u r e xp re sa r: " T h e rear e other compar jsons that can be madebetweenthe
F r i a s g o l d f i g u r e a n d o b j e c t s f r o m d e T o l j t a a r e a o f E c u a d o r .T h ep o s i t i o n
o f t h e a r m sw i t h t h e h a n d sh e l d s p a l m sd o w n ,a n d t h e b a n d i n go f t h e l e g s j u s t
.|965-
a b o v et h e c a l v e s , a r e f o u n di n T o l i t a c e r a m i cf j g u r e s ( Z e v a l l o sM e n 6 n d e z
6 6 : 7 8 a n d F i g . 8 ) . T h eg r e a t e l o n g a t i o no f t h e h e a da t t h e b a c k i s a l s o a
T o l i t a T r a i t ( e . g . , L a p i n e r1 " 9 7 6 :N " 7 5 7 ) . T h e c o r r e s p o n d e n cbeest w e e n the
F r i a s f i g u r e a n d T o l i t a o b j e c t s a r e m a r k e d sr o m a r k e d ,i n d e e d ,t h a t i n l i g t h
o f t h e mi t i s d i f f i c u l t t o c o n s i d e rt h e F r j a s f i g u r e M o c h i c a . T h e f u l l r a m i
f i c a t i o n o f t h e s e c o r r e s p o n d e cw e si l l n o b e e x p l o r e dh e r e , b u t j s possible
t h a t m o s t , i f n o t a l l , o f t h e s o - c a l l e dF r i a s o b j e c t s h a v ec l o s e r t j e s t o -
E c ua d o th
r a n to P e ru . de: "Mochicawor ksof Ar t in lr leta l : A R ev 'i
"Tomado
ew", pdg.89-l.979.

P a r at e r m i n a rc o n 1 a p r e s e n t a c i 6 d n e e v i d e n c i a s ,d e l o s p r i m e r o sc o n t a c -
t o s c u l t u r a l e s l l e v a d o sa l P e r d , v o y a i n c o r p o r a rd e R a m i r oM a t o s ,l a s c i t a s
q u e m e p a r e c e nc o n c l u y e n t e sp, d g . 1 2 5 : " P o r o t r o l a d o d e b e m oms e n c i o n al ra
p r e s e n c i ad e e j e m p ' l a r ecsh a v i n o i d e s i m i l a r e sa K u n t u rW a s ie n A z u a y ,S u r d e ' l
.l.943,
E c u a d o(rC o l l i e r y M u r r a , P l . l 0 F i g . 4 ) , 1 o s q u e a s u v e z r e u n e na l
g u n o sc a r a c t e r e sd e l e s t j l o M a c h a l i l l ad e l F o r m a t i v oE c u a t c r i a n yo c o m p r o m e -
t e n g e o g rd fi ca me n te a Mor r op6n".

" E s t e e s t i l o f o r m a t i v of r e n t e a l a p r e s e n c i ad e u n a c o r r i e n t e c u l t u r a ' | ,
p o s i b l e m e n tvee n i d ad e l N o r t e A n d ' i n ot,r a y e n d oc o n s ' i g o e l e m e n t o tsi p i c o s d e
a s a d e c a n a s t a ,b a s et r i p o d e , a p e d e s t a l a doo c a m p a n u l a dool,l a s s e m i g l o b u l a
r e s c o n a s a p u e n t e . . . . " y e n 1 a p d g . 1 2 8 e s t e a u t o r s e f r a l a : " E l h a l l a z g od e
V i c r i s , c o n s t i t u y eu n p a s oc o n t u n d e n tpea r a e n c o n t r a rl a s r e l a c i o n e sp e r u a n o -
e c u a t o r i a n a sa, s i c o m op a r a r e v i s a r n u e s t r o sc o n o c i m j e n t osso b r e1 a a r q u e o l o
-53-
g i a d e l N o r t ep e r u a n o
y S u r d e 1 E c u a d o r " . Y e n l a s c o n c l u s i o n e se, n e ' l a c d p i
t e a n o t a mo s: " L a s t6 cn i ca s d e Decor aci6nNegativay Blancosobr e Rojo, apar q
c e n m d st e mp ra n oe n e l n o rte a n dino, al fin de Chor r er adel Ecuador alr , ede- -
d o r d e 5 0 0 a . C . ( M e g g e r sE, v a n sa n d ; rE s t r a d a , . l . 9 6 5 ) ,m i e n t r a sq u e e n e l c e n t r o
a ; r d i n os u p r e s e n c j ad e f i n i d a e s a l f i n a l d e l H o r i z o n t eT e m p r a n ol o, q u e e s n e c e
sario considerae r n e l e s t u d i od e s u f i l o g e n i a . " .

C o m oh e mo sp o d i d oa p re c,'i a rM , atos,es el ar que6' logo per uanoque m dsse or i en

t a p a r a e n c o n t r a rl a c l a v e d e 1 a s a n t i g u a sc u l t u r a s d e s u p a i s y a u n q u ee s e x p l i -
c a b l e q ' e r ) a l g u n ocsa s o ss e d e s o r i e n t eu n p o c oa l s e f r a l a rl a s r e l a c i o n e se n t r e -
l o s d i v e r s o sr a s t r o s c u l t u r a l e s e n c o n t r a d oesn V i c r i s , c o n l o s e l e m e n t o lso c a l i -
z a d o se n N a rri o d e l C a fra r,d o n depar ecesuponer ,fue posible un contactoandi no;
6 s t o , c o n so b ra d ara z6 n , p ru d e ntemente lo obliga a tomar locon r eser vas,au nque
l a s e v i d e n c i a sc o m om u yb i e n s e h a l a ,s o n i n d i s c u t i b l e s . P e r o . l a r e a l i d a d e s
q u e V i c f s estd md sp r6 xi moa l mar que a ' los Andes. Cr eohaber ' encontr ado la
r e s p u e s t aq u e co n ca te n al a s i n q uietudesde Matosy 1as r eser vasque se obser v an
e n s u s h o n e s t a sc o n c l u s i o n ecsi e n t f f i c a s .

P a r ami tra b a j o , QU ea ri n co ntinr ia inddito: "Tecnologiay Ar te de los M eta-

l e s Pr e c i o so se n e l E cu a d o P se me plante6 la m ism ainter r ogante,
r re colom bino",
c u y a f n i c a so l u ci 6 n h e co n si d e rado
encontr ar laen el tem pr anotr dfico mar iti m o.
T a n a n t i g u o co moe l q u e a h o ra e stoy dem ostr ando que existi6 desdeel com ie nz o-
d e l F o r m ati voT e mp ra n o .E n to n ces,ya er a la costa ecuator ianar ecor r ida po r
:
n u e s t r o si n tr6 p i d o s n a ve g a n tedel
s Golfo de Guayaquil,tanto al Nor te com oal
S u r . E n e s t o s v i a j e s , d e b i e r o nl l e g a r d e c o n t i n u oa l a s r i b e r a s d e l C a n a ld e
J a m b e l i , c o mol o a te sti g u a e l mater ial cultur al encontr adoy por a' lIi tr epa r
l o s A n d e s ,l o s p o r t a d o r e sd e l a s c u l t u r a s m f , sa n t i g u a s ,q u e p a r a e n t o n c e sy, a . -
h a b i a na l c a n za d oa d e sp 'l a za rse desdela Cuencade1 Guayas,al per fil m ar itim o':
d e l a s a c tu a l e s p ro vi n ci a s d e l Guayas y l,,lanabi, dejandoentr e las huellas de -
s r 6 p a s o s , ] o se n c o n t r a d oesn l a I s l a d e P u n d . D e s d el a s r i b e r a s d e l J a m b e l i ,-
d e b i e r o na sce n d e ar l o s A n d e sA ustr ales, llevandq sus elementoscultur ales en- -
t r e o t r o s s i ti o s a N a rri o d e l C afr ar . Afiosm dstar de, la m entalidadpo6tica be
1 o s p o b l a d o re s,re co g e ri al o s vestigios de esta hazafr a,for jando una conoc i da-
l e y e n d a . E l trd fi co d e sd ee se entonces,continuar ia invar iable a tr avEs de l as
c e n t u r i a s . P o r a l l f d e b i e r o nl l e g a r , e n t r e o t r o s , l o s e l e m e n t o tsi p o M a c h a l i l l a ,
e l a s a d e estri b o , d e p u e n tey de mediopuente,el Spondylus y con ellos se i n-
c o r p o r a r i a, p o ste ri o rme n te e l u so del platino, tr aido de Esmer aldas, el que de-
b i 6 s u m a r sea l a o rfe b re ri a q u e ya desde1.978 a.C. se encontr abaen desarr ol l o

-54-
 Figura N" 13

Mo d e l od e e mb a rca c i6n
tr abajadocon mader ade baisa, en
co n tra d ae n u n a e xcavaci6nen la costa sur del Per ti, se
e x h i b ee n e l M u s e od e I c a . E s t o c o n s t jt u y e u n d o c u m e n -
to p ro b a to ri o d e q u e nuestr osna_vegantes r ecor r ier on la
I coa ,
C o s t aP a c f f i c a d e A m d r i c ad e l S u r , s o b r e p a s a n d
1 'l e g a n dhoa sta A ri ca en Chile, en cuyoster r enos fuer on
e n co n tra d o p s o r e 1 sabjo alemdnM axUhle com opor e1 Dr .
J u n i u sB i r d b a l s a sa m a n e r ad e o f r e n d a sd e p o s ' i t a d aesn
I as tumbai.

-55-
 conformea mi descubrimientoexplicado en pd$inasan
durante Narrio Temprano,
teri ores.

A p ro p 6 si tod e 1 o s d e splazam ientos de nuestr oselem entoscultur ales por -

m a r , d e sd eti e mp o smu yre m otos,volvemosa r evisar "Manualde Ar queol ogi aPe-
r u a n a " , 1 . 9 7 3 ,d e F e d e r i c oK a u f f m a nDno i g , l i b r o q u e p o r s u s m 6 r i t o s , l l e g 6 a
m e r ece re n su p a i s, e l p rem ioNacionalde Fomento a la Cultur a. En 1a pi i g.
1 1 6 , d e e s t e a u t o r p e r u a n oe, n c o n t r a m oesn 1 a F i g , 1 t 8 l a i l u s t r a c i S n d e u n -
o b j e to q u e se e xh i b ee n e l M useode lca, J gu€ tiene la siguiente ley enda: -
"H a yq u i e n e se sti ma nq u e este objeto en el M useode Ica, r epr esentae l m odel o
d e u n a c o m p l e j ae m b a r c a c i 6 nN . o f a l t a n e s c E p t i c o sq u e n i e g a ne s t a p o s i b i l i d a d ;
s u p on e q n u e se tra ta d e u na cuna. No cabe dudade que este cur ioso o bj eto m e-
r . g c e .l sear n a l i za d oco n mayordetenim iento". Nosotr os,segur am ente, poF l a m a-
y o r ' f a m i l i a r i d a dc o n l a s b a l s a s , n o s p a r e c ee v i d e n t ey c ' l a r o , g u € s e t r a t a d e
l a r € p 1 i cae n mi n i a tu ra d e una pr imitiva balsa, comoel lector lo podr dc om pr o
b a r e n l a r e p r o d u c c i 6qnu e e s t a m o h s a c i e n d oF
, ig.13 E n e l l a v e m o sl o s p a l o s
l a r g o s a ta d o sd i sp u e sto spar alelam ente,sujetos tr ansver salmentepor o tr oi m ds
c o r t o s, p e ro co mol o s p ri m er os,estr echamente unidosmedianteajustad asl i gadu-
r a s . L a me n ta b 'l e meens-tete autor , ha om itido indicar el piso en e1 qu e fue en-
c o n tra d ay su a so ci a ci 6 ncon otr os r estos cultur ales, ya clasificados, por l o
q u e ' e sta moismp o si b i l i ta d ospar a deter minarsu hor izonte cr onol69ico .

EN GARBANZAL
ENTIERROS A LOSDE ''MANANTIAL
SI},TILARES ''CERRO
DE GUANGALA" BELLA-

VISTA'' Y ''C E R R
POA C O" .

Y a q u e e l te mad e l a n avegaci6n,continilam antenidndonos al Sur del Gol fo

d e Gu a ya q u i l ,a n o ta molso que de la CostaNor te per uana,nos r efier e e1 ar que6
l o g o p e ru a n oT o ri b i o Me j i a Xesspe,quien descubr i6una tum bade pozoc on c dm a-
r a l ate ra l , e n Ga rb a n za lel ; autor nos dice: que tenia comosehal tr es pi edr as
puestasa 0,60 cms. de profundidad. ltlejfa llama a esta clase de tumba:de "bq
t a " , p d g . 2 0 9 . E s t a st u m b a sd e p o z oc o n c d m a r al a t e r a l s o n s i m i l a r e sa 1 a s
q u e en co n tra moesn C e rro Bellavista, a las de la zonade Chong6n, pr 6x i m aa Gua
y a q u i l , y e n ] a s e x c a v a d adse C e r r oP a c oy V a l l e d e C h a n d u yt ,e r r i t o r i o s q u e e s
t u v i e ro n o cu p a d o ps o r p u e blosnavegantes Guancavilcas.Fig. t+

La entrada de la cdmaradescrita por Mejia Xesspe,estaba protegida poi un.

h i l e r a d e p a l o s p u e s t o sv e r t i c a ' l m e n t es,i m i l a r d i s p o s i c i 6 na l a d e l o s v e s t i - -
g i o s q u e l o ca l i za mo se n l a s tum bas4 y 5 de Cer r o Bellavista ( Pr ovinc i adel Gua
-56-
san

F i g u r aN ' 1 4

)r-
Pe-
t6a
t.
In-

l e lo
idad;
me-
ma-
de
mpre
p a lo s a)
mds
3adu-
en-
lo

;LLA-

fo
ued
ma-
ras
,to:
Compoteras que encontramos en Cerro Paco, en tumbade pozo
Gua c o n c d m a r af u n e r a r i a l a t e r a l ; c u l t u r a G u a n c a v i ' l c a ), P u b l i
tes c a d ap o r E s t r a d ae n " L o s H u a n c a v j 1 c aU s ,' l t i m a sC i v i l i z a c i o -
n e s P r e - H i s t 6 r j c a sd e l a C o s t ad e 1 G u a y a s (" f i g . 1 6 ) ; y b )
f o t o g r a f i a d aa l b o r d ed e l a m i s m ae x c a v a c i 6 n .E n e l l a s s e
una p u e d ea p r e c i a r e n r e l i e v e e l s a i n o , c o m oa n i m a lg u i a ,d e l a s
a l m a sd e l o s m u e r t o s
Gua
-57 -
ya s ) , M e j i a se fra l a" q u e e 1 ca d d v erestabaen decr ibitodor sal, acompafr ado
po r
c u a t r o p i e z a s d e ce rd mi cay o b i etos de cobr e lar m jnado
r ecor tadocomotumi y
d o s o m d sc r d n e o sd e 1 l a m a so v e n a d o s " . L o s l l a m a d o st u m i , d e 1 o s q u e e s t e
a r q u e 6 l o g ao n o t a ' 1 8e j e m p l a r e sn, o s o n e n r e a l i d a d t u m i , c o m o6 l s u p o n e p, u e s
e s t o s e j e m p l a r e cs a r e c i a nd e f i ' l o , s e t r a t a r f a e n r e a l i d a d d e h a c h a sm o n e d a s
l l e v a d a sp o r n u e s t r o sn a v e g a n t egsu a n c a v i l c a sr,e p r e s e n t a t i v ads e v a l o r e sd e -
t e r m i n a d o s i m i l a r e sa ' l a s q u e c i r c u l a b a ne n l a C u e n c d a e l G u a y ays p a r t e d e
su litoral marftimo.

S e g f ne s t e a u t o r , r e f i r i 6 n d o s ea e s t a s t u m b a sp e r u a n a n
sosdice: "La cos-
t u m b r ed e en te rra r ca b e za sd e a nim alesjunto a caddver eshum anos es com r in a -
t o d a e l Sr e a a n d i n a . U n ave ce sson cabezasde per r o o zor r o que se colocan-
j u n t o a l o s mu e rto sco moo cu rre en Casma y Ancdn,y otr as son de llama o vena
d o c o m oe n G a r b a n z a l .A" n t i g u oP e r f iE s p a c i oy T i e m p o . -p d g . 2 L 3 - Z t 4 - 1 . 9 6 0 .

C o m os i n o b a sta sel a tfp i ca tumbade pozo con cdmar alater al y estaque-

r i a a s u e n t r a d a ,a s o c i a d aa l a s h a c h a s - m o n e d ae sc o b r e , l l a m a d a s" t u m i " , c 9
m o s e f r a l aM e j f a X e s s p e s, e a g r e g a . o t r oe l e m e n t od e j d e n t ' i f i c a c i 6 nc u a l e s , e l
s n t o a c a b e z a sd e a n i m a l e s :" c o m od o s o m d s-
e n t ' i e r r od e l o s r e s t o s h u m a n oj u
c r d n e o sd e l l a m a o v e n a d o " ,a e s t e r e s p e c t o ,e n m i e x c a v a c i 6 en f e c t u a C a en Ma
o u a n c a v i l c at,u m b a s-
n a n t ' i a ld e G u a n g a l ae, n c o n t r 6e n u n r e d u c i d oc e m e n t e r i g
r e c t a n g u l a r e sq, u e t e n t a t i v a m e n tlea s u b i c o e n l a f a s e 2 g u a n c a v i ' l c ac,o n c r d
n e o sd e s a i n o s, o fre n d asi mi l a r a la encontr adaentr e los escom br os de una c{
m a r aq u e h a b i a s i d o s a q u e a dpao r h u a q u e r o se, n C e r r oP a c o ,c e r c a n oa D a u l e r-
c o n e l p o z od e i n g r e s od e c u a t r o m e t r o sd e p r o f u n d i d a d .

D e m a n e raq u e a g re g a mousn a nuevaevidenciaa ia muyfundamentada sospe c ha

d e M e j i a d e s e h a l a ru n a v j n c u l a c i 6 nc u l t u r a l c o n o t r a s . d e l S u r d e E c u a d o r . Y o
h e i n t e r p r e t a d o1 a p r e s e n c j ad e e $ s c r d n e o sd e s e i n o sa c o m p a f r a n t ec so ,m ou n a
e x p r e s i 6 nd e j e r a r q u i a y a q u e e s c o n o c i d op a r a 1 o s q u e p e n e t r a m opso r l a s z o - -
n a s b o s c o s ads e l l i t o r a l e c u a t o r i a n o q, u e l o s s a f n o sm a r c h a e
n n m a n a d acso m p a c
t a s y n u m e r o s a sp,e r o l l e v a n d os i e m p r ec o m og u i a , u n s a i n o d e p e l a j e r o j i z o , -
e l q u e c a m i n aa l a c a b e z ad e l a m a n a dya, e l r e s t o , s i g u ey e j e c u t a l o s m o v i - -
m i e n t o sq u e e s t e a n i m a lh a c e . A q u i d e b os e f r a l a rq u e 1 a p a l a b r aP a c o ,e n l e n g u a
c o l o r a d o ,s i g n i f i c a " R o j o " , ' l o q u e c o i n c i d ' i r i ac o n l a c o l o r a c i 6 nd e l s a i n og u i a ,
y a d e m d sc, o n e l d e l a c a m i s e t aq u e l l e v a b a e l c a c i q u ed e " C o l o n c h i "l l a m a d o-
B a l t a c h o ,e 1 q u e s e g f i nr e l a t a G i r o l a m oB e n z o n j :" . . . e r a d e a s p e c t ov e r d a d e r a m e n
t e s e h o r i a l , t e n i a e l c u e r p or o b u s t oy s a n i s i m o ;i b a v e s t ' i d oc o n u n a c a m i s e t a
s i n m a n g a st,e f f i d ad e r o j o . , . . " T i e n ee s p e c i a li m p o r t a n c i ae s t e f i l t i m o d e t a l l e ,
-58-
y a q u e p o r co n d i ci o n e sp ropias de nuestr o c' limahr im edo., no se han po di doc on
s e r v a r , c o m oe n e l P e r f i , ' l o s o b j e t o s p e r e c e d e r o s .D e a l l i , q u e p a r a n o s o t r o s ,
l a s l i m i t a d a sh u e l l a s q u e l o g r a m o sr e s c a t a r , t i e n e n u n e x t r a o r d i n a r i ov a l o r c o
m o s o n : l a s i m p r o n t a sd e t e j i d o s y s e m i l l a s , o l a s e n c o n t r a d aass o c j a d a a s ob-
j e t o s d e c o b r e , g u € s u m a d aas l a s m u ye s c a s a sr e f e r e n c i a sd e j a d a sp o r 1 o s p r i -
m e r o sC r o n i s t a s ,v i e n e na l l e n a r v a c i o sd i f f c i l e s d e c o m p l e t a r . D e m a n e r aq u e
la menci6q n u e n o s h a c ee l m j l a n 6 sB e n z o n i e , n " l - aH i s t o r i a d e l M u n d N o uevo",
p u b l ' i c a de
a n V e n e c i ae n " | . 5 6 5 ,t r a d u c i d aa ' l e s p a f r o, l L i m a1 . 9 6 7t i e n e p a r a n o -
s o t r o s u n am u ya p r e c i a b l ei m p o r t a n c i a .

D e b i 6s e r 6 s t a , e n t r e o t r a s r a z o n e se x p u e s t a sg, u e p a r a a l g r n a d
se ias par-
c i a l i d a d e sg u a n c a v i l c a se, l s a i n o r o j i z o , v j n i e s e a s e r u n a e s p e c i ed e l i d e r o
j e f e , c o n s i d e r d n d o cl oo m ou n a d e i d a do s i m b o l od e m a n d o c u y ad e c i s i 6 nd e b j e r o n
t o d o sa c a t a r . N o e s t a m o m s u ys e g u r o sd e e l l o , p e r o h a s t aa q u i , e n d o s s i t i o s
g u a n c a v i l c a sd, o n d ea l a f e c h a t o d a v i a s e e n c u e n t r a dn e m a n e r ae s p o r d d i c am , a-
n a d a sd e s a i n o ss u s c r d n e o s ,a p a r e c e n e n l a s t u m b a sc o m oa c o m p a f r a n t e [ss. t o -
n o s p e r m i t ef o r m u l a rl a h i p 6 t e s i sq u e d e b i e r o nr e n d i r c u l t o e s p e c i a la l s a i n o
c o m oa n i m a lg u f a , p o r e s o , e s e x p l j c a b l eq u e e n c o n t r e m ossu s c a b e z a se n l a s t u m
b a s ; s e g u r a m e n t feu, e r o nd e p o s i t a d aps a r a g u i a r e l a l m ad e l o s d i f u n t o s a l a o
t r a v i d a . D e b i Ss e r p o r e s t o q u e p o c o sm e t r o sm d sa l l S d e l a t u m b as a q u e a dean
C e r r oP a c o ,d u r a n t e1 a e x p l o r a c i 6 nq u e r e a l i z a b aa p e d i d od e m ' ia p r e c i a d oa m i g o
E m i l i o E s t r a d a ol o s i n d j c i o s q u e m e c o n d u j e r o a
n l d e s c u b r i m j e n tdoe o t r a t u m b a
c o n c d m a r al a t e r a l e l i p t i c a y , e n t r e l a s o f r e n d a sf u n e r a r i a s , e n c o n t r 6d o s c o m -
p o t e r a sd e b a s ec a m p a n i f o r m coe n d e c o r a c i S inl u s t r a d a ; d s t a s t e n i a n e n t r e e l
p l a t o y e ' l i n i c i o d e l p e d e s t a l , l a r e p r e s e n t a c i 6m
n o d e l a ddae p a r t e d e u n s a i -
n o a n t r o p o m o r f j z a d oE. n a m b o e s j e m p l a r e s l,o s b r a z o sa b i e r t o s p a r e c e ne n a c t i -
t u d a c o g e d o rpao r d e b a j od e s u s l i m i t a d o s p o n c h i t o sc o r t a d o ss e m j c i r c u l a r m e n t e .
D e e s t o s d o s e j e m p l a r e seo1 u n o l o r e p r o d u c eE s t r a d ae n s u o b r a " L o s H u a n c a v i l -
c a s , U l t i m a sC i v j l i z a c i o n e sP r e h i s t 6 r i c a sd e l a C o s t ad e l G u a y a s "p, d g . 3 6 , F i g .
1 6 y e 1 o t r o , f o t o g r a f i a d op o r e 1 a u t o r , a l b o r d ed e l a e x c a v a c i 6 an p a r e c e ' i n
c o m p ' l e t op,e r o s e a p r e c ' i ae n a m b a sf o t o g r a f f a s l a e f i g i e d e 1 s a i n o , F i g . 1 4
o s e a , l a d e l a n i m a 1q u e g u j a b ae l a i m ad e l o s m u e r t o se n l a o t r a v i d a . E s t a -
c o n c l u s i 6 nq u e p a r a m u c h o ps u e d ea p a r e c e rh a s t a a v e n t u r a d p o r e s e n t a r l a ,e n r e a -
l i d ad r p a ra n o so tro sn o l o es, en r az6n de tener com obaseo antece dente par a -
f o r m u l a r l al a g e r n r a l i z a dcao n s t a t a c i 6 ne n l a c r e e e n c i ad e o t r a v i d a m d sa l l d d e
l a mu e rtefi si ca , co n ce ptoque los dedjcadosa estos estudios hem osc om pr obado,
m e di a n ten u e stra se xca vaciones, dondeencontr am os elem entos' indicativ osde es te
p e r si ste n te p e n sa mi e n to por la mdsr em otade nuestr ecultur as : l a Val
comenzando

-59-
 F i g u r aN " 1 5

j u n t o c o n a j u a r f u n e r a r i o l a s h a c h a sm o n e d a
E n t i e r r o G u a n c a v i l cdao n d ea p a r e c e n
d e c o b r ec o l o c a d a s j u n t o a s u s c u e r p o s ,p a r a q u e e 1 a l m ad e l d i f u n t o p u d i e s ep a
g a r e 1 v a lo r d e s u p a s a j ea l a e t e r n i d a d .

Entierroconhacha-moneda.

60-
d i v i a , e n 1 a q u e v e r j f i c a m o se s t a c r e e n c i at e s t i m o n i a d ap, o r e 1 a j u a r f u n e r a
r i o u t i l i z a b l e p a r a e l a l m ad e l m u e r t o ,e n l a o t r a v i d a . C o n c e p tqou e c o n t i
n u 6 c o n d e t e r m i n a d avsa r i a n t e s ,m d so m e n o se l a b o r a d a sp, e r o p r e s e n t e se n
l a s c u l t u r a s s u b s j g u i e n t ehsa s t a l a s r j l t i m a s ,e n t r e e l l a s , 1 a s d e " L o m ad e l o s
C a n g r e j i t o s " ,n e c r 6 p o l i sg u a n c a v ' i l c ae,n e l V a l l e d e C h a n d u yd, o n d ea p a r e c e n-
e n t e r r a d o sc o n e l a j u a r n e c e s a r i o ,l a s h a c h a sm o n e ddae - c o b r ec o l o c a d a jsu n t o
a s u s c u e r p o sF i g . 1 5 o , e n t r e s u s m a n o s p r a r a q u e e 1 d l r i ' ad e l d i f u n t o p u d i e
s e p a g a re l v a l o r d e s u p a s a j ea l a e t e r n ' i d a d . P e n s a m i e nm t ou yp r o p i o d e l a
m e n t a l i d a dd e m e r c a d e r ensa v e g a n t e sq,u i e n e sc o n s ' i d e r a b a qnu e . l a s c o s a sd e b i a n
t e n e r s u p r e c i o V , c o n s e c u e n t e m e nl toes, p a s a j e sa l a e t e r n i d a d ,l o t e n i a n - *
t a m b6i n.

OSE L N OR TDEEC H IL E..

C O N T A C TCON

A h o r ae l l e c t o r m e v a a c o m p a f r aar u n a d i s t a n c j am a y o r ,o s e a m d sa l S u r ,
a u n s j t j o u b ' i c a da o l N o r t e d e C h i l e , d o n d ee l s a b i o a l e m d nD r . M a xU h l e r e a -
l i z 6 i n v e s t ' i g a c i o n epsu b l i c a d a se n s u t r a b a j o t i t u l a d o " F u n d a m e n tEo tsn i c o sy
A r q u e o l 6 g i c odse A r i c a y T a c n a " ,d o n d ee n l a s e g u n d e a d ' i c i 6 nd e e s t a o b r a ,
( 1 . 9 ? 2 )e n c o n t r a m oesn 1 a p d g . 8 5 l a m e n c i S qn u e h a c ee l a u t o r d e h a b e re n c o n
t r a d o e n t r e l a s o f n e n d a sr e s c a t a d a es n s u t r a b a j o , e 1 h a l l a z g od e u n a b a l s a .
M u c h oas f r o sd e s p u 6 sm , i e s t j m a d oa m i g o ,e l a r q u e S l o gnoo r t e a m e r i c a nDor . J u - -
n i u s B i r d e n c o n t r a r f ae n o t r a e x c a v a c ' i 5 nt a, m b j 6 ne n A r i c a , e l m o d e l od e o t r a
b a l s a , c i t a d a e n s u o b r a : " E x c a v a t i o nisn N o r t h e r nC h j l e " , p u b l i c a d ae n e l V o l .
X X X V I IA I n . P a p .A m e n i c aM n u s e uomf N a t i o n a lH i s t o r y . E s t em o d e l od e b a l s a e s
c u r i o s a m e n tsei m j l a r a l a s b a l s j l l a s q u e h a s t a l a f e c h a u s a nl o s h a b i t a n t e se n
P l a y a sd e G e n e r aV l i l l a m i l , C o s t aN o r t e d e l G o l f o d e G u a y a q u i le, n s u s d i a r i a s
f a e n a sd e p e s c a .

E s t o sh a l l a z g o se n u n a r e g i S nd e s 6 r t j c an o s a u t o r j z a a c e p t a rq u e n u e s t r o s
a n t i g u o sn a v e g a n t e sr ,e c o m i e r o nl a s c o s t a sd e l P a c f f i c o l l e g a n d oa u n a d i s t a n
c i a m d sa l S u r d e l P e r r i ,a u n q u eh a s t a e l m o m e n tdoe e s c r i b i r e s t e e s t u d i o , n o
t e n g of e c h a d oc o n c . ' 1 4 p a r a e s t a s o f r e n d a sd e A r i c a , p e r o e n c a m b i o ,s i e n c u e n
t r o l a m o t j v a c i 6 nq u e c o n d u j oa l o s n a v e g a n t epsr e h i s p d n i c odse E c u a d oar m a n t e
n e r u n r e c o r r i d o r e p e t i d oh a s t a l a s c o s t a sd e C h i l e y , 6 s t a , e n t r e o t r a s r a z o - -
n e s , b i e n p u e d ee x p l i c a r s ee n u n a e t a p a p o s t e r i o r , p o r l a n u t r i d a p r e s e n c i ad e
t u r q u e s a se n l a j o y e r i a p r e h i s p d n i c a
d e l G o l f o d e G u a y a q u iy' l p a r t e i n f e r i o r d e
l a c u e n c ad e l G u a y a s .M a t e r i ap r i m ae x t r a f r ae n e l s u b s u e l oe c u a t o r i a n o p, e r o -
e n c a m b i o ,p r e s e n t ee n C h i l e , d e s d ed o n d es e g u r a m e nftuee t r a i d a , p a r a f o r m a r
e l c o m p l e m e nat rot i s t j c o d e l o s c o l l a r e s , n a r i g u e r a s ,a r e t e s , e t c . d e l a s j o y a s
-61 -
 Fi gura lti" 16

N a r i g u e r ad e o r o , d e c o r a d a
c u e n t a sd e c o l l a r ,
d e t u r q u e s ao d e s p 6 n d y l u ys g r d n u l o s o b o l i -
tas de oro.

-62-
t i p i c a s , p r o p i a sd e n u e s t r ac u l t u r a . E s t o n o s e s t a r i a c o m p r o b a nldao e x i s t e n -
c i a d e u n co n ti n u a d oco n tactomar itim om antenidopor nuestr osnavegantesoui , e
n e s l l e v a r i a n ' l o s p r o d u c t o sp r o p i o sd e n u e s t r oL i t o r a l , c o m oe i a p e t e c i d o c h o
c o l a t e , e 1 s p d n d y l u s , ' l o sg r a n d e sc a r a c o l e sp a r a t r o m p e t a 5t;r a y e n d oe n c a m b i o
de retorno, las mencionada t usr q u e s a s . F i g . 1 6 L a m e n t a b l e m epnot er 1 a s l i m i
t a d a s f u e n t e sd e i n f o r m a c i 6 n a m i a l c a n c e ,n o e s t o y e n c o n d i c i o n e ds e p o d e r
p r e c i s a rc u a n d oc o m e n ze6s t e t r d f i c o , p e r o p o r 1 a p r e s e n c i ad e 1 a s t u r q u e s a s ,
p o d ri a u b i ca r e ste h o ri zontecr onol69ico,por su contempor aneidad par a es te
m e r c a d em
o a r i t i m o ,e n 1 o s c o m i e n z odse l a e r a c r i s t i a n a .

C o n t i n u a n dcoo n l a s t r a d i c i o n e sr e l a c i o n a d a cs o n 1 a n a v e g a c i 6onc e d n i c ae n
b a l sa s, vo y a p re se n ta ral lector de maner aextr actada,otr a leyendar efer ente
a l P e r f ir e c o g i d ap o r e 1 c r o n i s t a E s p a f r o lM , i g u e lC a b e l l od e B a l b o a ,l a q u e a p a
r e c e e n s u V o l . l , p d g . 3 l l : " D i c e nl o s n a t u r a l e sd e L a m b a y e q(uye c o n e l l o s -
c o n fo rma lno s d e md sp u e b' los,a este Valle com ar canos) que en tiem po sm uyanti -
g u o s, q u e n o sa b e ne n u i l er ar ,los vino de la par te supr emade este Pir f, c on
g r a n fl o ta d e b a l sa s, u n padr ede campafr as, hom br ede muchovalor y c al i dad, -
l l a m a d oN a i m l d pV , c o n s i g ot r a i a m u c h a cs o n c u b i n a sm, d sl a m u j e r p r i n c i p a l , d !
c e se h a b e rsel l a ma d oC e ter ni, tr ujo en su com pafr ia m uchas gentesr QU€as i c om o
c a p i t d ny c a u d i l l o l o v e n i a ns i g u i e n d o ,m a s ' l o q u e e n t r e e l l o s t e n f a m d sv a l o r
e r a n su s o fi ci a l e s q u e fu er on cuar enta,asi com oPita Zofi , QUBer a tr om pete-
r o o ta fre d o rd e u n o sg ra ndescar acoles,que entr e los indios estim anen m uc ho"

S o b ree l l u g a r d e a rribo de este per sonaje,tenem osla siguiente r efer enc i a:

"Este se ffo rN a i ml a p ,co n todo su r epuestovino a apor tar y tom artierr a a'l a -
b o c ad e u n r i o ( a h o r a ' l l a m a dFoa q u i s l ' l a n g ay ) h a b i e n d o
a l l f d e s a m p a r asduos b a l
s a s s e e n t r a r o nl a t i e r r a a d e n t r o ,d e s e o s odse h a c e ra s i e n t o e n e l l a , y h a b i e n
d o a n d a d oe sp a ci od e me dialegua fabr icar on unospalacios a su modo,a qui en -
l l a ma ro nC h o c,y e n e sta casay pa' laciosconvocar on con devoci6nbdrbar aun i -
d o ' l oq u e c o n s i g ot r a i a n , c o n t r a h e c heon e l r o s t r o d e s u m i s n r co a u d i l l o ; 6 s t e e
r a la b ra d oe n u n a p i e d ra ver de a quien llamar onZampa' l' lec, que quier e dec i r , -
f i g u r a y e s t a t u ad e N a i m l a p . "

D esp u 6ds e p o rme n o ri zarla estr atagema ur dida par a, a su muer te,cr ear en'l a
m e nted e su p u e b l o , u n a i m agenmitica, com ienza a enumer arsu copiosa des c en-
d e n ci ay a si e n tre e sto s: "Sucedi6leen el seffor ioFempellec,este fu e el ti l tl
m oy md sd e sd i ch a d o d e e sta gener aci6n,por quepuso su pensamiento en m udar a

-63-

,w
 o t r a p a r t e a q u e l l a g u a cao i d o l o que dejam osdicho haberpuestoNaimlapen el
a s i e n t o d e C h o cy a n d a n d yo p ro bandoeste intento, no pudosalir con 6l y a -
deshorase le apareci6 el demonioen forma y figura de una hermosamujer, V -
t a n t a f u e l a fa l a ci a d e l d e mo nio y tan poca la continenciade Fem pellec, q ue
d u r m i 6c o n e l l a , se g fn se d i ce y que acabadode per petuarayuntamiento tan ne
f a n d o c o m e n z6 a l l o ve r (co saq u e jam dshabfanvisto en estos llanos) y dur 6 -
e s t e d i l u v i o 3 0 d f a s , d l o s c u a l e s s u c e d i 6u n a f f od e m u c h ae s t e r i l i d a d y h a m -
b r e , p u e sco moa l o s sa ce rd o te sde sus idolos ( y demdspr incipales) les fuer e
n o t o r i o e l g ra ve d e l i to co me ti dopor su sefr or ,entendier onser ' penacor r esp on
d i e n t e a s u c u l p a l a q u e s u p u e b l op a d e c i a ,c o n h a m b r e sp, l u v i a s y n e c e s i d a - -
d e s , y p o r t o m a rd e 6 l v e n g a n z (ao l v i d a d o sd e l a f i d e l i d a d d e v a s a l l o s ) l o -
p r e n d i e r o n ,y a ta d a sl a s ma n o sy pies, lo echar onen el pr ofundom ar y con 6 l
s e a c a b 6l a l i n e a y d e sce n d e n cia de los sefr or esnatur alesdel valle de Lam ba-
y e q u ea s i l l a m a d op o r a q u e l ' l ag u a c a( o i d o l o ) q u e N a i m l a pt r u j o c o n s i g o ,a
q u i e n l l a m a b a nZ a m p a l l e c . "A l l l e g a r a e s t a p a r t e d e l r e l a t o , a p r e c i a m ol sa
i n t e r p o l a c i 6 nca t6 l i ca cu a n d ocom oconclusi6nnos dice: "ser penacomespo n- -
d i e n t e a s u c u 1 p a " ,e n t r e e ' l l a s , l a s i n c e s a n t e sl l u v i a s y d e s p u 6 lso s a f r o sd e
s e q u i a . L u e g ol a l e y e n d ap r o s i g u e : " D u r a n t el a v i d a d e , C u i mh, i j o h e r e d e r o
d e N a i m l a p ,(y se g u n d ose fro re n estos valles) se apar tar onsus hijos ( com od i -
c h o q u e d a )a s e r p r i n c i p i o s d e o t r a s f a m i l i a s y p o b l a c i o n eys I l e v a r o n c o n s i g o
m u c h a sg e n te s, u n o l l a ma d oN o r s e fue al valle de Cinto, y Cala fue a Thcam e,
y o t r o a C o l l i q u ey o t r o s a o t r a s p a r t e s " . A l l l e g a r a q u i m ea s a l t a u n a d u d a ,
esta es la menci6nde Tacame nombresimilar a Atacames en la CostaNorte de E
c u a d o r ,o lo q u e e s md sp ro b a b l e,cor r esponderad Atacama en' la costa nor te -
c h i l e n a ? E sto p a re cep o si b 'l e , si consider amos
la inquietud pr edom inante
en de!
p l a z a r s ep or e sa i n co n te n i b l ea ngustiade encontr arnuevoshor izontes.

LAS RAICESG,ENEBADORAS-DE
LAS CULTUMSGALLINAZO
Y MOCHE,ESTARIAN
EN LA COSTA
ECUATORIANA..

Oomohemospodido comprobar,existen hechosreales que nos permitenpreci-

s a r l a s b a s e se n l a s c u a l e s s a s i e n t a e s t a l e y e n d a . L a p r i n c i p a l l a t e n e m o s ,
e n e l u s o d e l a s b a l sa s q u e p ro cedentes del nor te ar r ibar on capitaneadas por -
e l p e r s o n aj e mi ti co N a i ml a p ,h 6r oede la tr adici6n per uana,com oper sonaj ege
n e r a d o rd e l a C u l tu ra L a mb a ye que. Estas balsas, com olo estam osdem ostr ando,
procederfandel actual Ecuador,dondelas tenian en uso desde6pocasmuytem--
p r a n a s , p o r e so , n a ve g a b adne N or te a Sur . 0tr o aspectointer esante, lo tene-

-64-

#
r o s e n e l n o m b r ed e l p e r s o n a j eq u e c o m ol o m e n c i o n K a a u f f m a n np,d g . 3 7 9 , s e g r i n
e l r e l a t o c o n c o r d a n tceo n e s t a l e y e n d a ,a t r i b u f d a a C d r n ee n l a q u e e s t e p r i n -
: i p a 1 p e r s o n a j ea p a r e c en o c o n e l n o m b r ed e N a i m l a p ,s i n o d e N a m l a c, o n f o r m e -
: l r e s t o , d e 1 o s t r e s p r i m e r o sc a p f t u l o sl o c a l i z a d o sp o r e 1 P . R u b 6 nV a r g a sU -
g a r t e , l o s q u e v i n i e r o n a c o m p l e m e n tealr t e x t o a n t e r i o r m e n t p
e u b l i c a d op o r
.l.925.
- a r l o s A . R o m e reon E n t o d o c a s o , e n l o f u n d a m e n t ac lo i n c j d eh a s t a
: j e r t o p u n t oc o n e l r e l a t o d e u a b e l l o B a l b o a ,n o m b r ed e l p e r s o n a j em f t i c o q u e
: n m u c h os e a s e m e j af o n d t j c a m e n tae n u e s t r oN a 1 a y ,t o p o n f m i c os i t u a d a e n e l e n
: r e v e r o d e l o s b r a z o sd e l r n a r ,q u e r o d e a np o r e 1 0 e s t e a ' l a c i u d a dd e G u a y a - -
i i 1 y , f f i u Vp r d x i m oa 1 r f o C h o n E S n q ,u e t i e n e c u r i o s o p a r e c i d oc o n e l C h o c ,-
-encionadp o o r C a b e l l oB a l b o a ,c o m oa s i e n t o o s e d ed e N a i m l a p . E n e s t a p a r t e
:el o l a l e y e n d av o y a c ' i t a r a l e m i n e n t ea r q u e 6 ' l o gqou i t e h o , J a c i n
c o m e n t a r ja
: - r J r ' j 5 ny C a a m a f rqou, i e n a 1 r e f e r " i r s ea l o s p u e b l o sd e l a C o s t a ,e n t r e e l l o s
' l o s G u a n c a v i l c a se,n c u e n t r au n a v i n c u l a c i S nl i n g u i s t i c a q u e n o s o t r o sc o n s i d e
" a m o sm u ya n t e r i o r a l a o u e s u p o n i aJ i j 6 n a l s e f r a l a ra l g u n o st o p o n i m i c o d sel
- e r f j l m a r i t i m od e l a P r o v ' i n c j ad e l G u a y a sc, o m op o r e j e m p l oE N G q: u e e n M o c h i
: a s i g n i f i c a M a d r e ,d e l o s q u e t e n e m o sE : N G u n gE a ,N G o r o yE, N G a b a E o ,N G o m a l-a ,
l l i G u l l i n i a ,e t c . l o s q u e c o n s i d e r ov i n c u l a d o sc o n l a c u i t u r a E n g o r o y p, o s e e d o - -
' e s d e u n a , c e r d m i csai m i l a r , a l a d e l a c u l t u r a M o c h i c ad e l P e r r i ,d o n d et a m b i 6 n
' ; t d n p r e s e n t e sl a s v a s i j a s c o n a s a d e p u e n t ey m e d i op u e n t e ,e n t r e o t r a s m a n i
' = ; t a c i o n e sa r t f s t i c a s , p e r o a l l i i l a s e n c o n t r a m oesn u n h o r i z o n t em d st a r d f o ,

/ a q u e , c r o n o l d g i c a m e nEt en g o r o e y s t d u b i c a d od e 1 . 0 0 0a 5 0 0 a . C . , c o n s u e q u i
v a l e n t e l a l l a m a d aC u l t u r a C h o r r e r a ,l o c a l i z a d ap o r C l i f f o r d E v a n s ,B e t t y M e g - -
E e r sy E m i l i o E s t r a d a ,s o b r e1 a m a r g e ni z q u i e r d ad e l R f o B a b a h o y o .D em a n e r a
q u e e s t a s e v i d e n c j a sa r q u e o l 6 g i c a s n o s s e f r a l a r i a nn u e v a m e nut en a r e p e t i d am a
" e a c u l t u r a l d e N o r t e a S u r , p u e sl a f e c h a m d st e m p r a n p aarae1 inicio de la -
C u tl u r a Mo ch,e se g ri ne 1 a rq u e o' logo per uanoDr . Lur nbr er as , estar ia por los I 00
.|56
a f r o sD . d e C . p i { g . l 5 l , " A n t ' i g u oP e r f i " , g u i e n e n 1 a p i i g . d e l a m i s m ao b r a ,
a ' l r e f e r i r s e a l a C u l t u r aM o c h en o s d i c e : " . . . e s t a h i s t o r i a s e i n i c i a e v i d e n t e
m e n t e ,e n l o s v a l l e s M o c h e y C h i c a m ae, n d o n d es e d e s a m o l l aa ' i s l a d ad u r a n t e-
1 a s p r i m e r a sf a s e s ; 1 u e g o ,a p a r t i r d e l a f a s e I I I , p e r o s o b r et o d o d u r a n t e
l a s d o s r i l t j m a sf a s e s , s ee x p a n d ep, o r u n e v i d e n t es i s t e m ad e c o n q u i s t ah a c j a o
t r o s v a l l e s d e l a c o s t a , a l s u r y a ' l n o r t e d e s u f o c o o r i g i n a l , c u b r i e n d ol o s
d e J e q u e t e p e q u e , V iCr 0h ,a o ,S a n t ay N e p e f r a .H a ya l g u n o si n d i c i o s d e p o s i b l e s-
i n c u r s i o n e se n G u a r m e ya,l S u r " ; y , e n c o n t r a m oesn 1 a p d g . . | 6 8 l a d e s c r i p c i S n
d e l m e d i od e n a ve g a ci S an l -*e fralar : "La pescafue hechatanto con la ayu dadn
l a s r e d e sc o m oc o n a n z u e l o . S e p e s c a b a u t i l i z a n d o u n o sv e h i c u l o sd e t r a n s p c i ' -
t e m a r i n ol l a m a d o sc a b a l l ' i t o sd e t o t o r a , g u e h o y t o d a v i a s e u s a ne n l a l o c a l j -

-65-
 F i g u r aN ' 1 7

E l a rq u e 6 l o g on o rte a mer icano

Kr oebernos r epr oducee' l dibujo de
u n a se ri e d e e mb a rca c iones de la costa per uanade Chanchdn, com o
e l l e c t o r p o d r da p r e c i a r s o n e m b a r c a c i o n ceos n s t r u i d a sc o n t o t o -
r a c o m ol a s l l a m a d a s" c a b a l l i t o s " .

- 66-
Fiqura No 17

a) P e sca d o redse l a costa p e r u a n ae n l o s

u s u a l e sc a b a l l i t o s d e totor a-

b) E mb a rca ci 6tipica
n M ochicade la costa
p e ru a n a ,co nstr uidacon piel de lobo ma
rino.

-67-
d a d d e H u a n c h a c co e, r c a d e T r u j i l l o . . . . f ' , e s q u e n o p o d i a ne m p l e a b
r a l s a s , pol"
q u e l os e l e me n to sq u e l a constituyen,er an extr ahosa la Regi6n. Fig. tZ

Q u e d a ri ad e mo stra dqou e, 1as r aices gener ador as

de laer dmioa Moc he,c om o
en algunoscasosvacilante o poc o-
e n t o do p ri n ci p i o cu l tu ra l , debi6 comenzar
d e f i n id a , y fu e p o ste ri o rmente,a medidadel pasodel tiem poy, de la s um a de
e x p e r i e n ci a s,e n ri q u e ci d n dose, continuando asl su pr ocesoascendente. Si gui eg
d o e s ta co rri e n te e vo l u ci o nista, pudier onllegar a pr oducir una cer dm i c aar ti s
t i c a r d s d i f e r e n c i a o ad e ' l o s t i p o s o r i g i n a l e s p r i m i g e n i o s , 1 aq u e h a l o g r a d o-
m e r e ce rre n o mb ree, sp e ci a l mente, por la m ayorfr ecuenciay estilizaci6n adoptg
d a e n e l e m p l e od e l a s a d e e s t r i b o , ' l a q u e e n l a s f l t i m a s f a s e s , d e e s t a n o t a -
b l e c ul tu ra , l o g r6 u n re fi n am ientoadm ir able,con el m odelado de las fo r m asde
a l t a e x p r e s i 6 np l d s t i c a . S u sv i n c u l a c i o n e sa r t i s t i c a s c o n l a s c u l t u r a s d e l a
c o s t a e ct*o ri a n a , n o p u d i e rontr uncar sedespu€sde su inicio, asi pode m os ex pl i
c a r n o sl a p re se n ci ad e l a s doblesvasijas, unidasmedianteasas, m enc i onadas -
p o r L u m b r e r a s . el an p d g . 1 5 4 , a s i g n a d a a
s l a c u l t u r a a n t e r i o r , l l a m a d oG a ] l i n a
zo, que antecedea la Moche. Estas formas son una variante de la que encontra
m o s ' p re fe re n te me n tee n l a costa de Manabi,- Ecuador ,
asociadasal m ism oc om p'l e
j o c u l tu ra l , p e ro si e mp rel as nuestr as, com oen los casosanter ior es m os tr ando
u n a f e ch a mu ch omd ste mp ra na,que las sim ilar es halladas en el pais de l Sur .

-68-
rcr

C APITULO
III
10

)-

de CONCOLOMBiA PANAMAMESOAMERICA
CONTACTOS Y MEXICOPOREL OCEANO
PACIFICO.-
en
;is H a s t aa q u i h e m o p s r e s e n t a d loo s g r a n d e sv i a j e s m a r f t i m o sh a c i a e l S u r , e f e c
t u a d o sp o r n u e s t r o sa r r i Q a d o s b a l s e r o s ,Q U €d e b e m oi sn t e r r u m p i r ,a b r i e n d ou n
'ta p a r 6 n t e s i se n e s t e e s t u d j o p a r a d a r p a s oa l a n a v e g a c i 6anl N o r t e . D e s p u 6 se, n
p d g i n a sp o ste ri o re sto rn a re mos nuevamente al Sur , dur antela 6pocade lai s c ul
,a-
de
t u r a s c o n t e m p o r 6 n e ac so,n l a s f a s e s d e D e s a r r o ' l ' lRoe g i o n a l y, l a s d e I n t e g r a - -
c l 6 n , d o n d e1 o s n a v e g a n t enso s l l e v a r i a n h a s t a c o n t a c t a rc o n ' l a c o n q u i s t ae s p a
a
pll f r o ' l ay p r i m e r o st i e m p o sd e l a C o l o n i a .

na P a r al o s r e c o r r i d o sh a c i a e l N o r t e , d e b e m oi sn b i a r s u e s t u d i o , p a r t i e n d o
rq d e l p r i m e r i n f o r m e ,r a s t r e a r 1 a s h u e l l a s a r q u e o l S g ' i c ad se j a d a se n C o l o m b i aPa
,
le n a m dy Me so a m6 ri ca p ,a ra d e spu6ss e g u i r t r a s e l l a s h a s t aM 6 x i c o .

do
L a p r i m e r an o t j c i a q u e t u v o B a l b o ad e l 0 c 6 a n oP a c f f i c o , f u e e n s u e x p e d i - -
c i 6 n , e 1 D a r i 6 n( P a n a m dc )u a n d oe l h i j o d e l C a c i q u eC o m a g r el l,a m a d oP a n q u i a c o
l e i n f o r m 6a c c i d e n t a l m e n d
t ee s u e x is t e n c i a .

D e l a s e s c e n ae n r e f e r e n c i a ,t e n e m o ds o s r e l a c i o n e s ,1 a u n a : d e l P a d r ed e L a s
C a s a sy , l a o t r a , d e L 6 p e zd e G 6 m a r a .P a r a1 o s p r o p d s i t o sd e m o s t r a t i v odse -
n u e s t r at e s i s d e l a b a l s a c o m om e d i ot i p ' i c o d e n a v e g a c i 6onc e d n ' i cdae s d el a
C o s t ad e l E c u a d o r , d e m a n e r ap a r t i c u l a r , d e l o s a n t i g u o sp u n e f r odse ' l G o l f o d e
G u a y a q u ' inl ,o s e s s u f i c j e n t e l a d e l P a d r ed e L a s C a s a s ,h e l a a q u f : " . . . . e l h i +
j o m a y o rd e C o ma g re q u e se h a dicho que er a mancebo pr udente,deseando r e goc i -
j a r l o s h u 6 s p e d eys h a c e r l e sb u e nt r a t a m j e n t o ,m a n d 6t r a e r c i e r t a s p i e z a sd e
o r o m u yri ca s e n l a h e n ch u ray en fineza, que tendr ian cuatr o mil pesosy s e-
t e n t a e s cl a vo sy d i 6 se l o s a V ascoNr ifr ez y a Rodr igoEnr iquezde Colmenar esc,9
n o c i e n d os e r d e 1 o s p r i n c i p a l e s , p o r s e f f a ld e a m i s t a dy p o r p r e s e n t e ;l u e g o a ' r
p a r t a r o ne 'l q u i n to d e l o ro p ar a e' l n€V, y lo dem dsr epar tier on entr e si. C uan
d o r e p a r t i e r o nr i f r e r o ny d a n d og r a n d e sv o c e ss o b r eq u i e n l l e v a r i a ' l a s m e j o r e s
y m d sb i e n h e c h a sp i e z a s , v i s t o p o r e l h i j o m a y o rd e C o m a g r eq,u e e s t a b ap r e - -
s e n t e , a me me ti Sa l a s b a l a n zasdel peso, y ddndolesr ecio con el pufr oce r r ado
e c h 6e l o r o e n e l s u e l oy d i j o : " q u e p o r q u 6 r e f r i a nl o s c r i s t i a n o s p o r t a n -
p o c ac o s ay q u e si ta n ta g a n atenian de or o que por haber lo inquietabanp or a

-69-
q u e l l a s ti e rra s 1 a s g e n testan pacificas y con tantos tr abajos se des ter r aban
d e s u s t i e r r a s , l s m o s t r a r i a p r o v i n c i aa d o n d ep o d r f a nb i e n c u m p l i r s u d e s e o ,
p e r o q u e p a ra e l l o e ra n e cesar ioque fuesenen m ayornfmer o,por queh abi ande
p e l e a r c o n g r a n d e sr e y e s , g u € c o n m u c h ov i g o r d e f e n d i a ns u s t i e r r a s , y q u e p r r
m e r ame n te h a b i a nd e to p a r con un caciqueque abundaba de aquei or o qu e teni a -
p o r r i q u e z a sy q u e e s t a b aa l l i d e s e i s s o l e s , q u e s o n s e i s d i a s y s e f r a l a b cao n
e l d e d oa l a m a r d e l S u r , h a c i a m e d j o d i a ,l a c u a l d e c i a q u e v e r i a n e n p a s a n d o
c i e r ta s ti e rra s d o n d en a vegaban otr as gentescon naviosy bar caspocom enor es
q u e 1 o s n u e s t r o s ,c o n v e l a s y r e m o s ,V g u e p a s a n d ao q u e l m a r , h a l l a r i a n g r a n -
r i q u e z ad e o r o y q u e t e n i a n g r a n d e sv a s o sd e o r o e n q u e c o m i a ny b e b f a n " . . . . y
l u e g oc o n t i n f i a : " . . . . d e l o q u e s e i n f e r i a q u e a q u e l l a sg e n t e sy l o s d e D a r i d n
t e n i a n mu ch an o ti ci a d e l a s gentesy de las balsas con que navegancon r em osy
v e l a s " , t o m a d od e l a " H i s t o r i a G e n e r a dl e l o s H e c h o d s e l o s C a s t e l l a n o sC
" a.
I I I , P d g . 2 6 6 - 6 7 - 6 8 . - T r a n s c r i p cX
i 6LnI , L i b . I I I d e l a H i s t o r i a d e l a s I n d ' i a s
d e l P a d r ed e l a s C a s a s .

F u e p o r l a s a n te ri o re s r efer enciasque VascoNr ifr ez de Balboadesc ubr i 6el

0 c 6 a n oP a c i f i c o , y l a s e m b a r c a c i o nqeus e h i z o m e n c i 6 n, € l h i j o d e l c a c i q u e-
C o m a g refu , e ro n n u e stra s_ balsas, gu€ entonceser an las r inicasen Am 6r i c aPr e-
h i s p d n i c a ,Q U €s e m o v i l i z a b a na v e l a a g r a n d e sd i s t a n c i a s , l l e v a n d oy t r a y e n -
d o ma te ri a l e sp a ra " co n tractar " ( com er ciar )comolo enum er an en la ba l s a, que
p o c o sa f r o sd e s p u d sd, e t u v oa l N o r t e d e 1 a C o s t ad e M a n a b i ,e l p i l o t o q u e g u i a
b a l a e m b a r c a c i Sdne ' l a e x p e d i c i 6 nd e F r a n c i s c oP i z a m ol l a m a d oB a r t o l o m 6
R u i z d e E stra d a ,Qu i e na l respector elata el encuentr oatr ibuido a Sdm anos- ,
d e l a s i g u i e n t em a n e r a : " E s t e n a v i o q u e d i g o q u e t o m 6t e n f a p a r e c e rd e c a b i -
d a d e h a s t a t r e i n t a t o n e l e s ; e r a h e c h op o r e 1 p l a n y q u i l l a d e u n a sc a f r a st a n
g r u e sa sco mop o ste s, l i g a d as con sogas,de uno que dicen enequen,que es c om o
c d f r a m oy , l o s a l t o s d e o t r a s c a f r a sm d sd e l g a d a sy l i g a d a s c o n l a s d i c h a ss o - -
g a s , a d o n d eve n i a n su s p e r sonasy la mer cader iaetnjuto por que1o bajo s e bafr a
b a . T ra i a n su s md sti 'l e sy antenasde muyfina m ader ay velas de a' lgo d6nde1
m i s m ot a l l e , d e m a n e r aq u e l o s n u e s t r o sn a v f o s ,y m u yb u e n aj a r c i a d e l d i c h o
h e n eq u 6qnu e d i g o e s co mocdfr amyo unaspotales por anclas a m aner ade m uel a-
d e b arb e ro " .

" Y tra i a n mu ch a sp i e zas de p' latay de or o con el ar io de sus per s onaspa-

r a h ace r re sca te a q u e 'l l a sc on quien iban a contr actar y en que inter veni anc o-
r o n a sy d i a d e mays ci n to s y ponientesy ar madur acom opier nas, y tena z ue'l asy
c a s c a b e l e sy sa rta s y ma zosde cuentasy r osecler esy espejosguar ne c i dosde -
-70-
 d i c h a p l ata y ta za s d e o tra s vasijas par a beber , tr aian m uchas mantasde lana
c. y d e a l g o d 6 n ,y ca mi sa sy a 'l j u bas,J dlcdcer esy otr as m uchasr opas. Todol o
e m d sd e e l lo mu yl a b ra d od e l a b or es, m uyr icos de color es de gr anay car m es i ,
y a z u l y ama ri l 'l oy d e to d a o tr os color es de diver sasm aner asde labor esy fi
a: g u r a s d e ave sy a n i ma l e sy p e s cadoy ar boledasy tr aian unos pesoschiquitos
cct' d e p e s a r , o ro co n h e ch u raro mana,y otr as muchas cosas. En algunossar tas de
dc c u e n t a sv e n i a n a l g u n a sp i e d ra sy pedazosde cnr ' sta' ly anim e. Todoesto tr ai an
es p a r a r e s ca ta r p o r u n a sco n ch asde pescadode que de ellos hacencuentascol or a
n- 'ldas
c o m oc o r a l e sy b l a n c a s ,g u € t r a i a n c a s i e l n a v i o c a r g a d od € e l l a s " .
-t
i€. Unaparte representativa de los objetos de metailo conchaanterionnente--
5t mencionados o sea los tra.bajosen materia'l no perecederosse puedenadmirar en
*e l . M u s e od e l a C a sad e l a C u l tur a de Guayaquil,for m adoen su mayorpar te c on
ts en var ios sitios de la Cue nc a-
l a s j o y a s d e o ro , Io ca l i za d a s, pr efer entemente
d e l G u a ya s. L a ma te fi a p ri ma :el or o, plata y cobr e, fu.er onadquir idospor 1os
m e t a l u r gi sta sd e e sta R e g i 6 n ,de los yacimientosmuyr icos de las vecinaspr o-
v i n c i a s a ctu a l e s d e C a fra yr A zuayy algunasotr as del Centr oAndino;cuyo san-
t i g u o s p o b l a d o re sre ci b i a n me talespr eciosospor tr uequecom er cialde sal, peg
l- c a d oy l a co n ch ad e l S p d n d yl us con bor de r ojo, 1a que por su significado mi g'i -
l- co r e l i g i o s o , a m d sd e l a b e l l e z a d e l c o l o r , 1 1 e g 6e n 1 a a n i i g u e d a d
a adqui-
,e r l r , u n a va l o ra ci 6 nma yo rq u e la del or o, asf 1o m enciona Oviedoal enum er ar
ia e l c a r g a me n to q u e co n d u ci al a balsa captur adaen la costa nor te de Manab i ,. a la
a l t u r a d e P u n taGa l e ra " L l e va banconchascolor adasde que hay en Chaquir ai d -
e s t s a r t a l e s, co mol o s d e l a s islas de Canar iasque se vendenal Reyde Por tu- '
g a l p a r a e l re sca te d e Gu i n e a : e por estas dan los indios todo el or o e p l ata
rn e r o p a s q u e tra e n d e re sca te " (Oviedo IV,122) . Ciezade Le6nal r efer ir se a -
p
l o s i n d i o s d e P u e r t oV i e j o t a m b i 6 nm e n c i o n aqnu e u s a b a n :" . . . u n a s c u e n t a sm u y
r n e n u d aas q u i e n l l a ma nch a q u i racolor adaque er a r escate extr er tr r ado y r ico" .
a p d g . 7 4 - 75 .- C r6 n i cad e l P e rfi .
'i3
a*
Y l u e g o , v o l v i e n d oa l a n a m a c i 6 nd e l a b a l s a c a p t u r a d ap o r e 1 p i l o t o B a r -
t o l o m 6R u i z.d eE stra d a ,a l a a ltur a de PuntaGaler a, nom br edadopor 1os e s pa-
holesa este lugar, justamente p o r l a c a p t u r a d el a p a l s aq u e e l ' l o s d e c i a n : " e r a
u n a e s p e c i ed e g a 1 e r a " .
a-
0- H a c e nre fe re n ci a a l o s p u eblosdel Litor al ecuator iano,a sus her r ar ni entas
v y h a b i t a n t e sy n o s i n f o r m a n :" . . . a l l i s e h a c e nl a s m a n t a sq u e a r r i b a d i g o , d e
l a n a y d e a l g o d 6 ny l a e l a b o resy las cuentascon que' labr ansus her edad es y -

-71 -

A
s a c ano ro y h a ce nto d a maner ade gr anger ia: tienen ios pueblosmuybi en tr az a-
d o s de su s ca l l e s, ti e n e n m uchosg6ner osde hor talizas' y tienen m uchaor den y
j u s t i c i a e n t r e s i : 1 a s m u j e r e ss o n m u yb l a n c a sa t a v i a d a s ,y t o d a s p o r 1 a m a - -
y o r pa rte so n l a b ra n d e ras". Esta r elaci6n consta en la Biblioteca Imper i al de
V i e na , e n e 1 C 6 d i ceN ri merCXX. o

C o ne sta ri l ti ma re l a ci6n me detendr 6en el uso del documentoescri to, par a

v o l ve r a to ma re l ca mi n oque m e sefr alael docum ento ar queol6gico,r ec ur r i endo
a l t e xto d n i ca me n te co mocom plemento del anter ior .

E n l o s p r i m e r o st i e m p o s ,a ' l i n b i o d e l a n a v e g a c i 6 na,c i c a i e a d o psor sim'ila

r e s c i r c u n s t a n c i a so, p o r l a c o n t i n u a d ab r i s q u e ddae h o r i z o n t e sd e s c o n o c i d o s- ,
n u e s tro sn a ve g a n te s, o b secuentes a estos impulsos,de la m ism amaneraque em - -
p r e n d i e ro nl a n a ve g a ci 6 a' n l Sur , debier onr ealizar la al Nor te utilizan do en
g r a n p a r t e , p a r a e l l o , l a s c o r r i e n t e sm a r i n a sy l a d e l o s v i e n t o s ; c o n c u y ae x
p e r i e n c i ad e b i e r o nh a b e r s ef a m i l i a r i z a d o ,d e s d el a m d sr e m o t aa n t i g u e d a d . A l
d e c ir e sto , n o cre o e sta r elucubr ando,puesya en las pr imer ascr 6nic as de l a
C o n q u i s t ae, l l e c t o r e s t u d i o s o ,p o d r de n c o n t r a rl a e s c o g i t a c i 6 nd e l o s m e s e s-
p r o p i ci o s p a ra e 1 za rp e .-de los bajeles, desdePanamal d Sur o desdea qui al
N o r te , a fi n d e e vi ta r e xponer se a im pr evistoscontr atiem pos. Cuando por pr i -
s a p or n a ve g a r,se a p a rta ronde esta nor m adictada por 1a exper iencia,l os r e-
y contr atie m posc, o-
s u l t a d o stra j e rtrn , p o r 1 o r egular , apar ejadosdesventur as
m o e l a c a e c i d oa l 0 b i s p oB e r l a n g a q , u i e n s a l i S d e P a n a madl S u r , e n v i a j e a l
P e r r iy d e sp u 6 sd e u n a " ca l m a Chicha"- expr esi6ntipica de nuestr am ari ner i a c r i o
l l a ] t e l b a rco fu e a rra strado por com ientes poder osas y 1' levadoa las " Is l as -
E n c a n ta d a S o " , se a e l d e scubr im iento de las Ga' ldpagos par a el mundoe ur opeo,-
p u e sya , p a ra e l a me ri ca no,com olo tengo seffalado,estas islas habia nes tado
'las
recibiendo e s p o r d d i c avsi s i t a s d e n u e s t r o sn a v e g a n t e sa,s i l o t e s t i m o n i a n
sn la Isla -
s e l a s C u l t u r a sd e l G u a y a e
l a s h u e l l a s a r q u e o l 6 g i c adse s c u b i e r t a d
S a n ti a g o ,co re sp o n d i e n tea una antiguedadde 800 a 400 a.C. fechadoc on C . 14.

Asi encontramos que e'l trdfico maritimo con la costa colombianay panamefra
y m eso a me ri ca nhaa, sta l a de M 6xicopor el Pacifico, debi6 ser r ealiz ado a s u
i n i c i o d e ma n e raa cci d e n tal comoen muchos comienzos par a despu6stor nar s e en
f r e c u e n teo re g u l a r co mol o r efir i6 el locuaz Panquiaco a VascoNfifr e de
z Bal -
boa en el Dari6n, a cuya menci6ndebemos la primera referencia de nuestras bal
s a s : " . . . . 1 a c u a l d e c i a q u e v e r i a n e n p a s a n d coi e r t a s t i e m a s d o n d en a v e g a b a n
otras gentes con navios y barcas pocomenoresque los nuestros, con velas y -

-72-
 r ^ e m o s l ' . . y. " e ' l P a d r e . d el a s C a s a st e r m i n ac o m e n t a n d o
" .:. . . d e l o q u e s e i n f e
rza-
r i a q u e a q u e l l a sg e n t e sy l o s d e D a r i 6 nt e n i a n m u c h an o t i c i a d e l a s g e n t e s y
ry
d e l a s b a l s a sc o n q u e n a v e g a n c o n r e m o sy v e ' l a s " ,o b r a c i t a d a .
na--
de
Es indudableq los -
, u e e s t o s b a l s e r o sd e l a c o s t a e c u a t o r i a n ae f e c t u a b a n
r e c o r r i d o sq u e r e l a t a . ' L a s C a s a s ,l l e v a n d oy t r a y e n d om e r c a n c i a sp, o r l o q u e
e s 1 6 g i c oa d m i t i r l a e x i s t e n c i ad e c o n t a c t o sp o r m a r . , c oC
n o l o m b i da e s d e6 p o - -
c a s m u yre mo ta s,d e l a mi smamaner aque 1o tuvier oh con el Per r i. Per o par a -
e l c a s o co l o mb i a n o ca re ce mode s una infor maci6nmdsampliaque hos r espal den,
s e g u r a m e ndt ee b i d oa l a s c o n d i c i o n e cs l i m a t 6 r i c a sq u e n o p e r m i t e nl a c o n s e r -
rila v a c j 6 nd e m a t e r i a l e sp e r e c e d e r ocso m o ' l o sm a t e s ,e t c .

m--
A d e md s, n o p o d e modse j a r de consider arque si tenem ospr uebasde las r el a.
c i o n e sc u l t u r a l e s c o n l a c o s t a p e r u a n a e
, n t i e m p o sm u yt e m p r a n o se, l ' l o t a m b i 6 n
p u d os e r u n a c o n s e c u e n c di ae l a u b i c a c i S nd e l c e n t r o d e d e s a m o l l od e e s t e m e -
CX
d i o d e t r a n sp o rta ci 6 nma ri ti ma, gue fue el uso y per feccionamiento de 1a bal s a
AI
e n e l G o l f o d e G u a y a q u i la, s i c o m od e l a p r o v e c h a m i e ndteo l a s c o r r i e n t e sd e -
la
l o s v i e n t o s , c u y oe m p ' l efou e n o t l b l e d e s d el a C u l t u r aV a l d i v i a , d o n d el o g r a r o n
t a l e f i c a c i a , q u e p e r m i t i 6a s u s t r i p u ' l a n t e s ,e m p r e n d eI ri m i t a d a st r a v e s i a so -
c e d n i c a s ,c o m ol a s r e a l j z a d a sa l a I s l a d e l a P l a t a , d e . i a r o nh u e l l a s d e s u o c u
ri-
p a c i 6 n ,e n 2 . 2 0 0a . C . - i n f o r m a c i S nv e r b a l - d e l D r . J o r g eM a r c o s .
re-
co -
t- S i c o n s i d e r a m ol ass d i f i c u l t a d e s n d u t i c a sp a r a a m i b a r a e s t a I s l a p o r l a s
cri o m a r e j a ci ays co rri e n te s p re d o minantes, segr inla autor izadaopini6n de Emi l i o Eg
S.
t l a d a , l o s v a l d i v i a n o sd e b i e r o nt e n e r p a r a e l l o , u n c o n o c i m i e n tyo d o m i n i od e
el de las cor r ientes y m ar ejadasque c i r c un
l a e m b arca ci 6 ny, co n se cu e n temente
t

lo danla Isla.
ln
t- SIMILITUDENTRELA CERAI'IICA
DETUMACO DECALIMA
Y "LA TOLITA'" OFRENDAS SEME.
.|4. JANTESA LASDE ''LOMA
DELOSCANGREJITOS".-

No:s aventuradp o e n s a rq u e 1 a n a v e g a . c i S
hanc i a e ' l N o r t e , d e b i 6i n i c i a r s e
lfra
e n u n p eri o d ob a sta n tete mp rano. Ademds, no es posible que esta fa' lta de ev i
iu
ln
d e n c ' i a s : e ad e b i d o ,m d sq u e a s u n o e x i s t e n c i a , a l a e s c a s e zd e l a s i n v e s t i g a
c i o n e s -a u eco moe n e l ca so e cuator iano,tambiEnen Colombia,com enzar on tar -
'i ci rcu n scri ta s a re gionesun tanto l im ' itadas. Contodo, aEr uo r nd;
d i *r l l € ! . ;*r
ral
l o s e s c aso sd a to s d i sp e rso s,com plementados con r elatos incom pletosde lo s C r g
rn
n l ' s t a s d el a C o n q u i sta ,h e p o didor eunir la coFta infor maci6nque nos per m i ti r d
-73-
FIGURA
N" 18

a) C e me n te ridoe " L o made IOS Cangr ejitos", entier uo Guancavilca N" 2

d e l co rte 5 , mo strando una vasiia "in situ" que l' leva adosad auna
f i g u r a h u m a nean r e l i e v e curiosamente s i m i l a r a l a d e L a m .6 , F i g . 2 y
3 d e 1 tra b a j o p re se n tado por la Dr a. Alicia Dussan de Reichel en el
S i mp o si od e A rq u e o l o giadel Ar ea Nor - Andind,1.965, titulado: "Co ntr i -
b u c i o n e sa l E s t u d i od e l a C u l t u r a C a l i m ae n C o l o m b i a " .

b) La mismavasija antropomorfade entierro

N o 2 , vista desdeotr o dngulo.
c) Cementeriode "Lbmade Los Cangrejitos", ' la Corte
una vasija sim ilar a
N o 1 4 m ostr ando ante-
rior.

-74-
 Figura No 18

c) a n tr opomor fa,cor r espondiente

C e rd mj ca
al Valle del Calima.

-75-
Figura No 19

a) F i g u r i l l a e n c e r d m i c ade- un danzantem ostr ando

un pectora'l semejantea l d e S u p i a ,C o l o m b i a .

b ) R e p r oducciSn del pector al de Supia

_tomado de la 0bra de Jos6 p6rez'de
B a rr a_das, "Or febr er iapr ehispanica-lim.*
d e _ C o l o m b iE
a ,s t il o C a li m a ,
227.

-76-
t re su mi er l g ra d od e l contactom ar itim oque existi6 entr e nuestr o,p ai s y l a
r e g i 6 nv e c i n ad e C o l o m b i a

A 1 o e xp u e sto ,d e b emos agr egarlas car acter isticas desfavor ab l es que -

t e n i a n p a r a n u e s t r o sn a v e g a n t e s ' l opse r f i l e s d e l a c o s t a . a l n o r t e d e l E c u g
d or. A p a rte d e l a re gi6n vecina inmed' iata a Esm er aldas, o sea Tum ac o, el
r e sto , e n su ma yo ri a ,er an ter r enos "anegadizos",que tanto desali entoc au
s a r a na l o s p r i m e r o se s p a f r o l easl ' i n i c j o d e l a s e x p e d i c i o n eas l a c o n q u i s -
t a d e l P e r[. E sto se g ur am ente debi6 mantenera nuestr osnavegant es apar ta
d os d e su s co sta s d i stantes comoestaban1os pobladoscon.los que nec es i ta
b an co n tra ta r.

D e t o d a e s t a r e g i 6 n , 1 a i n m d d i a t a ,l a d e T u m a c op, o s e eu n a c e r d m i c as i
m i l a r a l a d e L a T o l i t a , p o r l o q u e d e b e m ocso n s i d e r a r l ac o m ou n a p r o l o n g a
c i 6 n d e s u c o m p l e j oc u l t u r a l . A s i l o h e c o m p r o b a a d1o revisar la obrade
'la
J u l i o C d s a rC u b i l l o s : " T u m a c o "d,o n d ea p r e c i a m o s r e p r o d u c c i 6dne u n a -
cerdmicaposeedorade un estrecho parentescocon la nuestra comoe'l caso -
d e l o s r a l l a d o r e sf i s i f o r m e s F i g s . 6 - B d e m a r c a d aisn c i s i o n e sc o n c o r
t a n te s a ri sta s o i n cru s tadasde dur as indehtadur aspEtr eas,pr opias par a -
e l ra l l a d o d e p ro d u ctos' "r esistentes a la fr otaci6n. Lo mism opodri am os a*
g r e g a rd e l a s fi g u ri l l a s cuyosm ode' los y pr ocesode ejecuci6nno di fi er en
d e l o s e mp l e a d oesn l l a Tolita de Ecuador . Com par ando
e' l mater ial e x c av ado,
d e l o s se i s co rte s e fe ctuadospor Cubillos, encuentr oque a Tumac so6l o - -
l l e g a ro n u n a s p o ca sfa s es de las que encontr amos
en Esm er a' ldas.

D e b e m oasA l i c i a D u s s a n d e R e i c h e l ,d i s t i n g u i d aa r q u e 6 l o g cao l o m b i a n a ,
l o s va l i o so s a p o rte sq ue nos per mitir dn efectuar un br eve estudio c om par a-
t i v o e n t r e ' l a c e r d m i c aC a 1 i m ae, n c o n t r a d ea n e l D e p a r t a m e ndt e ol Valle, lo
c al i za d a e n u n a tu mb ad e pozocon cdmar alater al, sim ilar a las enc ontr adas
e n E cu a d o r,co n cu yomater ial funer ar io, en gr an par te se identific a. As i
a no ta moesn e l a j u a r d e la tumbaC las tr es pequeffas vasijas de la l dm i na 6
d e l a q u e se fra l a re mol os s nfim er os 2 y 3 por tener una extr aor dinari a s i m i l i
t u d co n e j e mp l a re se n contr ados en dos tum basde "Lomade los Cangr ej i tos "-
e n e ' l V a l l e d e C h a n d u yF, i g . 1 8 a , b , c , d . c o r r e s p o n d i e nat eu n a f a s e c u l t u r a l
q u e l a c o n s i d e r oa s o c i a d aa l a C u l t u r aG u a n c a v i l c af ,a s e m e d i a .

E s t o sc o n t a c t o s ,e v i d e n c i a d opso r 1 o s h a l l a z g o s ,p o n e nd e m a n i f i e s t o-
q ue e l co me rci oco n e l nor te de Ecuador ,o sea Colom bia,debi6 ser nuy ac -
t i v o , a u n q u es i b i e n e s c i e r t o , d a d a sl a s c o n d i c i o n e gs e o g r d f i c a s p
, udo
-77 -
s e r c o m p l e me n tare d amcn ta d loa s cor r ientes de los r ios que desem bocan en el
P a c i f i c o . A s i p o d e m oesx p l i c a r n o sl o s c o n t i n u a d ojsn t e r c a m b i odse c i e r t o s
p r o d u c t o sp r e se n te se n l o s p i so s pr ehispdnicosde los paises r eceptor es.

Come o j e m p l od e ' l o e x p r e s a d ot ,e n e m o lsa a p r e c i a b l ec a n t i d a dd e e s m e r a f

d a s q u e f u e r o n re co l e cta d a sp o r 1 os pr im er osespafiolesque llegar on a 1a
C o s t aN o r t e d e E cu a d oar l i n i ci o de la conquistadel Per f y asi tambi6n,-
l o s o b j e t o sy c u e n t e c i l l a sd e s p o ' n d y l u sl a, s q u e t u v i e r o n u n a a l t a v a l o r a - -
c i 6 n e n C o l o mb i aco , mol o d i ce e l cr onista C' iezade Ledn, cuandosor pr endi-
d o v i o l a c a n t i d a dd e o r o q u e d a b a nl o s i n d i o s p o r e s t a s " C h a q u i r a s "e, n l a
c i u d a d d e C a rta g o :" tra e n e n su s per sonasa' lgr inador nam iento de ioyas de o-
ro y u n a sc u e n ta smu yme n u d aas q uien llam anChaquir acolor adaque er a r esca
t e e x t r e m a do y ri co . Y e n o tra s pr ovincias he visto yo que se tenia. por -
t a n p r e c i a d ae sta ch a q u i ra ,q u e se dabahar ta cantidadde or o por ella. En
l a P r o v i n c i ad e Q u i m b a y(aq u ee s d o n d ee s t d s i t u a d a ' l a c i u d a dd e C a r t a g o )-
m d sd e m i 1 y -
l e d i e r o n c i e r t o s c a c i i l u e so p r i n c i ' p a l e sa l M a r i s c a lR o b l e d o
q u i n i e n t o sp e s o sp o r p o c om e n o sd e u n a l i b r a " P d g . 1 6 6 , C r 6 n i c ad e l P e r f . -
E d i c i6 n 1 . 9 2 2 .

E n l a m i s m af o r m a , s i g u i e n d or u t a s s i m i l a r e s , d e b i e r o nl l e g a r a l g u n a s-
p i e z a s d e o r o l a s q u e h e mo si d e n tificado comopr ocedentes de la Tolita, cu-
y a s r e p r o d u cci o n elsa s e n co n tra m os en diver sas publicacionesespecializadas
e n e s t u d i o s d e o rfe b re ri a p re h i spdnicade Colombia.

D e e s t a co sta su r co l o mb i a n a,tenemosun tr abajo de Alicia Dussande - -

R e i c h e ' | ,q u i e n e fe ctu 6 u n a e xca vaci6ncontr olada,en un monticuloar tificial
p r 6 x i m oa l r i o Ma ta j e , d o n d el o caliz6 junto con otr as ofr endas,obietos de
o r o q u e 1 o s re p ro d u cee n l a s p d g inas64 y 65 de la publicaci6n "Contr ibucig
n e s a l E s t u d i od e l a C u l t u r aC a l i m a ,e n C o l o m b i a " , . | . 9 6 5 - 1 . 9 6 6P.a r an o s o -
'l a
t r o s l o m d si mp o rta n tee s a so ciati6n de estos objetos con piezas de cer {
m i c a q u e s u a u t o r a l o s d e r r i b e : " . . . . v a s i j a s c o n d o b l e v e r t e d e r ay m a n i j ae n
f o r m ad e p u en te ,y re ci p i e n te s co n sopor tesm amifor mes; estos tipos son apa
r e n t e m e n tleo s p r e c u r s o r e ds e l a c e r d m i c aC a l i m ad e l a T u m b a "A"....pdg.65.
L o n o t a b l e d e e ste h a l l a zg oe s su fechadocon Car bono14, gU€dio 400 a.C.

L o q u e d e b op u n t u a l i z a rd e e s t a c i t a e s l a a s o c i a c i 6 nc o n u n m a t e r i a l
c e r d m i c os i mi l a r a l e xca va d op o r nosotr osen la Bahiade SantaElena' cor r es
p o n d i e n t ea l a fa se E n g o ro y,co n un fechadode Car bonode 850 + 90 a. C.
E l f e c h a d od e l ri o Ma ta j e , co n o bjetos de or o, nos r ecuer dael de Chongoya-
p e c o n 5 0 0 a .C . e l q u e ta mb i 6 ne s tuvoasociadocon vasiias de asa de puente'
-78-
 e l l e c t o r e s t d e n t e r " a d ot ,o d a s e s t a s -
p r o p i a sd e l a c u l t u r a C h a v i n . C o m o
f e c h a s s on p o ste ri o re sa 1 a q u e encontr 6en Cer r o Nam io del Cahar ,con u-
.l.978
n a e d a dd e C . 1 4 d e a f r o s+ 6 0 a . C .

E n r e a l i d a d h e e n c o n t r a d ou, n a n o t o r i a s i m i l i t u d e n t r e e l m a t e r i a l c u l
t u r a l d e l N o r t e d e E c u a d o r c, o n e l a r t e C a l i m ad e C o l o i l b i a ,c o m os e a p r e -
c i a e n l a md sca rad e o ro d e In sd, pr ocedentede tier r a adentr o, cuya for ma
d e o j o s y a d o r n on a s a l , t i e n e m u c h as e m e j a n zcao n e l p e c t o r a l p r e s e n t a d -o
p o r F a b a r e e1, , 9 ? I .

E n c a m b i o ,e n c u e n t r oe n e l p e c t o r a l d e l a f i g u r i l l a d e l d a n z a n t ee, n
c e r d m ' i cdae L a T o l ' i t a , F ' i g . 1 9 u n n o t a b l ep a r e c i d oc o n e l d e l a l S m i n a
? 2 7 d e l a o b r a d e P 6 r e zB a r r a d a s , . | . 9 5 4p, r o c e d e n t d ee S u p i a .

C o n s i d e r ol a s c ' i t a s m e n c i o n a d ac so m op r u e b a ss u f i c i e n t e s p a r a c o r r o b o -
r a r l a i n e v j t a b l e v i n c u l a c i 6 nq u e e x i s t i 6 e n t r e e s t a s d r e a sv e c i n a s . D e
m a n e r aq ue to rn a re mo sa n u e stro tem afundam ental:la navegac' i6n pr ehispdn i _
c a ; p u e sa m p l i a r n o m
s d s ,y a s e r f a t r a t a r d e m a n e r ai n t e g r a l s o b r el a s c u l t u
r a s a n t i g u a sc o l o m b i a n a sl o, q u e n o e s e l p r o p 6 s i t od e l p r e s e n t ee s t u d i o .

EVIDENCIAS
DE CONTACTOS
COI,I
COSTARICA

L a a r q u e o l o g i ae n mu ch o scasosse antecedeal docum en'escr to jto, per o -

e n o t r o s l o su ce d ep a ra n e g a ro confir marmedjanteel objeto- docum entol a
c i t a m a t e r i ad e l a r e f e r e n c i ay e s t e e s e l c a s oq u e t e n e m o a
s la vista; las
p r u e b a sa r q u e o l 6 g i c a sa, 1 o e x p r e s a d po o r P a n q u i a c ol ,a s c o n s i d e r oc o n f i r m a
d a s e n l a s o b r a sd e d e s t a c a d ocsi e n t i f i c o s c o m oe n " C o c l 6 "d e S a m u eKl i r k - -
l a n d L o t h r o p , oe n l a d e D o r i s S t o n ee, l c o l e g ac o s t a r r j c e n s eC a r l o s B a l s e r ,
q u i e n e sa n t e l o s o b j e t o s e n c o n t r a d oesn e s t o s p a i s e s , s o s p e c h acno n f u n d a d a
r a z 6 nu n o r i g e n e c u a t o r i a n o a, 1 o s q u e s u m a r dn u e v a sp r u e b a sc o r r o b o r a n t e s .
D o r i s S t o n ee n s u o b r a " P r e - C o l u m b j aMna nF i n d sC e n t r a lA m e r i c a " ,( 1 . 9 7 2 : 2 8 ) ,
m e n c i o nqau e a ' l g u n a sp i e z a se n c o n t r a d aesn " L i n e aV j e i a " d e C o s t aR i c a P r o - -
v i e n e ns e g u r a m e ndt ee 1 a r e g i 5 n i s t m e h ad e P a n a mpdo r s u g r a n p a r e c i d oq u e -
'las
l a a u t o r aa n o t ac o n l o c a l i z a d a se n C o c l 6 , P a n a m de,s t o 1 o e x p r e s aa p r q
p 6 s ' i t od e h a b e rh a l l a d o e n t r e o t r o s , u n o so b j e t o s t r a b a j a d o se n u n a r e s ' i n a ,
1 a q u e s e g r i nD o r i s S t o n e ,d e b j 6 s e r v i r p a r a e j e c u t a r p i e z a sm e t d l i c a s ,p o r -
e l p r o c e d i m i e n tcoo n o c i d oc o n e l n o m b r ed e " c e r a p e r d i d a " .

-79 -
 F i g u r aN " 2 0

.;;,.1..,
iiiiii;,i:,i,
:l:l:L:i::rl:::::l:::::::::::::::l::r

liii::fi i:ii!!i!:ii:t:i:

:rllill.llllll

a) V a s i j a o f r e n d a ,p r o p i a d e l o s m o n t i c u l o sd e l a z o n ad e Q u e v e d o ,
l l a m a d a" C o c i n ad e B r u j o s " s e g u r a m e npt eo r l a o r n a m e n t a c i 6dne
ca b e za sd e se rp i e n tesque contor neantanto la base com oel bor -
d e . E n l a p a r t e m e d i av e m o su n a f i g u r a m a s c u l ' i nean r e l i e v e -
- p o r l a s r a n a sy a v e sm f t i c a s . 'Elan e l o p u e s t o :l o s b a j o r e l i e v e s
se re p i te n ca mb 'i a ndo solam ente figur a centr al 1a que cor r es
p o n d ea 'l se xo fe me nino. Comoel lector com pr ender d, todos es-
t o s m o t i v o so r n a m e n t a l et si e n e n r e l a c i S nc o n e l c u l t o a l a f e r
t i l i d a d . I g n o n a n d oe,s t e a u t o r , s i s i r v i e r o n p a r a l i b a r e n c e
remoniae s s p e c i a l e sa l g u n ab e b i d ae s t i m u l a n t e .

-80-
 :.,!..!

',i;ir, i

riiL:.'i:;',,ri

D/ La misma
v a s i j a v i s t a l a t e r a l m e n t em
, o s t r a n dloa s e r p i e n t ee n
to p a r t e m e d i ay 1 a s a v e sm i t i c a s a l o s l a d o s .

c) N a r i g u e r ad e o r o c o n t u r q u e s ac o r r e s p o n d ' i e nat el a m i s m aC u l t u r a
c o n d e c o r a c i d no r n i t o m o r f am o s t r a n d loa s c a b e z a ds e l a s a v e sm i -
t i c a s.

-81 -
 visto las piezas, procedentes
l{osotrosque hemos citadas por
de Panamd,
la mencionada autora, las encontramos id6nticasa las nuestras,descubiertas
en la Hacda.Isabel, cercanaa Yaguachi Viejoi o sea que no se trata de mode
lo para la fundici6na la cera perdida,ya que esa t€cnica fue mJypocoprae
ticadaen la cuencadel Guayas, sino de figurillas talladis en suaveresina
f6sit propiade las riberas del rio Dauleren una de cuyasmdrgenes, se la -
encuentrafornnndonfcleos arrifronados a la profundidadde 2 6 J metrosen--
tre las capasaluviales. Suaspectoes el de unaceraimDur?,bastanteblan
'la
da puesse deja rayar con ufia; con el calor se ablandaVa los 70ocorienzl'
a derretirse. l{olf identifica esta resinacon la queJohonston analiz6en -
1.838a la quellam6Guayaquilite o Guayaquilita,por encontrarse pr6ximaa
la ciudadde Guayaquil l.lolf, pdgs.339-340.

La presenciade objetosencontradosen Panand,trabajadosen esta resina,

vendrfana constituir pruebaevidentedel trdfico marftimodondelos encontra
mosasociadosa otros objetosartisticos comolos identificadosen la obra de
Lothrop(1.937-69),entre ellos la narigueraFig. ll8 c pdg. 144quees casi
una reproducci6nde los modeloscaracterfslicosde la Cuencadel Guayas.

Ooiis Stoney Balser'(1.958-29) hanencontrado similitudesconobJetosde

CostaRlca procedentes de "La Lfnea". Estos fueron ejecutadosa la cera per-
dida y son una rdplica del motivode la pareja de avesmfticas, presentes
tanto en la ioyeria trabajadaen autdntica filigrana coNno en los adornos€h -
relieve de las piezasde cerdmicadel mismocompleJo cul.turalr llamadas"coc!
nas de brujos" Fig20 d, b y c.Iodoesto vendrfaa confinnarIa existencia de
un activo desplazamiento por mar, entre las costasdel Ecuador,preferentemn
te Golfo de Guayaquil y la de los paisesdel Norte. Comprobaci6n arqueol6gi-
ca gue corroborala referencia a la escenade Panquiaco ya expuesta,mediante
la clta del PadreBartolom€ de Las Casas,y complementada con la relaci6n atri
bulda a Sdmano del encuentrode la balsa a la altura de PuntaGalera(Costa-
de lrlanabf)cuandonavegaba rumboal norte cargadade mercanciaspara "contrac
tartt.

Debenosa la distinguidaarque6loga norteanBricanaAlllson G. Paulsenun

valioso resumende sus investigacionesefectuadasen la Regl6nde SantaElena
presenta-doen el Primr Simposio de Correlaclones Arqueol6gicasAndincs-l.h-
soamricano,queal efecto, convocara en Salinas, Ecuadoren 1.971.

En ese trabaio la autora nos presentavaliosas evldenciasque ponende nE

niflesto los contactosqueexistieron entre CostaRicay las Costasde Ecuador,
-82-
 d e s d et i e mp o smu ya n ti g u o s. E n efecto, citando al ar que6logoingl6s Bush- -
n e l l 1 . 9 5 1 , a u t o r d e u n v a l i o s o e s t u d i o s o b r el a a r q u e o l o g i ad e S a n t aE l e -
n a , a l a na l i za r l a cu l tu ra Gu angala que descubr ier aal fondo del Valle de -
C o l o n c h e,e 'l me n ci o n a daou to r anota iu.semejanza con la de CostaRica cuya
6 n i c a p o si b i l i d a d se fl a l a , d e b i 6 ser un contactodir ecto por mar entr e estas
d i s t a n t e sr e g i o n e s . A f r o sm d st a r d e , l a a r q u e 6 l o g a Paulsenp , recisando con
b a s t a n t ea c i e r t o l a s d i s t i n t a s f a s e s d e e s t a c u l t u r a , c o n s i d e r aq u e 6 s t a s
.|00
f u e r o n o c h oa p a rti r d e l a fro a.C. hasta el afr o800 d.C.

N o p u e d oe n tra r a co n si d e r aren este estudio dedicadoa la' navegaci6n

l o s d i s t i nto s a sp e cto sq u e ca racter izar oncadauna de estas fases, puese--
l l o m e l l e va ri a a .a mp l i a re n d em asiael desar r ollo del pr esentetem a, ap3r -
tdndome d e l o q u e p o r a h o ra co nsider ofundamental,de maner aque s6lo m e li
t m i t a r 6 a re fo rza r mi e xp o si ci 6nen los puntosesencialesque tiendan a cla -
I r i f i c a r e l te mad e l a n a ve g a ci6n,basdndomcomo e lo he m anifestadoen las -
D
v a l i o s a so p i n i o n e sy r a z o n a d acso n c l u s i o n eas q u e h a n l . l e g a d od i s t i n g u i d o s
c o l e g a se xtra n j e ro s. E n e ste c asovoy a citar a MichaelCoe- 1.962- a qui en
t a m b i 6 nme n ci o n aP a u l se na p ro p6sitode sus excavaciones efectuadasen la -
c o s t a o e ste d e C o staR i ca , a d emds de las efectuadaspor Saudezs - 1.967- en -
I
e l V a l l e d e P e mp i sq u ee,n e l Golfo de Nicoya,de las cuales saca comoconc l u
p r e l i m i n a rd e c e r d m i c aq u e a p o y a
s i 6 n q u e : " . . . . . . h a n p r o d u c i d ou n a s e c u e n c i a
y s u p l e me n ta l a h i p 6 te si s q u e existi6 contactocon el Ecuadordur antelas c i n
c o p r i m e r a sf a s e s o e n t r e 1 0 0 a . C . y 6 0 0 d . C . " ( P d g . 6 m m . ) .
L
) C o m or e sp a l d oa su h i p 6 te si s de consider ara Ia escudilla &nco- en- Roi o
I G u a n g a l a,co mon a ti va d e l E cu adory llevada a CostaRica; Paulsencita en s u
a b o n oa Bu sh n e l l1 .9 5 4 :4 4q u i e n consider aque la pr esenciade mica en la c on
) f e c c i 6 n d e l a p a sta , ti e n e u n antecedente que se r em ontaa los r iltimos tiem -
-- ll
p o s d e l a C u l tu ra E n g o ro y,o p i ni6n con la cual coincido, pof mis excavaci ones
en "Los Cerritos", Bahia de Santa Elena. Este dato permite sostenerque esta
e s c u d i l l a, p re se n tee n l a C u 'l tur aGuangala es or iginar ia de Ecuador ,de donde
f u e l l e v a d aa C o s t aR i c a y p o r e s o P a u l s e ne x p r e s a :" . . . . . e s m u yd i f i c i l n o -
'llegar
a l a co n cl u si 6 nd e q u e Chdvez- B' lanco- en- Roio es una copia costar r ic dn-
s e d e u n esti l o Gu a n g a l al l e va do a tr avds de mar desdela CostaSur del Ec ua-
d o r ". r m . p 6 g . l l y e n l a p d g . 12 encontr amos: "Si asumimos que las mism as
e s c u d i l l a sB l a n c o - e n - R odj oe l o s p r i n c i p i o s d e l a e r a c r i s t i a n a s o n e l r e s u l -
tado de un contacto directo entre dos dreas, entoncespodemos tambiEnasumir
q u e e 1 d esa rro l 'l op a ra l e l o d e l os nr otivosde pintur a y t6cnicas tanto en Cos ta
Rica comoen EcuadordemuestFinirQU€ esta conexi6nmaritima continu6 hasta las
-83-
 l

i i l t i m a s fa se s Gu a n g a lya d an r az6nde las sem ejanzas."

N a tu ra 'l me n teco , moe n todo contactoque se da y se r ecibe, asi, si por -

u n a p a r t e s e f r a l a m opsa r a ' l o s p r i m e r o st i e m p o se v i d e n c i a sd e f o r m a sy e s t i l o s
t e c n o'l 6 9 i co sp ro p i o s d e l a c osta Sur de Ecuador ,pr esentes, en 6pocastem pr anas
e n C o staR i ca , ta mb 'i 6 n e n contr ar em os tam bi6nque last6cnicas del policr om ado,
c a r a c t e r i s t i c od e l a s p o s t e r i o r e sf a s e s g u a n g a l ads e b i e r o np r o v e n i rd e M e s o a -
m 6 r i c a ,p o s i b l e m e n tdee s d el a P e n i n s u l aN j c o y a ,c u y au b i c a c i 6 ng e o g r d f i c ap a -
r e c e ha b e rd e se mp e fraudnoa funci6n muyimpor tantecomopuer to de r ecaladade
n u e s t r o sn a v e g a n t e sV, d s u v e z , l u g a r d e r e u n i S no c o n v e r g e n c idae n o v e d a d e s
t e c n ol 6 g i ca sq u e fu e ro n p royectadas al Sur , hoy Ecuador . Al menosasi par ec e
d e s p r e n d e r sdee l a s c o n c l u s i o n eqsu e e s t o y h a c i e n d oe n t r e e s t a s t e c n o l o g f a s-
c r o m d ti ca s y l a s q u e e n contr am os a las fltim as fases de nues -
incor por adas
t r a c u l tu ra Gu a n g a 'l a .

P a r at e r m i n a rs u b r i l l a n t e e s t u d i o c o m p a r a t i v oA, l l ' i s o n P a u l s e ne x p r e s a :
" D ee s t e c o n j u n t od e d a t o s e i n f e r e n c i a sp o d e m ossa c a ra l g u n a sc o n c l u s i o n e-s
t e n t a t i v a s . C o r r e l a c i o n ecsr o n o l 6 g i c a se, s t i l i s t i c a s y d i s t r i b u t i v a s a p o y a n
g r a n d e m e nltae h i p 6 t e s i s d e q u e s e m e j a n z a s - s o r p r e n d eennt et rse a l g u n a sa l f a r e
r i a s d e Gu a n g a 'lya C o sta .Ricafuer on el r esultadode un contactopor mar efec
t u a d o d u ra n tee l me rca d ocostaner o. Las pr im er assem ejanzas sug' ier enq ue fue
r o n t r a n s m i t i d a sp o r v i a j e s d i r e c t o s d e s d ee l G o l f o d e G u a y a q u ial ' l a c o s t a g
.|00
e s t e d e C o staR i ca a p ro xi madam ente a.C. Por otr a par te los esti' los pos te
r i o r e s p i n t a d o sG u a n g a laad q u i r i e r o nv a r i o s m o t i v o sd e d i s e f r oy c o m b i n a c i o n e s
.|00
d e c o l o r e sd e C o s t aR i c a e n t r e l o s a f r o s y 6 0 0d . C . " .

P o r e l l i m i t a d o f o n d ob i b l i o g r d f i c o q u e d i s p o n g os o b r ee s t a m a t e r i a ,m e -
l i m i t o a r e s p a l d a rm i s p l a n t e a m i e n t odse l a n a v e g a c i 6enn l o s d e s c u b r i m j e n t o s
y e s t ud i o s re a l i za d o sp o r a rquedlogos extr anjer os, ya sea r epr oducien do s us o
p i n i o n e so t e s i s f a v o r a b l e sa m i s t e o r i a s , e n c u y oc a s o1 a s a c o p i oa c o g i 6 n d o -
l a s c o moe l e me n to sco mp l e mentar ios; o, si son contr ar ias, dem ostr arr azonada-
m e r t ee l co re sp o n d i e n tee mor en que sus autor es inadver tidamente han inc ur r i
d o a l n o h a b e ri n v e s t i g a d oe ' l c a m i n om e d i a n t ee l c u a l , l a c u l t u r a e n e s t u d i o ,
p u d ol l e g a r a 1 s i t i o d e s u p r e o c u p a c i 6on d e s p l a z a r sdee a l l i a o t r o l u g a r - -
d i s t a n te .

E n r e a l i d a d , m i i n q u i e t u ds 6 1 op r e t e n d es e r v i r c o m om e d i oc a n a l i z a d o d re
l a s d i fe re n te s i n te rro g a n tesmanifestadas o latentes desdehacealgfn t i em po
e n l a s m e n t e sd e m u c h o cs o l e g a s . T o d a se l l a s p r o p i a sd e s u 6 p o c a ,y 6 s t a s , -
l 6 9 i c a m e n taej u s t a d a sa l a s l i m i t a c i o n e sd e l h o r j z o n t ep r e h i s p d n ' i cpou e s t oa l
d e s c u b i e rto . _ 84 _
 T a l v e z mi e xp o si ci 6 nso br e el or igen e inr i:ciode la r em otaantiguedad
d e l a n a ve g a ci 6 o n ce d n i cae n b alsas ecuator ianassea der ivadaen gr an par t e
)s d e l p r o p 6si tod e i n ve sti g a r e stos contactosr i;en ese caso, confor mea' lo ex
ns p r e s a d on o h a si d o o tro e l m6 rito, si lo hay, que el de haber tenido a m i
lo ' s v i d e n c i a s ,l a s q u e h a n s e r v i d op a r a e n t r e g a r t e ,a m a b l el e g
a l c a n c ea ' l g u n a e
a- t o r , "a t a n d oca b o ssu e l to s" , u n apor te m dsde inquietudes,cuyasr espuestas
t- c o n f i o , o tro s te n d r6 n1 a o p o rtunidadde continuarcom plementdndolas.
t
gt C o m olo e xp re sa rae n p d rra fos anter ior es, en el r ecor r ido mar itim oentr e
CQ C o s t aR i ca y M6 xi co ,te n d r6 q u e apar tar m een r espa' ldar ,de maner adir ecta, -
m i s a r g u ni e n toesn l a s o p i n i o n esde cientificos extr anjer os, r ecur r iendopa r a
3- e s t e t r a y e cto , a l a s ci ta s q u e har 6 de esos autor es, a tr avEs de tia muyso l -
v e n t e f i e nci 5 n ,QU €d e e l l o s, n os ha dejadoel que fuer a m i r ecor dadoam ig o
y c o ' l e g a :E m i l i o E s t r a d a
:
R e c u ri e n d oa e ste ci e n ti fi co, encuentr oen su m agnificotr abajo "Ar queo-
n l o g i a d e Ma n a bC i e n tra l " l a ci ta que r epr oduzcor efer ente a M ichaelCoe ( 1 960)
rg, e n ' l a q u e e x p r e s a :" . . . . c o n s i d e r aq u e e 1 1 a( l a C u l t u r a F o r m a t i v aC h o r r e r a )p u
!9. d o h a b e rv e n i d oa E cu a d o r" i n toto" por via m ar itim ay sin esca' lasen Centr o
r€ A m 6 r i c ay C o l o mb i a d, e sd el a C ostadel Pacifico de,Guatemala.Las fechas c al
c u l a d a sp a ra l a i n i ci a ci 6 n d e l a contr apar tidaguater nalteca, denom inada 0c6s
.|..|52-955
E l a p r i m e r ay C o n c h alsa s e g u n d ap, a r t e nd e a . C . E v a n sy M e g g e r s
5 ( 1 . 9 5 7 ) , q u i e n e sp r i m e r oe x p u s i e r o nl a r e l a c i 6 n C h o r r e r a - M e s o a m e r i c a n a - P e r f ,
.|.840
n o s r e p o r t a nf e c h a sd e o b s i d i a n aq u e p a r a C h o r r e r ac o m i e n z ea n a.C...."

Y e n la mi smap d g i n a8 8 , E str adaagr ega: "Indudab' lemente que muchasde - -

6 l a s c a r a cte ri sti ca s C h o rre rati enen una pr esenciamfs constanteen Mesoa m dr i -
o c a , e s t o e s, p a re cemd se n a mbienteen esa par te del continenteamer icang.
C h i a p ad e C o rzo(D i xo n 1 .9 5 9 ), playa de Los Muer tos( Str ong Kidder an Pau l
1 . 9 3 8 ) ,T r e s Z a p o t e s a , l a t i l c o ( P i f i aC h d n1 . 9 5 8 ) , -
, n t i g u o( W e i a n t , . | . 9 4 3 ) T
i Z a c a t e n c (oV a i l ' l a n t , 1 . 9 3 0 ) , L a V e n t a( D r u c k e r1 . 9 5 2 ) , s o n o t r o s d e l o s t a n -
t
t o s s i t i o s d e l mi smoh o ri zo n te for mativom esoam er icano que tienen muchar el a
c i 6 n c o n C h o rre ra" .

A l l l e g a r a e sta s re fe re n c ias, consider om i deber dejar constanciadel

desacuerdoen que me encuentroen algunasde las ideas que comobdsicas se -
vienen sosteniendo. Se ha hechocriterio generalizadodenominarcomoChorre
ra a la etapa del formativo tardio ecuatoriano. La prevalenciade esta men-

-85-

4
 L i 6 n , p ro vi e n ed e l tra sce n dentaldescubr im iento efectuadomediantecjen ti fi -
c a s e x ca va ci o n eco s n tro l a d aspor mis am igosC' liffor d Evansy Betty Meg ger s ,
e n e l s i t i o L a C h o r r e r a ,a o r i l l a s d e l r i o B a b a h o y(oC u e n c da e l G u a y a es n
; ero-
1 . 9 5 5 )y d e 1 o s v a l i o s o s i n f o r m e sp o r e ' l ' l o sy p o r E s t r a d ap u b l i c a d o s p
r e s u l t a q u ed o s d d c a d aas n t e r i o r e sa e s t a s e x c a v a c i o n e s , . o t reox c e l e n t ea m i -
g o G . H . S .B u s h n e l l ,m e h a b i am o s t r a d o e n m i c a m p a m e nptro6 x i m oa L A L i b e r t a d ,
p o b l a c i 6 nc e r c a n aa l a P u n t ad e S a n t aE l e n a ; l a s p a r t i c u l a r i d a d e sd e l c o m p l e
j o q u e 6 1 h a b i a e n c o n t r a d oe, n e 1 v e c i n o s i t i o E n g o r o y

P o r r a z o n e sd e l f i l t i m o c o n f l i c t o b 6 l i c o , e 1 m a t e r j a l c u y a sc a r a c t e r i s t i
.|.95.l
c a s m e s e f r a l d ,p e r m a n e c ij6n 6 d i t o h a s t a e l a f r o e n q u e f u e p u b l i c a d o- -
p o r 1 a U n i ve rsi d a dd e C a mbr idge con e' l tftulo "TheAr chaeology of the S anta
E l e n aP e n i n s u l ai n S o u t h - W e sEtc u a d o r " .

.|.964
En c o n t i n u 6m i s e x c a v a c i o n easl S u r d e S a nP a b l o ,e n l a B a h i ad e -
S a n t aE ' l e n a c, o n l a a s i s t e n c i ad e l a S r t a . R e s f aP a r d u c c i ,Q u i e ne n t o n c e s e
i n i c i a b a e n l o s e s t u d i o sa r q u e o l 6 9 i c o sl ,o c a l i z a n d ou n c e m e n t e r i e
on e l l u - -
g a r l l a m a d o" L o s C e r r j t o s " , a ' l g u n a d .|.965
s e c u y a se v i d e n c i a sl a s p r e s e n t 6e n
c o n m o ti vo d e l " si mp o si od e Ar queologiade'Ar l ea Nor - Andina"celebr adoen Li m a
y p u b l i c a d oe n " R e v i s t a , d e M .|.965-66
l u s e oN a c i o n a l "d e e s a c i u d a de l a f r o T.
X X X I V . E n t o n c e sp, o r r a z o n e sd e u n a m d sf d c i l i d e n t i f i c a c i 6 n i n t e r n a c i o n a ' 1 ,
a p l i q u 6e 1 n o m b r e d e C h o r r e r a ,p e r o d e j a n d oc o n s t a n c i aq u e m i s h a l l a z g o se r a n
.l.936
s i m i l a r e sa l o s e n c o n t r a d opso r B u s h n e l l ,e n e n E n g o r o yp, d g s . 2 0 - Z I .
A h o r an o p u e d om e n o sq u e i n s i s t i r e n e s t a d i f e r e n c i a c i 6 ne n t r e E n g o r o y C h o -
m e r a , l a q u e n o r e s i d e f i n i c a m e n teen l a s p r i o r i t a r i a s f e c h a sd e l o s r e s p e c t i
v o s d e s c u b r i m i e n t o s ,i n o t a m b i 6 n ,e n l a s v a r i a n t e sq u e a c u s a nl o s c o m p l e j o s
d e n t r o d e u n a m a y o r i ad e r a s g o sc o i n c ' i d e n t e sc, o m oe l i r i d i s c e n t e , e n t r e o - -
tros.

E n r e a l i d a d , s i n n i n g f n a b s u r d op r o p 6 s i t on a c i o n a l i s t a ,c o n t r a r i o a m i p q
s i c i 6 n u n i v e r s a l i s t a , p l a n t e oa b a s ed e l o s d e s c u b r i m i e n t oesf e c t u a d o e s n el
E c u a do r,d o n d ee n co n tra moevidenciass de una mayorantiguedaden la cerdm i c a
d e A m 6 r i c a c, o m oe s ' l a C u l t u r aV a l d i v i a y q u e 6 s t a , d e s d ee n t o n c e s v, i n o a -
s e r e l e l e m e n t od e t e r m i n a n toe b d s i c o , s i g u i e n d ou n p r o c e s od e c o n t i n u i d a de
r o l u t i v a , e v i d e n t e m e nat es c e n d e n t et ,a n t o q u e e n m i o p ' i n i 6 n ,M a c h a l i l l ae s u n a
f a s e t a r d f a d e V a l d i v i a , 1 a q u e a s u v e z l a s i t u o c o m of a s e d e t r a n s i c i S nd e
E n g o r oyd e l L i to ra l ma ri ti mode Ecuador ,fundam entalmente en la Pr ovinc i adel
G u a y a sd, o n d ea s u v e z , 6 s t a e n t r e g aa l g u n a sa p o r t a c i o n e cs u l t u r a l e s a l a s u c
c e d e n teGu a n g a l alra q u e su mar ifde la m ism am aner aeusapor tacionesa la s fi l ti
m a se n co n tra d a sp o r'l o s e sp afr oles. Lo que sucedeen estos notor ios cam bi os ,
-85-
e s q u e ' l o s c o l e g a s r , e ns u s p u b l i c a c i o n e ps r e d e c e s o r aas l a d e e s t o s e s t u d i o s
h a n c o n si d e ra d o a l E cu a d o r,p of lo r egular en situaci6n r eceptor a, sin to m ar
bdsicamente,comolo estoy haciendo, su remotisimafunci6n difusora propia
d e l o s p u e b l o sn a ve g a n te s, y por lo m ism o,de inter cambiador es de var iados-
a s p e c t ose i n q u i e tu d e scu l tu rales. La incor por aci6nde cier tos elem entos
q u e u b i ca mo sco moe xtra fro sa l "status" pr edom inante en el dr ea de estudio, -
e s c o n se cu e n ciparo p i a d e 'l d e splazam iento
por m ar que efectuabanestos arr o-
j a d o s b a b e ro s. P o r e sta ra z6n, es que algunos inquietos ar que6logos per ua-
n o s e n c ue n tra nsi mi l i tu d e s co n cu' ltur asm esoam er icanas,
m ientr asotr os, l l e-
g a n h a s ta p e n sa r,e n i mp o rta ciones asidticas. En esta par te deseoque se m e
comprenda bien, no pretendoni remotamente negrlos seguroscontactosque de
b i e r o n e xi sti r a tra vd s d e l Pacifico, nadade eso, Ias evidenciasestdn a l a
v i s t a , l o q u e re cl a moe s q u e estos elementoscultur ales, no fuer on r inic am en
te traidos accidentalmente a nuestra Am6ricadesdeAsia o Po;lrirnesia, sino in
c o r p o r a d o sta mb i d na l o s a u t6 ctonosen los sucesivosviajes de r etor no po r -
n u e s t r o sb a l se ro s.

E s p o r e l l o i n t e r e s a n t ec o n s t a t a rq u e A l l i s o n P a u l s e n ,c u a n d oh a c e . s ue !
t u d i o c omp a ra ti vo e n tre l a cer dm icaGuangala y la de CostaRica expr esa:" ..
e s m u ydi tfi ci l n o l l e g a r a l a conclusi6nde ChdvezB' lanco- en- Rojo es una c o-
p i a c o s ta rri ce n sed e u n e sti l o Guangala llevada a tr av6s del m ar desdela
c o s t a d el su r d e l E cu a d o r." Respalddndose por esta conclusi6n en la pas ta
c e r d m i c aq u e ti e n e u n d e sg ra santegual a la de Engor oyde Bushnell.

L a s s i m i l i t u d e s q u e C o ea n o t a , e n c o n t r a d aesn ' l a V i c t o r i a y 0 c 6 s s o n e v i
d e n t e s , s6 l o q u e mi te si s e s par cialm enteen dir ecci6n contr ar ia a ladtoe, o
sea que Engoroyse conform6en Ecuador,en la bahia de Santa Elena, de aqui
n u e s t r o sn a ve g a n telsa l l e va ron a Guatem ala, dondedespudsde enr iquecer s e-
c o n n u e v o se l e me n to s,co mo 'l asfigur illas de mar cados r asgosor ientales, r e-
gresaria este complejodesembarcando en algrin lugar de las costas de Manabi,
posiblementeen 1a Bahfa de Cojimies, dondecuriosamenteencontramos entre -
l o s r i o s q u e d e se mb o ca e n e l l a, el llamadoDaule, nombr eigual al otr o de -
m a y o re xte n si 6 n ,g u € re co rre y dibtr ibuye sus aguasa lo lar go de la cuenc a
d e l G u aya s,e sp a rci 6 n d o l ads e Nor te a Sur . De la mism amaner a,por el Lito-
r a l , e n ri q u e ci d aco n l o s n u e voselementos,debi6 extender sefor m andovalio- -
s o s n f c l e o sc u l t u r a l e s .

-87-
 E l f u n d a m e n tdoe e s t a h i p 6 t e s i s l o s u s t e n t oe n l a s d i f e r e n c i a sq u e h e a n o
t a d o e xi ste n te se n tree l co mplejoEngor oyy e1 chor r er iano.

A si te n e mo q s u e e n E n gor oyno apar ecenlas car acter is.ticasestatui l l as

h u e c a s ,d e b a r r o c o c i d od e p o l i c r o m a dlou s t r a d o , c o n t o c a d o se n l a c a b e z aa -
m a n e r ad e c a s c o s , ' l o sq u e p o r l o s r e l i e v e s c u r v i l i n e o sq u e o s t e n t a n ,d e b i e r o n
s e r t a l l a d o s e n m a d e r a . E n c a m b i o ,l a s r e p r e s e n t a c i o n ed se l a f i g u r a h u m a n a
e n c e r d m i c ap , r o p i a sd e l a c u l t u r a E n g o r o yn, o l o s h e m o vs i s t o c o m oe l e m e n t o s
i n d e pe n d i e n teys a d e md so s n completamente difer entes: el r ostr o es de fac c i o
n e s r e d o n d e a d a s, l a fo rmacomohan sido tr atados los ojos, tamb' i6n es di s ti n-
t a p u e sn o l o t i e n e n ' l i g e r a m e n teen t r e a b i e r t o s ,c o n a b u l t a m i e n t e
on ' l o s p d r p a
d o s s u p e ri o re s,ca so C h o rr er o,sino r epr esentados cir cular mente,m ostrando l os
o j o s b i e n a b i e r t o s , d e f i n i d o sp o r u n a l i n e a c i r c u l a r y s 6 l o a p a r e c e nl a s c a b e
z a s co moco mp l e me ndtoe l a s vasijas de asa de puente,o mediopuente.

A d e md s,e l n o mb red e u n r fo, el Daule, en la Bahiade Cojimiesy s u r epe-

t i c i 6 n e n 'l a cu e n cad e l Guayas,en uno de cuyosasentam ientos fue encontr ado,
e n l a ri b e ra d e l B a b a h o yo, por Evansy Megger s,un complejodifer ente a l de -
E n g o ro y,ya se fra l a d on; o s estar ia indicandocor r esponder la otr a ola mi gr ato-
r i a . S i a 1 o a n t e r i o r s e a g r e g aq u e e n G u a t e m a leax i s t e u n t o p o n i m i c oD a u l e ,
y q u e , e l c a c i q u ed e E s m e r a l d a sa ,l m o m e n tdoe l a c o n q u i s t ae s p a f r o 1 as ,e l l a
m a b aC h i l i n d a u l i , h a y m o t i v o ss u f i c i e n t e sp a r a c o n s i d e r a rq u e e n a l g u n o sd e -
l o s v i a j e s d e re to rn o d e n uestr osaudacesnavegantes,hayanar r ibado c on e- -
l l o s a n u e stra co sta n o rte , las var iantes gener ador as
de una nuevaenri quec i -
d a e x p r e s i 6 np l f s t i c a .

-88-
 F ' i q u r aN o 2 1

t3
lg
)-

!
E

),

s o n e d aust i l i z a d a s p a r a p a g a re 1 c o s t - od e l p a s a j e
H a c h am
a la eternidad.

-89-
 ITULO
CAP IV

DE COBRE
HACHAS-MONEDAS EN EL SURPACIFICODE MEXICOY EN LOSANTIGUOS
PUE..
BLOSNAVEGANTES
DEL GUAYAS.

S ' i g u i e n dloa s h u e l l a s d e j a d a sp o r e s t o s t r a n s p o r t a d o r edse c u l t u r a S , v d -

m o sa a r a l ' i z a ra l g u n o se l e m e n t oas r q u e o l 6 g i c o sQ, U €p o r s u e v i d e n c i a ,n o s p u e -
d e n s e r v i r co mop u n to sd e a p o yopar a encontr arel avancehacia' el Nor te de es
t o s a n t i g u o sn a v e g a n t epsr e h i s p d n i c o s .

Segrin 1 a ' l e y e n d ar e c o g i d ap o r S a h a g 0 n1, o s n a h u a sp r o v e n i a nd e u n p a i s -

l e j a n o , " m d sa l l S d e l m a r " . E n t o d o c a s o , c u a n d ol o s a z t e c a sl l e g a r o na l t e -
r r i t o r i o q u e o cu p a ro ne n l a MesetaCentr al, encontr ar on,segfinhl. Kr ikebe r g,-
p d g . 4 1 , u n a g r a n , c a n t i d a d e t r i b u s q u e h a b l a b a ne n t r e e l l a s u n a l e n g u ac o - -
m f n , c o n 1a q u e se e n te n d i a ny esta er a el Ndhuatl. M6sadelante, en la pdg.
6 9 , a l r e fe ri rse a l me rca d o e, ste autor , r espaldadopor el m ism oCr onista Sa-
h a g r i nn o s m e n c i o nqau e p a r a s u s t r a n s a c c i o n eust i l i z a b a n s e m i l 1 a sd e c a c a oc o
m om o n e dfar a c c i o n a r i ae n c a n t i d a d e sd e v e i n t e a o c h om i l u n i d a d e sy; q u e , a l
g u n o sp u e b l o sz a p o t e c a es m p ' l e a b u
a n a sp i e z a sd e c o b r e s i m i l a r e s a l a v i e j a
on ] a -
" m o n e ddae c u c h i l l o d e l o s c h i n o s " , l a s q u e c ' i r c u ' l a b aenn g r a n n f i m e r e
r e g i 6 n z a p o t e c a . E n c o n c l u s i 6 n ,t u v i m o su n a s i m i l a r c o s t u m b r ee, l u s o d e l c a
c a o , a u n qu en o co momo n e d ad, e 1o que car ecem os de testimonioescr ito, sino -
c o m oc h o co l a te ,co mo1 o co mp rob6 en m is excavaciones ar queo' l6gicas en la H ac da.
.l.934-'1.935,
I s a b e l , Y a g u a c hV' ii e j o , e n d o n d ea d e m d sl ,o c a l i c 6 u n a a p r e c i a b l e
c a n t i d a dde p a q u e ti to sd e b i d a mente atadoscon hilo gr uesode algod6r conteni r en
d o h a c h a smo n e d adse co b re , a mar r adas mediantecuidadosaselecciSnen r e1ac i Sn
a s u s p o r t e s . R e c u r s os i m i l a r a l u s a d oe n l a a c t u a l i d a dp a r a e l e n c i n t a d ov a -
2 .1 .
l o r a t i v o e n 1 o s f a j o s .d e b ' i l l e t e s d e p a p e lm o n e d a . F i g

E s t o de i u so d e l a s h a ch a s- monedas de cobr e, par ecidasa la vieja "m oneda

p o r q u ee n
, e r e c ed e s t a c a r s e
d e c u c h i l l o d e l o s c h ' i n o s " ,c o m oa n o t a K r i c k e b e r g m
n u e s t r aA m 6 r i c aP r e h i s p d n i c as, 6 1 oe x i s t i e r o n d o s c e n t r o sq u e l a s u s a r o n :e l
S u r P a c i f i co d e M6 xi coy, e n tre los antiguos pueblosnavegantes del Guayas . -
S i s e h a n e n co n tra d oe n o tro s per files de la costa comolos situadosen el Pa-
cifico Sur, costaperuanap , o r M e j i a X e s s p e o, b r a c i t a d a , s u p r e s e n c i an o s e s -
t a r i a s e h a l a n d loa s v i e j a s v i n c u l a c i o n e sq u e t u v i e r o n c o n n u e s t r o sg r a n d e sn a -
vegantes.

-91 -
 F i g u r aN " 2 2

E l € n ti e rro N o 3 'l o ca l izado en el Cem enter io Guancavilca de "l' 4ananti al

d e G u a n g a l a "c, o r r e s p o n d i e n tae u n a d u l t o d e s e x om a s c u l i n o . L o n o t a -
b l e d e e s t e e n t i e r r o f u e r o nl o s d i e n t e sd e l m a x i l a r s u p e r i o r , l o s q u e
e sta b a nto ta 'l me n teco rtadosy lim adoshasta el lim ite alveolar , es te -
fue el rinico que encontramos en este cementerio.

--92-

'4.
I N C R U S T A C I ODNE N T A R I A
EN MEXICO ESMERALDA
Y SE N E L G U A Y A S

R . e v i s a n d oo t r a s e v i d e n c ' i a s , e n c o n t r a m o s l a p r d c t i c a d e l i m a r
s e e ' i n s c r u s t a r s e l o s d i e n t e s ; e l l a a p a r e c ee n M 6 x i c oe n l a s d r e a s i n -
m e d i a t a sa M e s o a r m d ryi c' lau e g o s a l t a a l S u r , d o n d er e a p a r e c e n e l L i t o r a l - .
m a r i t i m o, a l N o rte d e l E cu a dor ,pr ovincia.de Esmer aldas y m dsal Sur , en l a
d e 1G u a ya s. E n e sta fl ti ma , d e m aner apar ticular , la encontr Epr imer am ente en
e l c c m e rrte ri o co rre sp o n d 'i e nte a la cultur a Guangala,en "manantialde Gu anga-
1 a " , c i o n d ce o m p r o bq6u e l o s d i e n t e sd e l m a x i ' l a rs u p e r i o rd e l e n t i e r r o N " 3 ,
Fig" Z? h a b i a ns i d o l i m a d o sh a s t a e l n i v e l a l v e o l a r y p o s t e r i o r m e n t e ,e n
e l c e m en te ri oGu a n ca vi l ca q u e excavamos en "Lom ade los Cangr ejitos", pr 6x i m o
a l a P u ntad e S a n taE l e n a , co nstatdel uso de la incr ustaci6ndentar ia con o-
r 0 e n 1 a p a r t e v e s t i b u l a r d e l o s d i e n t e sd e l m a x i l a r i n f e r i o r . I n c r u s t a c i 6 n
s e E s m e r a l d adso n d e-
d i f e r e n t e a l a e s t u d i a d ap o r S a v i ' l l ee n ' l o s e j e m p l a r e d
p r e s e n tal o s d i e n te s d e l ma xi' larsuper ior con p' laquitasde or b en 1a par te -
v e s t i b u l a r . E s q u e n o s 6 l o l a b a l s a d e b i 6 s e r v i r p a r a e l d e s p l a z a m i e npt oo r
m a r d e 1 o s n a ve g a n teds e l a costa de Ecuador ,par a e1 mism opr op6sito, ta m - -
b ' i 6 nd e b j e r o nu t i l i z a r 1 a s g r a n d e sc a n o a sa c c i o n a d aas r e m oy v e ' l aq u e n o s -
d e s c r i b ee l C r o n i s t a0 v i e d oy V a l d e z ,r e f i r i 6 n d o s ea l a s d e l a B a h i ad e S a n
M a t e o ,d o n d e1 a s v i e r o n p o r p r i m e r av e z : " . . . . . . . r l i e z e o c h o c a n o a sg r a n d e s ,
e l a g m d sd e l l a s m a y o r e q s u e n o l a s h a b i a nv i s t o c l , r i p s t i a n o se n a q u e i ' l a sp a r
t o s , l a i p r o a se l a s p o p a sm u yg r a n d e se a 1 t a s , c o n c j e r t o s e d i f i c i o s d e m a d e
r a s e r i e l l a s - d e l a l t o r d e u n h o m b r ee; v e n i a na l a ' i e l a e r e m o " . . . . y e n a q u e l
e . ! + f i c i o , q u e t r a i a n e n l a s p o p a sd e l a s c a n o a s ,p u c s t a sm u c . h apsi e z a sd e o r o
y t r e : n e n l a u n a c a n o au n e s t a n d a r t e y, e n c i m ad c 6 l u n b u l t o d e m u c h od e s -
te orc^n..."

( ^ " q t i n u a n deon l a b 0 s q u e ddae e s t o s a n t ' i g u o sc o n t a c t o s ,n o d e j a d e s e r i n

1 r ' i o a n i €, p o F d e ci r 1 o me n o s,gu€ en estas dr eas tambiEnse encuentr e,de m a-
n r r a c o i n ci d e n te ,u n to p o n i micocom r in:comoColir naen M dxico,Calim aen C ol om
b i a y f o l i m e s d e E c u a d o re, s t e f i l t i m o e n l a c u e n c ad e l G u a y a s . R e s p e c t ao e s
t a n c r i n a c i 6 n ,J a c i n t o J i j 6 n c o n s i d e r aa l o s C o l ' i m ees m p a r e n t a d coos n l o s d e
l a h o y a,-d rS a nJu a ny d e 1 P a tia de Colombja;y r efir ' !6ndosea estos habi tan- -
t e s d e l A rto D a u l en o s d i ce : "Ya en la costa ocupaban buenapar te de las dos
o-ijla 1 M i r a y t e n i a n u n a C o l c n i a " . e s t o d e u n a e x p i ' : n s . ia6nnt i g u a , e
, n el
A l t o L l ; rrri y su a fl u e n te e l C olima". pf,gs. 71,- 72de la obr a Antr opoiogiaF r e"
h i s p d n i c ad e l E c u a d o r .

-93-
 F i g u ra N " 23

TEPETATE

TEPETATE

CU E v A
MORTUORIA

Tumbas de pozo con cdmaralateral . encontradas, yr

E l 0 p e f r oC , u l t u r a C o l i m a, M 6 x i c o ,f t g . 1 9 0 , P { : i
na 354, tomadasde la obra de l,Jdlter Krickeberg-
" L a s A n t i g u a sC u l t u r a sM e x i c a n a s " .

-94-
 Refiridndose
a e s t o s i n d i o s c o ' l i m e s , ' l am a y o rp a r t e d e l o s c r o n i s t a sl o s
m e n ci o n aco n mod e co stu mbr es pr im itivas y muydifer entes por su gr adode a-
t r a s o c u l t u r a l a l d e l o s o t r o s p u e b l o sv e c i n o sd e l L i t o r a l e c u a t o r i a n od o n d e
l o s pre se n ta na e sto s mo rador es de la par te media- super iorde la cuenc adel
G u a ya sca re n te sd e to d a c,tr ase
de vestidos.

L a d i fe re n ci a q u e a n o tam os entr e 1os toponimicos,bien puedeser a par en-

t e , V d e b e r s em d sb i e n , a l a t r a n s c r i p c i 6 ne s p a f r o l ea f e c t u a d ap o r ' l o s p r i m e -
r o s c ro n i sta s, e n tre l o s cuales comohemospodidoconstatar , fue fr ecuente-
1 a g r a fi ca ci 6 n e q u i vo ca d a
de fonemasque debier onser totalmenteextr a fr ospa
r a e l l o s d e l o s q u e te n e mosinnfmer osejemplos;el m dsconocido,par a no abun
d a r e n re p e ti ci o n e s'l o e n contr am os en el nom br ede Atahua' lpa,popular i z adoa-
s i , a u n q u ep a r a n o p o c o sc r o n i s t a se s t e s e l l a m 6 A t a b a l i p a ,A t a b a l i b a ,e t c . -
d e l a m i s m am a n e r ae, l n o m b r e d e l c a c i q u ed e l a I s l a d e P u n d ,h a s i d o i n c o r p o
r a d o a l a h i sto ri a co moT o malS,per o par a otr os cr onista fue TumbalSque , en
m i o p i n i 6 n , re p i to , d e b i S ser el ver dader opor tr atar se de una-der ivac i 6nde]
d i o s d e l a I s l a l l a m a d oT u m b a ly; s a b i d oe s q u e e n l a o r g a n i z a c i o n eesl e m e n t a
l e s 1 o s g o b e r n a n t esse h a c e nc o n s i d e r a rc o n i ov i n c u l a d o sa l a d i v i n ' i d a dr e l i - -
g i o s a co n cu yo re cu rsoa se gur an,ante sus sfbditos, un fir me gobier noteoc r 6-
tico.

I U M B AD
SEP OZ O
E NE L S .O. DEM EXICO, AL N.C. DEAM TRICA
ENCOLOMBIA, D ELSU R
Y EN ECUADOR, TUMBAS GUANCAVILCAS.

efectuadospor los nav e-

P e roco n ti n u a n d oco n l os inter cam biostempr anos
g a n t esd e n u e stra co sta , con pueb' losdel Nor te en tiempospr ehispdnic os €h-
, -
s n e l mi smoK ri ckeber gr€n la pdg 355, al r efer ir se a las tu m basde
c o n t r amo e
p o z od e l S u r 0 e s t em e x i c a n ol,o s i g u i e n t e : " L a d i s p o s i c i 6 nd e l a s t u m b a se r a
f u n d ame n ta l me nl ate mi smaque la de E1 Opefr o. Habiansido ahondadas en el s ue
l o r o co so y co n si ste n te ,comopudocom pr obar H.D. Disselhoff dur antel as ex c a
v a c i o n e se mp re n d i {aas l S u r de la ciudad de Colima,en fosos de for ma r ec tangu
lar los quese ensanchabh aan c i a ' e l f o n d oo m e d i a n t ec a v i d a d e sv e r t j c a ' l e sy -
c i l i n d r i c a s , e n c u y of o n d o , a u n a p r o f u n d i d a d e ' 1 , 2 0a 3 m s . , s e a b r e u n n i -
c h o o v a l a d ol a te ra l ;6 ste for m aba1a cd' marmor a tuor iapr opiam ente d' ich a,c on
u n a b 6ve d u :l l i g .r.re n tea rq ueadade s6lo I mt. de altur a y una entr adac l aus u-
r a d a p o r u n a l 6 p i d a . " F i g s . 2 3a , b .

-95-
 "L a s t umb a ssu b te rrd n e a d s e la antigua poblaci6nde Caucatelesen la pa r
r n m uypar ecidasa 6stas Com oen M 6xicoyel N.
t e o c c i d e n ta l d e C o l o rn b i aso
0 . d e l a A m6 ri cad e l S u r, l o s p ozos,V d veceslas cuevasm ism asse llenaba n
d e t i e r r a de sp u E d s e h a b e rp u e stoa1 difunto en su centr o y las ofr endasa -
1 o l a r g o d e l a s p a re d e s. U n ci rculo de piedr as empotr adas en la tier r a sef r a
l a b a nl a t u m b ae n l a s u p e r f i c i e " y l u e g oc o n t i n r i a : " . . I a m a y o r i ad e l a s
g r a n d e sf i g u r a s h u e c a sd e b a r r o , o r i g i n a r i a s d e C o l i m a ,n o e r a n s i m p l e se s c u l
t u r a s , s e r vi a n a l mi smoti e mp ode r ecipientes com olas del antiguo Per U" En
l a 6 p o c ae n q u e e s t e d i s t i n g u i d oa r q u e 6 l o g ao l e m d n ,e s c r i b i 6 g R u b ' l i c 6l a p r r
m e r ae d i c i 6 n d e s u o b r a e n A l e m a n i a , . | . 9 5 6l,a a r q u e o l o g i ad e l a C o s t ad e l E -
c u a d o r , t o d a vi a n o se h a b i a i n cor por adoal conocim iento univer sal, de alli -
q u e , a e s t e co mop a ra mu ch o a s u tor es, la omisi6nde lo ecuator ianoes explic a
b l e . P e r o si n o s d e te n e moas meditar notar emos,en los pdr r afos anter ior es ,
c o m ol o s e g u i re moesn co n tra n d en o los poster ior es, comoeste autor mdspar e c e
e s t a r r e f i r iE n d o sea l a s se p u l tur asy cer dniicade los guancavilcasque a un -
c o m p l e j oc u l tu ra l d e l p ro p i o P e r r i. La color aci6noscuia car acter istica de l a
c e r d m i c ac ol i ma d e M6 xi co ,d e b i 6 ser cocida en atm6sfer acer r ada, com osupo ne
m o sl o h i c i e r o n l o s g u a n c a v i l c a sp; e r o a q u i d e b os e f r a l a rl o q u e a l c a n c 6a o b -
s e r v a r e n mi i n fa n ci a , y e sta fge la maner acomotr abajabanlas vasijas algu-
n o s c e r a m ista sy ca mp e si n odse 'l as r iber as del r io Babahoyo, las cuales, de s -
p u 6 sd e c o ci d a , vo l vi a n a ca l e n tar la y la fr otaban por el exter ior , con la par
t e b l a n d ade l a cd sca rad e l p l 6 tano, logr andode esta m aner asencilla dar le -
a 1 o b j e t o u n a co l o ra ci 6 nb i e n o s cur ay br illante, sim ilar a la que encontr am os
e n t u m b a sgu a n ca vi l ca s,ma l l l a mada"M antefio del Sur ",.por los colegasque me
h a n p r e c e di d oe n su s p u b 'l i ca ci ones

Conrespectoa las tumbasde pozoy cdmaralateral, excavadapor el arqueg

l o g o m e j i c an oJo s6 C o ro n aN ri fre z,en el Estadode Jalisco, al 0ccidentede M6-
xico, con pozo de accesode 16 mts: de profundidady paredesperfectamentever
ticales con tres b6vedaso cdmaraslaterales, gu€ comoa bien sefralaCoronaNri
frez,son similares h otras m u c h a qs u e s e h a n t o c a l i z a d oe n C o l o m b i aE
,-
c u a d o ry Pe rri " , co me n ta n daol fi na' l: "la pr esenciade estas tum basen r egio nes
tan apartadascreemosson muysignificativas porquetodas se encuentrandentro
d e l a f a j a d e l P a ci fi co .

C o n t i n 0 ae ste a u to r: " e n to ncessur ge la inevitable pr elgunta;qu6 si hu bo

r e l a c i 6 n e ntre e so s d i ve rso s p u eblosque se influenciar on entr e si, ya que es
u n c o m p l e j ob a sta n tee l a b o ra d oque seffalaun sugestivopar alelism o. Neces i ta
m o sp o r c o n se cu e n ci ama , yo re si n vestigacionesy explor acionestanto en los eg_
- 96-
 par a llegar a una explicac i Sn
t a d o s d el P a ci fi co d e M6 xi cocom oen Sudam6r ica
m d sc o m p l e t a " .

A p r o p 6 si tod e l o e xp re sado por { tos6Cor onaNr ifiez,debocitar a 1o qu e - -

.|.964,'en
m e n c i o nW a . Krickeberg, I a p d g . 3 5 4 " F i g . 1 7 9 , q u i e n n o s p r e s e n t a-
dos cortes transversalesde las tumbasdel 0pefroy Colimacon el. siguiente co
m e n t a r i oq u e p o r su e xp re si vocontenidor epr oduzco:"....' los documentos es c r i
t o s n o n o s co mu n i caca n si n a dasobr e' la histor ia de esta par te.de M 6xico. El
E s t a d od e Ja l i sco e sta b ao cu padopor los tar ascossolam enteen su par te or i en
t a 1 , y e l d e C o l i m ae r a e n e s a 6 p o c au n a d e ' l a s r e g i o n e st r i b u t a r i a s d e l o s -
a z t e c a s . 0 ri g i n a l me n tee xi sti er on en esta zonaa:lgunosestadosindependi en- -
t e s C o l ima ,q u e co mp re n d fa a sim ism o,las tier r as cer ca de Autldn y de Sa y ul a
q u e h o y fo rma np a rte d e Ja l i sc o y Nayar it con eJ r esto de Ja' lisco, cuyo nom - -
b r e s e d e r i v a d e l a p a l a b r a a z t e c aX a 1 i s c o( " a l a v i s t a d e l a a r e n a " , e s d e -
c i r d e l a c o s t a ) y q u e d e s i g n a b na o u n a r e g i 6 n , s i n o u n ' p u e b l oa l s u r d e t a -
c i u d a d d e T e p i c e n e l E sta d ode Nayar it. Como esta r egi6n coster a sigue s i en
d o h a b i ta d a ,a 1 i g u a 'l q u e l a par te m ontafr osa de' l Estado,poF tr ibus nahu asde
i d i o m a sy c o s t u m b r easn t i g u a s( l o s c o r a sy 1 o s h u i c h o l e s ,c f . p . 3 8 ) y c o m on o
a p a r e c een tre 'l o s n o mb re d s e l ugar es indigenasningunoQueindique una fam i - -
l i a l i n g u i s t i c a , d i s t i n t a , r e s u l t a c a s i s e g u r oq u e s u p o b l a c i 6 na n t i g u a s e c o m
e e n a h u a s . . . . . . " t . | a l t e rK r i c k e b e r g L, l s A n t i g u a sC u l t u r a sM e
p o n i ai g u a l m e n td
x i c a n a s" p d g . 3 5 4 - 1 . 9 6 4 .

E s t e mi smoa u to r e xtra fra dopor la pr esenciade algunoselem entoscult ur a-

l e s , a u se n te se n e l re sto d e l ter r r itor io m ejicano,per o pr esentesqtel Sur de
e s t e p a is, tu vo e i a ci e rto d e sospecharuna pr ocedenciafor dneapor las hue- -
l l a s d o cu me n ta l easrq u e o l 6 g i cas,conjetur dndolascom opr ocedentes del Su r ; y
por €so5 buscandouna raz6n que explicase este antiguo contacto, lo atribuy6
'!as
a c ul tu ra sp e ru a n a p s o r e ncontr ar sealli algunosde estos elementosm oti -
v a d o r e sde su p re o cu p a ci 6 nsin , llegar por otr a par te a sospechar que aquel l as
que las enc ontr a
e v i d e n c i a sa rq u e o l 6 g i ca s,tu viesen 1a mism afuente gener ador a
das en M6xicoro sea provenientesdel mismocentro dispersor gue por medios ,
rnaritimgs se proyect6 tanto al Sur comoal Norte, desde la costa de Ecuadora
a las otras de nuestra Amlrica desdeEpocasmuyremotas,huel'las que seguirdn
cuandoprosigan las investigaeionesarqueol6Eieasen e'l SLrnOes
eneonty.dni.lsse
te de M6xico.

-97 -
a) F i g u ra 2 2 0 , Pdg. 403 tomadade la Obra de t,ldlter
K ri cke b e rg" Las A n t i g u a sC u l t u r a sM exicanas
"

b ) C o r o n ads e p r o q e d e n c iaan d i n a .
L a co i o naa) de or o y p1a,tapr ovienede
l a R e ' g i 6 cne n t r o - a n d i n aP, r o v i n c i ad e l
C h i mb o r azo.Se exhibeen el M useode 0
r o d e l a C a s ad e l a C u l t u r a d e G u a y a q u i l .
L a co ro nab) se exhibeen el M useo- de His
to ri a N atur al de NewYor k.

-98-
 DESDEEL SURLLEGAA MEXICOEL MAIZ TIPO SURAMERICANO
Y SIGLOSMASTARDELLE-

DE ECUADOR.
GA LA METALURGiA

E n tre ta n to , ca b ese halar que por alli penetr 6a M 6xicoel m aiz de ti po -

s u r a m e r i c a n oc ,o m ob i e n l o s e f r a l ae l a r q u e 6 ' l o gmoe j i c a n oR o m dPn i f r aC h a n , . | 9 6 0 :
4 6 - 4 7 ,q u i e n c o n f i r m al a s o s p e c heax p r e s a dpao r R o b e r tD r e s s l e r : . | . 9 5 6 , 3 0 . l
q u e fu e i n tro d u ci d oa M6 x icodesdeel Sur en 6pocapr ehispdnica. Lo c ual no
m e so rp re n d esi a d mi ti mosque encontr am os este cultivo asociadoal ho r i z onte
v a l d i v i a n oc o n u n a e d a dd e 4 . 5 0 0a f i o sa p a r t i r d e l a f e c h a ; c u l t i v o q u e l o s i
g o c o n s i d e r a n dcoo m om a r g i n a ' |y, a g u e m a n t e n gloa h i p 6 t e s i ' s ,g u e f u e l a c u e n -
c a d e l Gu a ya s,l a g e rra d or ade esta cultur a, centr o dondese efectu6 l a dom es
t i c a c i 6 n d e l a s p l a n t a s , e n t r e e l l a s , e l m a i z . D e l a m i s m am a n e r a p, o r e s t a
p u e r t ag e o g r d f i c am e j i c a n a ,p e n e t r a r i as i g l o s d e s p u 6 sl,a m e t a l u r g i ao r i g i n a -
r i a d e E cu a d o r.1 a q u e e n r iquecidacon apor tacionescolom bianas
se extender fa
p r i me ra me n te
a P a n a md y p oster ior m entepasar ia a Oxaca,llegandopor es ta 5- -
r e a a M o n t eA l b d n , d u r a n t e1 a o c u p a c i 6 M
n i x t e c a ,p r o d u c i e n deol n i v e l m d se l s
v a d oe n j o ye ri a , co mol o atestiguanlos ejemplar esde la Tum ba No 7. D ebi 6-
s e r v i r t a m b i 6 n ,e l m i s m ol u g a r c o m op u e r t a ' p o rd o n d ei n g r e s a r o nl a s h a c h a s - m o
por 1os navegantes
n e d asd e co b re l l e va d a s segur am ente del Golfo de G uay aqui l .

C o m oe l l e c t o r h a b r dp o d i d oa p r e c i a r , W a i l t e rK r i c k e b e r gd e c o n t i n u o-
n o s p re se n tae l i n te rro g antede las mar cadas similitudes entr e el em pl eode -
a d o r n o sy d e te rmi n a d oosb jetos hallados en la Regi6nde la Costadel Pac i fi c o
S u r d e M 6 x i c oc o n l a s d e l " P e r f" . F i g . 2 4 , a , b . E s t e n o t a b l ea r q u e 6 ' l o gao' l e m d n ,
n o e n c o n t r 6l a r e s p u e s t aa d e c u a daa s u j u s t i f i c a d a i n q u i e t u d ;p e r o e n c a m b i o ,
t e n e mo sq u e a d mi ra r su p o sici6n cientifica cuandobuscahacia el Nor oes tede
A m 6 r i c ad e ' l S u r , l a r e g i S n d l p r o b a b l eo r i g e n d e e s t a s e v i d e n c i a s m
, u c h a ds e
l a s c u a ' l e ss d l o h a n s i d ol o c a l i z a d a s e
, n M d x j c o ,d e n t r o d e l d r e a y a m e n c ' i o n a d a .

E s E r l a p d g i n a4 0 2e n 1 a q u e a p a r e c el a c l a v e q u e e x p l i c a e ' l o r i g e n d e l a -
c o n fu si 6 nd e l ,l a l te r K ri ckeber g,al consider arcomode pr ocedencia per uana,l as
s i m i l i t u d e s p r e s e n t e se n M 6 x i c o ,q u e c o m ob i e n s e f r a 1 ad, e b i e r o nl l e g a r p o r m a r ,
d e m a n e raca si d i re cta , d esdeAm 6r icadel Sur . Tr anscr iboe' l pdr r afo que or i -
' com uni c ac i 6n
g . l n 5e sta co n fu si 6 n : " P or otr a par te, no podia estab' lecer se una
c u l t u ra l e n tre Me so a m6 r ica y el Per fimdsque por vfa m ar itim a,ya que e1 tr dn-
s i t o p o r ti e rra e ra su ma m ente dificil, debidoa la natur alezadel ter r eno en -
C o l o m b i ac, o n s u s v a l l e s s e l v d t i c o sy s u s p a n t a n o ys m a n g l a r e s .P e r os 6 l o l o s
a n t i g u o s p e ru a n o sp o d i a nv iajar por mar , por quedisponiande gr andesbal s as - -
c o n m d s t i l e s , v e l a s d e a l g o d 6 n ,c a b i n a sy o r z a s d e m a d e r ap a r a e v i t a r l a d e r j -
-99-
F i q u r aN " 2 4

c) c o l l a r d e p o s i b l e u s o c e r e m o n i a lf,o r m a d op o r c u e n t a sg r a n d e s
1 a s q u e r e m a t a nc o n u n a g t a n , p i n z ad e p i l a t o r i a . s e e x h i b ee n
e l M u se od e Orfe b re ri a d e l a casa de la cultur a de Guayaquil.

-100-
 va; su aptitud paranavegae r n a l t a m a r f u e d e m o s t r a dpao r e l n o r u e g o
.|.9 4 7 ,
T h o r H e y e rd a hel n cu a ndocr Uz6e' l ocEanoen una de estas balsas, e l
"Ko n t 'ki i " , d e sd ee l C a lI a o h a sta I as Is' las Paumotu ".

P a r aa n a l i z a r l a p o s i c i 6 nd e K r i c k e b e r g t, e n e m oqs u e s i t u a r n o se n l a 6 p o c a-
d e s u E d ' i c j 6 ne n A l e m a n i a , . | . 9 5 6y, f u e p o s t e r i o r m e n t ec,u a n d oe n e l d e b a t e-
q u e s e d e s a r r o l l 6d e s p u d d s e l a p o n e n c i a . dH e e y e r d a hel n e l C o n g r e s Ion t e r n a -
.|.958,
c i o n a l d e A m e r i c a n i s t a sr,e u n i d oe n S a nJ o s 6d e C o s t aR i c a , e n cuando
c o n r a z o n a d oasr g u m e n t ocsi e n t i f i c o s , a n t e t o d o s l o s C o n g r e s i s t S sd,e s t r u i l a s
t e o r i a s q u e p l a n te a b ae ste e sfo*r zadonavegante nor uego,a1 punto que cuando
t e r m i n 6 ,e l D i r e c t o r d e l a S e s i 6 n , l e p r e g u n t 6s i t e n i a a l g o q u e r e p l i c a r a
m i s a r g u me n to s, H e ye rd a hal g a c hando la cabezay levantandoambosbr azoshi z o
l a s e f r a ld e q u e n a d ap o d i a re batir . M uchos m esesdespu6sla Canciller ia de -
m j p a i s se e n te rd d e e ste su ceso,por un ar que6logoextr anjer o, Quienestuv o
p r e s e n t ee n e l d e b a te ,ehl P e d ro Ar m il' las, enviadopor la UNESCO al Ecuador y,
c o n e s t e mo ti vo re ci b i u n a co municaci6n felcitfndom epor m i inter venci6n , tes
t i m o n i oq u e c o n s e r v o

E n l a p d g i n a4 0 4 e n co n tram os' lo
que comentaKr ickeber g: "Tam bi6n
hay ob-
j e t o s d e me ta l h e ch o se n M6 xi co,comolas pinzas depilador asde or o y de pl ata
d e l o s s a c e r d o t e tsa r a s c o s( v d a s ep . 3 6 2 ) V l o s " c u c h i l l o s m o n e d ad"e 1 o s z a p o
t e c a s ( v 6a n sep . 6 9 y 3 0 3 ) q u e se r em ontana' l antiguo Per r i,ya que antes n o - -
r , e x i s t i a co sa p a re ci d ae n M6 xi c o.

A q u f p r e s e n t a m oasl g u n a sp o c a sp r u e b a sd e 1 a s a p o r t a c i o n e cs u l t u r a l e s l l e -
v a d a sa M 6 x i c op o r n u e s t r o sa n t i g u o sn a v e g a n t e sc,o m ol a s p i n z a sd e p i l a t o r i a s
d e c o b r ey o ro d e l a s cu a l e s el suscr ito encontr 6en la Cuencade1 Guayas en ,
.|.934-l
l a s e x c a v a c j o n eesf e c t u a d a ds u r a n t el o s a f i o s . 9 3 5 , m d sd e 4 5 ' m o d e l o s
d f e r e n t e s ,d e s d ea q u e l l o sq u e p o r S i m i l i t u d , c o n u n a p e q u e f lbai v a l v a , d e b oc o n
s i d e r a r l o s l i g a d o s a n ce stra l m ente, poF su for made concha,n las m dsantiguas
h a s t a o t ra s d e co mp l i ca d oos rnamentos y for mas, comouna que r epr esentala c a-
b e z ad e un a a ve , p o si b l e me n te gar za, cuyo pico ser via de pinza; y otr as, de o-
r o , q u e po r e 1 ta ma fro y co n cepci6ndebier onser vir a la clase sacer dotalo do-
m i n a n t e ,a sr-p a re ceco n fi rma r loel collar que se exhibe en el M useode 0rfebr e
r i a d e l . a C a sad e l a C u l tu ra d e Guayaquil. Fig. 24 c Siguiendocon este peque
ho resumen so b re l a me ta l u rg i aen Am 6r icaPr ehispdnica,en la mism aobr a d e hl .
K r i c k e b e rg re r l a p d g . 4 0 4 l a tr anscr ipci6n de una cita r efer ente al que fue-
r a m i a p re ci a d oa mi g oS a mu eK. l Lothr op, de quien Kr ickeber gcomenta:"Sam uel

-l0l-
F i q u r aN ' 2 5

C o n ch aS p 6 n dylusPr incepsque desper t6una

a tra cci S nfa scinanteen nuestr aAm6r icaAn
tigua

-r02-
do Congreso de Amerrcanrstas, en ban Jose oe LosLd Klsd, er dnu us I rTi.r.,o
I
;
Continuando con Krickeberg, no fue comosupone,la motivaci6ndel viaje I
d e l a b a l s a , d e te n i d ap o r B a rtolom 6Ruizt en la CostaNor te de Manabi,la b i i s
q u e d ad e l a co n ch ata n p re ci a d aen la antiguedad:el SpondylusPr inceps,Fi g.
25 qu e se g fn e ste a u to r, suponeexistia solamenteen las Costasde M 6x i
co, dondeera muycotizada, al punto que el emperador
azteca, la recibia como
t r i b u t o d e su s sri b d i to s.

E n r ea l i d a d , e sta co n ch a ,fue muyestim adatanto que lleg6 a r epr esen tar

c o m ou n a mo n e d o a e sp e ci eva l o rada, en las elem entalestr ansaccionescomer c i a
l e s ; p e r o p a ra o b te n e rl a , n o e ra m enesteresfor zar seen viajar a M6xico,pues
e l h a b i t a t d e e sta b i va 'l va , se extiende 1;porel Pacfficp, hasta la Puntade -
Santa Elena en Ecuador,dondedesdedpocasmuyremotasfue explotadacomo ar
t i c u l o d e tru e q u eo co moma te ria pr ima par a elabor ar las cuentecillas llam a- -
d a s m u l l o s y p o r l o s e sp a fro 'l eschaquir as,ejecutadascon hdbil m aestr iapo f -
l o s a r t e s an o sd d n u e stro l i to ra l m ar itim ode Ja Pr ovincia del Guayas. Su de-
m a n d a ,p r od u ctod e e sta e l e va d aestimaci6h, lleg6 a tan alto nivel, gu€ l a
d i s t i n g u i da a rq u e 6 l o g ap e ru a n aMar ia Rostwor owski
de Diezcanseco,for mulaen -
s u h i p 6 t e s i s co mop o si b l e mo ti v aci6npar a la expansi6ndel Im per ioincaico ha-
c i a l a C o staN o rte , o se a , al actual Eouador,el propdsito de apropiarse de --
dela Concha
loscriaderos Spondylus,
ParamEyof Ia men-
claridad,reproduzco
-103-
i
J
L o t h r o p , u n o d e l o s me j o re sco nocedor esestadounidensesde las cultur as mes o
y s u r a m eri ca n a s, o P i n aq u e Md xico1leg6 a conocerpor el m ism ocam ino,o s ea
n o d i r e c ta me n te si , n o a tra v6 s de Panam d, el antiguo ar te per uanode la meta
i u r g i a , i g n o r a - d od u r a n t el a 6 p o c ac l S s i c a d e l a s c u l t u r a s m a y a s t, e o t i h u a c a
na y zapotecay probablemente tambi6ndurante la era del Imperio tolteca en
l a m e s e t aC e n t r a l ; e s d e c i r , h a s t a e l S i g l o X I d . C . P e r oe n v i s t a d e l o s d g
m d sp a r a le l i smo sa rq u e o l 6 9 i cos y etnogr dficosentr e las altas cultur as m es oa
m e r i c a n a sy su ra me ri ca n a s, e s muchomdspr ob' la- blesu im por taci6ndir ecta a
t r a v 6 s d e l a p ro vi n ci a co ste ra de M6xicoya mencionada.No se debeal aza r
q u e 1 a m e ta l u rg i ame xi ca n ah u biesealcanzadosu mdximodesar r ollo entr e los
t a r a s c o s , l o s mi xte ca sy l o s zapotecas,pueblosque ocupaban
las r egionesv e
c i n a s a e s t a p u e q t ad e e n t r a d i t , . . . . . . "

En r e a l i d a d , a l a fe ch a d e la cita de Kr ickeber g,Lothor ptam pococonoc i a

l a m e t a l u rg i ad e l a cu e n cad e 1 Guayas,y esto, lo,puedoafir mar , por la sor -
p r e s ay e mo ci 6 nq u e l e ca u s6 mi confer enciasobr e la or febr er ia en' la cue nc a
d e l G u a y a s , ' l aq u e f u e i l u s t r a d a c o n t r a n s p a r e n c i aesn c o l o r , e n e l m e n c i o n a -
d o C o n g re sod e A me ri ca n i sta s,en SanJos6 de CostaRica, el afio de 1.958.

o n K ri cke b e rg,no fue comosuponerla motivaci6ndel viaje

C o n t i n u a n dco
d e l a b a lsa , d e te n i d ap o r B a rtolom 6Ruiz, en la CostaNor te de Manabi,la bfs
q u e d ad e la co n ch ata n p re ci a daen la antiguedad:el SpondylusPr inceps,F i g.
25 q u e se g fi ne ste a u to r! suponeexistia solamenteen las Costasde M6x i
co, dondeera muycotizada, al punto que e1 emperador azteca, la recibia como
t r i b u t o d e su s sri b d i to s.

E n r e a l i d a d " e sta co n ch a ,fue muyestim adatanto que lleg6 a r epr esentar

c o m ou n a mo n e d o a e sp e ci eva l o rada, en las elem entalestr ansaccionescom er c i a
l s s ; p e r o p a ra o b te n e rl a r n o e r a menesteresfor zar seen viajar a M 6xico,pues
e l h a b i t at d e e sta b i va l va , se extiende 1ip0rel Pacificp, hasta la Puntad e -
Santa Elena en Ecuador,dondedesde6pocasmuyremotasfue explotadacomo aI
t i c u l o d e tru e q u eo co moma te r ia pr im a par a elabor ar las cuentecillas lJama- -
chaquir as,ejecutadascon hdbil maestr iapof -
d a s m u ' l ' lo ys p o r 1 o s e sp a fro l es
l o s a r t e sa n o sd d n u e stro l i to ra 'l m ar itim ode la Pr ovinciade1 Guayas. Su de-
m a n d ap, r o d u c t od e e s t a e l e v a d ae s t i m a c i 6 n, l l e g 6 a t a n a l t o n i v e l , g u € l a
distjnguida peruana
arque6loga MariaRostworowski formulaen -
de Diezcanseco,
s u h i p 6 t e si s co mop o si b l e mo ti vac' i6npar a 1a expansi6ndel Im per ioincaico ha-
c i a l a C ostaN o rte , o se a , a l actual Ecuador ,el pr op6sito de apr opiar sed e - -
l o s c r i a d e ro s d e l a C o n ch aS p ondylus. Par amayorclar idad, r epr oduzcola m en-
-103-
 c i o n a d ac i t a : " . . . . . q u e l a c o n q u i s t ai n c a i c a d e 1 n o r t e f u e e n p a i t e d e b i d aa l
d e s e od e d o mi n a ru n a re g i 6 n r ica en estas conchas." tomadode la Revis _ta Es -
.|.970,
p a f r o l ad e A n tro p o l o g i aA mer icana, pdg. 16' 1. Esta autor a for mulJ ut.r i ,
q u e e l c o m e r c i o t r u e q u ed e l o s m e r c a d e r edse l V a l l e d e C h i n c h a c, o n l a c o s -
t a N o r t e , h o y E c u a d o ro, b e d e c i 6b d s i c a m e n a t e l a n e c e s i d a d e c o n s e g u j lra s -
conchad s e e s p 6 n d j l o ,n e c e s a r i a sp a r a e 1 c u l t o , a g r e g a n dqou e a s u v e z , t r a i a r
c o b r e q u e l o a d q u i ri a nme dianteel tr uequepor estas Conchas de la Reg i 6nAndi
n a P e r u a n o - Bi voila n a .

S i g u i e n d oe l d e sa rro l l o de este pr ocesocuya concr etaci6ntempor alc onti nua

m o sc o m p l e t d n d o l a g ,r a c ' i a sa l a p r e s e n c i ad e l d o c u m e n taor q u e o l 6 g i c oa, u x i l i a -
d o s d e ma n e rae sp o rd d i cap or el r elato escr ito de 1os pr im er osespafr ol es que -
l l e g a r o na n u e s t r a s , c o s t a s .E s t o n o s c o l o c ae n c o n d i c j o n e d s e a d e n t r a r n om s ds
e n l a e t n o h i s t o r i ae c u a t o r i a n a p; e r o c o n s i d e r oc o n v e n i e n t ae d v e r t i r a l o s l e c -
t o r e s , n o e s p e c i a l i z a d oesn l a m a t e r i a , l a s c a r a c t e r i s t i c a sp r o p i a sd e e s t o s -
r e l a t o s o co me n ta ri o d s e j a dospor Ios pr im er oseur opeosque llegar on a nues tr o
p a f s d u r a n t el a c o n q u i s t ay p r i n c i p i o s d e l a C o l o n i a ;d e e l l o s s e d e s p r e n d e-n
i n f o r m a c i o n e se,n a ' l g u n o cs a s o su n t a n t o d j f u s a s , c u a n d on o c o n t r a d ' i c t o r i a s , e n
s u m a y o r i a ,i n c o m p l e t a s .p. or e j u i c i d d a s ,c o n s e c u e n cni aa t u r a l d e s e n t i m i e n t o -s
r e l i g i o s o s d i v e r s o so d e r e f e r e n c i a st o m a d ads e r e l a c i o n e sv e r b a l e s ,m a n t e n i - -
d a s p or l a tra d i ci 6 n o ra l e xpr esada m edianteextr af,osfonem as,los que debi e- -
r o n c o n t r i b u i r a l a d e s o r i e n t a c i 6 dn e l o s r e c i 6 n l l e g a d o s ,c r e a n d oe n s u s m e n -
t e s u n a ma yo rco n fu si 6 n ,re fer ente a las costumbr es y pueb' losque habi tar onl a
c o s t a d e l a ctu a l E cu a d o r.

NAVEGANTES
NUESTROS PREHISPANICOS
Y LAS GMNDESDISTANCIAS QUEATRA-
OCEANICAS
VESARON
AL SURY NORTE
DELGOLFO
DEGUAYAQUIL:_

M u ch o sd e e sto s p o b l a d or estenian sistemasde vida difer entes, m oti v ando-

a l i n v e sti g a d o r, d e d i ca d oa esta clase de estudio, a efectuar un and' li s i s pr o-
l i j o , c r i t i c o y e x h a u s t i v od
, e l a s f u e n t e sm e n c i o n a d aas ,f i n d e p o s i t i v a r t e g
r i a s , q u e n o s p e n n i ta ng u i a r al lector , pof este enm ar af,ado camino,hasta c l a-
r i f i c a r l a s c o n c l u s i o n eqsu e m d ss e a p r o x i m ean l a r e a l i d a d .

P a ramu ch o a s rq u e 6 l o g os,entr e ellos algunostan notablescom oJaci nto J i -

J O n y E m i l i o E s t r a d a ,a l h a c e rr e f e r e n c i aa l o s g u a n c a v i l c a sd, i c e n : " H u a n c a v i l
cas o M a n te frodse l S u r" o l o que es lo m ism o,los guancavilcasvendr iana s er
en r e al i d a d , u n a p ro l o n g a ci6nde la llamadaCultur a M antefr a.El autor del pr q

-104-
 s e n t e e s t u d 'i oco n si d e rab a sta n teer r 6neaesta denom inaci6n, pues par a e' llo , s e
f u n d a m e nta e n a l g u n a sre fe re n cias, que a m aner ade cabossueltos, nos han d ej a
d o e s t o s pri me ro scro n i sta s, q uienescon exager ada m inucia, en dilgunoscas os ,
y carcnte d e e l l a e n o t r o s , m e n c i o n al na t o p o n i m i a ,o r g a n i z a c i 6 yn c o s t u m b r e-s
d e l o s p u e b l o sp o r e ' l l o s v i s i t a d o s , i n c u r r i e n d os 6 l o e n c o n c l u s i s n e ps r o p i a s- .
n d e l a s l i m i t a c i o n e sd e l a 6 p o c a . P e r on o p o r e l l a s v a m o sa c o n s i d e r a rq u e l o
i n a r r a d oe n su ma yo ri aa d o l e ced e datos er r 6neos;en todo caso, es justo r ec ono
c e r q u e l a s d e s c r i p c i o n ees n p a r t e c a r e c e nd e m a l a i n t e n c i 6 n , p u e se n r e a l i d a d
n o t e n f a n o t r o i n t e r 6 s e s p e c i a le s t o s p r i m e r o sv i a j e s a m d sd e l r e l i g i o s o o e c g
n 6 m i c oe n a l t e r a r l o s h e c h o s q , u e e ' l d e a s e g u r a rs u v i n c u l a c i 6 r ci o n l o s t e r r i t o
r i o s c u y od o m i n i ol o s a c i c a t e a b a .

s L a i m p r e s i 6 nq u e l e s c a u s 6a l o s c r o n i s t a se u r o p e o s , e n c o n t ruanra t i p o l o g i a
i n d i g e n ad e ca ra cte ri sti ca s b a s tanteunifor m esy difer entes,a la de los otros a
b o r i g e n e sq u e e l l o s co n o ci a nh asta ese entonces,no dejan de seffalar la. De e- -
)
l l a s , d e l o q u em d sh a c e nh i n c a p i d ,e s e 1 c o l o r d e s u p i e l q u e 1 e s p a r e c i am d s
clara que'la comfid n e l o s i n d i o s p o r e ' l l o s c o n o c i d o s . A d e m d st ,a m b i d ni n s i s t e n
n e n l a p a r t i c u l a r i d a dd e s u l i m p i e z ay ' l a b e l l e z a d e s u s m u j e r e s . E s t a t i p o l o g i a
l a e n c u e n t r am n u ys i m i l a r a l o ' l a r g o d e ' l L i t o r a l M a r i t i m od e s d ee l N o r t e , q u e I o
p o d r i a m o si
s ta r p o r l a a ctu a l fr onter a con Colombia,hasta m dsal Sur del Gol fo
d e G u a y a q u i l . A s i m i s mnoo d e j a n d e s e f r a ' l aur n v e r d a d e r o e n c l a v ed e p u e b l o s ,a l -
g o d i f e r e n c i a d o s l,o c a l i z a d o se n e l C e n t r od e l L i t o r a l , h a c i a e l i n t e r i o r d e l a
a c t u a l P r o v i n c i ad e M a n a boi s e a 1 o s C a r a q u eys C o l i m e s ,d e m a n e r ae s p e c i a lh a - -
c e n r e f e r e n ci a a e sto s ri l ti mo s, quienesconser vaban costumbr es r elativamen tepr r
m i t i v a s . D e e s t o e n c o n t r a m ousn c o m e n t a r i e
o n l a r e l a c i 6 n d e C i e z ad e L e 6 n ,
q u i e n n o s d i c e : " . . . . 1 o s C a r a q u eyz s u s c o m a r c a n o
es o t r o ' l i n a j e d e g e n t e . . . . A l
g u n a sd. e e sta s g e n te se sp e ci a l mente
los que estdn abajo del pueblode Colim a, a
1 a p a r t e d e l N o rte , a n d a nd e sn udos
y se contr atancon los indios de la cos ta que
v a l a r g o h a c i a e l r i o d e S a nJ u a n . . . . . E s t e P u e b l od e M a n t a e s tedn l a C o s t a . . . .
l a t i e r r a a d e n troh a y md sn fme r ode gentey m ayor espueblosy difier en en la l en
g u a d e l o s d e l a C o s t a " . C i e z ad e L e 6 n0 p . c i t . f o l . L I X v u e l t a a L X I Vv u e l t a .

D e l a mi smama n e ra ,se fra b em os aqu{ la cita del Cr onista Sdm anos del c ual
d i c e J i j 6 n : " . . . . s e d e s p r e n dlea e x i s t e n c i ad e u n a e s p e c i ed e l i g a h a n s i d t i c a ,o
c o n f e d e r a ci 6 nd e me rca d e redse sdela' Bahia de SanM ateohasta el ter r itor io Guan
I c a v i l c a . De l d e C i e zaq u e e l i dior nade los costeflosda a entender er afino, que -
d i f e r i a d e l d e l o s s e m a n o s ,g U es o n l o s C a m p a c eos ,C o l o r a d o sp, e r o a d v i e r n t e
q u e e l m i smgL i to ra l vi vi a n d o s clases de gentes, una de los cuales er an lo s C a-
r a q u e z ,Q U €h a b r i a nh a b l a d oo t r a l e n g u a " .
-105-

L
 Co mo d e j a mo sse fra l a d o,Jacinto Jij6n y Caam afren o, su obr a "Antr opol ogfa-
P r e h i s p d n i cdae ] E c u a d o r " , 1 . 9 4 5
s e i n c ' l i n aa a d m i t i r l a e x i s t e n c i ad e e s t a e s
p e c i e d e " C o n fe d e ra ci 6dne M er cader es" y asi 1o expr esaal m encionarla s i tua-
c i 6 n l i n g u i s t i c a d e l a c o s t a c i t a n d oa 0 v i e d o ,q u i e n c o m p . l e m e n t al no deox p r e s a
d o p o r C i e z at a m b i d nn o s d i c e : " T o d al a t i e r r a s i t u a d ae n t r e l a c o s t a d e A n e -
g a d i z o s( a l n o r t e d e ] R i o M i r a ) y l a P u n t ad e S a n t aE l e n ae a f i n 1 a q u e s e d i - -
r a me s d e d i v e r s a sl e n g u a s ,t a n t o q u e c a d ap o b l a c i 6 nt i e n e s u l e n g u a ,e a u n q u e
c o n l o s ve ci n o ssee n ti e n d enes con m uchadiver sidadde vocablosmezclados c on
otros comunes" ( 0 v i e d oy V a ' l d e zG
, o n z a l oF e r n d n d edze , H i s t o r i a G e n e r ayl N a t u
'las
ral de I n d i a s . - V o l. I V p d g s. 2 2 2y 2 3 I .

J ii 6 n co me n tag u e " ta 'l es palabr astienen una tr aducci6npr ecisa: habi a i nfi
n i d a dd e d i a l e c t o s d e u n s o l o i d i o m a ,n o t a n d i f e r e n c i a d o sq, u e i m p i d i e s ee n t e n
d e r s ee n t r e s i l o s q u e h a b l a b a n "p, d g . 8 8 . Y e ' l m i s m oJ i j 6 n e n l a p d g . 8 9 h a c e
h i n c ap i 6e n g u e e l i d i o made los indios de Punder a por su topon' im ia m uypar ec i
d o , d i c e e s t e a u t o r " a l m a n t e f r o " .E s t o c i t a n d oa l c r o n i s t a G i r o l a m oB e n z o n i ,-
c o n q u i e n Ji i 6 n co mp a rtesu cr eenciade que e1 ter r itor io guancavilcapr i nc i pi a
b a e n C o l o n c h ec, o m ol o d e l i m i t a : " C o m p r e n d1i a r e g i 6 n s e c ay 1 a s o r j l l a s d e l
G o l f o; e n e l i n te ri o r h fi n e domor aban los Chonos que par ecenhabersido l os m i s -
m o sC o l o r a d o s " .

P o r co n si d e ra rl aco mp l em entarcon ia las citas anter ior es, VoVa sum arl a del
L i c e n c i a d oS a l a z a rd e V i l l a s a n t e , q u i e n e x p r e s a :" E n c a d ap u e b l o ,y a f n e n a ' l g u -
n o s d e c a d ap a r c i a l i d a d ,h a b l a n ' l o si n d i o s l e n g u ad i f e r e n t e , p r o p ' i ay a n t i g u a
d e a q u e l l u g a r ; n o u s a n " l e n g ucao m f n ,n i 1 a d e l I n g a , n o o t r a ; ' l a q u e s a b e ny a
c a s i t o d o s e n g e n e r a l ,e s l a C a s t e l l a n a . "l . 5 7 3 - 1 . 5 7 4 ," R e l a c i 6 nG e n e r adl e l a s
P o b l a c i o n eEs s p a f r O l adse l P e r f i " , p u b l i c a d oe n R e l a c i o n eG
s e o g r d f i c ads e I n d i a s ,
T o m oI p o r Ji m6 n e zd e l a E spada.

E n r e a l i d a d , l a b a l s a q u e d e m a n e r ar u d i m e n t a r i a l,a h a b i a c r e a d oe l p r i m i -
t i v o ha b i ta n te d e l a cu e n c ade1 Guayas,l1eg6 tr as un lento pr ocesode des ar r o
l l o a p e rfe cci o n a r,a 'l e xtr em ode per m itir le atr avesar las enor m es di* ,anc 'i as c
c e d n i c a s ,f a m i l i a r i z a d oc o m oe s t a b ac o n l a s c o r r i e n t e sm a r i n a sy 1 a d e ' l o s v i e q
t o s , a s i c o m o ' l o sc a m b i o so p e r a n t e se n s u s c i c l i c a s v a r i a c i o n e sd e l a s q u e c o n
a c e r t ad oi n g e n i o su p osa ca r pr ovecho.

E l p o d e ro i n fl u e n ci a q ue esta super ior idadinfundir ia en las mentesde l os

p o b l a d o r e s, d c u y a sc o s t a si n i c i a l m e n t ea r r i b a r o n , d e b i 6 s e r m u j s i m i l a r , a 1 a

-106-
 d e s c o n L e f ' r a ni tmep r e s i o nq u e s e g r i nl o s r e l a t o s c a s t e lj a ' t u s , c a u s a r i aa h o sm d s
tarde, la presenciau e n t r e o t r a s e x t r a f i e z a sl,a d e l c a b a l l o . a n u e s t r o si n g e . ,
n u o sn a v e g a n t e s .

E s t a s u p r e m a c ij an i c j a l , l o s d o t a r i a d e u n p r e s t i g i o q u e p o r 1 o s r a s t r o s
e n c o n t r a d o s,n o s e sta ri a n d e mo s tr ando, 1a supier onfomentary apr ovechar c, om
p l e m e t d n d o cl ao n l a s n o v e d a d e,s g u e p o r t a l e s m e d i o sd e n a v e g a c i 6tnr a n s p o r -
t a b an .

S u s c o nte mp o rd n e ods, de compar tjreste m ediode tr anspor taci6n ,-

e se o sos
n o t a r d a r i a ne n s e g u i r l o , a s i m i l 6 n d o l od e a c u e r d oa s u s p r o p i a sd i s p o n i b i l i d g
d e s y l i m i t a c i o n e s ;p e r o e s o n o n o s s o r p r e n d ep, u e sa s i , c o m oe n s u f a s e i n i c i a l
rf: l a b a l s a i n c i p i e n t e , d e ' l a r e g i 6 n b o s c o s ad e n u e s t r as e l v a t r o p i c a l , f u e p a u l a
.er: t i n a m e n t ec o m p l e m e n t d n dcoosneI a a p o r t a c i 6 nd e s o l u c i o n e s n , a c i d a sd e l a s d i -
ce f i c u l t a d e s q u e n u e stro ga n te p a sados encontr ar ony vencier on. Pr im er o,a' l tra-
lci t a r d e s u r c a r p o r r i o s , c a d av e z m d sa n c h u r o s o sh,a s t a l ' l e g a r a ' l a g r a n a b r a -
d e l G o l f o d e G u a y a q u i ly, d e a l ' l i , a 1 a s d e m a r a f u e r a , a l a s a g u a sd e 1 P a c i f i
,ia c o ; d e l a m j s m am a n e r ay, e s t o p o r u n p r o c e s or e v e r s i b l e , e n s u a s i m i l a c i 6 na n
el t e l a f a l t a d e a l g u n o se ' l e m e n t ocso n s t i t u y e n t e s , ' l oh a r i a n c o n l a s f o r z a d a sl i
5- m i t a c i o n e si m p u e s t aps o r e s t a e s c a s e z m
, i e n t r a so t r o s a d o p t a r i a nl a b a ' l s a ,e n
s u v e r s i 6 ni n t e g r a l .

del A s i a r o t a m o sq,u e s i g u i e n d oa l s u r l o c a l i z a m o se n l a c o s t a p e r u a n a e
, 1 uso
9u- d e e s e m e d i od e n a v e g a c j 6 nc,o m ol o h e m o s e f r a l a d coo n e l h a l l a z g od e I c a
a d e m ddse s u p r e s e n c i am d sa l S u r , e n ' l a R e g i 6 nd e A r i c a , a l N o r t e d e C h i l e , -
a z o n a se n l a s q u e g r a c i a sa l a f a l t a d e h u m e d a dp,o r l a e s c a s e zd e l a s l l u v i a s ,
as h a s i d o p o s i b l ee n c o n t r a r l a s e
, n l o s c e m e n t e r i oesx c a v a d oesn e s t a r e g i 6 n d e s 6 r
s, tica.

o so , md sa l Nor te, en la costa per uana,tenem osasim' ismo

D e l c o n t'i n u a d u ev r i r
't-
d e n c i a sm d sta rd i a s e sta s fi l ti ma s de car dcter escr ito, comoes constanteen l os
r e l a t o s q u e e s t a m o tsr a n s c r i b i e n d od e l o s p r i m e r o sC r o n i s t a sd e l a 6 p o c ad e l a
rq
C o n q u i s t a . E sto n o s e sta ri a d e mostr ando que nuestr osnavegantes no limitar o n -
o
s u a c t i v j d a d a tra n sp o rta r p o b l ador esy cultur as tr ayendoo llevandomer canc i as
-5n
d e u s o l i m i t a d o o c a s i p e r s o n a l ,s i n o q u e t a m b i 6 n ' i n c o r p o r a r bo an l s a s , q u e d e - -
t
b ' i e r o ns e r n e g o c i a d acso m ol l e g a b a nl i s t a s y a r m a d acso n l a s r i l t i m a se x p e r i e n - -
c ' i a s , o l l e v a n d ol o s e l e m e n t oqs u e p a r c ' i a ' l m e nl tees s e r v i a np a r a c o n s t r u i r l a s ,
d e a c u e r d oa l m e d i od o n d ed e b i a ns e r u t i l i z a d a s , o s e a , g u € e n e s t a a c t i v i d a d ,
)S
se adelantaron a 1 o q u e s i g l o s m d st a r d e h a r i a e l e x p l o r a d o T r h o r H a y e r d a l l ,-
la
q u i e nd e s p u 6 d s r i m e d odse Q u e v e d o ,
s e a d q u i r i r l a m a d e r ad e b a l s a e n l o s b o s q u e h
-107-
en la cuencadel Guayas,Ecuador,la transportd al Callao en barco de la Grace
L i n e , a d o n d el l e v6 e sto s e l ementos,par a alli, ar m arsu publtitada "KonT i k i "
q u e l o ll e va ri a a tra v6 s d e l Pacifico hasta la isla Tuar notr i la Poline s i a; -
en
reeditandoasf, deportivamente,en 6pocamoderna,las repgtidas hazafiasde los
an6nimosmarinerosde] Litoral ecuatoriano.

Cqnodato complementarioagregamos unas pocas citas comprobandocuanto se -

habfa extendidoel trdfico en balsas al sun del Golfo de Guayaquil,sobre cuyas
c o s t a s l a " C o n fe d e ra ci 6dne Mer cader es",venian ejer eiendodesdesiglos a tr ds ,
' lo
como atestiguanlos r a s tr os -
u n a c o n ti n u a d ai n fi l tra ci 6 n econ6m ica- cultur al
a r q u e o l6 g i co sp o r e l l o s d e j a dos.

-l0B -
e
e0Brrut9
!

EXPAI{SIOTI
DELOS-
GUAIICAVILCAS
s
Al llegar conmi estudioa esta parte, retrotraer6la narraci6npara inser-
tar sucesos,sin cuyosconocimientos previosno podriamos explicarnosalgunos-
de estos hechos,cuyosfundamentos, justamentese encu€ntranentre ellos com--
as prendidos. Es que en realidad, los acontecerescoetfneoscon el arribo de los
primeroseuropeos,se entretejende tal manera,gu€ resulta inevitable las in-
t

tercalaciones,ya que paraevitarlas, tendriamos que utilizar cami-

rinicamente
nosaparentemente convergentes.La recapitulaci6nhist6rica, en realidadno -
es posible por tratarse de dos temasconductorescon origenesy tendenciasdl-
ferenciadas,por cuyaraz6n,el lector se verd en el casode acompailarme siguien
do estas dos huellas hastallegar a su completaconvergenciao aglutinaci6n,

Asf por ejenplo, ahoratenemosque tratar de estosguancavilcas,

sobrelos
quecabedecir, se nos presentanen una formadiferente a la quehastaahorase
la ha venidoconsiderando comodefinitlva.

Es un conceptomuygeneralizado el de ubicar a los guancavilcas al Sur de -

Colonche y circunscritos, {inicamenteal drea situadaal norte del Golfo de Gua-
yaquil, Este criterio lo hanmantenido comotesis eminentes investigadores y I
arque6logos co{no,JacintoJij6n y Caamafio,compartidaentre otros por mi siempre
recordado amigoEmilio Estrada,prematuramente fallecido. Asi Estradaen "Los
Huancavilcas UtimasCivilizacionesPrehist6ricas de la Costadel Guayas", hace
suyatambiEnla opini6n sostenidapor el gran arque6logo quitefioy por ello, -
reproduce en la pdg. 14 lo queal respectoJij6n sefiala:"El territorio Guanoa
vilca principiabaen Colonche, comprendfa la secci6nsecade la Provlncladel
Guayas y las orillas del Golfo, en'el interior hfi,medo
moraban los Chonos,que
parecenhabersido los mismocoloradosncomovemos,Estradahacesuyoel punto
de vista de Jij6n y asi lo corroboramos en la pdg. 20 de su obra dondeseilalr:
"Propiamente la zonaHuancavilca guedarfareducidaa la Penfnsulade SantaEle-
na y a la Costal{ortedl Golfo de Guayaquil.";siner$argoen mi opini6n, por --
las exploraciones, excavaclones y estudiosgue he realizadoen la Zohr conpreh-
dida entre el Litoral marftlmoy la Cuenca del Guayas,zonaa la quedenominard
intermediapor su ubicaci6ngeogrdfica,estuvorecibiendo,desderemotostiem--
pos, el trajinar de culturasdiferentes,entre ellas la iiltima, la Guancavilca'
amplianentecunprobada graclas a mis excavaclones dondese hlcieron evidentes-

-1(D-
e s t o s t ra n si ta re s, d e ri va d o sfor zosam ente
de los d e s p l a z a m i e n tcousl t u r a l e s r e a
l i z a d o s e n d i fe re n te s d i re cciones. Asi com olas contr acor r ientesy m ez c l asm o-
t i v a d a s p o r l o s re ch a zo sy a similacionesde todo lo cual hem osencontr adol os -
s e f f a l a d o te
s sti mo n i o s.

L a re p e ti d a co n fu si 6 ne n 1a que han incur r ido estos y otr os notab' lesi nv es ti

g a d o r e s,cre o e n co n tra rl ae n la r efer encia ya citada de1 m ilandsBenzon i ,en s u
o b r a "Hi sto ri a d e l Mu n d oN u evo"dondeenlaptig. 56, de su tr aducci6nal espafr ol ,-
d i c e : "Pa sa d o lso s l i mi te s d e Puer toViejo se entr a al pais de Guancav i l aaspr , q
v i n c i a i n fe ri o r d e l R e i n od e l Per f y e1 pr imer puebloque se encuentr aen l a c os
t a s e l l a ma C o l o n ch yi e std s ituado cer ca de la Puntade SantaElena."

E n re a l i d a d d e b e moco s n sider arque los viajer os.- cr onistas,de esa 6p oc a,a1

decir t ' p a i s " , " t e r r i t o r i o " , o " p r o v i n c i a " , n o l e d a b a na e s t a s e x p r e s i o n elsa s
e q u i v a le n ci a sq u e a h o ra l e a s ignam os, sino m dsbien las usar oncomouna refer en-
c i a n e ce sa ri ap a ra si tu a r p a rtLular idadesque entr e las ger ales o com unesl ,os
h a b i a ni m p r e s i o n a d os ,i n q u e p o r e l l o t r a t a s e nd e f i j a r u n a d e l i m u t a c i 6 ns o c i o -
p o l i t i c a. E stama n e rad e expr esar se,apr esur ada y muypr opia de la pr i s a da
d a a s u s r e l a c i o n e sv i a j e r a s , c o n s i g n a d aesn a l g u n a sd e l a s v i e j a s c r 6 n i c a s ,h a n
m o t i v a don o p o ca sco n fu si o n es,que la m oder na ar queologr - a, ha tenido que i r r ec -
t i f i c a nd o .

D e e sta p e n e tra ci 6 nGu a ncavilca,a la zona infm edia, entr e' la Bahiade San-
t a E l e nay l a cu e n cad e l Gu ayas,debomencionarde Oestea Este los halla z gose-
fectuadosen la zona del "Azricar",al Norte de Zapotal, ]as "Cdmaras Funerarias
de Cerro B e l l a v i s t a " , p r 6 x i m a sa J u l i o M o r e n o 1" o s d e l " C e r r od e l a s N e g r i t a s "
y "Po s te sT o t6 mi co srr, e n l a s m ontafr as cer canasa Juntas, "' las Cdm ar as Funer ar i as
d e C h o n g 6 n "a, l o e ste d e l a ciudadde Guayaquil,las "Cdmar as Funer ar iasde C e- -
r r o P a co "e n l a s ce rca n i a sd e Daule; par a s6lo citar aquellos lugar es qu e por te
n e r c a r a cte ri sti ca s d e e sti l o , for m ade sepultur ay ajuar funer ar io, se i denti fi
c a n p l e n a m e n tye d e m a n e r ai n t e g r a ' | , c o n e s t a c u l t u r a ; t o d a s e l l a s , ' l o c a l i z a d a s
e n l a z on ame n ci o n a d aya , q u e siguiendoel per fil del Golfo, encontr d' la nec r 6po
l , i s m d sn o t a b l ed e e s t a c u l t u r a , e n " L o m ad e l o s C a n g r e i i t o s " ,e n e l v a l l e d e
C h a n d uyy l a s o fre n d a scu l tu rales encontr adas en Posor ja, el M or r oy Ayal Sn,de
e s t e 6 l t imo l u g a r te n e mo se l r eciente estudio de Ubelaker .

Los Guancavilcas, comoestamos tuvieroncomocentro o nricleo-

demostrdndo'lo
principal Ia Isla de Pund. Estos,no satisfechoscon el poderioalcanzado,
con
-ll0-
9:

Figura N' 26

de fina chaquira
T i p ' i c oc j n t o g u a n c a v j l c a
d e p l a t a s j m j l a r a l q u e n o s d e s c r j b eP i z a
r r o q u e u s a b a nl o s i n d i o s d e P u n S '

- lIl -
e l d o m i n i od el ma r y d e l co me rci omar itim ologr adodesdetiem posm uyr emotos,
co mol o h e mo s co n statado,un pr ocesoexpansionistadesddel Gol -
e m p r e n d ' i e r on
f o , r i o a r r i b a p o r e l ca u d a l o soGuayas y en ese em pefr o, fuer on desa' lojando sis
t e m d t j c a m e nat el o s a g u e r r i d o sC h o n o sd, e l a p a r t e i n f e r i o r d e l a c u e n c ad e l
G u a y a s a, v a n za n ddoe ma n e rap e rsi s tente por el r io Guayas,en pr ocur adel dom i
n i o d e s u c u e n c a ,h a s t am d sa r r i b a d e l a r e g i 6 n d o n d eh o y s e l e v a n t al a c i u d a d
d e G u a y a q1u.i

S i m u l t d n e a me nco ten e sta p e n e tr aci6nr fo ar r iba, debier onempr ender los -

g u a n c a v i l c as u e x p a n s i 6 n p o r e 1 C a n a ld e l M o r r o ,y l u e g o , a l o ' l a r g o d e l o s -
l a b e r f n t i c o se s t e r o se n t r e i s l a s y c a n a l e sq u e c o n f o r m aenl E s t e r oS a l a d o ; ' l o s
g u a n c a v i l c aps u n e f r o sd,e j a r i a n s u s h u e l l a s e n g r a n p a r t e d e e s t a s i s l a s , a s i -
c o m oe n l o s t e r r i t o r i o s s i t u a d o sa l o e s t e , n o r t e y e s t e d e l a a c t u a l c i u d a dd e
G u a y a q u i lc, o n c u y a p e n e t r a c i 6 np o r e ' l 6 r e a d e C h o n g 6 n , l ' l e g a r i aan t o m a rc o n -
a r o c e d e n t de e l p e r f i l r n a r i t i m o , ' l aq u e s l
t a c t o c o n l a c o r r i e n t e e x p a n s i o n i s tp
g u i e n d op o r 1 o s v a l l e s a l e d a h o sa a m b o sl a d o s d e l a C o r d i ' l ' l e r a Chong6n-Colon--
c h e , 1 o s l l e v a r o n a o c u p a rp a r t e d e l a s z o n a sp r 6 x i m a sa 1 r i o D a u l ey l o s V a - -
1 1 e sy e l e v a c i o n e d se sus inmediaciones.

E s t o sC h o n g o n e s e, g f n l a s v i e j a s c r d n i c a s ,f u e r o na d e m ddse h d b i l e s n a v e -
gantes,tenaceSguerreroSydebieroncompartircon]osde1aIs]adePundel
c o n t r o l d e l e ste ro sa l a d oy p a rte del ter r itor io que r odeaa 1a que hoy es Ciu
d a dd e G u a y a q u i l .

A s i l o c o mp ro bco 6 n e l h a l l a zg o efectuadoen una de las cdm ar asfuner ar ias ,

d o n d el o c a l i c d e l t i p i c o c i n t o g u a n c a v i l c as, i m i l a r a ' l q u e n o s d e s c r i b eP i z a r u o ,
q u i e nv i o , l o u s a b a nl o s i n d i o s d e P u n dF j g . e O . " . . . . . 1 o s p r i n c i p a l e se i n
d j o s d e c a u d a lt r a e n u n o sc i n t o s t e j i d o s d e c h a q u i r ad e o r o y p ' l a t a , d e a n c h od e
c u a t r o d e d o sy m d sc e h ' i d o sa r a f z d e l a s c a r n e sj u n t o d l a s c a d e r a sq u e ' l e s c i f r e
t o d o e l c u e r p o ;t r a e n l a s v e s t i d u r a se n c i m aq u e l o s t a p a " .

A s i l o e n c o n t r a m oi gs u a l a 1 r e l a t o q u e n o s h a d e j a d oP e d r oP i z a r o , q u i e n -
e n c o m p a f r idae F ra n ci scoP i za rro , despu6sde haber cr uzadoen una flota de bal -
s a s e . l C a n a ld e l M o r r o ,l l e g d a l a I s l a d e P u n f , ] l d m a n d o l e l a a t e n c i 6 no i r a -
l o s n i f r o sn a t i v o s d e l a i s l a a l s a l i r a s u e n c u e n t r o d , e c i r l e s : " L o a d os . 5 J e s g ,
c r i s t o , M o l i n a ,M o fi n a " , a ' l ' i n q u i r i r p o r e l o r i g e n d e e s t a e x c l a m a c i 6 nl e, respon
d ie r o n q u e e l e sp a froMo l l i n a , a ,rq u' ien Fr ancisco Pizam o habia deiadoen Tfm bez ,
e n s u s e g u n d ovi a j e d e e xp l o ra ci S n,junto con otr o espaholpar a que acopiaseni n
f o r m a c i o n e sp a ra cu a n d ore g re sa sea 1a conquistade' l Per ti, fue justam enteel es -
-rtz-
 p a R o lq u e a v e c i n d a d op; o s t e r i o r m e n teen P u n d ,h a b i a e n s e f r a dao l o s n i f r o si n d i -
g e n a se s a e x c l a m a c j d nc,o m ot a m b i 6 nl a r e p r e s e n t a c i 6vni s i b l e d e u n a c r u z y u n
c r u c i f i i o p i n t a d oe n l a p u e r t ay u n a c a m p a n i l l ac o l g a n t ee n e l a u t d c t o n op o b l a
d o . A l p r e g u n t a r1 o s e s p a f r o l epso r M o l i n a , l o s p u n e f r orse s p o n d i e r oqnu e l a m e n
t a b l e m e n teh a ci a p o co ti e mp oh abia muer tor io ar r iba, junto con otr os guerr e- -
r o s d e l a I s l a , a m a n o sd e l o s C h o n o s .

C o n s i d e r co o n v e n i e n t pe a r a e 1 l e c t o r e x p l i c a r q u e e s t e e s p a f r oM
l o l i n a ,y o
t r o l l a m ad oB o ca n e g ra p o r u n o sy por otr os autor ei Gin6s, fuer on dejadosen T r i m
b e z p o r F r a n c i s c oP i z a r r o e n s u s e g u n d voi a j e d e e x p l o r a c i 6 n ,p a r a q u e s e e n t e -
r a s e nd e l o s s e c r e t o sd e e s t a s t i e m a s a f i n d e q u e l e s s i r v i e s e n d e g u i a s p a r a
c u a n d or e g re sa se na l a co n q u i stadel Imper iode los Incas. Per o segr ininfor m es
o b t e n ' i d o s,e 1 p ri me roe n p e rd e r la vida fue Gin6so Bocanegfd, V despudsMo'l i na,
e s t e r i lt i mo ta mb6i n me n ci
o n a d ocom oM or Ii 1o por Diego de Tr uj i' l I o.

L a m u e r t ed e M o l i n a ,v i e n e a confir m ar nosel pr ocesoexpansionistaen el que

s e e n c o n t r a b a1no s g u a n c a v i l c adespuds
s de contr olar e' l Litonal m ar itim o, e n s u
p o 1i t i c a de p e rsi $ ,e n ted e saol j o d e l o s a g u e r r i d o sC h o n o d
se las riberas de la -
C u e n c ad e l Gu a ya s.

tn conclusi6nm , e p e r m i t op l a n t e a ru n a n u e v at e s i s p o r c o n s i d e r a r ,c o m ol o
s e g u i 1 6d emo stra n d og,u € P u n dconstituy6 e' l centr o de un poder iom ar itim o, €s -
t r a t 6 g i c a m e n tesi tu a d o e n u n a i s la gr andeabundante en abastecimiento e ina bor
d a b l ep o r l a p o d e r o s a f l o t a d e b a l s a sq u e l a p r o t e g i a , . y c u y o sf o n d e a d e r oess -
t a b a n r e s g u a rd a d oco s n u n si ste made for tificaciones de m ader a,r efor zadosc on
r e c i o s m u r a l l o n e sd e p i e d r a , r o d e a d o ds e t r i n c h e r a sh d b i l m e n t el e v a n t a d a s" e n
1 o s s u r g ' i d e r o s "Q
, U el a v o l v i e r o n i n a c c e s i b l e ,a r i np a r a ' l o s a m b i c i o s o isn c a s ,
s e e n c o n tra ro nsi e mp ree n d e sventajaante el poder ' ionaval punefr o. Por eso s e
e x p ' l i c aq u e e 1 i m p e r i a l i s m o
c u z q u e f r os,6 l o 1 o 9 1 6e x p a n d i r s ep o r e ' l l i t o r a l p e -
r u a n o , s i g u i e n d op a r a e s t o s u p e r f i l c o s t a n e r oh a c i a e l N o r t e , h a s t a T f i m b e z .
E s t a f i l t i m a co n q u i stan u e va me nte 1a per dier onen la guer r a sostenidacon 1os pg
n e f r o sp o c ot i e m p oa n t e s d e l a l l e g a d ad e P i z a r r o , Q u i e na l d e c i r d e Z d r a t e , p d g .
5 4 , e n c o n t r 6e n l a I s l a d e P u n d , 6 0 0p r i s i o n e r o st u m b e c i n o sr ,e s u l t a d od e l a f i !
tima confrontaciSb n 6 l i c a y a T f i m b e zt ,o t a l m e n t ea r r a s a d o .

V e a m oasl re sp e ctoco mose expr esaZdr ate: "En esta Isla de Pund,que he- -
m o sd i c h o , h a b i am d sd e 6 0 0 i n d i o s y m u g e r e ds e T r i m b ecza p t i v o s , c o m ou n p r i n c i
p a l d e T r i mb eqzu e ta mb i d ne sta b acapt:ivoy d todos los liber t6 el gober na dorPi
z a r r o , y 1 e s d i o b a l s a sp a r a q u e s e f u e s e nd s u s t i e r r a s . " " H i s t o r i a d e l D e s c u
- 1 1 3-

t
 .|.543- l
b r i m i e n toy C o n q u i stad e l P er fi". Agustin de Zdr ate" .944,.- Lima.- Per r i .

C o moe l l e cto r ya e std enter adopor las r epetidas pr uebashasta aqui ex - -

p u e s t a ss o b r ee l t r d f i c o o c e d n i c o u
, tilizando paraello la balsa, los pueblos
p e r t e ne ci e n te sa l a " C o n fe der aci6n asociaci6nde pueblo sl l am a
de M er cader es"
d o s a s i , r e p e t i m o sm, e d i a n t ec u i d a d o s e
o s t u d i oc i e n t i f i c o , p o r e ' l n o t a b l ea r -
q u e 6 l o g oq u i te fi o : Ja ci n to Jij6n y Caamaho.El' los se encontr aban exten di dos
por todo el Litoral ecuatorianoa lo que agregarE,tuvieron comocentro geopg
l i t i c o e s t o s g u a n c a v i l c a sl ,a g r a n i s l a d e P u n d .

E sta i sl a d e P u n de n e l Golfo de Guayaquil,debi6 tener desdetiem posr em o

t o s , r e l i e v e s n o t a b ' l e st,a n t o q u e h e c o n s i d e r a dpou n t u a l i z a rs u s c a r a c t e r i s t i -
c a s c o n se rva d aas tra v6 s d e la tr adici6n, esfum adas en par te, y agr andadas en
o t r a s , h a sta co n fu n d i rsee n las nebulosidades pr opias de la leyenda,po r es o,
d e s u s o r i g e n e sm a t e r i a l e ss 6 l o h a n l l e g a d oh a s t a n o s o t r o s ,a l g u n o st e s t i m o n i o s
s n antiguoscomo aquellos sum er gidos
o v e s t i g i o s a rq u e o 'l 6 g i cota viejo s c on- -
c h a l e s d e l e ste ro d e R i o H o ndo,o los encontr ados en "El Encanto",por el Ar - -
q u e 6 l o g oP . P o r r a s ,q u i e n l o c a l i z 6 l a s h u e l l a s d e l a s e n t a m i e n tdoe u n a d e l a s
p r i m e r a sc o l o n i a sv a l d i v i a n a s ,q u e h a b i a n - l o g r a dcoo l o n i z a rp a r t e d e l a c o s t a -
N o r t e , a se n td n d o se e n su s o rillas, en condicionesapr opiadas,capacesde as egu-
r a r l e s c o n j u n t a m e h ct eo n l a s u b s i s t e n c i a l, a f d c i l s a l i d a a l a s r u t a s m a r i t i m a s .
D e a l l i q u e e n c a s o ss i m i l a r e s , s e h a c ed i f i c i l e s t a b l e c e rs i f u e e l h o m b r ep r e
c e r d m ico ,co l o ca d oco moe stabaen este m ediopr opicio, en el que por su i nf'l uen
i nd6m itoguer r er o, excluyentede todo extr ah o dom i ni o
c i a e v ol u ci o n 6 ,h a ci E n d o se
o s i u n te mp ra n o me sti za j econstituy6 el factor que con e1 tiem pom odel 6es tas -
c a r a c t e ri sti ca s; md scu a 'l q uier aque hayansido las causantesgener adoras o todas
a l a v e z , l a s f o r j a d o r a sd e e s t a e s p e c i ed e s i m b i o s i se n l a s q u e i n t e r v i n i e r o na
m a n e r ad e fa cto re s co n cu rre ntes,entr e otr os, el econ6mico, que despert6pr em atu
r a s a p ete n ci a s,e l l o s d e sa rr ollar onesa extr aor dinar iacapacidadde lucha y el a
m o r a un a vi d a i n d e p e n d i e n te,libr e de toda sujeci6n.

E n to d o ca so , e sta d e b i 6 for jar se a tr av6s del tiempoen concor danc i caon -

t o d o s e sto s e l e me n to s,l o s q ue debier onconstituir las r azonesdeter min antes de
e s a i n co n te n i b l eca p a ci d a dd e lucha que afr osdespu6s,en el lento tr ajinar del
t i e m p o , l o s l l e va ri a a l e xtraor dinar io desar r ollo y poder io de1 que fuer on tes ti
g o s l o s p ri me ro se u ro p e o sq u e ar r ibar on a sus costas.

L a s C r6 n i ca sd e l a C o n quistaespahola,se encuentr anplet6r icas con l os r el a

t o s p o n d e ra ti vo sd e l a ri q u ezay r ebeldia de estos islefr os. Y asi, en al gunasde
e l l a s , J1 ase a p o r l a p ri sa o falta de minucia, no hallamosel caudal infor m ati v o
-tt4-

I
u- s u f i c i e n te q u e n u e stra i n q u i e tud de conocimientosdem anda;en cam bio,med i hnte
estos retaceadoscomentariosencontramos asideros suficientes para comprender
e l p a p e l i mp o rta n te ,q u e e n Ia antiguedad,desem peft6 la Isla de Pund,a la que
os p o d r f a m oas d mi ti r si n e xa g e raci6n,que fue el gr an basti6n mar itim oindependen
E t i s t a d e to d o e l l i to ra l e cu a tor iano.
7-

5 Tomando en cuenta el limitado trabajo arqueol6gicocontrolado es que he con

p9 s i d e r a d on e c e s a r i oa c u d i r a l o s p r i m e r o s . r e l a t o cs a s t e l l a n o sm d sq u e a 1 a s p r u e
b a s a r q u e o l 6 g i ca p
s ro p i a me n te dichas.

ry LA ISLA DEPUNA
CENTRO Y NUCLEO
GEOPOLITICO DELOSGUANCAVILIAI.
PRINCIPAL
ti -
!n L a i mp o rta n ci aq u e d i e ro n los pr im er osconquistador es a la Isla de Pu nd,l a
), podemos apreciar en las repetidas descripcionesque encontramos en estos senci-
ri03 l l o s c o moi n g e n u o sre l a to s, e fectuadospor los pr imer oscr onistas que 1a v i s i tq
)n-- r o n . T o d o se l l o s c o i n c i d e ne n p o n d e r a sr u f e r t i l i d a d , l a a b u n d a n c idae l o s r e -
lr-- c u r 6 o sd e ca zay p e sca ,l a i n d6mitabr avur ade sus poblador es'su amora l a l i -
ts b e r t a d s i n re stri cci o n e s y l a s agr esivasincur sionesa los pueblosde sus c er c a
ta- n i a s , c o mob i e n l o se fra l a na l decir "com ar canos", per o todo ello gr avitaba, en.
ryu- el cohesionado poderio que comoresto de una infiltraci6n mayortodavia se ex--
iDs- 'l i to ra l y s efr o-
t e n d i 6 a l o l a rg o d e l mar itim odel actual Ecuador . Dom inador es
prg r e s q u e e ra n d e mi l l a re s d e b alsas, de todo tipo y capacidad,segr inel us o que
Iuen pr opias par a f i nes
e s t u v i e s e nd e sti n a d a s,l a s te nian liger as, fr uy m aniobr b- les,
rinio b 6 l i c o s , co n l a s q u e fu e ro n te m ibles, mientr asotr as, de m ayortamaffo.si r v i er on
:as- para el transporte de sus guerreroso usadastambi6npara el comercio. Todaseg
;odas t a s d i s p o n i a nd e ca p a ci d a dsu ficiente com opar a per m itir les llevar su var i ada -
'on a o -
m e r c a n ci a co, moa q u e l l a q u e d escr ibier a en el Dar i6n, el acuciosoPanqui ac a
mtg VascoNrifrezde Balboa, dondele decia que llegaban mensualmente "por el otro mar"
ela y cuya descripci6n poco tiempo despudsfue confirmadacon la que atrapara el Pir-
loto de Pizarro, Bartolom6Ruiz, edrumbada al Norte de Manabi,cargadade rica y
abundante urid " .
"mercad
n-
de D e e sta s co mp a ra ci o n e y sandlisis que estam osefectuandode las m enc i qnadas
el f u e n t e s , e s q u e h e mo sl l e g a d o a obtenercom or esultado, lo que en r ealida d debi 6
-
e st i s i g n i f i c a r l a Isl a d e P u n dco mocentr o polar izante de la llamadaConfede r ac i 6n
de Mercaderes;con el agregadoque me permito hacer referente a su extensi6n, la
q u e d e a cu e rd oa mri l ti p ,l :ees videncias,no estuvo limitado r inicamente a esa gr an
rel a y guer r er os' o sea r es - -
d r e a e s t ra tE g i ca , p o b l a d ap o r estos audacesnavegantes
ls dc
t r i n g i d a a l a s a ctu a l e s co sta s del Ecuador ,sino que por sus contactosm ar i l i i m os ,
livo
-115-

/
se propa96aunquede maneratr ansitor ia, por las del Per r ial Sur ' y por e'l N or -
t e , a la s d e P a n a mSC, e n troAm6rica,Mdxicoy mdsremotasr e g i o n e sd e l P a c i f i -
co.

A e s t a c o n c l u s i 6 nh e l l e g a d o l e c t o r , p o r l a s r a z o n e sh a s t aa q u i p r e s e n t a d a s
a m d sd e l a s q u e p a soa e xp oner te.

L a g ra n Isl a d e P u n de n el Golfo de Guayaquil,separ adacom oestd de ti e- -

r r a f i r me p o r l o s C a n a l e sd el Mor r oy Jambeli, desde6pocasmuytem pr a nass, us
p o b l a d o r e s e v i e r o n o b l i g a d o sa d e s p l a z a r s p
e o r m a r a l a s z o n a sv e c i n a s ,a d e m d s ,
e s t a c o n d i ci 6 nd e i sl e ffo s d otabaa sus habitantesde la pr otecci6nque l es br i n-
d a b ae l ma r q u e l o s ro d e a b a.

De maneraque a mdsde complementar medianteprogresivo perfeccionamiento y

t e c n o l o g i al a n a v e g a c i 6 nl l, b g a r o n a a c u m u l aer n l a I s l a , c o n e l t r a s n c u r s od e l
t i e m p o , u n a a p re ci a b l eri q u eza, r esultante de sus incur sionesb6licas, i nc r em en-
t a d a s po r l o s i n g re so so b te nidosmedianteel inter cambiocom er cialm arfti m o, ba
s a d oe n l a s a l , l a c o n c h ad e l S p o n d y l uys l a f i n a c h a q u i r ac o n e l l a e l a b o r a d a .
N a t u r a l me n te e sta p r6 sp e .ra c ondici6ninevitablemente,tam bi6ntr aio cons i go,
j u n t o c o n e l p o d e ri oe co n 6 mico, mar itim o, la apetenciay r ivalidad de o tr os pue
b l o s r i b e r e f r o s ,o b l i g a n d oa l o s i s l e h o s , a p e r f e c c c i o n acr a d av e z m d ss u c a p a -
c i d a d co mb a ti vaco mp l e me ntada, comodicen los cr onistas, con un sistemade for -
t i f i c a c i o n e s : " e n l o s s u r g i d e r o s " . F o r t i f i c a c i o n e s ,d e s d ee l p u n t od e v i s t a m i
y constr uid asc om o
l i t a r , p o r su u b i ca ci 6 ny p l anificaci6n r r uybien concebidas
l a s q u e h e mo sre d e scu b i e rtocon Alfr edo Par eja Diezcanseco, al punto de s er m o-
t i v o d e a d mi ra ci 6 np a ra l o s moder nos estr ategasa quienesse las he mos tr ado.

S i l o s h a b i ta n te sd e l a Isla Pund,habianconstr uidoun sistemapr o tec tor ,

c o n f o rti fi ca ci o n e s d e p i e d ra y mader acomolas mencionan los cr onistas , tan i n
teligentementeproyectadas,comolo hemoscomprobado, y ademdsposeianuna pode
r o s a f l o ta d e b a l sa s, " co n velas latinas" com oes constantedesde' lospr i m er os
r e l a t o s , d o n d ese me n ci o n a l a sor pr esaque le caus6el encuentr ocon un a de e- -
l l a s , d e b i 6 s e r p o r q u ee l d o m i n i od e l a l s l a y c o n e l l a e l G o l f o d e G u a y a q u irle
p r e s e n ta b au n a p o si ci 6 n cl a ve par a la navegaci6n y contr o' l del per fil mar i ti m o
del litoral de lo,quehoyes el Ecuador.

En l a s mi sma sre l a ci o n esde la conquistadel Per fiapar ecela r epeti da r efe-

r e n c i a a l a e xp a n si 6 np ro g resivade los incas, quienesgr acias a ser po s eedor es

-u6-
 d e u n a b r i l l an te o rg a n i za ci 6 nso cio- econ6m ica,
habianlogr adodesdeel Cuzcoi r
e x t e n d i e n dod e ma n e rap ro g re si vasus dom inios. Pr im er am ente
llos ter r itor .ios de
l a c o s t a d e l a ctu a l P e r[, y l u e g o, m edianteun sistemdticoavancehacia el Nor -
t e a l o s d e l a R e g i 6 nIn te ra n d i nadel actual Ecuador ,cuyascondicionesecol 6gi
c a s , t e n i a n ma yo ra fi n i d a d co n l os de su pr ocedencia,llegandopor estas r azo- -
n e s , a c o n tro l a r d e l a co sta fi n i cam ente hasta Tfm bez. Asi tenem osen la "Hi s tg
r i a d e l o s I n c a s " e s c r i t a p o r P e d r oS a r m i e n t d
o e G a m b o ap,d g . 1 2 2 - 1 2 3e n 1 a q u e
el autor hacemenci6na Topa Inga (se refiere a Tripac-Yupanqui ) a su retorno a
Q u i t o , d o n deh a b i a p e rma n e ci drefor
o mando su ej6r cito, cur andoa los her idos ; -
d e r e g r e s oa T u mi b a mp(T a o me b a m ba)se r euni6 con su mujer , QU€ie dio un hijo -
a ' l q u e p r i me ra me n tel o l l a ma ro nTito Cusi Gualpa,designdndolopister ior m ente co
m oG u a y n a C d p a c. P a re ceq u e a l l i se enter 6 por menor izadam ente
que hacia el m ar
del Sur, habfa una naci6n grandehabitada por indios llamados"guancaviTr,as", y
p a r a e s o , s e fra l ae l C ro n i sta , h i zo constr uir la for taleza de Guanchala
y baj 6 a
,
rl "l o s m e s m ogsu a n ca vi l i ca s"y re solvi6 conquistar la,y par ti6 su cam poen tr es ,
t-
y 6 l t o m 6l a u n a m e t i 6 n d o s e " . . . p. o r l a s m o n t a f r ams d sf o n g o s a sh a c i e n d ol a g u e -
rra a los montaffese d se ' l o s g u a n c a v i l i c a s . . . . "a l e x t r e m o ,s e g f ne l r e l a t o d e
!
S a r m i e n t o": q u ee s t u v om u c h ot i e m p os i n q u e s e s u p i e s ed 6 l .." y el autor -
c o n t i n t i a : " . . . . . y t a n t o h i z o q u e c o n q u i s t 6t o d o s l o s g u a n c a v i l i c a a
s unque ran
t
muyguerrerosy peleabanpor tiema y por mar en balsas desdeTrimbez hasta Gua-
h a p ' iy a G u a n yo M a n t ay a T u r u c ay a Q u i s i n . . . . . " ll
t:

,f
1

!-
D e c o n f ormi d a d
co n 1 a ci ta transcr ita el ter r itor io ocupadopor 1os guan c a- - i
I
a lo que ahor aco ns -
v i l c a s , t o d a vi a se e xte n d i ae n e l tiem pode Tfipac- Yupanqui
t i t u y e e 1 L ito ra l e cu a to ri a n oi n cluyendoM antay tam bi6npor el Sur hasta Tfi m - -
b e z , l o s q u e ci rcu n sta n ci i l me n teiban a quedarcontr oladospor r epr esentantes-
del Inca.

P e r oe s to s g u a n ca vi l ca sre b e ldesy guer uer os,pr onto se sublevar oncontr a -

!
e l i n c i p i e n te d o mi n i ocu zq u e fro d ando m uer tea sus r epr esentantes por cuya r a-
t
z 6 n v i n o H u a y n a - C d p ascu, h i j o , g u i e n t r a t 6 d e s o m e t e sr i n 6 x i t o a l o s G u a n c a v i l
c a s . E s t e i n t e n t o d e c a s t i g o l o d e s c r i b eo t r o C r o n i s t a ,V d s q u edz e E s p i n o z d-t
!
e n s u C o m p e n dyi oD e s c r i p c i 6 nd e l a s I n d i a s O c c i d e n t a l e s "d, o n d es e m e n c i o nqau e
H u a y n a - C dpfu a ce d e si g n a d oj u sta mentede efectuar el castigo a los "Huancav i l c as "
d e P u e r t oV i e j o " ..p o r l a tra dici6n y alevosia que avian hecho,aver m uer to
s u s c a p i t a n e s ,g u e l e s a v i a n i d o a e n s e f r asr u s l e i s y r e l i g i 6 n ." pdg. 541.

D e l a c i ta i n co rp o ra d ase d e spr ende que Puer toViejo estabacompr endidden o

t r o d e l t e r r i to ri o g u a n ca vi l ca . Mal puedeentoncesadm itir se aqqella expr es i 6n
-tl7 -

I
d e ! ' H u a n ca vi l ca s"
o " Ma n te fr os del Sur ", cuandoen r ealidad com olo hemosdem os -
t r a d o , to d o e l L i to ra l E cu a tor iano,r epetimos,estabacontr oladopor 1os m er c ade
r e s n a ve g a n tegsu a n ca vi 'l ca scuyo , centr o geopolitico fue la Isla Pund,raz 6n por
l a c u a l v i n o a c o n s t i t u i r s e e n z o n ad e m a y o ra p e t e n c i a ,a f j n d e p o d e rc o m p l e t a r
p o r e l m a r , e l d o m i n i oi m p e r i a l i s t a i n c d s i c oy a e x t e n d i d o . a1 a m a y o rp a r t e d e l a
c o s t a d e l P e r r yi a 1 a R e g i 6 nI n t e r a n d i n ad e l a c t u a l E c u a d o r .

E n e l v a l i o s o a r t f c u l o p u b l i c a d op o r 1 a a c u c i o s ai n v e s t i g a d o r a
M a r f aR o s t w o
r o w s k i , s o b r e " M e r c a d e r edse l V a l l e d e C h i n c h a " n, o s e h a c em e n c i 6 ns b b r ee l o r i
g e n d e e s t e m e d i od e t r a n s p o r t a c i 6 n m a r i t j m o ;p e r o e n c a m b j o ,s o n n o t a b l e sl a s -
s fe re n ci a sq u e ponende m anifiesto los contactosque m antu v j er on
c o n t , i n u a d are
l o s c h i n c h a n o sc, o n l o s n a v e g a n t edse l a C o n f e d e r a c i Sdne M e r c a d e r e sc,o m ol o s -
c o n t i n u a r e m ol lsa m a n d o . . E s p o r e s t o q u e l a a u t o r am e n c i o naa l o s c h i n c h a n oas-
c u d i e n doa l a fe ri a s o me rcados per i6dicosque se efectuabanen la costa de Ec ua
d o r , d o n d ea d q u i r i a nl a s e s m e r a l d a sc,o n c h a sd e s p 6 n d y l u p
s arae1 culto y 1a me-
n u d ac h a q u i r a ,e l a b o r a d ap o r n u e s t r o sh d b i l e s a r t e s a n o sp r e h i s p d n i c o s .N a d ad i -
f i c i l e s e n c o n s e c u e n cqi au e h a y a na d q u i r i d ol a s b a l s a sc o m p l e t a e sn las cuales
r e g r e s a r i ap a r t e d e l a t r i p u l a c i 6 n , i n t e n s i f i c a n d os u p o d e r i om a r i t j m oy r i q u e z a
q u e t a n ta p re o cu p a ci 6pnro p or cionar on
a loi r iltjm os incas.

P a r e c e ,p o f l o s d a t o s d e " A v i s o " , q u e e s t e c o m e r c i oc o n l a s c u l t u r a s d e l a
c o s t a e cu a to ri a n a ,d e b i 6 se r muylucr ativo, segfn se despr ende de unos p dr r afos
q u e t r a n s c r i b el a d i s t i n g u i d aa r q u e 6 l o g p
a e r u a n a : " S i a c e p t a m ocso m ou n h e c h o
l a o p u l e n c i ad e C h i n c h ae n e ' l S i g ' l oX V c u d l e sf u e r o n l o s p o s ' i b l e sm o t i v o sd e e s
t e b i e n esta r? Qu i zd s1 a re spuestala encontr amos en "Avjso", cuandos e r efj e
r e a l a e x i s t e n c i ad e m e r c a d e r edse e s t e v a ' l l e . S e g f nl a f u e n t e q u e a n a i i z a m o s
e x i s t i a n s e i s m i l m e r c a d e r eqsu e r e a l i z a b a nv i a j e s d e s d eC h i n c h aa l C u z c op o r -
t o d o e l C o l l a o , y a l n o r t e h a s t aQ u i t o y P u e r t oV i e j o , d e d o n d et r a i a n c h a q u i r a
.|44.
d e o r o y e sme ra l d a ps a ra l o s cur acasde lca" ( fol . nL) pd} .

S e gri nl o s te sti mo n i o sre unidos, debi6 ser dur anteel r ejnadode Tupac - Yupan-
q u i , q u ee l a f d n e x p a n s i o n i s t a i n c d s i c o , e m p r e n d is6u s a v a n c e sh a c i a 1 a c o s t a p e
r u a n a , t a n t o a l s u r c o m oa l n o r t e . E n r e a : l i d a d ,c o m p a r t o 1 a p e s i c j 6 nd e a i g u n o s
i n v e s t i g a d o r e hs o n e s t o se n s u s c o n c l u s i o n e sa, l s e f r a l a rq u e e 1 l l a m a d oI m p e r i o-
I n c a , n o h a b i a l o g ra d oco h e sionarsu dominioen for m a total, a 1a 6pocade l a
c o n q u i s t ae s p a f r o l a .C o n s i d e r oq u ea p e s a r d e l i n t e l i g e n t e s i s t e n ap o l f t i c o -
d e ' t r a n s p o r t a rp u e b l o sy c u l t u r a s d e u n a d r e a a o t r a , p a r a a c e l e r a r e l p r o c e s o . -
d e m i t i m a e t i z a c i 6 nl,o s r e s u ' l t a d o os b t e n i d o s ,c o m os e d e s p r e n ddee a l g u n o ss u c e -
s o s , p o n e nd e ma n i fi e sto q u e par a esa 6poca,todavia faltaba muchopar a que el
-118-
 i n c a r i o p u d i e s es e r c o n s i d e r a dcoo m ou n i m p e r i oh o m o g 6 n ceoon s o l i d a d o .

P o r l o e x p u e s t o e, l l e c t o r c o m p r e n d elrad c o m p ' l a c e n cqi ua e h e e x p e r i m e n t a d o

a l c o r n p a r t i rc o n l a d i s t ' i n g u i d aa r q u e 6 l o g p
a e r u a n a u, n a p o s i c i 6 ns i m i l a r r e s p e c
t o a l i n c a r i o , c o m os e d e s p r e n ddee l t e x t o d e s u o b r a q u e a c o n t i n u a c i S rne p r o -
d u z c o . " P o r o t r a p a r t e e 1 i m p e r i oi n c a n o e r a u n b l o q u ee s t d t i c o , c o m og u s t a i
maginaa r m u c h o hs i s t o r i a d o r e s D e b i d oa l o t a r d f o d e s u g r a n e x p a n s i 6 ns, u s
l e y e s y c o stu mb renso h a b i a nl o gr ado imponer se totalm enteen su ampfio ter r i to-
r i o . S j s e b u s c aa d e c u a d a m e nst e ,e n c u e n t r a n u m e r o s odsa t o s d e 6 p o c a sp r e - i n
c a i c a sd e s u p e r v i v e n c i aqsu e d e s v i r t f a ne s t e ; r s p e c t od e u n i d a d , q u 1e e q u i e r e n-
d a r a ' l I m p e ri o . " Ma ri a R o stw o r owski" - "Revista Espafr ola de Antr opo' logfa Am er i
c a n a "V o l . # 5 . L o s M e r c a d e r edse l V a l l e d e C h i n c h a . -p d g s . I 3 5 - I 7 7 . - M a d r i d , . | 9 7 0 .

E s af u e l a r e a l ' i d a d ,e ' l i n c a r i o , h a b i a i n j c i a d o u n p r o c e s od e a g l u t i n a c i 6 n ,
p e r o e 1 1 o s ,n o d i s p u s i e r o nd e l t i e m p on e c e s a r i op a r a a l c a n z a rl a d e b j d au n i d a d ,
m e d i a n t el a a n e x i 6 nd e l o s d i v e r s o sc o n g l o m e r a dcousl t u r a l e s q u e s e m a n t i e n e fni
n j c a m e n t ceo m oa g r e g a d oos y u x t a p u e s t o sp, e r o s j n l o g r a r d e s t r u ' i rs u s t r a d i c i o -
n e s c u l t u r a l e s , a p e s a r , r e p ' i t o , d e l a h d b i l m a n e r ad e t r a s t o c a r s u s a s e n t a m i e n
t o s y t r a d i c i o n e sp a r a f u s i o n a r l o s .

A l a m u e r t ed e T f p a cY u p a n q u il,o s p u e b i o sde la Reg' i6n Andinadel actua l E-

c u a d o r ,t a m b i 6 ns e r e v e l a r o nc o n t r ae l d o m i n i oc u z q u e f r o1,o q u e m o t i v 6q u e s u h i
j o , e 1 n u e v oi n c a , H u a y n C a d p a cr e e m p r e n d i e r1aa r e c o n q u i s t ad e e s t o s t e r r i t o - -
rios.

E s t a r e a n u d a c i 6dne l o s p l a n e se x p a n s i o n j s t ahsa c j a e l N o r t e a n d i n o ,a p a r t e
d e l a r e s i s t e n c i ab 6 l i c a , n o e n c o n t r a r o m n a y o rd i f i c u l t a d d a d al a s c o n d i c i o n e s
g e o g r d f i c a ys c l i m a t 6 r i c a ss i m i l a r e sa l a s d e l C u z c o ;n o a s i , r e p i t o , e n l a s - -
d e l L ' i t o r a l N o rte , d o n d ee l me d iogeogr dficoer a bastantedifer ente; per o lo s -
' i n c a s ,m e d i a n t eg u e r r a sy a r r e g l o sa m i s t o s o sh, a b i a na l c a n z a d o c o n H u a y nC a dpac
s u p e n e t r a ci 6 nh a sta T fi mb e zr ve amoslo que a1 r espectonos nar r a Ciezade Le 6n:
" . . . . . . L 1 e g 6 d l a c o s t a y e n e l P u e r t od e T f i m b esze h a b i a h e c h ou n a f o r t a l e z a -
p o r s u m a n d a d oa,u n q u ea l g u n o si n d i o s d i c e n s e r m f s a n t i g u oe s t e e d i f i c i o ; y p o r
e s t a r l o s m o r a d o r edse l a i s l a d e l a P u n dd i f e r e n t e sc o m ol o s n a t u r a l e sd e T f i m - -
b e z , l e s f u e f i i c i l d e h a c e rl a f o r t a l e z a 6 l o s c a p j t a n e sd e l I n g a , q u e d n o h a - -
b e r e s t a s g u e r r i l l a s y d e b a t e sl o c o s , p u d j e r as e r q u e s e v i e r a n e n t r a b a j o . D e
m a n e r aq u e p u e stae n t6 rmi n od e acabar , l' leg6 Guaynacapa, el cual manddedfi c ar
)- e l t e m p ' l od e l so l j u n to d l a fo rtaleza de Tfimbez, y colocar en 6l de mdsde dos -
c i e n t a s v i r g e n e s ,l a s m d sh e r m o s aqsu e s e h a l l a r o n e n l a c o m a r c ah, i j a s d e l o s -
-119-
 p r i n c i p a le s d e l o s p u e b l o s. Y en esa for taleza ( que en tiem poque no estabar eg
n i d a f u e , d l o q u e d i ce n , co sa h ar to de ver ) tenia Guaynacapa su capitdn 6 d el ega-
d o c o n c a n ti d a dd e mi ti ma e sy muchos dep6sitosllenos de cosaspr eciadas,co n c o- -
p i a d e m a n t e n i m i e n pt oa r a s u s t e n t a c i 6 n
d e 1 o s q u ee n 6 l l a r e s i d i a n , y p a r a 1 a g e n -
t e d e g u e r r a q u e p o r a l l i p a sa se"Pedr oCiezade Le6n.- Cr onistas Co' lonialesSegun-
a i n i m a . -p . 1 0 5 . - Q u i t o - E c u a d o r. .9-6l 0 .
d a P a r t e , B i b l i o t e c aE c u a t o r i a n M

P o r l a s me n ci o n a d afus e n te s quedam os infor madosque 1a poblaci6nde Tr im bez r eu

n i a c o n d i c i o n e sn o t a b l e sa j u z g a r p o r e l c o n j u n t od e g r a n d e se d i f j c i o s q u e a l l i s e
h a b i a nc o n s t r i d op a r a e l c u l t o a l s o ' | , a e s c a s am e d i ac e n t u r i a , a n t e r i o r a l a l l e -
g a d ad e P i za mo . 0 se a , g u € a l mom ento de la conquista,debem os consider ara es te
p u e b l oc o moe l p u n tomd sa va n zado de la penetr aci6nim per ialista incdsica establ e-
c i d a p o r e l L i to ra l ma ri ti mo , h a cia el Nor te.
de
tr
E n e f e cto , e s co n sta n tese g finlo r efier en las cr 6nicas de 1a 6pocarQU€en el
' la 00
v i a i e d e e x p l o ra ci 6 nq u e h i ci e ro n los espafr oles hasta costa nor te del actual Pg
la
r f i , l e s l l a m 6 l a a te n ci 6 n l a s g randesconstr ucciones y templosque encontr ar onen
de
l a c i u d a dd e T ri mb e z, a l p u n toq u e dos espafr oles fuer on dejadospor Pizar r o, e1 uno
^1
c o n o c i d oc o m oM o l i n a ,y e l o t r o l l a m a d oG i n 6 s , ' s e g 0 rne h a H e r r e r a( D e c . I I I , L i b .
X , C a p . I V ). E ste Gi n 6 sa p .a re ce en otr as Cr 6nicascomoBocanegr a, a quien s egr l n-
l a s r e f e r e n ci a sd e l a 6 p o ca ,l o matar onpor habervisto m al a 1a m ujer de un o de
dc
los caciques.
nl

H e c r e id o n e ce sa ri ome n ci o narel desar r ollo ar qu' itect6nicodel pueblode T r i m '- rt

b e z , y a q u e si g u i e n d oco n e sto s relatos, encontr amos que l.a muer tedel Inca c afr ar e
jo, Huayna C d p a c,d e b i 6 su ce d e rentr e el segundo v' iaje de Pizar r o y el ter ce r o. -
E s t e i n c a h a b i a d i vi d i d o su i mp er io en dos: una par te a Hudscar ,QUer epr esentaba fr
p o r t r a d i c i 6 n e l l i n a j e d e l C u zcoy la otr a par a Atahua' lpa,
a quien le dej5 l a r e- dr
g i 6 n n o r t e , re ci 6 n a g re g a d a l T ahuantinsuyo. F
1
Aqui no puedomenosque comentarla sagacidaddemostrada por HuaynaCdpacquien h
c o n o c e d odr e l a p o cae xp e ri e n ci am ilitar del cuzqueho Hudscar ,comoconsecu enc i-a e
d e s u i n e $ i t a b l e y p r o l o n g a daau s e n c i ad e l C u z c o , ' l ei m p i d i 6 d o t a r l o d e l a n e c e s a - 0

r i a c a p a c i da dp a ra g o b e rn a r,mu c homenos,una r egi6n r ebeldeom ola nor teha, r ec i en

tan diffcil de conser var la,que ha bi a obl i
t e m e n - t ei n co rp o ra d aa l d o mi n i ocuzqueffo, c
g a d oa l p r o p i o H u a yn aC d p a ca p e r m anecer
por ahosvigilante en ella. Y fue a s i c om o
s e s o s t u v oa c o m p a f r a d o p b 6r l'al i t e m d ss o b r e s a l i e n t e . d es u s c o n s e j e r o sd e l C u z c o .A (
s e s o r i a sy e x p r i e n c i a sb 6 l i c a s y d e g o b i e r n o ,q u e p o r ' t a s c i r c u n s t a n c i a s e f r a l a d a s , I
bebeneficiaroniinicamentea Atahualpa.

- r20-
&
 Es t o sa c o nte ci mi e n tose s co n ca tenan con el r elato r efer ente a Atahualpa,- -
q u i e nd e s p u d d
s e d e s a l o j a ra l a R e g i 6 nd e l A u s t r oA n d i n o ,a 1 a s t r o p a s c u z q u e - -
f ra sd e H u d s c a r,q u e ri e n d ota mb i 6 ncom oen los intentos anter ior es dominaral Ll
t o r a l r n a r i t i m o ,s e a c e r c 6c o n s u s f u e r z a sv i c t o r i o s a s a l a I s l a d e P u n d ,c o n s i -
d e r a d ap o s ' i c i 6 nc l a v e f a v o r a b l ea s u c a u s a ,p e r o e n u n c o m b a t n ea v a l , r e a l i z a d o
e r i b a l s a se n e l c a n a l d e J a m b e l i ,f u e d e r r o t a d oa m p ' l i a m e n tien,c l u s o h e r i d o d e
u n f l e c h a z se n e l m u s l op o r 1 o s b r a v o sg u e r r e r o si s l e h o s , r a z 6 nq u e , s e g r i n l o s
C r o n j s t a sd e 1 a c o n q u i s t a ,o b 1 i 9 6r e t i r a r s e a C a j a m a r cpaa r a c u r a r s ed e e s t a h e
r i d a . L a c i r c u n s t a n c i aa n o t a d ae x p l i c a r i a l a c a u s ad e h a b e r l oe 4 c o n t r a d ao l l i
Piz a r r o , a c a m pa n dco o n su e j d rci to , siendoposter ior m ente captur adoy ejecutado .

E n e f e c t o , cu a n d oF ra n i i sco P i zamo r egr esa par a Ia conquistadel Imper io

d e lo s I n c a s , se h a b i a p ro d u ci d oe n tr e el segundo y e1 ter cer viaje el encuen--
t r o m i l i t a r d e l o s t u m b e c i n ocso n l o s g u a n c a v i l c ads e P u n d ,d e c u y o sr e s u l t a - -
d o s T r i m b e zh,a b i a s i d o a r r a s a d oe i n c e n d i a d op o r l o s p u n e f r o sm, i e n t r a se n l a I s
1 a , F r a n c j s c oP i z a r r o e n c o n t r a b cao m oc o n s e c u e n c d i ae e s t a g u e r r a , a l r e d e d o r
d e 6 0 0 p r i s ' i o n e r o st u m b e c i n o sq,u i e n e sd i a r i a m e n t ei b a n s i e n d oi n m o l a d oas n t e e l
a l t a r i s l e f r od e l D i o s T u m b a l .

El a r r a s a mi e n tod e T ri mb elzo co mentaJer ez: "Dicenlos natur a' lesque a causa

d e u n a g r a n p e s t i l e n c i aq u e e n e l l o s d i o y d e l a g u e r r aq u e h a n h a b i d od e l c a c i -
q u ed e l a i s l a e s t d n a s o l a d o s p " d g . 4 3 " V e r d a d e rR del
a e l a c i 6 nd e l a C o n q u i s t a
P e r r iy P r o v i n c i ad e l C u z c ol l a m a d al a N u e v aC a s t i l l a " F r a n c i s c od e J e r e z . - - s . f .

P a r e c eq u e 1 a ca u sae n tre e ste fi ltimo conflicto entr e punefr os y tum becinos ,

f u e u n a c o n s e c u e n cidae ri va d ad e l a m uer tede HuaynaCdpac. Esto se despr ende
d e " L a H i s t o r i a G e n e r a dl e l o s H e c h o d s e l o s C a s t e l l a n o se n l a s I s l a s y T i e r r a
F i r m ed e l M a r0 c 6 a n o D , e c . I V L i b . V I I I , C a p . I Xp . p . 1 4 7 - 1 4 8 . - E d i c i 6
dne Madrid'
.|.786,
d o n d ee n c o n t r a m oasl r e s p e c t o : ' " T e n i al a i s l a d e l a P u n am d sd e d o c em i l
h a b i t a n t e s ,s u j e t o s d l o s I n g a s i e n l a d i v i s i 6 n q u e G u a y n a c a U p dp a n g h' i i z o d e -
e l E s t a d oe n t r e su s d o s h i j o s Gu a scary Atahualpa,esta isla cupoa Guascar 'Re'i
d e l C u z c o ,p e r o p re te n d i SA ta h u a l p ae1 sefr or io, por quesiendo sefr orde Thito, -
q u e d e c i m o sQ u i t o , n o p o d i a p a s a rs i n e l l a p a r a l a s a l q u e e n 1 a P u n t as e l a b r a ,
q u e , s en a v e g a bean C a n o a sy, B a l s a sh a s t aC h i m b op, o r e l R i o a r r i b a , c o n l a c r e -
c i e n t e d e l a m a r , i a l l i p o r e l l a l o s v a s a l l o s d e A t a h u a l p a s, i n p o d e r l ah a v e r-
d e o t r a p a r t e , i g r a n d ei n c o m o d i d apda r a e l l o s i r a b u s c a r l ae n a g e n oS e f r o r i o ,-
p o r ' l o c u a l , i p o r s e r l a P u n a e l f i n a l t 6 r m i n od e l L i n a j e d e G u a s c a ri, p o r q u e
r e c i b i a n a g r a v e sd e s u I n g a , i h a v i a ns i d o m a l t r a t a d o sd e l o s 0 r e j o n e s ,i m i t i m a e s

-t?L-
 s o l d a d o sd e l o s In g a s, co mosi em pr elos descontentos deseanmudanza de go bi er no
s i n m i r a r a i n co n ve n i e n te s,i p or quepar ecia a TomalS,que per dia m uchotiem po,
s i n o c o n t r a t a b ac o n l o s d e Q u i t o , i c o n A t a h u a l p a l,e d i 6 l a o b e d i e n c i a : " p o r -
l o c u a l l o s d e T ri mb e z, co mosu s fr onter os y antiguosenemigos,i haver los, de m u
c h o t i e m p oa t r d s , s u j e t a d oa l I m p e r i od e l o s I n g a s , t e n i a n c o n e l l o s g u e r r a : i
p o r q u ee r a n c a r i b e s , q u e s a l i a n 5 r o b a r 6 t i e r r a f i r m e , i 5 G u a y a q u iil o t r a s p a r
t e s d e e l l a , s u b i e n d op o r e 1 R i o a r r i b a , s i e n d om u i m o l e s t o s5 t o d o s l o s c o m a r c a -
n o s , i m u i a t r e v i d o s , c o n f i a n d oe n l a f o r t a l e z a d e s u I s l a , p o r q u et e n j a n c e r c a d a
c a s i ' l a m a y o rp a r t e d e e l l a c o n s u g r u e s om u r o ,i h e c h oF u e r t e sd e P i e d r a , M a d e r a ,
i tierra en los surgideros."

0 s e a q u e e sta ri l ti ma g u e rr a fue motivadapor no haberaceptado' e1cac i que- -

TumbalS c o n ti n u a r su j e to a 'l p o der iocuzquefrroepr esentado por Hudscar . Es ta fue
l a i n t e r p r e ta ci 6 n d e l cro n i sta Her r er aal no dar obedienciaa Hudscar ,el c ac i que
T u m b a l Sy, a si ta mb i 6 nd e b i 6 i n ter pr etar la el pr opio Atahualpa,al infor mar s eque
l o s p u n e f rohs a b i a nre ch a za d o a los 0r ejonescuzquefr os; per o esta apr eciaci6nfue
s u p e r f i c i a l , p u e sl a g u e r r ay a s o l a c i 6 nq u e h i c i e r o n l o s G u a n c a v i l c apsu n e f r oas - l
l o s t u m b eci n o p s a rti d i a ri o s d e Hudscar ,no significaba adhesi6nal sector de Ata-
h u a l p a ,s i n o l a l i b e r a c i 6 n . d el a I s l a d e l e x t r a h ot u t e l a j e . E s t a s i t u a c i 6 nv i n o
a c ' l a r i f i c arse cu a n d oA ta h u a l p adespu6sde imponersu sangr ientavictor ia a l os -
c a f r a r i s , d e sce n d i 6a l a co sta , dondeesper abaser acogidopor Tumbald,con m ues -
t r a s d e s ome ti mi e n to . F u e re ci bido de maner acontr ar ia: en plan de guer r a, a1
p u n t o q u e e n e 'l e n cu e n trofi n a l , las tr opas de Atahualpa,fuer on am pliam entede- -
r r o t a d a sy h a sta e l p ro p i o In ca tuvo que r etir ar se her ido en una pier na, lo que -
dondefinalm entelo captur ar ia Pizar r o.
m o t i v 6 f u e se a co n va l e ce ra C a j amar ca,

DELOSCRONISTAS
RELATOS LA ISLA DEPUNA
SOBRE

E n l a s r e l a c i o n e sp r i m i t i v a s d e l a c o n q u i s t ad e l P e r f , e s c r i t a p o r e l e r u d i t o
.l.9 67,
h i s t o r i 6 g r afo p e ru a n oD r. R a ri l Por r asBar r enechea, publicadaen Lim aen en
c o n t r a m o sre p ro d u ci d oe l ca p i tu lo III Noticias Ver dader as de las Islas del Per r i
d e l a f r o1 . 53 4 , to ma d ad e l a " R elaci6nFr ancesade la Conquistadel Per fi"en l a -
q u es u a u t o r n o s d i c e : " . despudh s a n l l e g a d oa u n a i s l a q u e e s t d c o m oa u n a
l e g u a d e l a t i e r r a f i r m e l a c u a l e s g r a n d ee n m a r a v i l l a s . E l s e f r o rd e e l l a s e s -
u n g r a n s e fro r. L o s h a b i ta n te sde ella tanto hombr es com omujer esson her m os os de
r o s t r o y d e b u e n ae sta tu ra y b i en poder osos;con el sefr orde la isla estdn m uc hos
o t r o s g r a n d e ss e f r o r e s . L a i s l a e s ' l l a m a d al a P i n a s s de l s e f f o re s l l a m a d oT u m m e b a

-122-
 ( l a i s l a e s L a P u n d ,e n e l G o l f o d e G u a y a q u i l i .E ] s e f r o rd e l a i s l a e s l l a m a d o-
Tu m b a l d p o n o tro s cro n i sta s); e ste seffor tiene muchos gr andesbar cossobr e el
m a r h e c h o sc o mop e q u e fronsa vi o s, el cual vino sobr e sus bar cos< on gr an nr im er o.de
g e n t e sa v e r a l ca p i td n tra yd n d o legr an cantidadde viver es segr inla costumbr e -
d e l p a i s y 1 e r o 9 6 q u e s e h o l g a r aa v e n i r c o n 6 l a l a i s l a s o b r ee s t a e s p e c i ed e
b a r c o se n l o c u a l e ' l c a p i t d nc o n s i n t i 6y s e f u e r o nc o n 6 1 ..."pdg,70.

V a r g a sM a c h u cean s u s A p o l o g i a sy D i s c u r s o sd e l a s C o n q u i s t a se, s c r i t a e n . l -
1 . 6 1 2 , c o j n c i d ec o n l a c i t a a n t e r i o r m e n t de e s c r i t a .

'lo
En I a rel aci 6n de DiegodeTruj i'l , comentada por Raril Porras Bamenechea , en-
c o n t r a m oq s ue e 'l se fro rd e l a Isl a se llamabaTunr neba, segfinla"Relaci6nFr anc es a"
.|.534.
de Xe re z, g ra n ta ca frod e n om br es pr opios, dice sim plemente: "el caciques e
". Ruizde -
f r o r d e l l a " . E s t e t e : " e l s e f r o rd e a q u e l l a i s l a q u e s e d e c i a T u m b a l a
A r c e d i c e q u e e ' l c a c i q u ed e l a t i e r r a v e c i n aa l a i s l a s e l l a m a b aC o t o i r y e l d e
l a I s l a L a n p i m a n .0 v i e d o( I U , 2 3 2 ) d i c e q u e 1 a i s l a s e l l a m a T a m b a l "ae h a y e n
e s t a i s l a T a m b b lvae y n t em i 1 h o m b r e s " .P e d r oP j ; : s ' i ' , ,( l r i - { Q
i i r ; p r - i : n c i r : r oanl c a c i
q u e d e l a i s l a " e l c u a l s e J l a m a bTau m a l a "( C i e z ah a b l a h ad e l c a c i i i i r e" T u m b a l as,e
f r o r d e l a P u n a " ,e r 1 a 6 p o c ad e l a c o n q u i s t ad e 1 a R e g ' i d pn o r H u a y n C a dpac. He--
r r e r a h a b l ad e T o m a l ac o m os e f r o rd e l a i s l a " .

L 6 p e zd e C a ra va n te s" re cu e rd aque don Fr ancisir :P,zilr r o ) / sus com pafr er os l l am a

.1.;
, q u ee n e l l a h i c i e r o n
r o na e s t a i s l a d e S a n t i d g o V p r i n r e r af u n d i c ' i 5 nd e o r o r e -
c o g i d oh a s t ae n t o n c e se n l a t i e r r a d e s u c o n q u i S t , : i ., , r i ' . i i ' r deol r e s c a t . a daol l i c o n
e l o t r o s a q u e a daon te s e n e l p u e blode Coaqui s, "i:i,g,i, ie ,,:S.14.pr orsr ^ "rr eai qu into
.l.054.929
m r s . , y d e l r e s t o c o b r a r o ns u s p r i m e r o -:<. r l ; i r i o s e l g o v e r n a d oPr i z a r r o
y l o s o f i c j a l e s r e a l e s " o s e a , Q U ee s t o f u e e l i r ) c , i . i . ; d e l d e s p o j oy s a q u e oh e - h
c h o a n u e s t r o si n d i o s d e l a c o s t a , i n c l u y e n d oe i : ; ;. i j 0 . i e l o a r i ' e h ' a t a dao l a b a l s a
y 1 o r e c o l e c t a d oe n C o a q u ed, e c u y ac a n t ' i d a d p , a r t e c ' r r ' l - e s p o n dajl6 q u i n t o r e a l
.l.532.
s i e n d oe l r e s t o f u n d i d oe n l a I s l a d e P u n de l l ' d e E t r e i ' C oe

N a t u r a l me n tee n e ste re p a rto no consta la car r [ic];Cde obietos de or o que F r an

6 e A g u i l a r "d e s d ee l p u e b ' l od e C o a -
c i s c o P i z a r r o e n v i 6 a N i c a r a g u ac, o n B a r t o l o m d
q u e , c a n t i d a da v a l u a d ae n 3 . 0 0 0p e s o sd e o r o , c o n e l o b i e t o d e i n t e r e s a r a H e r n a n
d o d e S o t oy a H e r n d nP o n c e a , f i n d e a t r a e r l o a 1 a e m p r e s da e 1 a c o n q u i s t ad e l
.|.544
Pe r r i . Ve a mousn fra g me n tod e l j u i cio que a1 r espectoapar eceen seguid opor
B a r t o l o md6 e A g u i l a r , q u i e n d e c l a r a : " . . . . . q u e P i z a r r o l e e n v j d d e s d eC o a q uceo n
3.100p 0 e s o sde o ro p a ra q u e fu e se a Nicar aguay 1os diese a Her nando de Soto y a -
H e r n d nPo n cep a ra q u e h i ci e se n l a mdsgente que pudieseny fuer an con 200 hombr es
y h a l l a r o n a P i z a r r o e n l a y s l a d e 1 a p u n ae a l ' l i d e s e m b a r c a rloons d i c h o sd o z i e n -
t o s h o m b r e s.
"
-t23-
 U n ar e l a c i 6 n d e l a i s l a d e P u n dy s u d i s t r i t o , n o s h a d e j a d oe l L i c e n c i a d oSg
.|.573
l a z a r d e V i l l a s a n t e , e s c r i t a e n t r e l o s a f r o sd e y 1 . 5 7 4 , l a q u e g r a c i a sa l a
p r e o c u p a ci 6dne l e ru d i to Ma rcoJim 6nezde la Espada,la encontr am os incor p or ada
e n e l T o m oI d e l a s R e l a c i o n e sG e o g r d f i c adse I n d i a s .

H ea q u i l o q u e e l a u t o r d e l a r e l a c i 6 n n o s d i c e : " L a i s l a y e 1 q u e e s t d e n e
'llama
l'la, se P u n a ,y s u p u e r t od e B u i , t i e n e l a i s l a d e p u n t ad p u n t ap o c om a s
d e d i e z le g u a sd e l a rg o y o ch ode ancho;es tier r a montosay de pocaagua; s dl o
h a y d o s p o s o sd e q u e b e b e ny h a c e na g u a d a ps a r a ' l o s n a v i o s " "

" H a yp o c ac r i a d e g a n a d ov a c u n oy d e a l g u n o sc a b a l l o s ; v e n a d o s l a b u n d a n c i a ,
d e c u y ac a r n es e m a n t i e n e lno s n a t u r a l e s ,p e r o p r i n c i p a l m e n t de e p e s c a d oa; l g u n o s
s i e m b r a nch a ca rra sd e ma i z y o tr as sem illas y legumbr es,per o en gener al son to- -
o n G u a y a q u i l ; 5l o s n a v i o sq u e v i e n e nd e l p u e r t o ,
d o s p e s c a d o r e sv;e n d e ne l p e s c a d e
s i r v e n d e c h a s q u eas c u d i e n dcoo n s u s b a l s a sd e l d e s p a c hdoe l o s n a v i o sd e S . M .y
d l o s d e pa rti cu l a re s. V a na Tumbes,pr im er opueblodel cor r egim ientode P ay ta,
q u e d i s t a v e i n t e l e g u a sp o r m a r , d d e s c a r g alro s n a v i o sy l l e v a n l a s m e r c a d e r i a s
5 G u a y a q u iel n s u s b a r c o sy b a l s a s ; t i e n e n a _ s uc a r g oe l P u e r t od e B o l a , q u e e s -
d e t r e s l e g u a sd e l a P u n d .,. a l l i vajan los ser r anosde Cuenca con har inasy otr os
m a n t e n i mi e n topsa ra Gu a ya q u iyl bizcochopar a los navios; estas cosascar ganen -
s u s b a ' l s a sl o s d e P u n a ,i l o s t r a e n e ' l r i o a b a j o d e B o l a , q u e s a ' l i e n d od 6 l , l e -
q u e d a nt r e s l e g u a sd e t r a v e s i a h a s t a s u i s 1 a i s i e t e d G u a y a q u i lp, o r e s t e d e s p a -
c h o q u e d a n d l o s n a v i o s , s o h r e s e r v a d ods e m i t a . "

"L a s ba l sa s d e q u e u sa n l o s indios com ode bar cos, se labr an de una mader al i

v i a n a , s e m e j a n tde l a c o r c h a ,d q u e p o r e s t e u s o l a l l a m a np a l o d e b a l s a . H a f - -
l a s m a y o re sy me n o re sn a ve g a na l r em o i con canalete, i algunastambi6ncon v el as "

U n ar e l a c i 6 n d e l a s p r i m e r a s ,r e f e r e n t ea e s t a i s l a n o s h a d e j a d oF r a n c i s c o '
d e J e r e z , cu yo se p i so d i o stra n scr ibim osal lector : "El gober nador fue r eci bi do
e n e s t a i sl a p o r e l ca ci q u eq u e sefr ordella con muchaalegr ia y buenr eceb i m i ento,
a s i d e m a n te n i mi e n to q u e l e sa c ar onal camino,com ode diver sos instr um en tosm i l s i
c o s q u e l os n a tu ra l e s ti e n e n p ar a su r ecr eaci6n."

" E s t a i s l a t i e n e q u i n c el e g u a se n c i r c u i t o ; e s f 6 r t i 1 y b ' i e np o b l a d a . H a ye n
e l l a m u c ho sp u e b l o srV si e te caciquesson sehor esdellos, y uno es sefr orde todos
e l l o s . Y e ste se ffo rd i o a su voluntadal Gober nador algunacantidadde or o y p1a
t a . Y p o r se r ti e mp od e i n vi e rno el Gober nador r epos6con su gente en aqu el l a i s

-r24-
la porquecaminando en tal tiempo con las aguasque hacfa, no podfa ser sin --
gran detrimentode los espafrolesiy entre tanto que,pas6el invierno fueron a-
l l i c u r a d osa l g u n o se n fe rmo sq u e habia. Y com oIa inclinaci6n de los indios -
es de no obedecerni servir a otra generaci6nsi por fuerza no son atraidos a
e110, " p d g . .3 8 .
I

Es interesanteanotarqueen esta descripci6nde Jerez, se menciona queeI

Gobierno de la Isla se encontraba distribuidoen siete cacicazgos los quea su
vez dependian de uno,querepitiendotextualmente la frase de Jerez: "es se--
fror de todosellos", Estacita la considero de grantrascendencia, puesnos -
estarfa demostrando que la clase de gobiernopredqminante en el Litoral ecuato
riano estababasado en un Sistema de organizaci6n politica a la queJacintoJj
j6n y Caamafro denominS, conmucho acierto como"Confederaci6n de Mercaderes"
Deesto se desprende quee1 Litoral ecuatoriano tenia unaorganizaci6n po'liti-
ca prehispdnica,vertebrada,mediantegobiernosaut6nomos con un control poli-
tico centralizadoen la Isla de Pundy quea su vez, este"sistema politico
afinen la mismaIsla predominaba y por ello estabasubdivididoen siete cacicaa
gosdependientes del caciqueprincipal. En otra relaci6nencontramos: "....1a
isla estd por caciqueun indio que se llamaDonDiegoTomal6, muyladinoy sa-
bio y quehacemuybuentratamientod los espafioles quealli aportan,ddndoles
mantenimiento de baldey hospeddndoles. Es buencristiano y tiene un solo hi- ,j

jo, buencantor, cantollano y de 6rganoy es buenJ,inete;dejallehamds de

cien mi'll pesosde haciendaen oro y ganado'. Y a esto el mismocronista refi
Ili
ri6ndosea su descendiente nos dice: "El hijo deste(Cacique) lo importun6 mu
r
!

cho paraque 1o trujese d Espafra para ver a su Majestady su potencia,que es

muycuriosade sabery avisado,y el padrey el se tratan en €l vestir comoes
pafro1es, exceptola madrey mujerquese viste comoindia; y el padrecomono
tiene otro no le dej6 venir; y sonmuyservidoresde su Majestadmdsqueotros
indios que hbyavisto, y cadavez que nor$rana su majestad6 le oyennom--
brar se quitan la gorra al nombre".

Los guancavilcaspunefioscomotodoslos pueblosen desarro'llocultural hur

ggbanen su pasadoen la bfsquedade'unarespuestaque les diese unaexplica--
ci6n sobreel misterio de sus desconocidos Ios .,r
orfgenes. En esta bfisqueda,
guancavilcasriberefioscreyeronencontrarlaen la figura aladadel pe'licano,-
pdjaroque los identificaba con sus cotidianasfaenas,J gu€era abundanteen
el,perfil maritimo;por eso, debi6acudira susmentesdesarrollando su culto.
Estospdjarosasi comoellos, tambiEnacostun$raban desplazarse en numerosos-
grupos,siguiendosiempreal que hacia de lfder o gufa en sus vuelosrasantes
-t25-
 F i g u r aN " 2 7
-

a) E l d i o s pelicano dejdndose1' levarpor

la comiente.

b) U n a b a n d a d ad e p e l i c a n o s .

-126-
F i g u r aN " 2 7

c ) E l d i o , p . l i c a n o aleteandoantes
d e p o sa rseen el m a r .

I
'l

,r
I
f,
I
ti
ll
d ) D o sp e 1i canosa1eteandoal encon tE

tra rse .

e ) E s t i l i z a c i 6 n C e u n a ave ln0sIr.]!'i'J{)
I a a u d a zbelI eza en l a d i s p o t - r - -
ci6n de su' alas

-t27-
FiguraN" 28
F

a ) E s t i l i z a c i 6 nr e a l i s t a d e l a s
olas del mar.

b) Como p u e b l o sd e n a v e g a n t e se,l
m a r f u e s u m a y o rp r e o c u p a c i 6 n ,
a q u i v e m o sl a i o l a s e s t j t i z a l a s
geom6tricamente.

c ) G e o m e t r i z a c i 6dne l a s o l a s c o n
m o v i m i e n tion c l i n a d o .

-r28-

n€-
Fig u r a N o 2 8

d) GeometrizaciS
d en l a s o l a s .

6n r ; - r ' i s t a d e p e c e s
e ) R e p re se n ' taci
e n e l a rte de l a t s l a d e P u n d .

€t l \ E s t i l i z a c i 6 n d e p e c e si n t e r p r e t a
d o s d e ma ner aabstr acta.a base-
d e c a b e z ay c o 1 a .

-129-
 s o b r ee ' l m a r . E r a ni g u a l e sa e l l o s , v i a j e r o s n a v e g a n t e sJ, d e l a m i s m am a n e r a ,
e n s u s o r i g e n e s ,s e a l i m e n t a r o nd e l o q u e e 1 t n a rl e s o f r e c i 6 . A s i m i s m ol ,o s p e l i
c a n o sa m a b alna v a s t e d a dd e l o s a m p l i o sh o r i z o n t e s . P o r t o d a s e s t a s c o n d i c i o n e s
d e b i 6 s e r q u e l o a d o p ta ro nco mosu ave simbolo, r epr esentdndola en var iedadde ac
t i t u d e s : e n l a d e r e p o s o ,o m e c i d a s u a v e m e npt eo r e 1 v a i v E nd e l a s o l a s . F i g . 2 7
e n s u s v u e l o sd e s l i z a n t e s ,t e n d i d a sl a s a l a s , a l e t e a n d oa l p o s a r s es o b r el a o n d u -
l a d a s u p e r f i c i e . C o ns u a r t e d i n d m ' i c od, e c o r a r o ns u s d e l i c a d o st e j i d o s , r e c u r r i e n
d o a a u d a c e cs o n c e p c i o n eess t i l i s t j c a s , u s a n d op a r a e 1 1 op o ' l i c r o m a d or es c u r s o s
t i n t o F e o s . E n s u o s c u r ac e r d m i c a t, a m b i 6 na p a r e c e m n e d i a n t el a t 6 c n i c a i n c i d a o
g r a b a d a r, e p r e s e n t a d al as s m i s m a m s i t i c a s s i l u e t a s , r e a i z a n d os u s l i n e a l e s c o n t o r -
n o s , m e d i a n t e l r e c u r s od e r e l l e n a r l o s c o n b l a n c o . C o ne s t e s i s t e m an o s h a n d e j a
d o u n a v a r i e d a dd e r e p r e s e n t a c i o n eysa, s e a ne s t a s a b s t r a c t a sh a s t a e l p u n t od e l l e
g a r , m e d i a n t el a s i n t e s i s d e s u s c r e a c i o n e sa, 1 a g e o m e t r i z a c i 6dne s u s f o r m a s .
Fig. 28 o a q u e l l a so t r a s , p a r a l a s c u a l e s , u t i l i z a n d o a t r e v i d a sc o m p o s i c i o n e s
a p a r e c e n1 as p a rte s i n i e g ra n d ocombinaciones compiementar ias; todo el10, dentr o de
u n r i t m o e x q u i si to , a md sd e ve rdader am ente sor pr endente y por dem dsatr evid o en -
s u c o n c e p c i 6ens t 6 t i c a ; a s i l o p o d e m oasp r e c i a re n ' l a s r e p r o d u c c i o n et os m a d aes n -
l a s f u s a i o l a so t o r t e r a s q u e s i r v i e r o n d e c o n t r a p e s om, a n e r ad e p e q u e f r ovso l a n t e s
g i r a t o r i o s , e n m a n o sd e l a s h e b i l e s h i l a n d e r a s .F i g . 2 9 Ellas, mediante l u
s o d e h i l a r , e l a b o r a r o ne l h i l o , f i n a m a t e r i ab d s i c ap a r a l a c o n f e c c i 6 nd e s u s d e -
l i c a d o sy h e r m o s otse j i d o s d e m u l t i c o l o r e sc o m b i n a c i o n e sA. s i c o n d e l i c a d oa m o ry
re f i n a d o g u sto , tra b a j a ro n l a s te las que tanto impr esionar on a los pr im er oses pafr o
'les,
c u a n d os o r p r e n d i d orse v i s a r o ne l v a r j a d oc a r g a m e n tqou e l l e v a b a l a b a l s a , q u e
a " m a n e rd a e g a l e r a " a b o r d a r aB a r t o l o m 6 R u i z , a l N o r t e d e l a s c o s t a sm a n a b i t a s ,
c u a n d os e d iri g i a , si g u i e n d osu a costumbr ado r umbo,car gadade sur tida mer cader i a
p a r a " c o n t r a c t a y ' ' c ol n
o s p u e b ' l o ds i s t a n t e s .

A p r o p 6 s i t od e e s t e c u l t o a l p e l i c a n o ,v e a m o s ' l oq u e a l r e s p e c t on o s s e n a l au n a
c r 6 n i c a r e p r o d u ci d ae n l a co l e ccidnde Docum entos in6ditos par a la "Histor ia de Eg
p a f r a "T o m oV r 1 . 8 4 2 , d o n d ee n t r e o t r a s r e f e r e n c i a se n c o n t r a m oess t a : " . . . . . p e r 0 e 1
m d sc u r i o s o fu e u n a d o rn o ,co n s'i stentede muchasl6minas( o p' latos) delgadosc as i
c o m ou n c o l l a r te j i d o d e p e rca l i na de dama,en tamafr yo for m a cubier to con figur as ,
u n o d e e s t o s a d o r n o st i e n e q u i z d su n a sc i e n f i g u r a s d e p e l i c a n o s ,e 1 p d j a r o s a g r a -
d o d e 1 a g e n te d e l a l o ca l 'i d a d . Cadafigur a r epr esentaal pdjar o en una difer ente
p o s i c i 6 n ,y a s i c o m oe l l o s h a n s i d o e s t a m p a d o( o s s e l l a d o s ) ,n o h a ns i d o g r a v a d o s
( o t a l l l a d o s ) ,V u n m o l d es e p a r a d o
d e b e r i ah a b e rs i d o h e c h op a r a c a d af j g u r a . S o n
t o d o s d e o r o p e r o a l g u n o sd e e l l o s c o n u n a c o n s i d e t l e m e z c l ad e p ' l a t a .

-130-
 F i q u r hN " 2 9

i
!
I

U n aa n c i a n i t ad e l p u e b i od e G u e g u e l s a n
( S a nR a f a e l ) , s i t u a d oe n e l V a l l e d e -
Chanduy.Ultim a r epr esentaci6nen el
ar te textil aut6ctono.

-131-
FiguraNl"30

a ) R e p r e s e n t a c i 6f ing u r a t i v a d e
dosranas.

b ) R a nasde per fi' l .

c ) E s t i l i z a c i 6 n d e r a n a se n c o n -
tra posi c'i6n de formas .

- r32-
 Es t e f u e u n i n te re sa n teve sti gio hallado por el hom br eque tr abajabaen e'l
f a r o d e l a i sl a d e E l Mu e rto ,d o ndeencontr 6un entier r o antiguo que fue vendi
d o a l S r . R e i s s ,C 6 n s u d , u i e np o s t e r i o r m e n tm
l e R u s i ae n G u a y a q u i lQ euri6". has
ta aqui el relato

N o s o t r o sp o r n u e stracu e n tah em osr ealizado las necesai' iasaver iguacionesa,

f i n d e l o c a l i z a r e s t e a c c i d e n t a lh a l l a z g o ,d e b i d oa l p r o g r e s i v oh u n d i m i e n t od e
la i s l a d e l Mu e rto , e sto h a tra i do, com oes natur al, un m ayoravancedel olea-
ie y e l c o n si g u i e n ted e sb a rra n cam iento, QUepusoal descubier tootr as valiosas
p i e z a s , g u € a l c a n z 6a r e c o g e re 1 g u a r d a f a n od e l a i s l a .

C o m or e s u l ta d o d e mi s l i mi ta d as investigacioneslog.r €localizar en el M us eo
N a c i o n ad l e S a n t i a g od e O h i l e , u n o d e e s t o s e j e m p l a r e sl:a v a s i j a d e p l a t a q u e
r e p r o d u c e n s u A t l a s A r q u e o l 6 g i c oG, o n z d l e S
z u f r e z , e n l a l d m i n aX X I I , o s e a a
q u e 1 1 a q, u e t i e n e c o m or e c e p t d c u l ou n a r a n a d e a b u l t a d a sp r o p o r c i o n eys u n c o n d u c
t o t u b u l a r a m a n e r ad e c o r n e t ac a m p a n u ' l a dqau,e s a l e d e l d o r s od e l a v a s i j a . E l
e j e m p l a rh a s i d o t r a b a j a d om e d i a n t ev a r i a s l S m j n a sd e p l a t a m o l d e a c i a sm a r t i - -
1 1 0 , o s e a e m p ' l e a n ldao t 6 c n i c a d e l r e p u j a d o

L o s e l e me n to sco mp l e me n ta ri0s ftier on heibilmente pr e

unidosmedjanteso' ldadu r a
p a r a d ac o n a l e a c i o n e sd e l m i s m om a t e r i a l .

E n e l c u l t o z o o l d t r i c o p r e h ' i s p d n i cdoe 1 E c u a d o r l,a r a n a r e p r e s e n t a b a ' l fae - -

c u n d ' i d adde l a t i e r r a , F j g . 3 L e s t a j d e a e s p r o b a b l eq u e t e n g as u o r i g e n e n -
1 a p a r t i c u l a r j d a do b s e r v a d aa, i l n h o y d i a , e n t r e l o s c a m p e s i n o s C. u a n d do e s p u 6 s-
d e l a s p r i m e r a sf u e r t e s ' l l u v i a s e n e l c a m p op, r e d o m i neal n o t o r i o c r o a r d e l a s r a
nas, a1 extremoQ , U ep a r a e 1 a g r i c u l t o r e s a d m i s i b l el a e x i s t e n c i ad e u n a i n t i m a
r e l a c j d n l a q u e l i e g a a j u s t i f j c a r e n s u c o n o c i d ae x p r e s ' i 6 n" l l u v j a d e r a n a S " ,-
Q r . rf€; a f r le l l o s s i q n i t i c a l a 6 p o c ap r o p i c i a p a r a i n i c ' i a r l a s i e m b r a . L a r e a l i d a d ,
l a c r . r n o ceel l e c t o i , c o n i a s p r i n t e r a sl l u r ' - i a s , t a t i e r r a q u e d ae m p a p a d ca o, i n c i -
d i e n r . l c, to n l a r c p r o d u cj rcj n . l e l a ! r ' a n a s ,l a r i p i d a g c r r n i t i d c i 6dne l a ' , i n t i e n t e ,a
c i ) t n p a f r a ddde l i r i i j : , l e n ' , r ] c i u i ' i ! ' , L r - , u ,!u. o nr r r o i , : l ' o n d o , m j e t t t r t : , e l t i l l i i i o s e r e V i S
te de fiesr-c Vr,i/u,'!''.

[_<ta . ( r l l i i )( - : '€l t i , l C l l 1 , . .1 . r .i ; ; . : ,r . ' ;r t . i n r i l l ) ' i . . i . l l f , i i ' ' ,Cy,", , ' l i : q U i l j b f i O

est6tico IAi i (_il-i , t i . , - re i i - l - r t r i t : _: 1, , - u _ rr-' ,l ,p d f t e s

- r ) 1 , , , - : . " ; , . 1 - i i i l , t l o t i r .i O af-

ticuladar, ya r . ' i , .t l l
- ; u r . . L l l j r ' i J 0L O u l { ' r , ' ' i { a l l ; r " i 7 a. ISte e l f ; ; , l e n t i ) V ' ie n e a -

comp'lemerrr;ar dt: t , i j , , . . i i l i . , i , , i - j : , i ' :,; e ' : , l . ri i n conct ir.ic, e:pecialinentg

-133_
 F i g u r aN " 3 1

R e p r o d u c c i 6dne l a v a s i j a s i l b a t o
d e p l a t a h a l l a d ae n l a I s l a d e l
M u e r t o . T o m a ddae . l a l d m i n aX X I I
d e l A tl a s Ar queol6gicode Gonzdlez
Sudrez.

-134-
F i g u r aN o 3 2

P e l f c a n oc o n u n a d e i d a d a l a d a .

C o m b i n a c i 6dne u n cuadr dpedo

con cabezade
p e li c a n o .

_135_
 t\

en nuestroscampos,queal monose lo consideracomounaexpresi6ndel erotis-

lD, por las conocidas de este animalito.
manifestaciones

[a vasija tiene un pesototal de 194gramosy conforma,lo queen Arqueo]o

gfa llamamos VasijaSilbato, puesal soplarpor cafio,el monitoemitesu tipico
chillido. Fig. gt

POLITICA
ORGANIZACION DELOSGUANCAVILCAS.-
Y RELIGIOSA

Continuandocon 1a organizaci6n politica y religiosa de estosguancavilcas,

a identificar a parte de otras creenciasmisticas,1asvariantesque
alcanzamo's
los distinguieron,tanto por sus diversasideas, comotambi6nen el vestir, ads
mdsde otras diferenciasquemenciona Ciezade Le6ny 0viedoy Valdez,comolas
expresionesde su l6xico, aunquesin dejar de reconocerque predominaban deno-
minacionescomunes, mediante las cualesse entendian entre si todosmuybien.

Por eso, no debesorprendernos encontrarlas hue'llaso rastros de estas vin

culacioneso asociaciones de familias con totemsdiferentes, pertenecientes a -
pueblosde esta coherente Confederaci6n; visiUtesen los temasartisticos donde,
en los motivoscombinado3'notaremos fusionesde fe'linos rampantes con deidades
aladas,o de estascon serpientes,Fig. 32 Detodo este concepto religioso,
apenassi nos hanquedado huellas en Ios ex6ticosmotivosartisticos, hoy para
€l ne6fito, verdaderamenteextrafios,pero que hacealgrintiempolos estudi€
con amoroso detenimiento.Lamentablemente por causasajenasa mi voluntad,afin
peymanecen in€ditos comootras muchas conclusiones, esperando pacientemente que
algrlndia esta queridaPatria, comprenda la.importancia de nuestrarealidad,-
despiertey decidaemprender la brisquedade sus verdaderas raices te1firicasque
le pemitan reanudarunamarchaascendente, unavez liberadosde los modelosim-
portadoso f6nnulascopiadasde otros paises, los que tanto en las organizaciones
polfticas, como.:'econ6micas
y culturales.,nos han causado fuerte dafto;en parte,
debidoa la ignoranciaen la que nos encontramos por el desconocimiento de las
verdaderas raices motivadoraso generadoras de estos procesosen'los diversos--
campos mencionados.

Lo expuesto,demostrariaque la modalidadpredominante del sistemi de gobier-

no autoctonista,no s6lo estuvopresenteen el Litoral ecuatoriano,en su verte-
bradosistemapolitico con sedeentoncesen Pund,sino queademds este pudosobre
vivir con 6xito a pesarde sus notoriasdiferenciaslenguisticasy religiosase!
tre otras , motivadasseguramentepor el confluir y trajinar de puebloscon 6tnias
-136-
F i g u r aN " 3 1 ,

rul
a) E s t i l i z a c i S nd e d o s f e l j n o s , i a d i f e r e n c i a
e n a l g u n a sd e e s t a s e s t i I i z a c i o n e sp u d i e r o n
t e n e r r e l a c i 6 n c o n l a i d e n t i f i c a c i 6 ns e x u a.l

''b
1#q.r..
%.1;
,l:..:

b) Fel i nos con cl": lar'i

-r37-
Fiqura l{o 3+ Eg

a ) E n e s t i ' l i z a c i 6 nc i r c u l a r . P r o b a -
b l e re pr esentaci6nde una tor tuga
marina.

b ) E s t i l i z a c i 6 n d e m o n o se n s u c a r a c -
teristica posiciSn.

c) R e p re sentaciSn d e l a l e c h u z aa v e
s i m b 6 l i c ad e l a muer te.

- 1 3 8-
 ::

Fiqura No 35

a) Monoe
s n estampida.

:,'..".

b) E s t i l i z a c i S nd e u n a l a g a r t i j a m a n
t e n d i e n d o ' l ad i n d m i c ac o n t r a p o s i .
ci6n de sus partes.

c) C o mb i n a ci5n
geom etr izada
de pelica
n o co n re pti' ! .

-139-
 d e v a r i ad o so ri g e n e s, p e ro q ue al llegar a nuestr opais, encontr ar onuna es pec i e
d e p a t r ia u n i ve rsa l e n l a q u e todos se com pr endiany r espetaban.

P e r ot o r n a n d oa l a s i d e a s r e l i g i o s a s d e e s t o s g u a n c a v i l c a sd, o n d es e f r a l a m o s
l a s d i f e r e n c i a st a n d i s i m i l e s c o m o1 a s q u e t e n i a n e n e l v e s t i r . A m d sd e 6 s t a ,
l a v a r i e d a de n l a s e x p r e s i o n esse s u m a r i a n a l a s c o s t u m b r eqsu e l l e g a r o na h a c e r
s e n o t a b l e sp a ra l o s p ri me ro seur opeosque nos visitar on: com opor ejempl o:el
u s o d e p i n ta rse e 1 ro stro , e n algunasr egionescasi de maner aexager ada . Si n em
b a r g o ,a p e s a rd e e s t a s d i f e r e n c i a se n e l v e s t i r y e l a d o r n a r s e1, o s p u e b l o sd e l
l i t o r a l ma ri ti mo , co mol o h e moscompr obado podianentender secon vocablo sque -
l e s e r a n co mu n e s.D e l a mi snamaner a,el sistemapo' litico supor espetar l as c on
c e p c i o n e rse l i g i o s a s y p o r e l l o h e m o vs i s t o q u e s i u n o sr e n d i a nc u l t o a l p e l i c a -
n o , o t r o s, p Or su te n d e n ci ab elicista, se debier onencontr anmdscar acter i z ados
p o r l a r ep re se n ta ci 6 n d e l fe l i no, Fig. 33 el que apar ecedentr o de est a m odal i
d a de s t E t i c a , p o n i e n d om d sd n f a s i s e n e l j a g u a r o e l p u m a q , u ee n 1 a s o t r a s e s p e -
c i e s d e l mu n d ozo o l 6 g i co . D e estas.filtimasincluso, hacer efer encia 0vie do, a'l
t r a t a r d e l o s d e P u e rto vi e j o : "por aquella tier r a ador anunas imdginesmuygr an-
d e s , 6 t a m b i E nc a b r o n e s6 d e t i b u r o n e s ;t i e n e n y m d g i n eds e e s t a s c o s a s ,g u € e s - -
q u e a d o r a n ,co moe s d i ch o " .

t r n c l u so 'l a sco rre sp o n d i entes

a cier tascer emonias o r itos que tienen tanta r ai
g a m b r ee n l a s tra d i ci o n e s cu l tur ales de los pueblos,al puntoque por el' l as l a - -
'l u chas
h i s t o r i a e std p l e t6 ri ca d e engendr adas por pr etenderimponerdeterm i nadas
i d e a s . Si n e mb a rg oco , n e ste sistemapolitico tan sabiam ente dir igido y c ontr ol a
d o p o r l o s g u a n ca vi l ca s-p u n efr os, estas difer encias fuer on conser vadas y r e s petadas ,
a s i v e m osq u e 1 o s p o b 'l a d o reper s tenecientesa esta heter og6nea Confeder a c i 6n en l a
q u e u n o sa d o ra b a na l p e l i ca n o, mientr asotr os lo hacian al jaguar , m ono,pul m a,-
s e r p i e n t e ,l a g a r t o , e t c . F i g . 3 4 , 3 51 o q u e e s m d sf d c i l d e c o m p r o b apro r e n c o n t r a r
l o s a t o do s e l l o s p re se n te se n sus expr esionesest6ticas. Los enlacesde es tos - -
s e n t i m i en to sre l i g i o so s, co moasociacioneso Iigazonesde sus djoses tutel ar es , -
n o t o i i o s cu a n d ose co n ce rta b an unionesde puebloso de fam i' lias con los de otr as
c r e e n c i as,l i g e ra me n ted i fe re nte, o seandioses distintos, comolo testim oni an- -
l a s r e p r e s e n t a c i o n eess t i l i z a d a s e n s u a r t e m a r a v i l l o s o .

L a i mp o rta n ci aq u e l o s C ronistasdier on a la Isla de Pundcom onotor i o c entr o

o sede de lo que fue la Confederaci6n de Mercaderes,lo podemos constatar en el
p a r t i c u l a r'i n te r6 s p u e stod e manifiesto por los Cr onistas, desdelos pr imer osti em
p o s e n q ue fu e vi si ta d a .
- 140-
te

F i g u r aN " 3 6

m
I

ti

t-

'l

1
lS t
B a lsa ca ra cte ri sti c a del r fo Guayas,r epr oducci6n
la
tomadade I a obra de Humbol dt.

f #
-t4r-
 n

Nohay dudaque el aspectomdssobresalienteo notorio en el interds de

estos narradores,estuvoconcentrado en eI curiosotipo de embarcaci6n o - ni
balsas,Fig. 35 con las cualessurcaban los contornos de su isla y los Et
perfiles marftimosdel Golfode Guayaquil, aunque la realidad,nosviene a qr
demostrar que la navegaci6nen balsasno estuvolimitada rinicamente a las - Rt
rutas maritimas,su empleose habiamantenido por todaslas regionesdonde
las vfas acudticasles permitiadeslizarsesin dificultades;de todo esto -
encontramos abundantestestimonios. h
b
Entre las referenciasque nos handejadoinnrimeros Cronistas,dadaslas h
limitacionesde este estudio,mrecencitarse aquel'las quetratan sobre-la c
navegaci6n por nuestrosrios, costumbre quterantuvoen uso hastael avanza- u
do periodocontempordneo. 56lo que estas embarcacionesdebieronsufrir las j
eVolutivasmodificaciones iniciales, en algunasde sus partes, para poner-- c
las a tono con las exigenciasde los nuevosocupantes.Ademds ciertos com- i
partimientossufrieron las innovaciones cuyapracticidadlas habianaprecia I
do desdeel inicio de la Coloniaen los galeones y bajeles,quepor su fun- s
cionabilidady eficacia fueronincorporados a sus elementalesperoprdcti-- a

cas enbarcaciones I
I
Tomando al azar la descripci6nde un Cronistade los primerostiempos- I

encontramos la relaci6n de un viaje: "Desdeeste puertode Faita, yendo

por la marhay de la ciudadde Santiagode Guayaquil,sesentaleguasy seis
leguasantesd llegar 5 Guayaquil , estd la isla de Ia Pund,6 do surgenlos
naviosgrandes,6 los pequehos ililegana surgir d Guayaquiljunto a las ea-*
sas, en el rio, no subenlos grandespor ciertos bajosquetienenel rio ds
suben".

Y describiendo a Punden formamdsconcretanos dice: rrliqiiri:ia isla se

'[
rd de ocholeguasen lar3o y tres en ancho. Hayen ella cine'-, rgaresde -
indios junto al puertode aquellaisla estd un lugarcillo de hastacincuen-
ta indios y Venden.:tV€Sy pescadO maiZa lOs naviOsrQU€es Su trato". "J
tambi€nhacenalli los indios unascuentastan menudas comomostaza'que se
llamanchaquirade oro, gue es muypreciado,y no hay espafrolque lo sepa-
haCer,platero, sino ello, ni qulenlo ptredaensartar,sino sus muieres; y
hatenlocon pedernales y echados de buzos(bruces)en el suelo, QU€quien-
no lo ha visto hacerno lo crderd que cosatan delicadai bien hechase ha
ga con guiias y no conmartillo de hierro."
'=S
a _._142_
 "H a ye n e t a i sl a mu ch og a n a d od e ovejas y cabr asde los indios hay muchos ve-
n a d o s ;d d n s em u i ri co s me l o n e sd e Castilla y otr as muchasfr utas de la tier r a.
E n e s t a i s l a s e h a c em u c h aj a r c i a q u e e ' l c a c i q u ei s u s i n d i o s p a r a l o s n a v i o s , -
q u e p o r a 1 l i p a s a ny a r i nl o e n v i a na v e n d e ra T i e r r a F i r m ey 6 l a c i u d a dd e l o s
R e y e s y; s e c o r t a a l l i m a d e r ap a r a l l e v a r d l o s R e y e s " .

M d sa d e l an tea l re fe ri r su vi a je por el Guayasen r uta a Quito, r elata que -

h a s t a 1 1 e g a ra l d e s e m b a r c a d e h raoy q u e v i a j a r e n b a l s a s , p o r ' l o c u a l l a s d e s c r i -
b e d e l a s i g u i e n te ma n e ra : " P o r e ste r io ar iba hasta el Desem bar cadergus o,
h a y d i e z y n u e v el e g u a s ,s e v a e n u n a sq u e l l a m a nb a l s a s , e n l u g a r d e b a r c o s , y
c o m os o n p a l os'l a rg o sa ta d o su n o scon otr os ni mdsni menosque la escaler ade -
u n a c a r r e t a , d i g o c o m ou n a c a r r e t a q u i t a d al a s r i e n d a ss a l v o q u e v a n l o s p a l o s -
j u n t o s ; e l d e e n m e d i oe s m d sl a r g o y e s ] a p r o a d e l a b a l s a , e n l a c a b e z ad e ]
c u a l v a g o b e rn a n duon i n d i o , y d l os lados van cada tr es 6 cadados 6 cada cinc o
i n d i o s , s e g r i ns o n l o s b a l s a sy c a r g a sq u e l l e v a n ; i : $ f q u ea l g u n a ss r : i rd e s ' i e t e p a
l o s , y d e a q u i n o s u b e n ;v a n l l a n a s p o r e l a g u a ,g , J ea i g u n a sv e c e sl a s b a f r ae l I
g u d , y l o s r e g a l a d o sy g e n te , d e respetohacenponerur r astablas sobr e unos pa l os
a t r a v e s a d o sy, a l l y v a n e c h a d o s .0 t r a s v e c e sp o n e nd l a s l a d o s u n a se s t a c a sy a -
travesadop s a l o s c o m ol a s v a r a s d e c a r r e t a , p o r s j J l e v a nn i f r o sn o c a i g a ne n e l a -
g u a ; y a n s i s u b i y o c o n m i m u j e ry h i j o s ; y p o r e i s o l h a c e nu n d e j a d i l l o d e p a j a ,
d e m a n e r aq u e cu a n d oe sta b a l sa va ansi, par eceur r iichozade pastor es."

" E s d e v e r , c i e r t o , l o s i n d i o s q u e l a s l l e v & r i l ! i r + t r a b a j a n r p o r q u es e t a r -
d a n t r e s d i a s e n su b i r h a sta E l D esem bar cader C,ssro iri,: iiudeside Guayauuil,en -
los c u a l e s n o d u e rme n i d e sca n san, sino es ciianijrii: i i*ga algun lugar de los que
e s t d nd l a r i b e r a , q u e p a s a np a r a c o m e yr s u r j e n n l o r i l l a y l u e g c t o r n a nd r e n n r ;
y a r i na l g u n o sc r u e l e s e s p a f r o l enso ' l e d e j a n h a c e re r i - r : it,; i n o q u e r * n i a n d lLers h a c e n
q u e c o m a np o r q u ea l l i e n l a s b a l s a sq u e s e l l e v ; r n i ( i : i . { r i i i i c iyi \ tl + m i s m o ,l o s e s p a
f r o l e s ,y a l l i c o m e n . C - o nt o d o e s t o , v a s ' i e i n i ; rfi;:i j . . - i . . ' - r ln; r ,l : i i i i i i a y i u i c i e r r d -o
g r a n d e sr e g o c i j o s ; v a n d e s n u d oesn c u e r o s , s o l o : ' . ) : ' . r : , ; ; < r f r e t e s . t '

P u e b l ol i b r e y f e ' l i z c o m ol o e x p r e s a r a e
n n s ; s i . , ;i l e s y d a n z a s y, c 0 m 0l o h e - -
m o sl e i d o : " v a n s ' i e m p rcea n t a n d o e n s u l e n g u ay h a c i c i r d cg r a n d e s ; . e g o c ' i j c s""v; a n
d e s n u d oes n c u e ro s, so lo co n su s p afr etes " en I c ' :L;t,t1 aliior agi"egae' l ccnocj do -
comentariop , ro p i o d e l p re j u i ci o e ur opeo"par a tapii,' iui ' ver gue*zas" n c0ni0dec i an
l o s c r o n i s t a s , n o s o t r o se n c a m b i ol o i n t e r p r e t a n t u si ;: c ,r;r p r " o t e g e1r o : c e i l t r o sv i t a
1 e s g e n e r a d o r edse v i d a , y a q u e p a r a e l l o s , l o s s e / . c sn o t e n i a n n i d si i n p o r l a n c i a -

-143-
q u e l a , d e cu mp l i r co n l a fu nci6n r epr oductor a. Sin tor cidos feism os,
ni atr i bui
d a s a fa l sa s o ve rg o n zo safuniiones,
s ya que no debenconsider ar sever gonz os as ,
a q u e l tri 5 p ro p i adse l a sa b i a natur aleza,comomediopar a per petuarla es pec i e,
c u a n d oh a l l e g a d o a su ma d ur ez,y consecuentemente
r eclam ala apetenciade l o
que es normaly propio.

aa

-144-

*a
 F i g u r aN ' 3 7

Maria Rostworoswki en su obra: Mercaderes

d e l V a l l e d e Chinchar epr oduceen la pdgi
n a 1 5 8 e l g ra badode una balsa que figur a
e n l a s o l i c i t u d p a r a u n e s c u d o f, o r m u l a d a
p o r C ri st6 b a l Rodr iguez.
( L a f o t o e s u n a g e n t i l e z ad e l P r o f . E n r i q u e
M a r c o sD o r i s ) .

-145-
 C A P I T U L O VI

S I M I L I T U DD E L O S C H I N C H A C
S O NL O S M E R C A D E RD
EES L A C O S T AD E II E C U A D O R

Pero dejando esto de lado, continua16 con mi tema especial, el

d e l a n a v e g a c i 6enn b a l s a . T e m ad e l c u a l h e d e j a d o ,a d e c i r v e r d a d ,a l g u n a si n
formacionespor considerarlas redundantesya que este texto no va rinicamente diri
g i d o a e s p e ci a l i sta s si n o a u n p ri blico en su gr an m ayor ia,no iniciado en el es t_q
d i o p o r m e n ori za ddoe l a s a n ti g u a scultur as amer icanas.

E l n o t a b l ea r q u e 6 l o g p n o i g , 1 . 9 6 9 s e h a l aq u e l o s v a l l e s d e -
o e r u a n oK a u f f m aD
C h i n c h a ,Pi sco , Ica y N a zcae sta banagr upados en lo que se conocecom o"sefror i o
C h i n c h a "c u ya ca ra cte ri sti ca o t'i p ' iftaci6nla encuentr a,com oexpr esaeste aut or ,
e n l a c e r d mi cad e Ica l l a ma d ata mbi6nChincha

':
La expansi6d n e l o s i n c a s p o r l a c o s t a a l s u r f u e r e a l i z a d ae n e l , s i g : l oX Vy
c o s t 6 a l I n c a ri o , a md sd e n u me rosas vidas, im pr obosesfuer zospar a alcanzar s u -
c o n q u i s t a ,l a q u e se g 0 nre l a to s d e Ciezade Le6ny Gar cilazo, debi6 tar dar cer c a
d e c u a t r o a f ro s, K a u ffma n p .4 5 1 , hasta asegur arde acuer doa la costumbr ecuzque-
f ra , u n a p a z n e g o ci a d aco n e sta co nfeder aciSn tr ibal.

Debemos a 1a apreciadaarque6logaperuanaMaria Rostoworowski, en su documentg

por m enor izado
d o e s t u d i o : " Me rca d e redse l V a l l e de Chincha",un r esumen de lo que
c o n s t i t u y 6 e s ta co n fe d e ra ci 6 ntri b al, integr adapor pueb' losdel Litor al Sur per ua
n o , l o s q u e e s t a b a nv i n c u l a d o sp o r s i m i l i t u d d e i n t e r e s e s ,d e m a n e r ai g u a l , a 1 o s
d e l a C o n f e d e ra ci Sdne Me rca d e res de la costa de Ecuador ,con los que continu aban
m a n t e n i e n dnoe xo sa n ce stra l e sd e sdetiemposbastanter em otos. Asi nos exp' lic ar i a
m o se l e x t e nd i d ou so d e l a b a l sa cuyo vestigio m dsr em oto' lo atestigua el hall az -
g o d e l m o d e l oq u e se e xh i b ee n d M useode lca, Fig. 37 r egi6n que com ohem os
sefralado,constituy6 parte integrante del activo comercioque mediantebalsas de
m a d e r a a, c c i o n a d aas v e l a s , i g u a l e sa ' l a s d e l G o l f o d e G u a y a q u i l c, o n t i n u a b a n , c o m
partiendo el trdfico comeiciralsur ocednicocon nuestros navegantes.

No cabe dudaque estas embarcaciones confeccionadascon materias primas com--

p l e t a m e n t ea je n a s, P o Fn o d e ci r e x tr afr asa la Regi6nsem idesdr ticaen dondete ni an
s u s b a s e sd e o p e ra ci 6 n ,d e b i e ro nser sin duda producto de nuestros nativos cons--
t ru c t o r e s n a va l e sa cu ya re g i 6 n q uedar onincorporadascomercialmente,comose deq
-t47 -
 p r e n d ed e l a e n u me ra ci 6dne l as citas tr anscr itas por mi ilustr e colega, tom ados
d e l a r e s e f f ad e " A v i s o "e n 1 a q u e i n d i c a M a r i aR o s t w o r o w s k"i.:. . . e x i s t i a n d o s - Fi
z o n a sb i en ma rca d ays d i sti n tas; se tr ata de un dob' lecampode acci6n en el c o- -
m e r c i o . E l p ri me roe ra ma ri timoy se efectuabaen balsas; comohemosvis to l a -
d e c l a r a ci 6 nd e A ta h u a l p aso b reel gr an nr imer o de balsas de que disponfael C ur a-
c a d e C h i n c h aF . ig. ZO E s t e t r u e q u ee s t a b ad i n i g i d o h a c i a e l N o r t e , a u n a -
r e g i 6 nd e c l i m a c d l i d o c o m oe s M a n t a . L a s e g u n d zao n aq u e d a boar i e n t a d ah a c i a -
c o m a r c aco s mp l e ta me ndte i fe re ntes comoson el Cuzcoy e' l Collao, tem itr :r jos ne-
t a m e n t ea n d i n o s. C a d au n a d e estas r egionestenia o pr oducialos dos eler l i enl - os
b d s i c o sd e l c o m e r c i op r e h i s p d n i c o . E n e l N o r t e a b u n d a lna s c o n c h a o s "mullu" Hac
.yl
( s p o n d i l u sp i c t o r u m ) , ,g u e f u e r o n u n o b j e t o e s p e c i a ld e t r u e q u ep o r s u c a r d c t e r dir
s a g r a d o,su g ra n d e ma n dya p o r s6lo encontr ar seen aguastibias y no en e'l L'i to- el
c 10 n
r a l p e r u a n ob a fra d o p o r u n a co r r iente fr ia. Consegujr lasfue un motivo de c om er -
.|.943,280;
c i o , y s u v a l o r d e b i 6 s e r e l e v a d o( B a u d i n , M u r r a1 . 9 5 3 , c i t p . V I I . ) "
'152
p. y 1 . aa u t o r ac o n t i n f a : " C u e n t aA r r i a g a ( . | . 9 6 8 ,c d p . I V , p i i g . 2 1 1 ) q u e l a s
c o n c h a tse n i a n u n a l t o p r e c i o a r i ne n e l s i g l o X V I I , d e b i d oa s u i m p o r t a n c i ap a r a
'la
h e c h i c e r i a . S e g 0 ne s t e m i s m oc r o n i s t a , u n i n d i o l e m o s t r 6u n p e d a z od e " m u -
Ilu", menoq r u e u n a u f r a ,q u e l e h a b i a c o s t a d oc u a t r o r e a l e s . N o s 6 l o l o s i n d i o s
c o s t e f f o s e d e d i c a b a an s u c o m e r c i o s, i n o t a m b i 6 nl o s e s p a f r o 1 e sp" . 1 5 2 .

P a r a0 l a f H o l m( 1 . 9 5 3 ,7 6 y 7 8 ) l a s conchasfuer on el ar ticulo de tr uequem ds

s o l i c i t a d o y s e r i a l a b a s ed e l c o m e r c i oq u e s e d e s e n v o l v i 6
en aque'e
l n t o n c e s a, l
m i s m ot i e mp oq u e te n i a u n va l or moneda"o p i n i 6 nc o n l a c u a l m ee n c u e n t r oa m p l i a
m e n t ei d e n t i f i c a d o .

S o b ree l u so d e l a s b a l a n z as,tenemosinnr imer as pr uebas,tanto las sefr al adas

e n c o n t r ad a es n e l P e rfi , co mol as que por otr as r efer enciasestamosjnfor m adoss e
emplearoe n n e l E cu a d o P r re h i s pdnicocom oconsta en la r esehade los objetos que
l l e v a b a l a b a l s a c a p t u r a d ap o r e 1 p i l o t o R u i z d e E s t r a d a ,a 1 a a l t u r a d e P r . , n t-a
G a l e r a ,c o s t a n o r t e d e E c u a d olra c u a l c o n d u c i a :" b a l a n z ac o n p e s o sd e h e c h u r a-
romana".Por las condicioned s e e x c e s i v ah u m e d a dl a, s e v i d e n c r a s : o m loo s b r a - -
z o s d e m a d e r an, o l o s h e e n c o n t r a d op, e r o e n c a m b i o ,s i h e l o c a l i z a o o1 a s p e q u e -
f i a s p e s asd e p i e d ra : " d e h e ch ur acomor om ana".

DEOFRENDAS
ABUNDANCIA DECOBRE
ENLASTUMBAS
DELECUADOR.

D i s c re p od e l a te si s d e Mar ia Rostowor oski r espaldadacon la c' ita de m i am i go

H o l m ,a ' l su p o n e rq u e p o r i n te rc ambiocomer ciallos mer cader es chinchanosa c am bi o
d e l s p o nd i l u s, e sme ra l d a s,o ro, entr e otr os pr oductos,tr aer ian cobr e del Per fio
B o l i v i a . E n m i o p ' i n i 6 n ,c o n s i d e r oq u e e 1 E c u a d odr e b et e n e r s u f i c i e n t e c o b r e , s e
-148_
 F i g u r aN ' 3 8

H a c h ac a m p a ndae c o b r e , c o n p e s od e 1 9 | , ,
y u n t a r n a ndoe 3 9 , 5 p o r 3 8 , 5 c m s . e n
di mens'iones mayores(a) aspecto mostran
e l l a d o r e c i b i d o p o r e l m o l d ee n l a f u n t r
i6n. ;

' '
: r .

,b) ,El otr o' lado de la mism ahachapor e 1

. 0 u € f € c i b i 6 e l v a c i a d o ,1 o s p e q u e f r o s
levan,:tamientos y re'lieves fueron conse-
cuencla de la humedad que de-hidcontener
g l , ' m o l d e , ' l oq u e a l c o n t a c t oc o n e l c o - -
bre fun{tdo se transformderr vapor de a-
g u A rp f o d U c i d n d o sl aes e x c i e c e n c j a sc, u -
yos pfquefioso pro'longados reljeves como
't se puedeapreciar.

-149-
 F i g u r aN ' 3 9

F i g u r i l l a d e c o b r e , f u n d i d ae n m o l d e
a b i e rto co n pesode 7 k j l o s y u n t a -
ma frod e 4 2* cm s. de a'lto por 221 de
a n ch oe n sus m dximas medidas.Proce
de de la Cuencd a e l Guayas

- 150-
 F i g u r aN ' 4 0

::::.:.::.::::,::I

'dael a sp e ctoto sco , d e for macil i n d r i c a , a h u e c a d oesn 1 a p a r t e

e j e , e l e m e n t oes s e n c i a l e sa t o d a s l a s c u l t u r a s q u e t r a b a
e n e l E c u a d oP
r rehispdnico.

-l5l-
 guramenteen la Cordillera Austral de los Andes,de otra maneraresultaria ine:<
p l i c a b l e l a co mp ro b a daab u n dancia
de este m etal, localizado en la par te i nfer i or
de la Cuencadel Guayasidondeel cobre apareceen cantidadesextraordinarias, -
lo que es mds, en objetos confeccionados de gran tamafror:comola hacha.campana,
q u e p o se ee l Mu se od e l a C a sade la Cultur a de Guayaquil,con un pesode '19* k i -
los, y un tamafiode 39,5 x 38,5 cms. en sus dimensiones mayorescomose puedea-
preciar en la Fig. 3 8 y l a figur a hum ana,
vaciadaen moldeabier to de 42,5 -
c m s . d e a l to co n u n p e sod e 7 kgs. Fig. 39 lo que me per miteaceptar que es te
m e t a 1 ,eI co b re , n o e ra e sca so,y por lo tanto dejabade ser ar ticulo pr e c .i os o-
e n l a z on a ' si n o md sb i e n metal com[in,abundante y cor r iente, tanto qu e en l a
t e c n o l o gi ame ta l fi rg i cah a b i a obligadoa estos ar tesanosa per feccionarsu s m 6to-
d o s d e f u n d i ci 6 n , e mp l e a n dpoar a ello segur am ente
una gr an cantidadde cr i s ol es ,
F i g . 4 0 m e d i a n t el o s c u a l e s , c o n e l r e c u r s od e m r i l t i p l e ss o p l e t e sb u c a l e s( l l a
m a d o s ote s)'l o s fu n d i d o re sl ogr ar on hacer la coladay vaciar la, de m aner as i m u- l
tdnea sobre moldesabiertos, comolo hemosmencionado. Estos ejemplosnos esta
rian demostrandoque no existi6 una economiaen el uso de este metal, lo que su-
madoa la abundantediversidad de hachas,coas de gran tamafiopara fines agrico-
l a s , o b ie to s ce re mo n i a l eos monedas
de volum inosovalor , nos estar ian indi c ando
por su derroche, QU€la fuente de suministro no deb'i6estar en sitio muyalejado
del lugar de tan generosoempleo

Creomdsbien que la mercanciaque traerfan los mercaderes chinchanos,a cam

b i o d e l as me n ci o n a d aco
s n ch asde spondilus, esm er aldas
y:chaquir ade con c hasr o
ias y blancascomotambiEnde plata y oro, fueron comerciadas en el Norte de la
regi6n de Pundy posteriormenteen Guayaquil,dondeal decir de Fray Reginaldode
Lizdmaga, existian unos orfebres "que labran una chaquira de oro, tan delicada
que los mdsfamososartifices, ni los de otras nacionesla saben, ni se atreven
a l a b r a r . . . . . ; l l e v 6 s e a E s p a f fdao n d ee r a e n m u c h ot e n i d a " L i z d r r a g a1 . 9 4 6L i b .
I , C a p .V I .

Es posible que asf comoestos naveganteschinchanosrecorrian distancias tan

grandesutil izando un mediode navegaci6nque habfanadoptadocomomaterial y mo
delo de'las nuestras, trajesen no cobre, conlosuponenlos autores citados, sino
que navegando tambiEnnrdshacia el sur, trocasen sus productoscon las turquesas
chilenas, gu€ tanta demanda
tuvieron para nuestros orfebres en la confecci6n de
estEtico para las joyas, a las que fueron tan g
sus collares, o comoconrplemento
ficionados los orfebres de la cuencadel Guayas,
*
-t52-
F i g u r aN " 4 1

por-:ujau-q!f
Personaiesobre una balsa,es conducido
r,ran de remos o iirdn cle una sogr' h |.tll'
Podria'rirabclNer
.la que narra el d"t"-b",co J"1-t"9lnO"tio Nayrntrp dr b
. i v n a m ( v e a s ef i g . 6 1 7 ) '

L a fi g u ra d e e ste navegante en balsa es

p o s i b l e q u e r e p r e s e n t e c, o m ol o d i c e e l
texto de la obra peruana,el legendario
arribo de Naymlappersonajeque Segfin-
1 a l e ye n d a1 1 e 96del Nor te, o sea Ecua-
d o r, e n u n a fl o ta de balsas y fund6 una
se ri e d e ci u d a desy cultur as en la costa
p e ru a n a

-153-
 M eh e d e t e n i d oe n e l e s t u d i od e l a n a v e g a c i 6cnh i n c h a n a 1 a q u et i e n e a p a r e n _
t e r e l a c i 6 n c o n l a n u e s t r a ,y d i g o a p a r e n t e ,y a q u e s i e s t u d i a m ocso n m i n u c ' i a-
l a r a i z d e e s t a a c t i v i d a dy s u s c a r a c t e r i s t i c a s ,e n c o n t r a r e m u
ons a c u r i o s av i n -
c u l a c i d ne n s u o r i g e n c o n l a n a v e g a c i 6dne l a c o s t a e c u a t o r i a n ap, u 6 st a n t o a - -
l l 5 c o m oe n l a c o s t a n o r t e p e r u a n a t, a m b i 6 ne n c o n t r a m o us n c o m i e n zcoo m f i nc, o -
m of u e l a t r a d i c ' i 5 nd e l a l l e g a d a , e n r e m o t o st i e m p o s ,d e g e n t e sv e n i d a sp o r
m a r , l o s q u e d e s e m b a r c a reonn s u s c o s t a s ; c a s os i m i l a r l o t e n e m oes n e l h 6 r o e-
m i t i c o N a i m l a pq u e d i o o r i g e n a l a s c u l t u r a s L a m b a y e c a noaM s o c h i c a sl,a s q u e j
n i c i a l m e n t e s e e x t e n d i e r o np o r e 1 L i t o r a l M a r f t i m od e l n o r t e p e r u a n o p, arades
p u 6 sa d e n t r a r s eh a c i a e l i n t e r i o r y s u r , f u n d a n d o -
p o b l a c i o n eys d e s a r r o l l a n d o
c u l t u r a s , Q U €a n d a n deol t i e m p o ,a d q u i r i e r o nc a r a c t e r i s t j c a su n t a n t o d j f e r e n - -
t e s d e a q u e l i a sd e s u o r i g e n . F i g . 4 I N o d e o t r a m a n e r ap o d r i a m oesx p l i c a r - -
n o s e l a p r o v e c h a dr o
e c o r r i d od e 1 a s r u t a s y e l u s o d e l o s v ' i e n t o sy c o r r i e n t e s
m a r i n a sy e 1 c o n o c j m i e n tqou e c o n s i g n aM a r i aR o s t w o r o w sdkei l o s m e r c a d oos f e
r i a s d e l a c o s t a c e n t r a l y n o r t e d e E c u a d o ra, 1 a s c u a l e sa c u d i a nf r e c u e n t e m e n
t e l o s n a v e g a n t ecsh i n c h a n oas a d q u i r i r l o s p r o d u c t o sq u e t e n i a n d e m a n dean e l
d r e a d e s u i n f l u e n c i a c o m e r c i a l . A e s t a a c t j v j d a d s e s u m ae l m e d ' i od e t r a n s p o r
t a c i 6 n c o n s t r u f d oc o n e l e m e n t oes x t r a f r o sa l 1 u g a r . E n t r e e l l o s u n i m p ' l e m e n-t o
q u e ' l o i d e n t i f i c a m o sc o m op a r t e ' i n t e g r a n t ee h e l c o m p l e m e ndt e o l a s b a l s a s .e ,l
q u e f i e l a l m o d e l oo r i g i n a l e c u a t o r i a n oe, r a i m p o s i b l e ,p u d i e s e np r e s c j n d j rl a s
e m b a r c a c i o ncehsi n c h a n a s .E s t e e l e m e n t oe x t r a f r oa l 1 u g a r , a i d e c i r d e K a u f f m a n ,
h a p r o p i c i a d ou n a s e r i e d e h i p 6 t e s i s , a l g u n a sd e e l l a s e n n u e s t r ao p i n i 6 n nm u y
i n g e n u a s . M ee s t o y r e f i r j e n d o a 1 a p r e s e n c j ad e u n o so b j e t o s d e m a d e r ac o n f i -
g u r a st a l l a d a s e n e l e x t r e m o , ' l o sq u e p o r c i e r t o p a r e c i d oc o n l o s r e m o sn o h a n
.l.937
d e j a d od e c a u s a ra l g u n ac o n f u s i 6 n . A l r e s p e c t o ,K a u f f m a n cjta en 1a pdg.
4 6 . | , l a s o p i n i o n e se x p u e s t a ps o r a l g u n o sc i e n t i f i c o s . C o n s i d e r qo u e p a r a m e j o r
r e f e r e n c i ad e l l e c t o r , e s m d sc o n v e n i e n t ter a n s c r i b j r p a r t e d e 1 t e x t o d e e s t e -
a u t o r : " s o n f r e c u e n t e sd i v e r s o st i p o s d e i m p l e m e n t or sr i,s t j c o sc o m ot a l I a d o s f i
n a m e n tqeu e t i e n e n c o m oc o m f nd e n o m i n a d o r .al ap a r i e n c i ad e p a l a s o r e m o . S o b r e
los mismoh s a n l l a m a d ol a a t e n c i S np o r p r i m e r av e z , l ^ l .G r e t x e r ;L o t h r o pl o s e s -
t u d i 6 e n r e l a c i 6 n a l a n a v e g a c i 6enn l a C o s t ad e l P a c f f j c o " E l 0 r : r c oa n d l i s i s
m e t 6 d i c od e e s t o s i m p i e m e n t o se,s e 1 r e c i e n t e e n E i s l e b , q u i e n t r a t a d e l o s p r o
b l e m a sd e l a i d e n t i f i c a c i S nd e l u s o d e l o s i n s t r u m e n t oes n r e f e r e n c i a . S i g u e-
L o t h r o p ,e n 1 a o p i n i 6 n d e q u e a ' l g u n a d s e e s t a s m a d e r a ds e b ' i e r o sn e r c e n t e r b o r d s ,
o p a ' l o st i m 6 n d ' i r e c t i v o sd e e m b a r c a c i o n eqsu, e s e m o v i l j z a b a nc o n v e l a s , s e m e j a n
t e s a l a s l l a m a d a sj a n g a d a sq u e s e d a n e n e l E c u a d o r . "y: ' l u e g o d e d j s c u r r i r e n -
t r e o t r a s t e o r i a s e l a u t o r m e n c i o n a : " l a s e m b a r c a c i o n ceos n f l o t a d o r e sh e c h a s-
d e c u e r o d e l o b o m a r i n o ,m o v i d a sc o n r e m o r ry a c o n t i n u a c i 6 na g r e g a : " p e r o p a r a
a v e n t u r a ra u n a sj s l a s a l p o n i e n t em u y1 e j o s , d e b i e r o ns e r v j r s e c i ee m b a r c a c i o n e s
-154-
m a y o r e sco mop o d ri a d e mo stra rloel m odelode la com plicadabalsa hallada re-
c f e n t e m e n tesi
, e mp rese l e a cl ar e que en efecto sea una r epr esentaci6nde em
b a r c a c6i n. " F ig . 1 3 i '

Es t e a u t or p a re cere si sti rse a cr eer +lr dm odeloque se exhibe en e' l M useode I

c a , e s e 1 d e u n a b a l s a p r i m i t i v a , y q u e t a l m e d i od e t r a n s p o r t ee v o l u c i o n a d o ,
s e i n t e g r S " p o r p r e s t a c i 6 n "a l a c u l t u r a C h i n c h a l, a q u e u t i l i z 6 1 a b a l s a c o m o
c o n t o d a se ri e d a dci e n ti fi ca reconoceM ar ia Rsotwor oski,sobr e e' l uso de es ta
e m b a r c a ci 6enn su d o cu me n ta do estudio tantas vecescitado. En consecuen c i a,
l o s e l e m en to sd e ma d e raco n u n extr em otallado sim ilar es a r emos,no son o tr a
c o s a q u e 1a s g u a ra so g u a re sq ue fuer on em pleadospar a gober narnuestr asb al -
s a s , h a c i e n d ol a s v e c e sd e f d c i l e s t i m o n e s ;q u e , c o m or e ' l a t a nl o s C r o n i s t a s ,
r e m p l a z a b aco
n n ve n ta j a a l a s de Gobier nocon "m olinete". Raz6ntuvo Loth r op
c u a n d os e f r a l 6s u s i m i l i t u d c o n l a s q u e s e r v i a np a r a " e l g o b i e r n od e l a s j a n g a -
d a s d e Ecu a d o r. "

Hastaaquilassimilitudesomoda]idadesqueanotamoscomopropiasdelos
c h i n c h a s ,s o n i g u a l e se n e l m e d i od e t r a n s p o r t a c i 6 nm a r i t i m o ,a ' l u s a d op o r
n u e s t r o sna ve g a n te s, q u e co mohemosexpr esado,no s6lo se limitar on a tr ans por
t a r p r o d ucto s,si n o ta mb i 6 n ,e lem entosconstitutivos de sus m agnificasembar c a
c i o n e s , c o mp a rti e n deol trd fi co comer cialcon otr os pueblos,cuyasm ater ias
p r i m a sl e s e ra n co mp l e me n ta r ias.Asimism o,es cur ioso por decir lo m enos ,que
e s t e p u e bl oma n te n i au n co n ti n uadocontactomater ial y cultur al con los nues - -
t r o s . A d e mdta s mb i 6 np ra cti ca banun sistemade or ganizaci6npolitico, igual - -
m e n t ev e r te b ra d o ,co n se rva n dyo r espetandolas pequefr as difer encias y mod al i dg
d e s p r o p i as d e l o s p u e b l o sa e l los agr egados,com oconsta en el r elato de " Av i
s o " c u a n d otra ta d e l a se d i o q u e sufr i6 esta confeder aci6n tr ibal por par te ^de1
i m p e r i a l i s mocu zq u e h ovi , E n d o se6stos en el caso de tener que cer car los po r
c u a t r o a f fo s, l l e g a n d op o r fi n a emplgarla m odalidadde una "entente", la que
e n c a s o s imi l a r, l e h a b i a d a d or esultadospositivos par a ejer cer un dom in i oa-
p a r e n t emd sre a l . Mo d a l i d a dq ue la encontr ar em os r epetida en el asedr ' oqu e s o/
p o r t 6 P u ndp o r l a s tro p a s cu zq uefr as dir igidas por HuaynaCdpac,quien desp u6s
d e s u f r i r u n a sa n g ri e n tad e ro ta naval en balsas, avanz6por tier r a fir me, c F e
z a n d ol o q u e p a re ce , e l a ctu a l canal del M omo, segfn ver si6n de Diegode T r u-
j i l l o , p o n i e n d op i e a l N o r t e d e l a I s l a , d e s d ed o n d ed e s t a c 6m e n s a j e r odse p a z
a l c a c i q ueT u mb a l Sa, q u i e t co mor esefr a,M ontesinos otor g6 su her m ana,m ie ntr as
H u a y n aC dp a c,i n co rp o ra b aa l a hija de este caciquer ebeldeentr e sus espos as ;
c o n l o q u e e l i n ca se l l 6 u n a a l ianza que le abr i6 el contr ol de Puer to Viej o y
el resto del Litoral maritimo.
-155-
 E s t e a c u e r d of u e c i r c u n s t a n c i a l ,p u 6 se s t a m o e
s n t e r a d o sq u e d u 1 6m u yp o c o ,
t a n t o , c o m ol o s i n t e r e s e sp u n e f r olso d e m a n d a b a n .

E n .l a ' R e l a c i S nd e l D e s c u b r i m i e ndt oe l R e y n od e 1 P e r [ " , r e a l i z a d ap o r -

D i e g od e T r u i i l l o , a c o m p a f r a ndtee F r a n c i s c oP i z a r r o a 1 a C o n q u i s t aQ , U €e n a q u e
1 1 a 6 p o c as e d e n o m i n a bdae m a n e r ag e n e r a f i z a d "ad e l P e r r i " , . e x p r e - s i 6qnu e c o m - -
p r e n d i at e r r i t o r i o s , t a n t o d e l a a c t u a l C o l o m b i ac, o m o1 o s q u e a h o r ac o n s t i t u - -
yen 1a Repriblicd a e l E c u a d o r . E n e s t a d e s c r i p c i 6 n ,r e p i t o , a l r e f e r i r s e a l r e -
c o r r i d o d e 1 o s e x p e d i c i o n a r j opso r l a c o s t a d e l E c u a d o rV, € h p a r t i c u l a r p o r 1 a
P r o v i n c i ad e l G u a y a ss, e e x p r e s a :" . . . . . y d e a l l i f u i m o sa u n a p r o v i n c i aq u e s e
d i c e 0 d 6 ne n l o s G u n a c a v i ' l c atsi e, r r a a b u n d o sdae c o m i d a V , a l l i e s t u v i m o ls5 -
p a r a r e f o r m a rl a g e n t e ,y 1 o s e n f e r m o s ." pdg. 50 "....y de allf venlmoa s 'l
p a s od e G u a y a n a - C a(bCaa n a ld e l M o r r o ) ,d e c - i a s ea n s i p o r q u ep o r a 1 l i e n t r 6 G u a
y a n a - C a bcau a n d oc o n q u i s t 6l a i s l a d e l a P u n d . . . . . . . " . E s t e e p i s o d i od e l a l l e -
g a d ad e F i za rro y e 1 p a sod e su equ' ipoocupando la: balsas ofr ecidas po r e1 c a-
c i q u e T u m b a l d e s d ee l p u e b l od e 0 d 6 na l a i s l a d e P u n d ,n o l o m e n c i o nrai n i c a - -
m e n t eD i e g od e T r u j i l l o , a c o m p a f i a ndte P i z a r r o , s i n o t a m b i 6 no t r o s a u t o r e s d e
1 a 6 p o ca ,e n tre 1 o s q u e e n contr amos la cor ta r efer enc' iaque de1 sucesorel ata -
F r a n c i s c od e J e r e z , s i b i e n e s c i e r t o f a l t d n d o l e 1 a p r o l i j a m i n u c i o s i d ad e T r u
i i 1 1 o . J e r e z , s i e m p r ep a r c oe n s u s d e s c r i p c i o n enso s d i c e : " . . . h a s t a l l e g a r a
u n a i s l a q u e s e d e c i a L a P u g n a( n o m b r a e c t u a l P u n i f ) ,a l a c u a l l o s c r i s t i a n o s -
l l a m a r o nl a i s l a d e S a n t i a g o ,q u e e s t d d o s l e g u a sd e t i e r r a f i r m e y p o r s e r e s -
t a i s l a b i e n p o b l a d ay r i c a a b u n d o sdae m a n t e n i m i e n t op ,a s 6e l g o b e r n a d oar e - -
l l a e n l o s d o s n a v i o sy e n 1 a s d o s b a l s a sd e m a d e r oqs u e l o s i n d i o s t i e n e n , e n
l a s c u a i l e sp a s a r o nl o s c a b a l l o s . " 0 t r a d e s c r i p c i 6 nq u e h a c er e f e r e n c i aa l m i s
m o h e c hol a e n co n tra moesn 0 viedoy Valdez, quien nos dice: "En la boc ades te
g r a n dr i o q u e sd i c h o , h a y u n a i s ' l a q u e l l a m a nl a P u n aq u e t e r n a d e z i r c u n f e r e n -
z i a d o z el e g u a s , l l a n a 6 d e p e q u e R omso n t e s ,p e r o m u yv i z i o s a . A v i a e n e l l a -
m d s6 m e n o sd e s e y s6 s i e t e m i l v e z i n o si n d i o s : e s d e m u c h a 6s b u e n a sp e s q u e -
r i a s d e d i ve rso s g 6 n e ro sd e pescado,e un her m osopuer to que hechanpianc haen
s n e l l a . B e b e nC e p o z o s ,J € s m u yr i c a -
t i e r r a l o s n a v i o s . H a ym u c h o vs e n a d o e
de oro 6 plata.

I
" T o d o sl o s i n d i o s 6 p r i n z i p a l e ss e s i r v e n c o n v a s s i j a s d e o r o : e l s e f r o rd e g I
I

t a i s l a s a l i 6 a l g o v e r n a d oFr r a n c i s c oP i z a m o , 6 l e p a s ot o d a s u g e n t e6 c a b a - - i

s l l o s e n b a l s a sd e s d el a T j e r r a - F i r m ed l a i s l a , q u e h a y u n a 1 e g u a ,p o r q u ea 1 ' l i
u s a nl a s b a l s a s , 6 p u e d e nl l e v a r u n a b a l s a p o r l a r n a rd o s 5 t r e s c a b a l l o s . S o n
h e c h a sd e u n o sp a l o s g o r d o sy ' l i v i a n o s t a l l a d o s c o m ov i g a s 6 o t r o s a t r a v e s a d o s ,
e n q u e s o n a t a d o s6 s u s b a r b a c o aesn m e d i o , 6 s u s v e l a s l a t i n a s , 6 r e m e r o sp o r
l o s l a d o sc o n s u s n a b e s . "
-156-
 "El s e n o r d e sta se si rve con m uchaponpa,i cuandosale de su casa es con
t r o m p e t a s6 a t a b a l e s ,t i e n e n p o r t e r o s6 g u a r d a sd e s u s m u j e r e s . . . . . . . "

P e r o c on ti n u a n d oco n D i e g ode Tr ujillo, acom paffante de Fr anciscoPizar r o,

r e p e t i m o sl o d e l a p d g i n a8 8 , a l m e n c i o n aer l P u e b l od e 0 d 6 n : " . . . . . y d e a l l f
v e n i m o sa l p a sod e Gu a ya n a -ca ba, y deciaseansi por quealli entr 6 Guayna.c aba
q u a n d oc o n q u i s t 6l a i s l a d e l a P u n d ,y a l l i s a l i 6 e l s e f r o rd e l a i s l a q u e s e -
decia Tumbala co n mu ch ag e n tey balsas, y nos r ecivi6 con gr andesfiestas y r e
g o c i j o s , y tra h i a , (o se a , QU €cr eian habia tr amado)que en yendoen la mitad
d e l e s t r e c h ol a g e n t ed e l a s b a l s a s , d e s a t a s e lna s l i g a d u r a s ;y . q u e a l l i m u r i 6
s e m o st o d o s, e xce p tol a b a l sa e n que el sefforde la isla iba, y eI Gober na dor ;
y comoeran tantas las fiestas que hacian dijo el Gobernador a Sebastidnde -
B e n a l c d z a r,n o me p a re ceb i e n ta ntas fiestasi y ansi m and6que se quedasen c on
6 l e n t i e r r a e l se ffo rd e l a i sl a , y en otr o cam bioir ian ; y ansi pas6la gente
s i n p e l i g r o , y l u e g o v o l v i e r o n a l a s b a l s a s ,y l l e v a r o n a l G o b e r n a d oer , a l o s
demdsque quedaroncon 61."

"Desembarcamos en un pueblo que dice el Tucuy el estrecho tenfa legua y -

m e d i a ,y d e a l l i a tra ve sa molsa isla a un puebloque se dice El Ester o, J en 4
q u e ' l p u e b l oh a l l a mo su n a cru z a l ta y un cr ueifixo pintado en una puer ta y una
c a m p a n i l l aco l g a d a ,t0 b o sep o r milagr o y luego salier on de la casands de trei n
t a m u c h a c h oysmu ch a ch adsi ci e n do: "loado sea Jesucr isto, M olina, Molina", es -
to fue que quandoeI primer descubrimientose Ie quedaronal Gobernador dos es-
pafiolesen el puerto de Paytay el uno que se llamabaMolina; y el otro Gin6sa
quien mataronlos indios en un pueblo que se decia Cinto, porquemir6 a una mu-
j e r d e u n c a ci q u eyl e l l .l o l i n ase vino a la isla de ,la PunS.alcual tenian lo s -
indios por su capitdn contra los chonosy los de Tumbez,V uD mesantes que ne
sotros llegdsemosle habfanmuertolos chonosen el mar pescando;sinti6ronlo -
mucholos de la Pund su muerte, y estos indios de la Pundtenian tomadosa los
indios de Tumbes tres idolos de oro.del tamafiocada uno comoun muchacho de tres
afiosy tenia mdsde seiscientos esclavosde los indios de Tumbez entre hombres
y mujeres; y el Gobernador e,rnbi6a llamar a los seftoresde Tumbes,y venidos --
I o s h i z o a m i g o sco n l o s d e l a Isla e hfzoles r estituir los idolos de or o y l os
e s c l a v o sq ue l e s a vi a n to ma d oy l os llevar on a su tier r a".

E l s i t i o q u e l o s cro n i sta s mencionan con el nombr ede 0d6n, no hemospodi do

ubicarlo en la cartogrrafia del Ecuador;pero ateni6ndonos.altexto del relato de
T r u j i l l o , su l o ca l i za ci 6 n d e b i 6 encontr ar se,comoseffalasu autor , despu6sde ha
ber sobrepasado la'poblaci6n de Chanduy,y consecuentemente, antes de Ilegar a
P l a y a s , D a ta , o P o so rj a , ya q u e .segfinTr uiillo' debi6 estar fr ente a la Isl a de
-15?-
 P u n d ;o s e a , u n ' l u g a r n o m u yd i s t a n t e d e l a c t u a l , c o n o c i d oc o m oP u n t aA r e n a s-
d e Po s o rj a ,'l o q u e co n cre tam ente cor r esponder ia a una posici6n entr e Datay Po
s o r j a ; u b i c a c i 6 nq u e d e b i 6 s e r m u yp r o p i c i a p a r a u n a t a q u ep o r i n f i l t r a c i 6 n
q u e r e a l i za ri a n 1 o s cu zq u e fr os asociadoscon los chonosdespu6sde1 fr acas o na-
v a l s u f r i d o a m a n o sd e l o s p u n e f r oesn s u a t a q u ef r o n t a l e r b a l s a s ,p o r e l C a n a l
d e J a mb ei .l

E s t a p e n e t r a c i 6 ns u b r e p t i c i a ,s e c o m p l e t 6c o n 1 a p a z n e g o c ' i a dpao r e l I n c a
c o n e l c a c i q u eT u m b a l Se,n l o s t 6 r m i n o sd e u n a v i n c u l a c i S nf a m i l ' i a r c o r n o1 o r e
l a t a M o n t e s i n o sq,u i e n r e f i r i 6 n d o s ea l c a c i q u en o s d i c e : " . . . . . 1 e h i z o e l I n g a
m u yb u e nt r a t a m i e n t oy p a r a o b ' l i g a r l ee n l o d e a d e l a n t e ,t o m 6u n a h i j a s u y ap o r
m u i e r ; d i 6 l e a 6 l e l I n g a u n a h e r m a nsau y a , a c o m p a f r addeam u c h a ps a l 1 a s ,c o n -
q u e s e a s e g u r dd e l o s d e l a j s l a . " C o nr e s p e c t oa l o r e f e r e n t ea M o l i n a ,e s i n
n e c e s a r i ov o l v e r a m e n c i o n a r l o .

A p r o p 6 s ' i t od e l a s c i t a s a n t e r i o r e s , c o n s i d e r oo p o r t u n oe f e c t u a ra ' l g u n o cs o
m e n t a r i o s . E n p r i m e r1 u g a r , r e c t i f i c a r e l c r i t e r i o m u yg e n e r a l i z a d e on p r e j u i -
c i a d a sve rsi o n e se xp re sa d apor s 1os acompafr antes de Fr anciscoP' izar r oal c onj e-
t u r a r q u e e 1 b r i l l a n t e r e c i b i m i e n t ot r j b u t a d o p o r e 1 C a c ' i q uTeu m b a l Se n e l p u s
b l o d e 0 d 6 na 1 o s e sp a fro l efue s par te de una astuta m aniobr a,par a lueg o que s e
e m b a r c a s el ons c o n q u i s t a d o r eesn l a s b a l s a s , d e s a t a rs u s a m a r r a s a
, fin de que
p e r e c i e se ne n e l ma r. E sta s ospecha se der ilyabadel compor tam iento empl eado
p o r e s t o s p u n e h o se, n c a s o ss i m i l a r e sa n t e r i o r e s . P e r oy o p r e g u n t a r 6 c, o n t r a -
q u ' i 6 n ,o q u i 6 n e se mp l e a ro e
n ste r ecur so?y 1a r espuestala tenem osen la s m i s - -
m a sf u e n t e sd e l o s C r o n i s t a sy 6 s t a e s u n d n i m ec: o n t r a l o s I n c a s , y n a t u r a l m e n -
t e c o n tra l o s tu mb e ci n oas n exados o si se pr efier e, absor bidosmedianteel av an
c e t e r r ito ri a l cu zq u e fro
h a cia el Nor te.

E l ca so se re n a me n a ten a l izadoes m uydifer ente a1 que planteo ahor a , en r ea

l i d a d , T u m b a l cSo m oc o n s t ad e 1 a s m i s m a rse l a c i o n e s ,h a b i aa c o g ' i d o
c o n m u c h oi n
t e r d s l a co o p e ra ci 6 n d e l e spafr olM olina, Quienhuyendode los tum becinoss, e he
b i a r e f u g i a d oe n P u n d ,b r i n d d n d o l ea 6 s t o s s u a s e s o r i a ,a l p u n t oq u e d i r i g i a
l a s h u e s t e sp u n e f r aesn l a l u c h a , c o n t r a l o s t u m b e c i n oys c h o n o s ,p e r e c i e n d a o -
m a n o sd e e sto s i l ti mo s mu yp ocoantes del ar r ibo de Pizar r o. En consecuenc i a,
c o n s i d eroq u e 'l o s p u n e froco s nocedor es deJ podery valor que r epr esentaban l as
experimentada f use r z a se s p a f r o l aesn l o m i l i t a r , d e b i e r o nr e f l e x i o n a r e n ' l a p o s i
b i l i d a d d e a s o c i a r s ea e l l a s p a r a f o r m a ru n s 6 l i d o f r e n t e c a p a zd e a c a b a r d e -
m a n e r ade fi n i ti va co n e l a fd n expansionistacuzqueno. Esta hip6tesis la enc uen
t r o r o bu ste ci d aco moh a q u e dado por e1 hechode haberutiliza do l as
demostr ada,
-158-
e x p e r i e n ci a sd e Mo l i n ay l a d e haber loapr ovechado com ouno de los iefes de l as
s n su g u e rra co ntr a los tumbecinos
t r o p a s p u n e fi a e y en sus avancesexpans i v os '
el caciqueTum bal S
c o n t r a s u s a g u e rri d o so p o n e n tes,los chonos. Natur almente -
n o p o d i a e sta r e n to n ce s,e n co ndicionesde conocerlos ver da*is,' os. m 6vileso pr o
p 6 s i t o s q u e p e rse g u i a nl a s h u estescomandadas por Pizar r oi estr ategia que l a c q
m e n z 6a o mp re n d e rcu a n d ol o s e spafr oles,luego de llegar a la sededel Gob i er no
p u n e f r op, r e si o n a ro na l ca ci q u eTum baldpar a que otor guenla lfber tad de los 600'
p r i s ' i o n e r o st u m b e c i n oqsu e h a b i a ns i d o l l e v a d o sc a u t i v o sa l a i s l a c o m oc o f l S € - - .
o e n c i ad e l a ri l ti ma g ra n d e rro ta que le inflingier on los punefr os, deter m i nando
'
c o n e l l a el a rra sa mi e n toe i n cendiode la poblaci6nde Tr im bez.

L a s c r6 n i ca s n o s re l a ta n l as pr esionesejer cidas por Pizar r o ante los pune-

f r o sp a r a co n s0 g u i rl a l i b e r.a ci 6n. Los hechosposter ior es incor por ados a la H i s
t o r i a , n o s p e rmi te nco mp re n d er que Pizar r o en r ealidad, pr etendi6con esto ga- -
n a r s e ' l a s i m p a t i ad e l o s t u m b e c i n o sa, f i n d e t e n e r v i a l i b r e q u e l e p e r m i t i e s e
a su escasatropa, penetrar hasta dondeestaba el Inca 3l capturarlo; de manera
q u e 1 a e stra te g i a a stu ta me n te planificada por el "CaciqueLadinoy sabio" c om o
l o s e f r a l ae l C r o n i s t a ,c u a n d oc o n s t a t 6q u e l e h a b i a f a l l a d o l a a l i a n z a q u e p r e -
t e n d j d r e a l i z a r c o n l o s e s p a h o l e sd, e c i d i 6 d e s t r u i r l o s m e d i a n t eu n a e s t r a t e g i a
p a r a e s a 6p o ca ,h a sta e n to n ce sdesconocida; el lanzamientode continuadasol ea-
das de combatientesde refresco, durante dia y noche, a objeto de no dar tregua
a l a s t r o p a s e sp a fro l a p s a ra q u e se r epongan,cuyasfuer zas de caballer fa y l a -
s u p e r i o r id a dd e l a rma me n tod,e esta maner a,se encontr ababalanceada por e l s i s
t e m ad e a ta q u e . E sta o fe n si va continuaba,pusier ona las tr opas conquist ador as
al borde del cdapso por agotamiento,las que despu6sde haber soportadoheroica.
menteesta ofensiva durante varios dias y noches,exacerbados por el hambre,el
t e r u o r y e l a n i q u i l a mi e n to ,co n el agr egadode algunosher idos, llegar on a c r eer
que sus huestes, recibieron en el momento supremo,casi al llegar a la derrota'
d e f i n i t i v a , l a i n te rve n ci 6 nd i v ina cpn el pr ovidencialauxilio del "Ar cdn gelSan
M i g u e ' |",gu € se g 0 ne l l o s, e n tr6 a combatiry los salv6 de la inevitable der r ota.
T i e m p o sd e sp u d s,l u e g o .d e h a b ercosechado los espailolesla ingr atitud de los l i -
beradostumbecinos,cuandorecibieron a Pizarno hostilmente, y estos siguieron -
hacia el sur, al encontrar,,unlugar propicio, al Norte del actual Per0 fundaron
1 a p r i m e r aci u d a d , a l a .g u e p u sier onpor nom br e"SanMiguel de Piur a" en rec uer -
do y homenajede gratitud al Arcdngel Sanl'liguel, quien al decir de ellos les hg
b i a s a l v a d ol a v i d a e n l a i s l a d e P u n 6 .

que la isla de PunS'constitui a l a

D e l o a n te ri o rme n tee xp u e stose despr ende
posici6n clave por ser el centro o niicleo principal del extensodominiode los -
navegantesguancavilcasy centro de convergenciaecondrnica de la rica cuencadel
_159_
 G u a y a s. Mi h i p 6 te si s a d q u i er em ayorvalidez con la r efer encia que hace Fr ay R e
g i n a l d o d e L i zd rra g a , cu a n d oa los pocosafiosde la fundaci6nde Guayaqui l ,ex -
p r e s aq u e l a h a b i t a b a nd o s c l a s e sd e i n d i o s , y a s i n o s d i c e : " . . . . v i v e n e n e s t a
c i u d a dy s u d i s t r i t o d o s n a c i o n e sd e i n d i o s , u n o sl l a m a d o sg u a n c a v i l c a sg, e n t e
b i e n d i s p u e s t ay b l a n c a ,l i m p i o s e n s u s v e s t i d o sy d e b u e np a r e c e r ;l o s o t r o s -
s e l l a m a nc h o n o s m r o r e n o sn, o t a n p o ' l i t i c o s c o m ol o s g u a n c a v i l c a sl ;o s u n o sy -
l o s o t r o s s o n g e n t eg u e r r e n a s; u s a r m a s ,a r c o y f l e c h a . E l c a b e l l o l o t r a e n u n
p o c oa l t o y e 1 c o g o t et r a s q u i l a d o ,c o n l o c u a l l o s d e m d si n d i o s l o s a f r e n t a ne n
b u r l a sy e n v e r a s " " E s t o si n d i o s s o n g r a n d e sm a r i n e r o s t, i e n e n b a l s a sg r a n - -
d e s d e ma d e ral i vi a n a , co n l a s cuales navegan y se m etena la nnr a pesc arm u- -
c h a sl e g u a s ;v i e n e na G u a y a q u i lc; u a n d oe n e s t e r i o s e e n c u e n t r a en s t o s i n d i o s
c o n l o s c h o n o s ,s e a f r e n t a nl o s u n o sa l o s o t r o s ; 1 o s c h o n o sd i c e n l e s :a h ! p e - -
r r o L a mp u n aco , meOb i sp o !L o s Lam punas: ah! per r o chonococotar r o " D es c r i p
ci 6n del Perri.

E l l e c t o r h a b r do b s e r v a deos t a d i f e r e n c i a c i 6 ne n l a t i p o l o g i a a ' l a ve z que

'l os -
e v i d e n c i a , 1 ar i v a l i d a d l a t e n t e , n o t a b l ee n l a e x p r e s i 6 nd e l o s c h o n o s ,a
g u a n c a v i l c aasl d e c i r l e s " . . . . L a m p u n acso m eO b i s p o "h a c i 6 n d o l ecs' l a r a r ec r i m i-
n a c i 6 np o r l a mu e rted a d aa 'l ObispoValver de. en la Isla de Pund.

E s t a a l u si 6 n p o n ed e ma nifiestoque los punefr os er an consider adoscom oGuan

c a v i l c a s , q u i e n e sd e ma n e rap er sistentey sistem dticaen su pr ocesoexpa ns i v o,
h a b i a ni d o d e sa l o j a n d oa l o s .Chonos de la par te infer ior de la cuencadel Gua- -
y a s , a s i l o co mp ro b a mo a ls ti em pode la l' legadade los espafr oles,quiene senc on
t r a r o n a l o s p u n e froesn a g re sivoplan de conquistahacia la par te mediade l a -
c u e n c ade l Gu a ya s,co rro b o rando con esta expr esi6n,que habianllegado en s u pe
n e t r a c i 6 n h a sta d o mi n a rl a a mplia zonadondese efectuar onlas sucesivasfunda-
c i o n e sd e l a c i u d a dd e S a n t i a g od e G u a y a q u i lo; s e a , p o f ' l o s t e r r i t o r i o s s i t u a -
d o s n d s al n o rte d e l a ctu a l Y aguachiViejo a or illas de1 Rio Yaguachi,qu e enton
c e s s e l l a ma b aR i o d e Gu a ya quil.

Comodato complementario a lo expuesto,voy a incorporar un fragmentode la

r e l a c i 6 n d e l mi smoV d sq u e d z e Espinoza,tom adode la pdg.350 de la obr a m enc i o
n a d a ,d o n d ea l r e f e r i r s e a G u a y a q u idl i c e : , " . . . . a y a b u n d a n c idae f r u t a s d e ' l a
, t i e m a r e g a l a d a s t, i e n e a 1 2 l e g u a sl a I s l a d e l a P u n dt a n c e l e b r a d a y, f a m o s a
e n a q u e lD yn o , d o n d el o s i n d i os de ella viviendo con opulenciase defendi er on
d e l o s Re ye sIn ca s, d o n d ese c ogenm uchacantidadde sar sapar r i' llade la m ei or ,
y n d s p r e c i a d a ,( . . . . . . . . . . . ) tiene la isla mucho a l g o d 6 n( . . . . . ) v l o s c a c i q u e s
y s e f i o r e sd e l a I s l a a n s i d o m u yp o d e r o s oys l i b e r a l e s . . . . . " L o q u e v i e n e a r a t i
f i c a r l a i mp o rta n ci aq u e l e s inspir aba a los pr opios espafr oles hasta poc asd6c a -
_ t60_
d a s d e s p u 6 sd e l a f l t j m a f u n d a c i S nd e l a c j u d a dd e S a n t i a g od e G u a y a q u i l l,a c a -
a e l o s r e b e l d e si s l e f r o sq u a n c a v i l c ads e P u n d .
p a c i d a dc o m b a t i v d

L a r j v a l i d a d s e f r a l a d pa o r R e g i n a l d o
d e L i z d r r a g ae n t r e g u a n c a v i l c ays c h o n o s
f u e t a n n o b l e q u e e n s u 6 p o c a ,d e e l l a s a c 5p r o v e c h o H u a y n a - C d p aqcu,i e n a l d e - -
c i r d e M o n t e s i n o se, x p l o t 6e s t a a n i m a d v e r s i 6 nd e l o s c h o n o sc o n t r a 1 o s g u a n c a v i l
c a s , a f i n d e f a c i l ' i t a r s u c a m p a f cr ao n t r a 6 s t o s . S u m a n i o b r at d c t i c a e s t d e x p u e s
t a c o n t o d a c l a r i d a d e n l a s " M e m o r i aAsn t i g u a s " ,r e c o g i d a sp o r M o n t e s i n o sq, u i e n
n o s d i c e q u e e 1 i n c a r e c i b i S a y u d ad e l o s c h o n o sp a r a s u a t a q u ea , 1 a r e g i 6 n d o n d e
e s t a b aG u a y a q u iEl l V i e j o , y p o s t e r i o r m e n tae l a I s l a d e P u n d . A s f , e n e s t a s M e -
.|45'lo
m o r i a s ,e n c o n t r a m oe sn 1 a p i i g . s i g u i e n t e : " . . . . . . d e s p u 6 sd e h a b e rd e s p a c h a
d o e l I n g a H u i r a C o c h aa q u e l l o ss e i s c a p i t a n e s ,e l s e a p e r c ' i b i 6c o n u n p o d e r o s o e
j d r c i t o y f u e d l a P r o v i n c i ad e l o s C h o n o sQ , U €s o n l o s d e G u a y a q u i l . A h o r a i b a
m u yg u s t o s o ,a u n q u ee 1 c a m i n oe s a s p e r f s i m o ; " y d e s p u 6d s e r e l a t a r n o sl o s s a
c r i f i c i o s q u e o r d e n 6h a c e ry e n v i s t a q u e 1 o s a g u e r o sl e s f u e r o n f a v o r a b l e s ,e s t e
C r o n i s t ac o n t i n 0 ac o n s u r e l a c i S n : " . . . . . . C 0 nl o s d i v e r s o se n c u e n t r ocso n l o s b d r -
b a r o sp o r e 1 c a m i n o ,t a r d 6 e n 6 l a l g u n o sm e s e sp o r 1 a r e s j s t e n c i aq u e l e h a c i a n ,
y f o r t i f i c d b a s e e n a l g u n o sp u c a r a e q
s u e e n 6 l h a b f a . f s t a n d ob i e n c o n f u s oe l I n -
g a c o n l o s m u c h o tsr a b a j o s q u e l e c a u s a b alno s d s p e r o sc a m i n o ys m a 1a g a s a j od e a
q u e l l o s n a t u r a l e s ,l e v i n o g e n t e d e s o c o r r od e l a T a c u n g ay, t r u j e r o n m u c h av i - -
t u a l l a ; f a b r j c a r o nb a l s a sy n a v e g dc o n s u g e n t ee ' l I n g a u n r i o m u yg r a n d e . L l e g 6
h a s t a u n p u e b l ol l a m a d oV a u a( g a b a ) ,y a l l i t u v o n o t j c j a c o m o1 e e s p e r a b agnr a n -
n i m e r od e g e n t e sp a r a d a r l e l a b a t a l l a . S a l t 6 e n t j e m a c o n s u e j 6 r c i t o ; l l e g 6 a
u n a P r o v i n c i aq u e a h o r as e l l a m a G u a y a q u iel l V ' i e j o ,J V i d o q u e h a b i a e n m e d i o -
d e l r f o m u c h abs a l s a sy q u e n o h a b i a r e m e d i oc o n t r a e l l a . . . . . " y u n o sp d r r a f o s
d e s p u Ecso n t ' i n f ac o n l a d e s c r i p c i o nd e l o s p r e p a r a t i v o se n t r e 1 o s q u e e n p r i m e r-
I u g a r a p a r e c el a o r d e nd e : " h a c e rb a l s a s "y q u e s u s s o ' l d a d ousn o sc o n o t r o s e s c a -
ramuzasen y ; e n s a y a d oysa y d i e s t r o s , d i o l a b a t a l l a a l o s c o n t r a r i o s . D u r 6m u - -
c h o s d i a s ; e n u n o e sta b ae l ri o p o r unos, y en otr o por los otr os" y pdr r afos - -
d e s p u 6 sM o n t e si n o ns o s re l a ta : " E standoaper cibidospar a otr o dia, huboentr e
l o s c o n t r a r i o sd e l I n g a m u c h ads i s e n s j o n e sy, e 1 c a u d i l ' l op r i n c i p a l l e e n v i 6 m e n -
s a j e r o sr i n d i d n d o s e6 l y s u p a r c ' i a 1 i d a d .L a s d e m d sv, i s t o e s t o , s e f u e r o nd s u s
p u e b l o s . D e se mb a rc6 e l In g a si n contr adiccjdnen la otr a banda,dondeahor a e s td
l a c i u d a dd e G u a y a q u i l h; i z o m u c h am s e r c e d easl c a u d i l l o y d s u p a r c i a l i d a dq u e -
, U €-
s e l e r i n d i 6 , y p o r s u i n d u s t r i a c o n q u i s t dt o d a s l a s t i e r r a s d e l o s c h o n o s Q
s o n l a s d e G u a ya q u.i 'l

E s t u v oa l l i u n a f i o , y e n e s t e t ' i e m p oh i z o n o t ' i c j a d e l a i s l a d e l a P u n d ,y d €
c o m os u s h a b ita d o re se ra n mu yb e 'l i cosos. Consider dlos peligr os de la jor naday
-161 -
d e l a g u e r r a ,Q U O s e h a b i a d e h a c e rp o r a g u a ,y h a l l a n d oe n t o d o d i f i c u l t a d e s ,
h i z o l l a m a r 5 l o s s e h o r e sp r i n c i p a l e sd e l o s c h o n o s m , o v i 6c o n e l l o s d i v e r s a s-
c o n v e r s a c i o n eVs ,s i e n d ol a p r i n c i p a l , s a b e re l e s t a d od e c o m u n i c a c i 6snu y ac o n
l o s d e l a P u n 6 , 1 a ' i n g i r i 6m u yc a b a l m e n t e A . s f c o m ot o c S e s t e p u n t o , d i e r o n t o
d o s d e n t e n d e rl o s t e n f a n p o r e n e m i g o sy, q u e h a b i a e n t r e e l l o s g u e r r a sm u ys a n
g r i e n t a sd e m u ya t r a s a d ot i e m p o . H o l g S s e 1 I n g a ; p r o p t i s o l e s u i n t e n t o ; e s f o r z i i
e u c h abs a l s a s y
r o n l o y p r o m e t i e r o na y u d a r l ec o n t o d a f i d e l i d a d ; p r e v ' i n i 6 r o n sm
y b u e n o sp i l o t o s ; e m b a r c o seel e j 6 r c i t o , Q U es e r i a d e v e i n t e m i 1 p e r s o n a sL. l e
g a r o nd l a I s l a ; s a ' l i e r o nd r e c i b i r a l I n g a 1 o s i s l e h o s ; t r a b 6 s e1 a p e ' l e a ,r e c o n o
c i 6 s e l a v i c t o r i a p o r e 1 1 o sp o r 1 a v e n t a j a d e m a r i n e r o s n , o p o r e l e s f u e r z od e -
l o s s o l d a d o s. D i o o r d e ne l I n g a d s u g e n e r a lq u e h i c i e s e f r e n t e a l e n e m ' i gyo u
n a n o c h et o m 6t i e r r a c o n p a r t e d e s u g e n t ee n l a i s l a ; f o r m 6s u e s c u a d r 6dn l a s
o r i l l a s d e l m a ry p r e v e n ' i dcoo n t r a e l f u e g o , l o m a n d 6 p o n e re n l a s c a s a s ;l o s q u e
q u e d a r oe n n t i e r r a h u y e r o n y, l o s d e l m a r s e r i n d j e r o n . P r e s oe l s e f r o rp r i n c i p a l
l e h i z o e l I n g a m u yb u e nt r a t a m j e n t o ,y p a r a o b l i g a r l e e n l o d e a d e l a n t e ,t o m 6u -
n a h i j a s u y ap o r m u j e r ; d i 6 l e e l I n g a u n a h e r m a nsau y a ,a c o m p a h addea m u c h a ps a - -
l l a s , c o n q u e s e a s e g u r 6l o s d e l a i s l a " .

C o mou n a co rmo b o ra ci 6 nm dsa mi tesis de que la Isla de Pundfue el c entr o -

p r i n c i p a l d e l a C o n f e d e r a c i SGnu a n c a v i l caa l a c u a l e s t a b a ns o m e t j d o lso s o t r o s -
p u e b l o sd e l L 'i to ra l ma ri ti model actual Ecuador Voy , a incor por aren for ma l i te- -
r a l u n o sp d r r a f o se n 1 o s q u e e l ' l e c t o r e n c o n t r a r dm d sq u e j u s t i f j c a d a m i t e s i s :
" . . . . . . . c a u s 6t a n t o t e m o re n t o d a l a t i e r r a e s t a v i c t o r i a p o r e 1 c o n c e p t oq u e t g
n i a n d e l o s d e P u n d ,d e u l i e n t e s , g u € t o d o s l o s c o m a r c a n osse r i n d i e r o ny e n v i a - -
r o n m e n s a j e r oasl I n g a c o m oi i h i j o d e l s o l , e n e s p e c i a ll o s d e P u e r t oV i e j o . A n -
t e s s u ce d i 6q u e e 1 In g a e n vi 6 a los del Puer tosus em bajador es r ogdndolesc on l a
.|53
pdz";y en 1a pdg. d e l m e n c i o n a dCor o n i s t aM o n t e s i n o se, n c o n t r a m oqsu e e n l a
l u c h a q ue e ste " In g a " e mp re ndi6 contr a los "Cahar es"tam bi6ntuvo apoyod e par te
d e 1 o s C h o n o cs o m oa l r e s p e c t o1 o s e h a l ae s t e a u t o r : " . e s t a n d oe l I n g a e n -
e s t e p a ra j e d e sca n sa n ddoe l l ar go viaje que hizo, y con tantos tr abajos, c on s us
g e n t e s , vi e ro n p o r l a s si e rras, cer ca del ej6r cito, gr andestr opas del enem 'i go,
q u e a l s o n d e m u c h abs o c i n a sy o t r o s i n s t r u m e n t ovse n i a na i n q u i e t a r l o s ; p u s i 6 -
r o n s e e n b u e no rd e n , e sp e ra ronla bahlla, que dilatar on los Cahar esdos di as ; pq-
s a d o s6 s t o s , l a d i e r o n a l I n g a ; d e f e n d i d s e v a l i e n t e m e n tye s i n p e r d e rp a s od e
t i e r r a ; l o s ch o n o sy C h i ri g u anaisdel ej6r cito se sehalar ontanto, gu€ d fuer z a
d e s u v a l o r e n tra ro n p o r'l o s escuadr ones contr ar ios y los r ompier on,de modoque
f u e f d c i l q u e d a rd e s h e c h oys v e n c i d o s . . . . . . . "

-162-
 E n e f e c t o , c o n t i n u a n deon e l c a m p o p r o p i a m e n tdee l a e t n o h i s t o r i a , t a m b i 6 n
d e b e m orse c o rd a ra l l e cto r, u n a contecimiento r egistr ado pocosafr osdespu6sde
.|.541
l a f u n d a c i 6 nd e S a n t j a g od e G u a y a q u i lc, u a n d oe n F r a n c i s c od e O r e l l a n a-
s a l i S e n a u x i l i o d e G o n z a l oP i z a r r o p a r a s u e x p e d i c i 6 na l A m a z o n a qs u
, e d 6e n c a r
g a d od e 1 a p l a za d e Gu a ya q u iel 1 capitdn Diegode Ur bina. Los poblador esabor i
g e n e sd e l a c i i r d a dn u e v a m e nftuen d a d a a , 1 c o m p r o b aqru e l o s e s p a f r o l efsa l t a b a n
a 1 a p r o m e sa d e re sp e ta r su s d e re c hosy mujer es,condici6nbdsica par a deponer
s u a c t i t u d r e b e l d ea n t e 0 r e l l a n a , c a n s a d oasl c o n s t a t a re l r e i n i c i o d e l a s e x - -
t o r s ' i o n e s ,v ej d me n eys so b re to d o , los abusoscometidoscontr a sus mujer es,pr9
p i o s d e l a s c o n d i c i o n e sn, e c e s i d a d eys s i s t e m a se m p l e a d oesn e s d 6 p o c a is e s u b l e
v a r o n c o n t r a l a s fu e rza s d e U rb i n a, poniendositio a los pocosespafr oles
que no
log r a r o n p o n e rsea sa l vo . S e g ri nh istor iador esesto ldur 6 algo m dsde seis m e- -
s e s h a s t a q u e a p ro ve ch a n dl aos so mbr asde la noche,las gentesde Ur bina logr a -
ro n h u i r p o r e 1 ri o e n b a l sa sy ca noas,r emotando Ia cor r iente y atr avesando
s e l v d t i c o st e r r i t o r i o s h a s t a l l e g a r a P u e r t oV i e j o

E s t e p a s a j ed e c a r d c t e rh i s t 6 r i c o , a q u i r e s u m i d on, o s e x p l i c a r i a q u e l a r e -
b e l d i a s u d y a ce n tee n e sta su b l e va ci6n,tuvo com omentalizador es o aglutinantes
a l o s i n d i o s g u a n c a v i l c a s .5 6 l o a s i , c o m ol o v e r e m o d s e s p u 6 sp, o d e m oesx p l i c q r
n o s l a r a z 6 n d e l a re p re sa l i a y safr acentr alizadacontr a el nfc]eo pr incipal
d e e s t o s a g u e rri d o sp o b l a d o re sd e la isla Pund.

V e a m oasl re sp e cto1 o q u e so b r e este suscesonos r elata el histor iador Dr .

J u l i o P i m e n te lC a rb o ,to ma d od e su valioso tr abajo "Las fundacionesde Santia go
d e G u a y a q u i l id o n d ee std A ma y" ,q u ien al r efer ir se a estos acontecimientos nos
d i c e : " C u a n dooc u r r e e l l e v a n t a m i e n tgoe n e r a ld e l o s i n d i o s d e ' l a I s l a d e P u n d ,
a r a i z d e l a m u e r t ed e l O b i s p oV i c e n t eV a l v e r d e ,e n 1 . 5 4 1e l c a p i t d n U r b i n ae s -
t a b a d e t e n i e n te Go b e rn a d opro r V acade Castr o, V s€ hallaba en la ciudad; en e
s a f e c h a , d i c e s u c a r t a , " l o s i n d i o s , d el a d i c h ay s l a e t o d o s l o s d e m d cs a c i q u e s
e se h o r e sd e sta s p ro vi n ci a s q u e e stabanalzadosvinier on juntos a poner noscer - -
c o a l a c i u d a de n o s tu b i e ro n ce rcadosseis m esesddndonos muchas guazabar as don
d e c o n h a r t o tra b a xo p e rd i d a sy g astos nos sustentamos contr a el' los". Y habla -
d e l c a m b i od e s i t i o q r e e x p e r i m e n tlaa c i u d a d , p O r l a p r e s i 6 ni n d i g e n a ,b a i o l a -
re s p o n s a b i l i d a d e su ma n d oy co n l a opini6n acor dedel Ayuntamiento: "teni6n do-
n o s y a f a t i g a do s q u e n o s fa l ta b a l a com idaacor d6de DEXAR con par e c er
LA CIUDAD
d e l C a b i l d oe co n b e yn teb a l sa s q u e mandetr aer TRAXE A T0D0SLOSVECINOSE G EN T E
QUEENLA CIUDAD HABIAsin perder ningunoPORUNRIOABAX0 A ESTASPR0VINCIAS DE
que con indios de paz e segurosD0NDE
LOSGUANCABELICAS DEXELA CIUDADASIIffADA
DE REAL". D0NDE
A MANERA ESTAAIIAY?Fundaciones de Santiagode Guayaquil,por
-163-
 J u l i o P i m e n t eCl a r b o .C U A D E R N D0 EHS I S T 0 R IYA A R Q U E O L 0 G . G. . I . P a t r o n a t o-
( AI A
'109
R e a l : L e g . 9 0 - 1 - R . 2 7 )P
. dgs. y l " l . C a s ad e l a C u l t u r a E c u a t o r i a n aA. b r i l
.|.967,
de N"s. 30-3.l-3A 2 f r o :X I V - X V I G
. uayaquil.

E sta fra se d e " R I0 A B A X0" es la que nos autor iza a pensarque Amaydebi S -
e s t a r e n l a r i b e r a d e l r f o B a b a h o y op,o r d o n d ed e s c e n d i e r ohna s t a a l c a n z a r l 1 a
desembocadd uer al D a u l e ,r e m o n t d n d ohl oa s t a s a l i r a P u e r t oV i e j o .

C o moa n o ta mo s,P i me n te lse fundam enta en e' l infor m ede un test' igo pr es en- -
c i a l , o se a e l T e n i e n ted e Gober nadornombr , adopor Vacade Cdr o que en es e -
e n t o n c e s e h a l l a b ae n l a c i u d a dd e S a n t i a g od e G u a y a q u i l .

Y e n l a m i s m ap u o l i c a c i 6 nc o n t i n f i a :" . . . . . . . y p u s i e r o nc e r c oa E S T A
CIUDAD
E S T AN D P0OB L A D EA NA MA yY 1 os tuvier on cer cadosseis m esespocom dso m enos ..;
y e n e s t e t ' i e m p oa c o r d a r o nd e q u e e n b a l s a sa r m a d a s a l i e s e nh u y e n d too d o s l o s
s mb re sy mu g e l " eque
e s p a f ro l e o s habianen la ciudad, por queya no podians us ten
t a r s e d e h a mb rey g u e rra sq ue les hacian los natur ales, Y AC0RDANDO SEi i EC H A- -
RON A L R I OA B A J O E NL A SD I C H ABSA L S AySe s t e t e s t i g o v i n o e n l a b a l s a d e l d i - -
c h o F c o . d e T i g r e r o e n q u e e n e l l a t r a y a l a c a x ar e a l d e S . M .a b r d v e i n t e y
s e i s a f r o sp o c om d so m e n o ys e s t o b i n i e n d ol o s i n d i o s t r a s e l l o s d d n d o l e sg u e -
rra....". D a f e d e e s t e a c t o e l E s c r i b a n oP r i b l i c oD i e g od e N a v a r r oN a v a r r e t e ,
a s i m i s m ou, n o d e l o s v e c i n o sm d sa n t j g u o sd e l a c i u d a d . " p d g s .l l 0 - l l l . Toma
d o d e : L a s F u n d a c i o n edse S a n t i a g od e G u a y a q u j l . - D 0 NEDSET A A 4 ApYo?r J u l i o P i '
.|09
m e n t e lC a r b o .p d g s . a l l 9 . D e C u a r d e r n odse H i s t o r i a y A r q u e o l o g i ap, u b l i -
.|.967.
a r i c l e od e l G u a y a sA, b r i l d e
c a c i 6 nC a s ad e l a C u l t u r a E c u a t o r i a n N Nos.
o st r V - X V IG. u a y a q u.i i
30-31-32.-AfrX

C o moe l l e cto r h a b rdo b ser vadoPundjug6 un papel deter m inanteen la r ebe- -

1 i 6 n y s i t i o d e l o s e s p a f r o l e se, n l a r e c i 6 n f u n d a d aG u a y a q u ' i d1 o, n d ed e s p u 6 vs i
n o l a re ta l i ri 6 n d e U rb 'i n a . Los espafr oles cambiar onde tdctica y r esol v i er on -
g a n a r sel a si mp a ti ad e l ca ciqueTumbalS al punto que SebastiSnde Benal c dz ar -,
t o m 6p o r e s p o s aa l a h i j a d e e s t e c a c i q u ed e l a q u e t u v o u n a h i j a q u e f u e t r o n -
c o d e f a m i l i a s v i n c u l a d a sc o n l a n o b l e z ad e E s p a f r a .

d e m o s t r a dqou e d e b i e r o ns e r l o s g u a n c a v i l c ays n o -
Q u e d ap o r e s t o a s i m i s m o
l o s C h o n o lso s p r o m o t o r edse l a a g i t a c i 6 ny d e s c o n t e n t oa; d e m d se, s t a e x p l i c a - -
c i 6 n "n osp e rmi ti ri a co mp re nder e1 por qu6 de1 6xito que tuvier on los espaffol es
e n s u f ug a ya q u e e sto s ch o nos,comoclar amentesefr alaLizdr r aga, const i tuy er on
-164-
 p a r t e d e l b a s a m e na t ou t 6 c t o n od e l m e s t i z a j ei n i c i a l g u a y a q u i l e h o .E n r e a l i d a d ,
d e b i e r o ns e r e l l o s l o s a n t i g u o se n e m i g odse 1 o s g u a n c a v i l c ays c o n s e c u e n t e m e n t e
'los
s i m p a t i z a n t ecso n l a n u e v as i t u a c i 6 n , l o s q u e p u d i e r o n ,s i n m a y o r e cs o n t r a -
t ' i e m p o sf,a c i l i t a r e s t a f u g a v i a j a n d op o r e ) r i o a b a j o " e n l a s d i c h a sb a l s a s " ,
y p o s t e r i o r m e n t er ,i o a r r i b a p o r e 1 D a u l e ,a t r a v e s a n dso' i n d i f i c u l t a d e s , l o s t e
I r r i t o r i o s o c u p a d ojsu s t a m e n t ep o r e s t o s c h o n o s .

P o c ot i e m p od e s p u 6 se, l p r o p i o U r b i n ar e g r e s a r i ac o n n u e v o sa u x i l i o s y r e -
f u e r z o s , a p ro ve ch a n dsuo p o s'i c i5nde Tenientede Gober nador en For toviejo, don-
z u d r e z :" . . . . . c o l e c t 6 g e n t ee i n v a d i 6l a I s l a d e l a P u
d e s e g t i nr e l a t a G o n z d l eS
n d , h a c i e n d oa l o s i n d i o s 1 a g u e r r aa s a n g r ey f u e g o , p a r a a t e r r a r l o s y d e j a r - -
l o s e s c a rme n ta d oas, fi n d e q u e en adelanteno intentar an nuevosa' lzam ientos .
P a c i f i c a d al a i s l a , v o l v i 6 U r b i n aa r e s t a b l e c e rl a c i u d a dd e G u a y a q u i ld, i s p o -
n i e n d oq u e r e g r e s a r a nl o s v e c i n o sd e e 1 1 a ,q u e a n d a b a d n i s p e r s o sp o r 1 a P r o v i n
c j a d e M a n a b i . " p r i g . 3 0 2 T o m oS e g u n d oS, e g u n dEa d i c i 6 n ,Q u i t o , . | . 9 3 1 .

L a c i t a t r a n s c r i t a l a t o m Se l a u t o r de la infor m acidnde mdr itos y serv i -

c i o s d e A n t o n i oQ u i j a d a ,e n v i a d ap o r e 1 CapitdnDiegode Ur binaal Emper ador -
.|.534,
C a r l o sV c o n f e c h a 1 " d e M a y od e dondeconstanlos hechosque en pdr r a-
f o s a n t e r i o r e sd e j a m o sr e l a t a d o s .

A p r o p d s i t od e 1 a i m p o r t a n c i a
q u e c o n s e r v a blaa I s l a d e P u n dh a s t a p o c o sa
f r o sd e s p u d sd e l a F u n d a ci 6 n
d e Santiagode Guayaqui' 1, encontr am os en la 0b r a -
" l o s R e l i g i o s o sd e l a M e r c e de n l a C o s t ad e l A n t i g u oR e i n od e Q u i t o " , e s c r i t a
p o r e l F r . J o e l L . M o n r o ye, n ' l a p d g . ' 1 2d e T o m oI I l a t r a n s c r i p c i 6 nd e u n a c i
t a t o m a d ad e l a s " R e l a c i o n eGs e o g r d f i c ads e I n d i a s " , d e M a r c o sJ i m 6 n d e zl e l a
E s p a d aT, o m oP r i m e r op d g s . 1 0 y 1 l d o n d es e f r a l a n d o ' l om s 6 r i t o sd e l a s M i s i o n e s
d e l o s Pa d re sd e l a Me rce dn o s dice:, "Esta ciudad de Guayaquilestd cuatr o l e
g u a s d e l a ma r e l ri o a rri b a , que se llam a e' l r io Guayaqui' , lpor el r io. H abr d
v e i n t i c i n c o ca sa sco n su s mo rador es,y los cator ce son sefr or esde indios. H ay
s o l o u n a i g l e s i a y u n h o s p i t a l , p o r q u ee l m o n a s t e r i o
estd en la isla de Pugna
( a s i p o r P u n d ) ,Q U ee s d e m e r c e d a r i o sj ,u n t o a l p u e r t o d e l a i s l a , a d o n d ed c g
d e n l o s i nd i o s d e a q u e 'lp u e rto ; y el com endador de este m onaster ioandapo r l a
i s l a d o c t r i n d n d o l eds e p u e b l oe n p u e b l oy d i c i d n d o l e sm i s a e n s u s i g l e s i a s " ; y
e n l a m i s mao b ra d e F ra y Jo e l L . Monr oyencontr amos en' la pdg. 12 otr a cita c on
c o r d a n t ec o n l a s a n t e r i o r e se n s e f f a l a re s t a i m p o r t a n c i a :" . . . . . e s t o s t r a b a j o s '
c i e r t a m e n teq u e te n i a n q u e se r gr andesdesdeque los Padr esde la Mer ced aten-
d i a n a G u a y a q u iyl s u s c o m a r c adse s d el a v e c i n a i s l a d e P u n 6 . . . . . "
-165-
 L o q u e d e m o s t r a r i a ' l ai m p o r t a n c i aq u e e n l o p o l i t i c o y r e l i g ' i o s oc o n s e r v a b a
P u n d ,h a s ta mu ch o a s fi o sd e sp u 6sde estar fundadaGuayaquil,dondear in se gui a-
s i e n d ov a l o r a d ad e m a n e r ap r i o r i t a r i a e n l a e s t r a t e g i ac o l o n i z a d o r at,a n t o e n -
e l c a m p op o li ti co co moe n e l re' ligioso

E l u s o d e l a b a l s a c o m om e d i od e n a v e g a c i 6sni g u i 6 e m p l e d n d ods u
e r a n t el o s
p r i m e r o sa fro sd e l co l o n i a j e , y m dsa[in, continuar ia hasta ]os comienzos de l pe
r i o d o r e pu b l i ca n od e l E cu a d o r como
, lo encontr am os en la "M onogr afiade Guay a-
q u i 1 " , e s c r i t a p o r B a l e a t o ,d e l a q u e e x t r a c t a r e m o s ' l opsa s a j e sm d ss o b r e s a l i e n
tes. t

LASBALSAS
PREHISPANICAS
SEGUN
LOSRELATOS
DELOSCR,ONISTAS
i,

P o r l o e xp u e stocre o o p o rtunor epr oducir pr im er am ente' la

cita de la ob r a
'l ' iVoyage
p u b l i c a d ae n .7 '1 5p o r Wi l i a mDampieren su Autour du Monde",en l a -
q u e d e s c ri b eu .nti q o d e e mb a r caci6n que vio al Sur del Golfo de Guayaqui l :
"L o s i n d i os d e C o l a nso n to d o s pescador es.El' los pescanen el m ar , en embar c a
c i o n e s h e ch a sd e d rb o l e s, l a s cuales son con- str uidas
de var ios tr oncos de m ade
r a d e b a l sa , d i fi ri e n d o e n su for m ade acuer docon el gusto del que las co ns tr u
y e o d e a cu e rd oa l ma te ri a l e mpleado.Si esta se usa par a la pesca, ser d s ol a-
m e n t ec o nstru i d ad e tre s o cu a tr o tr oncos de m ader aliviana de 7 a 8 pies del ar
g o , c o l o ca d o su n o ce rca d e l o tro y ligados por m ediode otr os tr oncos a tr a v 6s -
b i e n a t a do s co n l i a n a s d e " b e juco". Estos tr oncos estdn dispuestosde ta 1 fo1
m a q u e l o s d e l c e n t r o s o n m d sl a r g o s q u e a q u e l l o sd e l o s ' l a d o s , p r i n c i p a ' l m e n t e
en la proa, formandoasi una punta para cortar mejor el agua. Construyenotras
p a r a t r a n s p o rta rme rca d e ri a s. El p' lande las mism asestd for m adopor 20 6 30
juntos en las for m asque ya l o
m a d e r o sd e 2 0 r 3 0 6 4 0 p i e s d e 1ar go, amar r ados
h e m o sd e scri to y d d n d o l e se l mismoper fil. Sobr e6stos, cr uzanotr os tr onc os -
m d sp e q u efro s, a los otr os com oaquellos del plan. Estos do-
ta mb i 6 na ma rra d os
b l e s j u e g o s d e ma d e ro s,fo rma nel plan de la embar caci6n de consider ablesdi m en
s i o n e s . S o b ree sta b a se se l e v anta la casa de cer ca de diez pies, con hiler as
d e t r o n c os p a ra d o sl o s cu a l e s sopor tanuno y a vecesdos pisos. He dicho que -
e s t o s p i s os e std n h e ch o sd e g ruesosdr boles colocadoscr uzadosuno sobr eel otr o
c o m os e h a ce nl a s p i ra s d e ma der a,y estdn am ar r ados comolo estd el plan, per o
s o l a m e n tea l o s l a d o s y e n l a s puntas. De este m odoel inter ior estd vaci o y -
h a y u n a c dma ra ,a u n cu a n d od e distancia en distancia hay un poste que cr uz a pa-
ra mantenerla balsa mejor armada. Dentro de este espacioy cerca del plan hay
c o l o c a d o sta b l o n e sa to d o l o l ar go par a hacer e1 piso de la cdmar a. Sobrees te
.- t 6 6-
p i s o h a y o t r a p l a t a f o r m ad e t a b l o n e s . S o l a m e n tsee p u e d ee n t r a r d e n t r od e e s t a s
c d m a r aas t r a v 6 s d e l o s p a l o s c o l o c a d o cs r u z a d o s ,l o s q u e f o r m a nl a s p a r e d e sd e -
l a c a s af l o t a n t e . L a c d m a r aj n f e r i o r s i r v e c o m os 6 t a n o . A l l i , g r a n d e sp i e d r a s-
s o n c o l o c a d a cs o m ol a s t r e , y a c i e n d ol u e g oe 1 b a r c om u ys u m e r g i dyo a l l i v a t a m b i d n
r t r a c o s aa 1 a q u e n o a f e c t e l a h u m e d a d P
c u a ' l q u i eo . o r m e d ' i od e l l a s t r e y c a r g a
p e s a d a ,e 1 p l a n d e l a cd ma ray en gener al toda la embar caci6n yace tan sum er gi da
' la
q u e s o l a me n ted o s o tre s p 'i e sa par ecensobr e super ficie. La segundacd m ar a
e s p a r a l a t r i p u l a c i 6 n y p a r a l a s c o s a sm d sn e c e s a r i a s . "

"So b r e6 sta , va l a me rca d er iaestibadatan alto comose desee,per o gen er al - -

m e n t ea u n a a l t u r a d e B a 1 0 p i e s s o s t e n i d ap o r t a b l o n e sc o l o c a d o se n t o d o e l r e -
d e d o r . S o l l a me n h tea y u n a se cci 6nen 1a popa,ffiuyr educidapar a aquel que sos ti e-
n e e l t i m d n , e l cu a l e s mu yg rande,y otr a en pr oa par a la estufa dondes e -
p r e p a r a nl o s a l i m e n t o s . S e t o m ap a r t i c u l a r c u i d a d oe n d e j a r e s p a c i ol i b r e c u a n d o
s e h a c e nv i a i e s ' l a r g o s , c o m op o r e j e m p l od e L i m aa T r u j i l ' l o , G u a y a q u iol P a n a m d .
E s t e f i l t i m o a u n a d i s t a n c i a d e 5 0 0 a 6 0 0 l e g u a s , E n r , l m e d i o ,a t r a v 6 s d e l a m e r
c a d e r i a , h a y u n m d s t i l e n e l c u a l u n a v e l a m u yg r a n d e ,t a l c o m oa q u e l l a q u e t ' i e - -
n e n n u e s t r o sb a r c o se n T d m e s i s . T i e n e ns i e m p r ee ' l v i e n t o e n p r o a y n o p o d r f a n-
v i a j a r c o n v i e n t o s c o n t r a r i o s . A s i p u e s , e s t a s s o n b u e n a ss o l a m e n t pe a r a e s t e o -
c d a n od o n d ee l v i e n t o e s s i e m p r ee l m i s m o s, i n v a r i a r m d sd e u n p u n t oo d o s d u r -
r a n t e e l t i e mp oq u e d e mo ra para ven'tr d e L i m ah a s t a q u e s e 1 1 e g u ea -
l a B a h i ad e P a n a m d . "

" E l m a r n o e s b r a v o , p e r o a ' l g u n a s _ v e cheasy u n v j e n t o N o r t e . E n e s t e c a s o s e

b a j a 1 a v e l a , y l a e m b a r c a c i Sens a b a n d o n a d a as u p r o p i a s u e r t e h a s t aq u e c a m b i e
e l v i e n t o . L a ri n i ca p re o cu p a c' i6n entonceses per m anecer lejos de tier r a, ya que
l a s e m b a r c a c i o n seos n c o n s t r u i d a se n t a l f o r m a q u e r r n o p u e d e nz o z o b r a rm i e n - -
t r a s e s t 6 ne n e l m a r . "

" L o s b a r c o so b a l s a sl l e v a n 6 0 a 7 0 t o n e l a d a sd e c a r g ay m d s . S u sp r i n c i p a
1 e s c a r g a m e n t o s s ov ni n: o , a c e i t e , h a r i n a , a z r i c a r ,t e x t i l e s d e Q u i t o , j a b 6 n ,f l e l e s
d e c a b r a , e tc. L a e mb a rca ci 6ens m anejada por tr es o cuatr o hom br es,Quien esal
n o p o d e r u sa r l a e mb a rca ci 6pna r a e1 viaje de r egr esotonvientos constantes ,l a -
v e n d e ne n P a n a md co n l a me rca d er iay luego par ten en cualquier bar co que via j e ha
c i a e l l u g a r d e d o n d ee l l o s v i n i e r o n p a n at r i p u l a r o t r a b a l s a e n u n n u e v ov i a i e .

" L a s b a l s a sm d sp e q u e f r adse l a c u a l e s y a h e m o sh a b l a d o ,a q u e l l a sq u e u s a np a
r a l a p e s c a ,p a r a l l e v a r a g u aa l o s b a r c o s ,y o t r a s c o s a sd e n a t u r a l e z as i m i l i a r ,
m e d i ao u n a t o n e l a d ac a d av e z , n a v e g a m n e j o r q u e 1 a s o t r a s , a u n c u a n d ot i e n e n m d q
-167-
 t i l e s y v e l a s . E l l a s s a l e n c o n ' l a a y u d ad e l v i e n t o q u e 1 a s e m p u j am a r a f u e r a , l o
c u a l r a r a ve z e sca se ae n e sta c osta, y r egr esandur anteel dfa con e1 vien to que
l a s t r a e h a c i a 1 a p 1 a y a "( T r a d u c c i 6 Ini t e r a l d e 1 o r i g i n a ' l f r a n c 6 s ) ( a q u i t e r m i n a
la cita de Dampier).

El t e xto a n te ri o rme n tetra nscr ito es copia textual de la tr aduccj6nde l fr an-

, c o r p o r a d a 1 a s p d g i n a s4 9 y 5 0 d e l a o b r a d e E m i l i o E s t r a d a" -
c 6 s a l e s p a f r o 1i n
L o s H u a n c a v i l c aUsl t i m a sC i v i l i z a c i o n e sP r e h i s t 6 r i c a sd e l a C o s t ad e l G u a y a s " .

E l 1 u g a r ,m a t e r i ad e l a c i t a t r a n s c r i t a , e s t d s i t u a d aa l s u r d e l G o l f o d e G u a
y a q u i l , o s e a 1 o q u e h o y e s N o r t ed e l P e r f i , r e g i 6 n q u e a e s a f e c h a n o h a b i a p o d i -
d o c o r t a r l o s v i n c u l o sq u e l a m a n t e n i a en n p a r t e d e p e n d i e n tdee l , d o m i n i oG u a n c a - -
v i l c a , c e n t r a l i z a d oe n l a g r a n I s l a d e P u n d .

P o r eso n o d e b eso rp re n d er nos el uso de la mader ade balsa que si bien es ex -

y e m p ' l e o-,-
t r a h a e n l a c o s t a d e s 6 r t i c ad e e s t a r e g i 6 n , a s i c o m os u c o n s t r u c c i 6 n
t a m p o c ode b e rfal l a ma rn o sl a a tenci6nque siguiesenemp' ledndolas par a r ecor r er
l a s a n t i g u a sr u t a s d e n a v e g a c i 6 nQ, U €e r a n m a n t e n i d acso m ou n a c o n t i n u a c j 6 nd e
l a s u s a d a sp o r 1 o s p u n e f r o s - g u a n c a v i l c aDse. m a n e r aq u e , c o m oq u e d ad e m o s t r a d o- ,
.|.715
en s e m a n t e n i ae l r e c o r r i d o p o r m a r e n b a l s a sa P a n a m S d ,o n d ea d a p t a d oasl
n u e v or i t mo d e e ste trd fi co mar itim o, las negociaban comomater ia pr ima par a que
r e h a g a nc o n l o s e l e m e n t oes s e n c i a ' l e sl,a s b a l s i l l a s u t i l i z a d a s p o r l o s p e s c a d o r e s
i s t m e f r o sm
, i e n t r a sn u e s t r o sn a v e g a n t e sr ,e t o r n a b a ne n e m b a r c a c i o ndees e s t i l o e u -
r o p e oa s u l u g a r d e o r i g e n .

E l u s o d e e s t a a u t 6 c t o n ae m b a r c a c i 6 nc ,o n t j n u a r i as ' i e n d ou t i l i z a d a p a r a m o v i -
'lizar
c a r g ay p a s a j e r o sa l o l a r g o d e l o s ' i n n u m e r a b l ersi o s q u e b a f r a nl a s r i b e r a s
d e e s t a e x h u b e r a n tceu e n c a ,t a m b i 6 ns e g u i r i a s j r v ' i e n d oc o m om e d i od e t r a n s p o r t a - -
ci6n ocednicaa , s i l o p o d e m ocso m p r o b ar re v i s a n d ol a o b r a d e A n d r 6 sB a l e a t o ,q u i e n
.|.820
al escribir en s u " M o n o g r a f idae G u a y a q u i lm " a n i f i e s t ae n ' l ; p d g . 7 5 , p d r r a
.|49
fo e n e l q u e n o s d e s c r i b ed e s u t r d f i c o 1 o s i g u i e n t e : " B a l s ae s u n j a n g a d a-
c u a d r i l o ng aco mp u e sta d e u n n rim er oimpar de 5, 7 6 9 palos gr uesos,r edon dosde -
m a d e r ad e b a l sa (9 8 ) cru za d o spor ar r iba a tr echos con otr os delgadosde m ader a
d e l a m p ay ma n q l gys a ma rra d otodos
s con bejucos ( .|32) ; el lar go de cadapa l o de -
b a l s a d e 1 5 6 2 0 v a r a s c o n 2 L / 2 a 3 p i e s d e d i d m e t r o ,d e m o d oq u e s i c o n s t al a -
b a l s a d e n u e veq u e e s e 1 ma yo rnfimer odelce^pa1os que t' ienen, se extiendes u an- -
c h o a l 0 o - 9 v a r a s , y d p r o p o r c i 6 nl a s q u e t ' i e n e nm e n o s e; l p a l o m d sg r u e s oe s e l
q u e p o n e na l me d i o ; su e l e se r un pocom dslar go que los otr os y este exce s os e l os
d e i a n a q u e so b re sa l g ap o r l a par te que ha de ser vir de popa. Sobr eesos pal os -
-168-
f orm a nu n p i s o d e ta b l a s d e ca fra(1 3' |) en 6l constr uyenuna choza6 de caba' llete
d c u b j e r t a d d o s a g u a s ,V l a a r b o l a d u r ad e l a s q u e n a v e g a e n n e l r i o c o n s t ad e u
n a c a b r i a d e d o s p a l o s y u n p a l i t o b o l i n e r o : l a c a b r i a t i e n e u n a g u ' i n d ac o m od e
2 0 v a r a s ; s u s p a l o s a p o y a ns o b r el o s e x t r e m o sd e u n a t a b l a p u e s t aa b a b o rd e s - -
t r i b o r e n l a m e d j a n i ad e l a b a l s a y e s t d n t r j n c a d o sa 6 l l a y d u n b a r r o t e c o n b g
j u c o s i e s d c a b r i a l l e v a d o s v i e n t o sa p o p ay u n e s t a y d p r o a ; y l a v e l a e s r e - r
d o n d ac o n m d sc a i d a q u e p u j a m € hY, 6 s t e m a y o rq u e e 1 g r a t i i " .

.|.820
Como e l l e c t o r h a b r f o b s e r v a d o , ld a e s c r i p c i 6 nd e B a l e a t o ,e n pormenori
z a n d o1 a c o m p o s j c i 6yn h e c h u r ad e l a b a l s a , s e g u i as i e n d oi g u a l ' a l a s d e s c r i t a s
p o r 1 o s c r o n j s t a sq u i e n e ss o r p r e n d i d opso r p r i m e r av e z l a s c o n t e m p l a r o n .

.|50
o n B a l e a to , e n l a mismapdginaper o en e1 pdr r afo
C o n t i n u a n dco encontr a- -
m o s : " D e s t i n od e l a s b a l s a s . - L o s t a m a f r odse l a s b a l s a sq u e n a v e g a e
nn e l r i o ,
s o n r e l a t i v o s a s u s d e s t i n o s ;u n a s e h a c e nc o n p r i m o sy c o m o d i d a d p easratranspor
'la
t a r f a m j l j a s d s u s h a c j e n d ays c a s a sd e c a m p ov; a r i a l : i e , ) c u p d nB o p e s c a ;o - -
t ra s e n c a r g a sy d e sca rg a sd e b u q u es,V €r el tr dfic:u conduciendo todo nr imer o de
m e r c a n c i ays f r u t a s d e s d e1 a s b o d e g a ds G u a y a q u iyl , - i e a 1 l i a l a P u n 5 ,S a l t o d e -
T u m b eas9 , y ' l a c a r g a r e g u l a r d e 1 a s g r a n d e se s d e 4 u 0 a 5 0 0 q u i n t a l e s ; p e r o h a y
o t r a s q u e v i a j a n h a s t a P a j t a y s o n c o m u n eesn S e c h u r ad, e d o n d ec o m e r c i a fnr e c u e n
t e m e n t ec o n G u a y a q u i 'y1 ,d v e c e sd e s d eP a s c a m a y6os; t a s s o n m d sc h i c a sq u e l a s
g r a n d e sa n t e r i o r e s ;l a s a r b o l a nc o n u n p a i o e n s u c a r l ' i n g a ,p e r p e n d j c u l aar l p l a -
n o d e l a b a l s d r J s u j e t o c o m ol a s c a b r i a s , c o n d o s v i e n t o s 5 p o p ay u n e s t a y 5
p r o a ; e ' l p a l o e s t a m b i 6 nm d sc o r t o q u e 1 a s c a b r i a s i , ! el ra s o t r a s , S p r o p o r c i 5 nd e l
t a m a f rdo e l a b a l s a , a l g u n a st i e n e n o t r o p e q u e f rdo p r o a , y s u v e l a d t r j n q u e t e e s
c o m ol a m ' i t a dd e l a m a y o r ; 1 ac a r g ad e e s t a s b a l s a sp a r a s a l i r a l o c 6 a n oe s d e 2 0 0
q u i n t a l e s6 a l g o m e n o ys n o 1 e p e r j u d i c al a ' i n m e d ' i a c i Sdne l a g u a ,p u e sn o e n t r a n
s o b r e1 o s p . t 1 o sg o l p e sd e m a r , n i 1 a q u e b a t e e n t r e e l l o s t ' i e n el a f u e r z a p a r a l 1 e
g a r a 1 a c a r g a , p o r q u et o d o e l c u e r p od e l a b a l s a s i g u e l a a l t e r a c ' i 5 ny m o v i m i e n -
t o d e l o l e a j e . " Y a c o n t i n u a c i 6 ne, n l a m ' i s mpad g i n a ,p d r r a f o 1 5 1 , e l a u t o r d e g
c r j b e e l s i s t e m ad e g o b i e r n od e l a s i g u i e n t em a n e r a ": L o m d sp a r t i c u l a r d e e s t a -
e m b a r c a c i 6ens q u e n a v e g ay b o r d e ac o n v i e n t o c o n t r a r i o , l o m i s m oq u e l a s d e q u i -
1 1 a , y v a s e g u r ae n l a d i r e c c i 6 nq u e s e l e q u i e r e d a r , d e 1 a q u e d i s c r e p am u yp o -
c o , ' l o q u e s e l o g r a c o n d j s t i n t o a r t i f i c ' i o q u e e 1 d e l t i m 6 ny s e r e d u c ea u n o st a
b l o n e sd e 3 d 4 v a r a s d e i a r g o y m e d i an o c h e ,Q U en o m b r aG n u a r e s , ' l o sq u e s e a c o -
modan v e r t i c a l m e n t ee n l a p a r t e p o s t e r i o r 6 p o p ay e n 1 a a n t e r i o r 6 d e p r o a , c a - -
l d n d o l a sp o r e n t r e 1 o s p a l o s d e q u e s e f o r m al a b a l s a , p o r c u y om e d i oy e 1 d e a - -
h o n d a ru n o se n e l a g u ay s a c a ra l g u n ac o s ao t r o s s e c o n s i E u eq u e o r c e , a r r i b e , v i
re p o r a v a n t e6 p o r re d o n d oy se ma ntenga 6 1a capa, segr inconviene."y luego no s
-169-
 i n d i c a e n e l p d r r a f o 1 5 2 , c u a l e se r a n ' l o s " E l e m e n t odse s u g o b i e r n o . - m a e s t r a s
l a n e c e s i d ayd 1 a e x p e r i e n c ' i ad, i c t a r o n 6 l a r u s t i q u 6 zd e l o s i n d i o s e l m a n e -
j o d e e s t a e m b a r c a c i S qn u, e 1 e p a r e c ed e a l g u n ao t r a n a c i 6 nc u l t a , y a c e r c a-
d e s u g o b i e r n od ' i c ee l E x c m oS. r . J o r g eJ u a n : " L a d e t e r m ' i n a c i 6enn q u e s e
n p e l i d ad e l v i e n t o e s e n u n a l i n e a p e r p e n d i c u l a5r l a
m u e v eu n a e m b a r c a c i 6i m
v e 1 a , c o m ol o d e m u e s t r aMn. M .R e n a ue n l a t e 6 r i c a d e m a n j o b r a sc, d p . 2 0 a r t .
l ; B e r n o n l l i c a p . I a r t . 4 ; y P i t a t s e c . 2 a r t . 1 3 ; y c o m ol a r e a c c i 6 ns e a i -
g u a l y c o n t r a r i a a - l a a c c i 6 ns e r d l a f u e i z a c o n q u e s e o p o n ee 1 a g u aa l m o v i
m i e n t od e l a e m b a r c a c ' i 6enn, u n a p e r p e n d i c u l adr l a v e l a q u e v a d e s o t a v e n t o
a b a r l o ve n to ,i mp e l i e n d oco n mdsfuer za el cuer pom ayorque e1 menoren raz 6n
c o m p u e s tdae s u s s u p e r f i c i e sy d e l o s c u a d m d o s c b l osse n o sd e l o s d n g u l o sd e
l a i n c i d e n c j a( e s t o e s e n 1 a s u p o s i c i 6 nd e v e l o c i d a d e isg u a l e s ] c o n q u e s e s i
g u e q u e s i e mp req u e se su me rjaun guar een la pr oa de la em bar caciSn or za r d,
y p o r e 1 c o n t r a r i oa r r i b a r d y s a c d n d o l o a r z a r d . E s t e e l m 6 t o d oq u e s i g u e na -
q u e ' l ' l on
s a t u r a l e sp a r a g o b e r n a lra s b a l s a sa u m e n t a n deul n f i m e r d
oe e l l o s h a s t a
c u a t r o , c i n c o 5 s e i s , p a r a q u e s e m a n t e n gda b a r l o v e n t o ;p u e se s t d c l a r o q u e -
c u a n t omd sse su me rg i e rese n rd mayorla r esistencia que encontr ar dla embar c a-
c i S n ; r o m p e re ' l a g u ap o r e ' l c o s t a d o ;p o r h a c e re l o f j c i o d e o r z a r , d e q u e u s a n
l o s m a r j n e r o se n e m b a r c a c i o nm e se n o r e se; l m a n e j od e e s t o s g u a r e se s t a n f d c i 1 ,
q u e u n a v e z p u e s t al a e m b a r c a c i 6enn s u r u m b o ,s S l o u n o e s e l q u e s e m a n e j a ;s a
c d n d o l oo m e t i d n d o l oc u a n d oe s n e c e s a r i ou n o 5 d o s p i e s ; c o n c u y oc o r t o ' i n t e r v a
I o t i e n ensu fi c j e n te p a ra ma nter gr a la camno. i "
C a s i u n s i g l o d e s p u 6 sa, 1 o s s e [ e n L dy u w cc r r u s0 € p u b l i c a d al a o b r a d e J o r
' g e J u a ny A n t o n i od e U l ' l o a ,A n d r 6 sB a l e a t oe n s u " M o n o - g r a f idae G u a y a q u i l "€, !
.|.820
crita en y p u b l i c a d ae n G u a y a q u iel n . l . 8 8 7 , c u r i o s a m e n tneo s h a d e j a d ou -
n a r e l a c i 6 n e n l a q u e p o n d e r al a a g i f i d a d q u e o b s e r v S t, e n i a n l o s i n d i o s p e s c a -
d o r e sd e l a c o s t a d e M a n t a ,c u a n d op r e s e n c i 6l a m a n e r ad e e j e c u t a r 1 a p e s c ay -
e x t e n d e rl a r e d , d e p i e s o b r er e d o n d oys p e q u e f r opsa l o s d e b a l s a , p o r 1 o q u e e s
t e c o m e n t a r i s t ca o i n c i d ee n e x p r e s a ru n a a d m i r a c ' i 6pna r e c i d aa l a s q u e 1 e c a u s l
r a a J o r g eJ u a ny A n t o n i od e U l l o a c u a n d op r e s e n c ' i a r ounn h e c h os ' i m i l a rd e l o s
p e s c a d o r edse G u a y a q u i l .

B a l e a t oa g r e g ad i c i e n d oq u e n o c o r r e nm a y o rp e ' l ' i g r od e b i d oa q u e : " . . . . . s o n

m u yn a d a d o r eys s i a l g u n a sv e z p o r d e s c u i d os e d e s l i z a nv u e l v e na a c i r s e d e l p q
1 o y 5 p o n e rseso b re 6 .|. E s 'igua' lmente notable la destr ezacon que se m anej au
n a m u c h a chpaa ra i r d e u n a s canoasd otr as cuandose inunda1a pr ov' incia ,s e m q
t e s o l a e n u n a c a n o at a n p e q u e f r al i,g e r a y s u t i l q u e s S l o c o n e n t r a r e n e l l a o -
t r o s u j e to me n o se xp e rto b a stabapar a voltar se; y atr aviesa las cor r ientes c on
ser ia dificil 5 l os
i g u a l s e gu ri d a dq u e e n a l g 0 n b ote m uyfir m e, cuya em pr esa
m e j o r e sma ri n e ro sq u e n o e stu viesenejer citados en esor ' . Pdr r afo 134.
-170-
seuousn[CIuoo
 De l o e xp u e stosa ca mos comoconclusi6nla existencia.en6pocaar in no deter -
m i n ad a ,QU €e n l a co sta mar itimadel Guayas,estabaen uso' la pequef rcaal abaz a
o m a te , e n u n p e i o d o q u e debi6 cor r esponder a una fase m uyanter ior a l a de Val
d i v i a , s o b r el a c u a l e l a r t i s t a p r e c e r d m i ceoj e c u t 6 s u s e l e m e n t a l eds e c o r a c i o - -
n e s a r t i s t i c a s , u t i l i z a n d o p a r a e l l o l a t 6 c n i c a d e l r a s p a d oc o , na c a n a l a d u r a s- ,
r e p r e se n ta n dpore fe re n te mente su mundomdgicocon los per sonajesm fti c os que tu
v i e r o n f n t i m a r e l a c i S nc o n s u m e d i od e s u b s i s t e n c i a Q r U €e n t o n c e se r a p a r a e l l o s
0 n i ca me n te l o s p ro d u cto sde' l mar . De.esta etapa no podemos contar c on v es ti - '
g i o s, p o r 1 a s co n d i ci o n e spr opias de nuestr o clim a hfim edo, per o tentati v am ente
p u d i 6 r a m ousb i c a r l a a l f i n a l i z a r e l P l e i s t o c e n oT a r d i o d e l a B a h i ad e S a n t aE l e
n a . A d e mddse b e moco s n si der arque estos tem pr anos poblador es,Vd hab i anc om en-
z a d oa f a m i l i a r i z a r s ec o n e l m e d i oe n q u e v i v i a n , y l l e v a d o sp o r 1 a n e c e s i d a d ,
e m p e za roan p ra cti ca r u n a r udim entar ianavegaci6n,la que debi6 desar r ol l ar s e-
p o s te ri o rme n te de l a -
co n l a s a p or tacionespr ovenientesde 1os desp' lazamie ntos
cuencadel Guayas.

La planta productoradel mate la encontramos todavfa cerca de la Bahfade -

S a n taE 'l e n a ,e n l a s zo n a sdondeno ha penetr adoel talador de nuestr o sbos ques ,
c o m oe s e n l a r e g i 6 n d e " M a n a n t i adl e l V a l l e d e C n d u y " , e n 1 a q u e h e m o vs i s t o
l o s drb o l e s, ca rg a d o sd e l os pr oductosque desempefiartan on necesar iafunc i 6n,
d u r a n tee l ti e mp oq u e e l hom br ese vio ob' ligadoa r ecur r ir a e' llos.

D e l d e sa rro 'l l oe n e l ar te de navegar ,tenem osel testimonio local i z ado por

e l a rq u e 6 l o g on o rte a me ri c ano, Junius Bir d en HuacaPr ieta del Per f, dondepudo
e n c on tra re n su e xca va ci 6n,gr acias a la sequedad del clima, entr e otr as ofr en-
d a s , l o s m a t e sd e c o r a d ocso n m o t i v o sa r t i s t i c o s s i m i l a r e s , p o r n o d e c i r i g u a l e s ,
a l m o t i v oV a ] d i v i a n od e ' l a B a h i ad e S a n t aE l e n a ,e n E c u a d o r . N a t u r a l m e n t ec,o n
l a s di fe re n ci a s p ro p i a s d e sus r espectivasfases y m ater iales; 1a del Per r lc o- -
r r e s p o n d i e n tea l p re ce rd mico,en mates,mientr asla valdiviana de Ecuador ,per -
t e n e c i e n tea 'l a C u l tu ra F or mativoTem pr ano, con cer dm icadesar r ollada ,y fec ha-
d a c o n md sd e mi l a fi o sa n ter ior es a la per uana. El lector puedecom par arpor '
l a s f i g u r a s d e l t e x t o , ' l a e x t r a o r d i n a r i as i m i l i t u d q u e t i e n e e l p e r s o n a j em i t i -
c o , q u e l o d e n o mi n co o moe l "Hombr e- ' Pez", localizado en nuestr aexcav ac i 6nen -
S a nP a b l o ,c u l t u r a V a l d i v i a , s i m i l a r e sa l o s r e p r o d u c i d opso r E m i l i o E s t r a d ae n
s u s o b ra s so b re e sta mi smacultur a.

-t73-
 s e r i a i n g e n u osu p o n e rq u e e sto s tempr anisim os viajes' efectuadospor nues-
t ro s n a v e g a n teps u d i e se nse r i n te rrum pidos;en efecto, nadade eso ocur r iS y -
p o r e s o l a l l a m a d aC u l t u r aM a c h a l i l l a , q u e 1 a s i t r i o c o m ou n a e t a p at a r d i a d e
l a V a l d i v i a , h a y ao r i g ' i n a d ol a d e G u a f r a peen P e r f i ,c a u s a n dcoi e r t a d e s o r i e n t a -
c j 6 n e n t r e l o s p e r u a n i s t a sq , u i e n e sc o n s j d e r a na N a r r i o d e l j n t e r a n d ee c u a t o r i a
n o , c o m ol a f u e n t e g e n e r a d o rdae e s t o s e l e m e n t obs d s i c o sd e l a s p r i m e r a sc u l t u '
r a s p e r u a n a s . E n r e a l i d a d , e s a se x p r e s ' i o n epsl d s t j c a s , f u e r o n p r o p i a sd e 1 F o 1
m a t i v o T e m p r a ndoe l a P ro vi n c'i ad e l Guayas,por cuyascostas se desplazar on po r
e l C a n a ld e J a m b e l yf t r e p a r o na l a z o n aa n d i n ad e l C a f r a r e ; n tanto quela mis-
m am a r e ac u l t u r a l d e b i 6c o n t i n u a rp o r v i a m a r i t i m a h a c i a e l s u r a l a a c t u a l c o s
t a p e r u a n a l, l e v a n d oe n t r e o t r o s e l e m e n t o s ' l av p s ' i i a d e a s a .d e e s t r i b o q u e t a n t o
ha confundido a l o s p e r u a n i s t a iq u i e n e sa n t e l a e v i d e n c i a ,s e ' l a h a n e x p f i c a d o-
c o m od e o r i g e n a n d i n oe cu a to ri a n o ,cuandoen r ealidad su ingr eso se efectu6 po r
e l L i t o r a l p e r u a n o t, e n i e n d op o r e 1 1 op a r e c i d oc o n l o s o t r o s e l e m e n t ods e s c u b i e r
t o s p o r C o l l i e r y M u r r ae n C a f r a r .

o n n u e stro re su men,a mdsde las otr as evidencias,anotar emos

C o n t i n u a n dco -
la e n c ' d n t r a dean l a co sta S u r p e ruana,donde1as pr uebasexistentes lo cohfir man
p le n a m e n t e .L a p ri me raq u e a n o ta m os,es el uso de guar asy velas conjuntam ente
c o n e l s i s t e maco n fe d e ra ti voe n su or ganizaci6npolitica' m uysem eiante al que -
p r e d o m i n a bean l a c o s t a e c u a t o r i a n a .

D e l a b a lsa te n e mo se 'l mo d e l oen m in' iatur aque se exhibeen el M useode lca,

P e r f , p e r t e n e c i e n tae 1 a r e g ' i 6 nc h i n c h a n ad, o n d ea l n o e x i s t i r e s t e t i p o d e d r b o l
n o q u e d ao t r a e x p ' l ' i c a c i 6 n q u e 'dl ae h a b e rs i d o ' l l e v a d od e s d ee ' l G o l f o d e G u a y a - -
q u i 1 , c o n j u n t a m e n ct eo n l a f o r m ap a r a s u c o n s t r u c c i 6 ny, e n c u a n t oa s u o r g a n i z a
c i 6 n p o l i t i c a l a e n c o n t r a m oi gs u a l a l a d e l o s G u a n c a v i l c a so, s e a u n a C o n f e d e r a
c i S n d e p u e b l o s ,m e r c a d e r ensa v e g a n t e s ; 6 s t os, i n o s a t e n e m oas' l a s d e i c r i p c i o - -
n e s t o m a d ads e l v a l i o s o e s t u d i o p u b l i c a d op o r 1 a d i s t i n g u i d aa r q u e 6 l o g p
aeruana,
M a r f a R o s t w oro w skiq,u i e n l o ca l i z6 en Espafiaesta im por tanteinfor m aci6n,en e l
t o m oXX I I d e "Mi sce l d n e a d e A ya l a " ( folio 261 al 237 v.) dondeapar ececon e' l t1
t u l o d e " A v i s o "c o m od e n o m i nlaa a u t o r a a e s t a f u e n t e d e i n f o r m a c i 6 n d, e s c r i b i e n
d o , e n t r e o t r a s c o s a s ,e 1 a v a n c ea b s o r b e n t e
de los incashaciae'l sur.

O t r a c i t a q u e vi n cu l a e ste re motocontactode nuestr a costa con la del Per r i ,

la e n c o n t r a moesn l a mi smao b ra , d ondese mencionan los per i6dicosviajes que e-
f e c t u a b a na n u e s t r a sc o s t a s l o s n a v e g a n t eCs h i n c h a sp, a r a d q u i r i r c h a q u i r ad e - -

-174-
ornoy $menldas, entre otroi productosque pnoyelana los currcrs de lcr, Pet{.

que se mncionan, poslblernente

Las esrneraldas eran trafdas por nuestrosna-
vegantesdesdela actual Colonblay desdeaguf envladasa difercntes mrcados -
comolos de Panandy Perri.,esto tengo que expresarlo, por no haberseencontrudo
yaclmlentosde estas pledras preclosasen el actual Ecuador.

Ilebenps debleronllevr -
de conclulr que es nuy l6gico pensarque asftnlsmo
de aquf, en sus vlrJes de retorno, la naderade balsa, o. las balsasr Godunte--
mentecon los otros naterlales parr construlrlas y, adamds,llevlrnn I su rcgl6n
el slstemr confederatfvoprroplode los gunacavflcasque entoncesprc&nfnrba cn
estr Reglfnde nuestrc pafs; yN gue es fgurl y por ello les fue posfble neslstlr
en denodada lucha a los lncas antes de que pudleransumarlosal contrul'cutque--
tto. Penoeom hemossefirlado, ellos debleron pactar tenlendoque adnltlr el lE
crnrto, algunascondlcfonesentru otrus, determlnadas pterrogntlvrs Eotorhs, --
por eJ€ilplo, en el trato y rangodel que slgul6 gozandoet Jefe chlnchanor(Ste-
fue rruy slnllrr al que se le rcndfa rl proplo Inca Atahualpa,ya que !l err trn-
bl6n llevado en rndasde una rlquezacasl lgual a la del tnct.

-l?'-
 BIBLIOGRAFIA

Alc e d oy H e r r e ra , D i o n i s i od e "Com pendio Hist6r ico de Guayaquil,' .|.946 .

Bal e a t o , An d r 6 s r r ;qsper gfdfia

de .Guayaquil" I .820.
B e n z o nG
i i r o l a mo "La Histor.ia
| . 5del
6 5 ,MundoNuevo"Publicadaen ' l Ve
neciaen t r a d u c i d aa I ' e s p a h o le n . 9 6 7 .
Lim a- Per r i.
B i r d , J u n i u sD r , " E x c a v a t i o nisn N o r t h e r nC h i l e " V o l . X X X V I I I-
Ant. Pap. Americanlvluseum of Nationa'lHistory.
B u s h n e ,l ' lG . HS
.. "TheAr chaeology of the SantaElenaPenins ul a
Ecuador .I .951. Cam br idg e- Ing1a
in South- W est
terra

.|.945
C a b e l l od e B a l b o a ,M i g u e l O b r a s .V o l . l . Quito-Ecuador.

c iez a ,.:r, P e d ro "La Cr 6nicadel Per fi".' \.922. M adr id

:. Par te. Bibl i otec a
"Cr onistasColoniales"Segunda
E c u a t o r i a nM
a i n i m a . - ' 1 . 9 6 0 .Q
- uito-Ecuador.

Coe,Michael Ar chae' logicalLinkageswith Nor th and SouthAm e

r ica at La Vlctor ia, Guatemala Am er icanAnthr ol
p o l o g i s t . V o l . 6 2 . C a m b r i d g eM, a s s

Cole c c i6 n de Documentos Indditos par a la Histor ia de Es pa

f r a , T o m oV , 1 . 8 4 2

C o l l i e r D o n a l d ,M u r r aJ o h n "Sur veyand Excavationsin Souther nEcua dor An "

tr opolbgica' lser'ies Field
1.943 M useum
of Natur al H iF
tgry. Vol. 35.
CoronaNriffez,Josd " T u m bdae E ] A r e n a l " , E t z a t l d n , J a l i s c o . I . 9 5 5
M d x i c oD . F .
C u b i l ' l o ,J u l i o C 6 s a r 1 .955.- Bogotd- Colombia.
"Tumaco"
Damp i e r W
, i ll i am "VoyageAutour du M onde"1.715.
Diario "El Universo" Agr ar io e Industr ial . Piig. I, 26 de
Suplem ento
Noviembrde
e I .980. Guayaquil- Ecuador .

DuqueG6mez,Luis "ResefrAr
a queol69icade SanAgustin" Inst i tuto
de Antr opologfa.- 1.963.Bogotd- C ol om
Colom biano
bia.

-177-
 E s t r a d a ,E m i I i o " L o s H u a n c a v i l c a sU, ' l t i m a sC i v i l i z' 1.957.
a c i o n e sP r e - H i s
t6r icas de la Costade' l Guayas"' G uay aqui T tt
Ecuador.

de M anabiCentr al" 1.962, Guay aqu'i 1- lili

"Ar queo' logia
Ecuador .
F a n a b e el ,,l i l1i a m C u rti s " A G o l d e nH o a r dF r o mE c u a d o rM " u s e uS mo u r . V . 1 2
p p . 4 3 - 5 2 .U n j v e r s j t yo f P e n s y l v a n i aP, h i l a d e l p h i r I't
1. 9 2 1 .
HeyerdahlThor " T h eK o n - T i k iE x p e d i t i o n "G e o r g eA l I e Mr
. |n. 9&5 U
] . n w i nL t d
R u s k i nH o u s eM u s e u Smt r e e t L o n d o n . -

H e y e r d a hTl h o r y A rn e S kj 6 l svo l d
" G u a r aN a v i g a t i o n : I n d i g e n o uS
s a i f i n g O f f T h eA n -
deanCoast". Repr intedfr om Southweste rJnour nal l*
o f A n t r o p o l o g yV, O l . 1 3 , N u m b e2r, S u m m e 1r ,. 9 5 7 . - di
U n i v e r s i t yo f N e wM e x i c o . -A l b u q u e r q u e .
Ar chacogica'Evidence l of Pr e Spanishvisi ts to the M
G a l a p a g oIss l a n d s . M e m ooi rf t h e S o c i e t yf o r A m e r i -
can Ar cheologyNum ber 12:1.956.The Soci ety for A-
m e r i c a nA r c h e o l o g S
y a l t L a k eC i t y , U t a hU . S . A . M

J e r e z , F r a n ci scod e "Ver dader a Relaci6nde la Conquistadel Per r iy Pr o

v i n c i a d e l C u z c ol l a m a d al a n u e v aC a s t i l l a " s . f . -
ll
G o n z d l e zSu d re z,F e d e ri co "Histor ia Gener alde la Repfblicadel Ec uador " .T o
m o S e g u n d o .S- e g u n dEa d i c i 6 n1 . 9 3 1Q u i t o - E c u a d o r l
Herrera, Antonio de "Histor ia Gener a'de l los Hechosde los C as te]l anos
e n l a s I s l a s y t ' i e r r a f i r m e d e l M a r0 c 6 a n o 1
. .786
Madrd- i Espafr a- l'l
'l
J i j 6 n y C a a ma fi oJa
, ci n to "Antr opo' logia Pr ehispdnicadel Ecuador " .945. Qui
to- Ecuador .
J o n e s ,J u l i e "Mochica . .979,-
W o r k so f A r t i n M e t a l : A R e v i e w 1
W d s h i n g t oDn. C .
KauffmanDoig, Federico " M a n u adl e A r q u e o l o g i aP e r u a n aI". 9 7 3 . L i m a - P e r r i .
Kri ckeberg, I'lalter " L a s A n t i g u a sC u l t u r a sM e x i c a n a s1". 9 6 4 . M d x i c oD . F .
L a n n i n g ,Ed w a rd " P e r f i , E s p a c i oy T i e m p o P
" d g s .2 1 9 - 2 2 91 . 9 5 0 . L i m a -
Per r i.

L a s C a s a s ,B a rto ]o m€F r. " H i s t o r i a G e n e r a dl e l o s H e c h o sd e l o s C a s t e l l a n o s "

Ca. III Madrid.
L i z d r r a g a , F r. R e g i n a l d od e "Descr ipci6nBr evede todas las tier r as del Per fi "
T u c u m d nR, i o d e l a P l a t a y C h i l e " B i b l i o t e c a E c u a
t o r i a n a M i n i m aC r o n i s t a sC o l o n i a ' l e sI,I P a r t e , p d g .
449- Qu i to- Ecuador .
Lothrop,Samuel
K. "Coc' |6"An Ar chaelogicalStudyof Centr al Panam d.
H a r v a r dU n i v e r s i t y , V o l . y I I . I . 9 3 7 . - C a m b r i d E
g e. E .
U.U.
_178-
 L u m b r e r a sG
, u i ll e rmo D r . .|.969.
" A n t i g u oP e r r i " Lima-Per6.
It
iT M a c h u c aV, a r ga s " A p o l o g i a ys D i s c u r s o sD e I a s C o n q u i s t a s ' , . -
1.6't2.
't- M a r c o s ,J o r g e D r. "Tejidos Hechosen Telar en
.|63 - . un
| 7 6Contex
.- toVal
divia Tardio". Pdgs. 1 . 9 7 3G u a y a -
quil-Ecuador.
?
*ril M a s o nJ . A l d e nD r . " L a s A n t i g u a sC u l t u r a sd e l P e r f i " . I . 9 6 9 , M 6
x i c o D .F .

Ltd- M a t o sM e n d i eta ,R a mi roD r. " A 1 g u n acso n s i d e r a c i o n essd b r ee l e s t i I o V i -

c. |r3i s0". R e v i s t ad e. l| .M
9 6u 5s -e1oN a c i o n a p
l d g s .8 9 -
T. XXXIV. .966 Lima-Perri.
An-
I M e g g e r Be
s t t y , E va n sC 'l i ffo rd y E str a "Ear ly For mativePer iod of Coasta' Ec l uador :
7.- d a E m i il o . T h eV a l d i v i a a n d M. |a. c9h6a5l i l l aP h a s e sS " m i t h-s o
nian Institution. l l l a s h i n g t oDn. C .

!he M e j i a X e s s p eT
, oribio "AntiguoPer r i, Espacioy Tiempo"pdgs . 205-
ri- 217.- 1.960 Lima-Perfi.
A.
M o n r o y ,J o e l L . F r. L o s R e l i g i o s o sd e l a M e r c e de n l a C o s t ad e l
A n t i g u oR e i n od e Q u i t o " . T o m oI I , . | . 9 3 5 .
,fO Qui to- Ecuador .
i.-

M o n t e s i n o s , Fe rn a nddeo .|45- .| 53
"Memor ias Antiguasdel Per fi" Pds.
Tc P u b l i c a d op o r J . J i j 6 n y C a a m a f ieon, l a 0 b r a
r|". "EcuadorInter andinoy 0ccidenta' ante l la -
conquista castelI ana" . - TomoI . - 1 .940.- Quito
rOS Ecuador.
86
M u n i z a g aJ,u a n "Intentional Cr anial Defor mationin T he Pr e
C o l u m b i aPn o p u l a t i o n so f E c u a d o r "p, u b il c a d - o
u'l en Am er icanJour nal PhysAnthr op.,45:687- 694
0 1 i v a , A n e l l od e P . "Histor ia del ReinoPr ovinciasde Per0 de s l s
Incas Reyes,Descubr im ientos y Conqui s tapor
es" . - l .895 Lima Per r i-
1os espafr ol
0 v i e d oy V a ' l d e z,Go n za l oF e rn d n d ede
z " H i s t o r i a. |G. 9e4n5e.r ayl N a t u r a l d e I a s I n d i a s " .
Vol. XI.
).F.
Pareja Diezcanseco,Alfredo " E c u a d odr e l a P r e h i s t o r i aa l a c o n q u i s t aE s
na- p a f r o 1 a "1. . 9 7 9 Q u i t o - E c u a d o r .
P a u l s e nA
, llison G. "La Secuenciade la Cer dm ica de Guan gal de a
)stt l a P e n i n s u l ad e S a n t aE l e n ay s u s I m p l i c a c i o
nes par a un ContactoPr ehist6r ico entr e el E
c u a d o ry A m 6 r i c aC e n t r a"l m m s . - 1 . 9 7 1S a li n a s
Ecuador.
ua
69 P6rezde Barradas,Josd a stilo -
" O r f e b r e r i aP r e h i s p d n i cdae C o l o m b i E
C a l i m a .1 . 9 5 4 . P e c t o r a ld e S u p i a ,C a l d a s ,L d
nina 227- BogotdColombia.

.E. -r79-
 Pi m e n t e lC a rb o ,J u li o D r . "Ddndeestd Am ay?Fundaciones de Santiagode - UI
G u a y a q u i(l A . G . I . P a t r o n a t oR e a l : L e g . 9 0 - l - R -
27)
C u a d e r n odse H i s t o r i a y A r q u e o l o g i a . - C a ds e a- V6
l a C u l t u r aE c u a t o r i a n a . - P d g1s0. 9 a l l 9 . - A b r i l
I . 9 6 7 N o s . 3 0 - 3 -. l3 2 . A f r o sX' I V - X V G
I u a y a q u.i l
Vi
Piffa Chan,Romdn M e s o a m 6 r j cMa ,e m o r i aV. o l . V I . I n s t j t u t o N a c i o
n a l d
.l.960. e A n t r o p ologfa e Historia, pdgs.46-47.:
M 6 x i c oD . F .
Pi z a r r o , Pe dro R e l a c i d nd e l d e s c u b r i m i e n yt oc o n q u i s t ad e l o s l,J
R e i n o sd e l P e r f . 1 . 9 4 4B u e n o A s ires-Argentjna.
PomasBarrenechea
rRau'l " L a s R e l a c i o n eP s r i m i t i v a sd e I a C o n q u ' i s tdae l Z6
P e r f i " .1 . 9 6 7 L i m a - P e r r i -
Po r r a sG a r c 6s,P e d roP . E l E n c a n t o - LPau n 5 . U n s i t i o I n s u l a r d e l a F a Ze
s e V a l d i v i a a s o c i a d oa u n c o c h e r oa n u l a r . 1. s 7 3 .
Q u ti o - E c u a d o r .
Ze
R e i c h e l ,A l i c i a D u s s a d
ne i t e v i s t ad e l M u s e oN a c i o n a l . T o m oX X X I V p. d g s .
6 1 - 6 7 . -I . 9 6 5 - . | . 9 6 6 .L i m a - P e r f i .

Ro s t w o r o w skiMa
, ri a " R e v i s t aE s p a h o l d
a e A n t r o p o l o g i aA m e r i c a n a " .
p d g s. 1 3 5 - 1 . 7 7 .V o l. 5 . . |. 9 7 0 M a d rdi - E s p a f r a .

Sdmanos,
Juan de R e l a c i S nd e l o s P r i m e r o sD e s c u b r i m i e n t d oes Fran
c i s c o P i z a r r oy D i e g od e A l - m a g r o ,s a c a d od e l C E
d i c e N r i m e rC o X Xd e l a B i b l i o t e c a I m p e r i a ld e V i E
na.
. l . 9 4 3-
Sarmientode Gamboa,
Pedro "Historiade los Incas". II EdiciSn.-
BuenosA' ir es- Ar gentina.
S t e p h e nS
s . G . a n dM . E .M o s l e y C o t t o nr e m a i n sf r o m A r c h a e o l o 'g| 8
i c0as: l.jlt8e6s- o. |n8 t8h. e
-
c e n t r a l C o a s to f P e r r i .S c i e n c e
1 . 9 7 3 . -W d s h i n g t o n .
S t o n e ,D o r i s " P r e C o l u m b i aM n a nF i n d sC e n t r a lA m e r i c a " .H a r -
v a r d - C a m b r i d gM ea
, s.s 1 . 9 7 2 .
'la
S t o n e , D o r i s y B a 'l ze r " L a m e t a l j s t e r f aa b o r i g e ne n regi6nfstmica
de Am6ricaM . u s e oN a c i o n a d l e C o s t aR i c a , S a nJ o
s6. I .958
T r u j i l l o D i e g od e del Reynodei Per ti "
l . 9 4 8 . de1 Descubr im iento
."Relaci6n
Sevilla-Espaha.

Ub e l a k e r ,D o u g 'l aH
s. "TheAyaldnCementer y" A late Integr atio n Per i od
Bur ia' l Site on the SouthCoastof Ecuador .Sm i th-
s o n i a nI n s t i t u t i o n , l n l a s h i n g t o n..9- l8 . l
Uhle,Max "Fundamentos Etnicosy Ar queolSgicos de Ar i c a y
T a c n a " .1 . 9 2 2 . O u i t o - E c u a d o r .

-180-
 Ull o a A n t o n i od e Ju a nJo rg e "Noticias Secr etasde Am dr ica".1.953. Bu enos
Air es Ar gentina.

Vdsquezde Espinoza,Antonio "Compendio y de191ipc,i6n de--lasIndias 0cciden

t a l e s T I . 9 4 8 -. W d b h i n g t o n .

s'r"'rLic,de -
virrasant':'
:i: [:?]:iH::'rff!l!?l::,-
ff+3F:;i.5ffiii:,ff
por de Indias" Editada DonM ar cosJir n6ne de
z la
'-..Espada;.Tomo'I-.=l;88l';-;y16 ---l:..
.-.- --. .-_>
.
Wo l f , T e o d o ro "Geogr afiay Geologiadel Ecuador 1.975
" Qui to-
Ecuador. ..:

Zd r a t e , A g u sti n d e : -Perri.
1 6 " . 1 . 5 4 3 - l. 9 4 4 . L i m a-

Ze v a l l o sM e n d n d eCza rl o sy 0 l a f H o lm - Excavaciones Pablo.' Infor

ar queol6gicas- en- San

Ze v a l l o sM e n d n d eCza rl o s "Infor mePr eliminar sobr : e El Cem enter io Chor r er a,

: Bahiade SantaElena,EcuadorRevista " del M us eo - _
. d g .s 2 0 - 3 ?- :
N a c i o n a l .L i m a - P e r f i .T- . X X X I V P
1.965-65
at ll ll

"La Agricultura En el Formativo Temprano--del

E-

rr rr rr ' "Tecnologia y Arte de los Metales Preciosos en

I
l-

:181 -
 CU
DE MERCADERES
LA CONFEDERACION NAVEGANTES
EN EL ECUADOR
PREHISPANICO
Na
Su
C A PITULO
I Ef
L a c r e a c i 6 nd e e ste me d i od e n avegac' i5n.- La B a l s a . - L o sn a v ^ a n t e sd e l p e r f i l c o s t a Gu
n e r o e c u ato ri a n oy su s d e sp 'l a z amientos hacia e' l Sur iniciados en el For m ati v oT em - E5

'las
s e 1 o s p r i m e n o cs o R t a c t o se n t r e
p r a n o . -E v i d e n c i a d culturas del Litoral ecuato VO

r i a n o c o n l a s d e 'l Lj to ra l p e ru ano. En
C A P I T U L OI I la
V i cri s, con Nam io del Cafr ar ,Ecuador .- Entier r os en Gar ban Gu
C o m p a r a ci 6dne l C o mp l e j o
De
z a l s i m i l a r e sa l o s d e " M a n a n t i adl e G u a n g a l a "C, e r r oB e l l a v i s t a "y " C e r r oP a c o " . -
el
C o n t a c t o cs o n e ' l n o r t e d e C h i l e . - L a sr a i c e s g e n e r a d o r adse l a s c u l t u r a s G a l l i n a z o
y M o c h e s ta ri a n e n l a co sta e cuator iana.- En
su
CAPITULO III
y M6xicopor el 0c6anoPacifico.- Si m i - En
C o n t a c t o sco n C o l o mb i a P
, a n a md, M esoam 6r ica
la
l i t u d e n t r e l a ce rd mi cad e T u maco y "La Tolita".- 0fr endas de Ca1imasem ejantes a
En
l a s d e " L o m ad e l o s C a n g r e j i t o s " . - E v i d e n c i da es c o n t a c t o sc o n C o s t aR i c a . -
" C A PITULO IV An
m
Hachas-moneda e sco b re e n e l S ur Pacifico de M6xicoy en los antiguos pueb'l osnav e*
la
g a n t e sd e 1 Gu a ya s.-In cru sta ci 6n -
y en Guayas .- T um bas
dentar ia en M 6xico,Esm er aldas
qu
d e P o z oe n e l S .0 . d e M6 xi co ,e n Colombia,al N.0. de Am 6r icadel Sur y en Ec uador-
v
T u m b aG s u an ca vi l ca s.-D e sd ee l Sur llega a M 6xicoel M aiz tipo sur amer ica no y s i gl os
E
- u e s t r o sn a v e g a n t epsr e h i s p d n i i c oy s' l a s -
m d st a r d e l l e g a l a M e t a l u r g i ad e E c u a d o r . N
tr
g r a n d e sd i sta n ci a s o ce d n i ca sq u e atr avesar onal Sur y Nor te del Golfo de Guay aqui l .-
la
C APITULO V E
E x p a n s i 6dne l o s G u a n c a v i l c a s . - Li sal a d e P u n dcentr o geopolitico y n0cleopr i nc i pal E
de los GuancavilcasR . - e l a t o sd e l o s C r o n i s t a ss o b r e ' l a I s ' l a d e P u n 6 . - 0 r g a n i z a c i -6 n de
P o l i t i c a y r e ' l i g i o s ad e l o s g u a n c a v i l c a s . E
C APITULOVI E
de la costa del Ecuador .- Abundanc
S i m i l i t u d de l o s ch i n ch a sco n l os mer cader es - ia M
d e o f r e n d a sd e co b re e n l a s tu mbasdel Ecuador .- Las balsas pr ehispdnicassegr i n1os E
r e l a t o s d e l o s C ro n i sta s. d
e
nl
E
c

-t82-
 VITAE DEL DR. H.C. CARLOS-ZEVALLOS
CURRICULUM MENENDEZ

Nac i5en l a c i u d a dde Gu a ya q u,i l E cu a d or ,el 1" de Mayode 1.909.

Sus p a d r e s :C a r l o s Z e va l l o s Z a mb ra nyo JosefinaM endndez de Zevallos.
Ef ec t udsu s e s t u d i osd e se cu n d a ri ae n e l ColegioNacional"VicenteRocafuer tede -
Guayaqui 1.
Estudi6 p i n t u r a y escu l tu ra e n l a E scu e lade Bellas Ar tes de Guayaquil,dondeobtg
vo el tftulo de profesor.
. | . 931
En e f e c t u d u na e xp o si cj 6 nd e 2 0 0 d ibujos de Ar te Pr ehist6r icodecor ativode -
la Isla P u n d ,b a j o ] o s a u s p i c i o sd e l a E s c u e l ad e B e l ] a s A r t e s A l e r e F l a r m a nd e
Guayaquil.
De 1 . 9 3 2 a 1 . g 4 4 d ese mp e ff6 l a C d te d rad e Pr ehistor ia e Histor ia AntiguaUniver salen
e l C o l e g i oV i c e n t eR o c a f u e r t e .
. | . 933
En o b t u v oe l P ri me rP re mi oMe d a l l ade 0r o de la Municipallidad de Guayaquilpor
sus c rea c i o n e sa r t i sti ca s b a sa d a se n e l Ar te Antiguodel Ecuador .
.|.934
En l o c a l i z 6 u n s i s t e m ad e F o r t i f i c a c i o n e sG u a n c a v i l c aPsr e h i s p d n i c aesn l a I s -
la d e P u n d ,e n c o mp a fridae A l fre d o P a re ja Diezcanseco.
En 1 . 9 3 5 c o n j u n t a me n te co n Jo s€ d e l a C uadr a,JoaquinGallegosLar a, Alfr edo Palacio,
Angel F . R o j a s , E n r i q u eGi l Gi l b e rt, S e gundo Espinel, Alfr edo Par eja Diezcanseco, De
met rio A g u i l e r a M a l ta , A b e l R o meC o a sti l l o, LeopoldoBenitez V., entr e otr os, fundan
la soc ie d a dd e A r t i sta s y E scri to re s In d ependientes, designdndolo pr esidente,funci6 n
que d e s e m p e fhr 6 a s t a 1 ,9 4 5 . L a S A E Id e sa r r oll6 una extr aor dinar iaactividad cultur al
'
y f ue e 1 g r u p ob d s ico co n e 't q u e se co n stituyd la Casade la Cultur a de Guayaquil.
En 1.938 contrajo matrinpnio con la Srta. Ana llarfa AmpueroFrancorcofl quien tuvo
t res hijo s ; An a M a r i a , ca sa d aco n e l In g . RogerLatham,Car los Anibal, casadocon Po
la E n d a r aG a l v e zy C e ci l a , ca sa d aco n e l Dr . EdgarTannerDr 0uet.
En 1.942 fund6 el Museode Arqueologfaen el Colegio NacionalVicente Rocafuerte.
'1. 943 - l , 9 4 4
En o b s e q u i 6a e ste co l e g i o sus sueldosde un afr ode tr abajo a beneficio
del Museode Arqueologiafundado
En 1.944 fue nombrado Director del ifuseol.lunicipal de Guayaquil.
En 1.944 hizo un curso de perfeccionamiento en la especializaci6n de Arqueologfay -
en Nuevoll€xico ( E.E.U.U.) .
e n l a U n i ve rsi d a dd e A l b u rq u er que
Mus e o lo g i a
En 1.945 se fund6 el Nricleodel Guayasde la Casade la Cultura Ecuatoriana,recayen
do en su personael nombramiento de presidente de la Instituci6n, cargo que desempefi6
en forma ininterrumpida, poF haberlo reelegido sus miembrosdurante l6 afios, hasta E
.|.961
nero de
En 1.947 gracias a sus gestiones consigui6 del ConceioCantonalde Guayaquilla dona
ci 6n d e 'l s o l a r d o n ded e sp u € sse l e va n ta ria el Edificio de la Casade la Cultur a.

-183-
 '|.948
En m e d i a n t ev o t a c i 6 np o p u l a r ,f u e e l e g i d o S e n a d opr o r ' l a P r o v i n c j ad e ' l G u a y a s .
En
.|.948,
d ura n tesu a ctu a ci 6 ne n el Congr eso Naciona'consigui6
l tr am itar e' l D ec r eto I,
(
. L e g i s l a t i v oq u e c r e a b al a s r e n t a s n e c e s a r i a sq u e p e r m i t i e r o nh a c e rr e a l i d a d s u v i e j o
(
a n h e l o :d o t a r a ' l a C a s ad e l a C u l t u r ad e u n e d i f i c i o m o d e r nyo f u n c i o n a l .
.|.948
En f u e n o m b r a dPor o f e s o rd e A r q u e o ' l o g iea H i s t o r i a d e ' l a ' F a c u l t a dd e F j l o s o f i a
.|.976 I
y L e t r a sd e l a U n i v e r s i d a d e G u a y a q u i lc, a r g oq u e d e s e m p e fhl a6 s t a para'luego,
'la jubilaci6n.
d e s p u 6 ds e u n g r a v ea c c i d e n t e ,a c o g e r s ea
E n l . g 5 7 , 1 u e g od e l 2 a f r o sd e t r a b a j o sc o n t i n u a d odse r e c o l e c c j 6 ny r e s t a u r a c j 6 no, r
g a n i z a ,d i s e f r ae i n s t a l a e l M u s e od e 0 r f e b r e r i a P r e h j s t 6 r j c aE c u a t o r i a n da e l a C a s a
d e l a C u l t u r a , N r i c l e od e l G u a y a sg, u € l l e v a s u n o m b r e .
. |. 9 5 8
En e s n o mb ra dPore si d e n ted el Sub' comit6de Antr opologiapar a el Ecuador ,poF -
I
e l I n s t i t u t o P a n a me ri ca n doe Ge o gr afiae Histor ia con sedeen I' l6xico.
.|.962
En e s n o mb ra dD o i re cto r A d - Honor em del M useode Ar te Pr ehist6r ico de l a
Casa de la C u l tu ra N ri cleodel Guayas,car go en el que continu6por doc ea
' f r o sh a s t aJ u l i o d e . | . 9 7 4 .
. |. 9 6 3
En e s re e l e g i d oP re s'i d e n tedel Sub- Comit6 de Antr opologiapar a e' l Ecu adorpor
e l I n s t i t u t o P a n a rn e ri cadneo Ge o gr afiae Histor ia con sedeen Mdxico.
D e s d e1 . 9 6 5o r g a n i z 6y d i c t 6 c u r s o sa n u a l e sg r a t u i t o s d e a r q u e o l o g i ae n u n o d e l o s s a
'lo n e s
q u e p ara e l e fe cto l e fu e cedidopor 1a Casade la Cu' ltur a,Nr icleodel Guay as
y a p a r t i r d e I . 9 7 4e n e l M u s e o M u n i c i p a ld e G u a y a q u i l .
.|.968
En p l a n i f i c a y o r g a n i z ae l n u e v oM u s e od e A r t e P r e h i s p d n i c do e C e r d m i cdae l a
C . C u l t u r ad e G u a y a q u i la, l q u e s e d e n o m i nEa m i l i o E s t r a d a .
.|.97.|
En e s n o mb ra dD o i re cto r d e l M useode Ar queologiay Paleontologia"Fr anc i s c oH uer
t a R e n d 6dne l a F a c u l t a dd e F i l o s o f i a d e l a U n i v e r s i d a d e G u a y a q u i l .
. |. 9 7 2 ' la
En e s d e si g n a d op a ra q u e a sumainter inamenteel Decanato de Facultadde F i l o
s o f i a y L e t ra s d e l a U n i ve rsi d a dde Guayaquilen su calidad de pr ofesor mdsant i guo.
.|.971,
En en reconocimiena t o s u s m 6 r i t o sc i e n t i f i c o s , l a M u n i c i p a l i d a d e G u a y a q u i l ,
p o n es u n o m b r e a la sala guancavilca del Museo Munic'ipa1.
.|.974
En 1 a I l u s t r e M u n i c i p a l i d a d e G u a y a q u i l . l ec o n c e d e ' l ac o n d e c o r a c i 6anl m d r i t o
'l a .|.820.
cientifico en S e si 6 nS o l e mn conme emor ativa del 9 de Octubr ede
.|.974,1a
EI 6 de Diciembre de U n i v e r s i d a d e G u a y a q u i le, n s e s i 6 ns o l e m n lee o t o r g 6
e l D o c t o r a dH o o n o r i sC a u s ae n m 6 r i t o a s u a m p l i al a b o r d e d i f u s i 6 n d e l a c u l t u r a , i n -
'l a
v e s t i g a c i 6 nci e n ti fi ca e n e l ca mpode la Ar queologiay magnificodesem peffo de c dte
d r a u n i v e r s i t a r i a e n l a F a c u l t a dd e F i l o s o f i a , L e t r a s y C i e n c i a sd e l a E d u c a c i S n .
' la
E t l 9 d e M a yod e 1 .9 7 5 e l Go b i e rnoNacional1e entr eg6 condecor aci6n Naci ona'la'l
M b r i t o e n e l g ra d od e Gra nC o me ndador por ser distinguido hombr ede ciencia.
E n 1 . 9 7 5n u e v a m e net el C o n s e j oU n i v e r s i t a r i ol e e n c a r g ae l D e c a n a tdoe ' l a F a c u l t a l d e
Fi l o s o f i a y Le tra s d e l a U n i ve rsidadde Guayaquil,par a una nuevaestr uctur ac i 6n;fun
c i 6 n q u e d e cl i n a e n 1 .9 7 6 , cu a n d oconsider aque ha sido completada su etapa.
-184-
El 1 9 d e S e p t i e mb re d e 1 .9 7 6 su fri 6 un accidenteauton:ovilisticoa su r egr esode ex
c a v a c i o n e se n la P e n i n su l a ;a co n secuencia del cual, fallecier on los acom pafiantes ,
q u e d a n d6ol i n c o n sci e n te ,si e n d o tr asladadoa Guayaquilsometidoa un lar go tr ata
m ie n t o , y p o r ri l ti mo a l o s d o s a fro sy r nediofue inter venidoen Houstona una del i c a
d a o p e r a c i 6 nq u i rri rg i ca e n e l ce re br o, gr acias a la cual r ecuper 6com pletamente
su
s a lu d .
D e s d e1 . g 7 gt r a b a j 6 p a r a C E D E G
enE l a s i n v e s t i g a c i o n easr q u e o l 6 g i c aesn l a c u e n c a-
de1 Guayasy Peninsulade Santa Elenar cuya obra finalizada por el Autor, saldrd a
p u b li c a c i6 n p ro xi ma me n te .
'l
En . 9 8 1 f1o r m 6 p a rte d e l 'P ri me r E n c uentr ode la Com isi6npar a la Defensade' l Patr i -
monioCultural de la Univers.idadde Guayaquily fue Creadordel ProyectoPund,que -
s e g u ' i r de n f u t uro s e stu d i o s re a l i za dosFor rlos m iem br os de la Comisi6n.
E l l o d e N o v i e m b rdee 1 . 9 8 1 , v i a j 6 a Q u i t o d o n d ef a l l e c i 6 e n c a s ad e s u a m i g oA l f r e -
d o P a r e j a D i e zca n se co .

IONESCIENTIFICAS
INVESTIGAC

En 1 . 9 2 L i n i c i a su s p ri me ra se xp l o r acionesar queol6gicasen Posor iaPr ovinciadel

Guayas,cuandoapenascontabadoce afrosde edad.
0 c h oa f r o sm d sta rd e , e n 1 .9 2 9 re a l i za excavaciones en la Hacienda"Las M er ced es "en ,
Chj l i n t o m o ,P ro vi n ci ad e l o s R fo s, cor r espondiente a la Cultur a llam adaactualm ente
'la
M i g r o - Q u e ve d o .
.| . 9 3 0 - 3 1 - 33
En e fe ctri atra b a j o s d e pr ospecci6nen la Isla de Pun6:en Sub' ilda Alta,
Campo Alegre,PundVieia , SanRam6n. y Punta Espafrola.
" I s a b e l " e n Y a g u a c hVi i e j o , p r o v i n c i a-
E n 1 . 9 3 4r e a l i z a e x c a v a c i o n eesn l a H a c i e n d a
dql Guayasy descubrejunto con otros elementosculturales, la magnifica orfebrerfa
de 20 afiosMi l agr o-
d e l a c u e n c ad e l Gu a ya s,a l a q u e Emilio Estr adallam ar ia despuEs
Quevedo
En 1.936 efectfia investigacionesen Cerro Narrio, provincia del Cafrary descubreuna
tumbaconteniendoun anillo y una nariguera de oror cotl un fechadocon carbono14 de
1 . 9 7 8a . c . l o q u e h a ve n i d o i ra co n stituir la fecha nr dsantigua par a la apar ici6n de -
la m e t a l u r g i ae n A m€ ri ca .
En 1 . 9 3 6 r e a l i za e xca va ci o n eesn P osor ja, Pr ovincia del Guayas.
En 1.937 descubreun Centro CeremonialPrehispdnicocon tres postes tot6micosen la
o de ellos a la Municipg
s e l v a , a 4 5 k m s .a l N . 0 . d e l a c i u d a dd e G u a y a q u i ld, o n a n d 2
lid a d , e l n d s a l to d e l o s cu a l e s mi de 8 m etr osy mdio.
. |. 9 3 7
En h a c ee xca va ci o n eesn l a L i ber tad, BuenaClam a,Mueyy la Car olina, Peni ns ul a
d e S a n t aEl e n a , P ro vi n ci ad e l Gu a yas.
-185-
En 1 . 9 4 0 - 4 1e fe ctri ae xca va ci o n es ar queol6gicasen 016n, DonPanchoCadiate,La En
t r a d a , S a ] a n g u i 1 1 oG,u a n g a lya M a n a n t i adl e G u a n g a l aP, r o v i n c i ad e l G u a y a s .
.|.946 o a r l o sM a r g a i n ,d i r i g e l a s e x
En e n c o l a b o r a c i d cno n e l a r q u e 6 l o gmo e x i c a nC
c a v a c i o n es e n E ste roC 'i e g o ,a l Nor te de Atacames; Pr ovinciade Esm er aldas.
.|.957
En r e a l i z a e s t u d i o sa r q u e o l d g i c oesn l a z o n ad e S a nP a b l o ,C u l t u r aV a l d i v i a ,
Peninsula d e S a n t aE l e n a .
.|.958
En h a c ee x p l o r a c i o n easr q u e o l 6 g i c aesn C a j m i t oy A y a 1 6 nP , r o v i n c i ad e l G u a y a s .
E n : l . 9 5 9 - 6 0e f e c t r i ae x c a v a c i o n easr q u e o l 6 g i c aesn S a nP a b l o ,P e n i n s u l ad e S a n t aE l e
na.
.|.96.|
En h a c ee x p l o r a c i o n eesn M a n a byf d e s c u b r eu n c e n t r o r e l i g i o s o e n C e r r oJ u p e ,
e n l a s i n m e d i a c ' i o ndees M o n t e c r i s t i .
.|.962
En descubre q u e e l m a f zf u e c u ' l t i v a d o2 . 5 0 0a . c . e n l a c o s t a d e l a P r o v i n c i a
d e ' l G u a y a s,cu l tu ra V a l d i vi a , u b icandoal Ecuadorentr e 1os paises dondepr im er oapa.
r e c e l a a g ri cu l tu ra e n A m6 ri cad el Sur .
.|.964
En r e a l i z a e x c a v a c i o n eesn " L o s C e r r i t o s " , B a h i ad e S a n t aE l e n a ,d o n d ed e s c u -
.|7 4
b r e u n c e me n te ri oco n e n te rramientos,cor r espondientes a la FaseEngor oy ,C ul tu
r a C h o r r e r a c, o n 8 6 0 a . C .
. |. 9 6 4
En d e scu b ree l p ri me r y ri nico cr dneotr eianadoen el Ecuador ,con una anti gue-
d a d d e 8 6 0 a .C . o se a ma yo re n 4 00 afr osal cr dneotr epanadomdsantiguo des c ubi er to
e n Am 6 rci a .
. |. 9 6 5 --
En h acee xp l o ra ci o n e ys e xc avaciones en la zonade Char apot6,descubr i endo
1 a s p r i m e r a sc u l t u r a s d e p i e d r a , c o r r e s p o n d i e n t ea sl a C u l t u r aB a h f a .
' la
E n 1 . 9 6 6e j ecu ta n u e vo se stu d i o sen zona de Sin Pab]ocon sus a' lum nos del C ur s o-
de Arqueologia.
E n ' 1 . 9 6 8d i r i g e u n a e x p e d i c i 6 nq u e d e s c u b r eu n a n e c r 6 p o l i sG u a n c a v i l c ae, i n i c i a u n a .
e x c a v a c i 6 nen e l V a l ]e d e C h a n duy, en "Lomade los cangr ejitos", consider ada'l am 6s
g r a n d ee f e c tu a d ae n e l E cu a d o r,en' la que con un equipode investigador es.conti nu6
.|.9 75.
l o s t r a b a j os h a sta e l a frod e
E n 1 . 9 7 2e n su e xca va ci 6 ne n " L o made los Cangr ejitos"en el Valle de ChanduJ€Ir r c uer l
t r a n u n e n t i e rro Gu a n ca vi l caa, 'l que le habiancolocadouna manode mader ae n el br a-
z o d e r e c h o ,si e n d oe ste h a l 'l a zg o,el r inico tr abajo de Or topediaPr ehispdnicades c u- -
b i e r t o e n A m6 ri ca .

-166 -
 R E U N T 0 NCTi ENTIFICAS
S A LASQUEHACoNCURRTp0

.|.958
En c o n c u r r i 6a l X X X I I I C o n g r e s Ion t e r n a c i o n a dl e A m e r i c a n i s t aqsu e s e r e u -
n i 6 e n S a nJ o s 6 , C o s t aR i c a , y d i o a c o n o c e e r n d i c h o C o n g r e s op, o r p r i m e r av e z -
s u s e s t u d i o ss o b r el a 0 r f e b r e r i a P r e h i s p d n i cdae l a P r o v i n c . i a
d e l G u a y a sy; r e b a - .
t i 6 l a t e s i s q u e s o s t e n f a T h o r H e y e r d a h ld, e q u e l o s a n t j g u o sn a v e g a n t edse l P e
r r i h a b i a nd e s c u b i e r t ol a s i s l a s d e G a l d p a g o sn,a v e g A n deon b a l s a s , e n 6 p o c ap r e c g
l o m b i n a ,p r o b a n d qo u e f u e d e s d ee l G o l f o d e G u a y a q u iyl l i t o r a ' l e c u a t o r i a n o d, e s d e
d o n d ep a r t ' i e r o nl o s n a v e g a n t epsr e h i s p d n i c o sd, e s c u b r j d o r edse l a s I s l a s E n c a n t a - -
das.
.|.958
En e n L i m a-
f u e c o m od e l e g a d oo f j c j a l a l a s e m a n ad e l a c u l t u r a e c u a t o r i a n a
P e r r i . P r o n u n c i 6u n a C o n f e r e n c i ae n e l P a l a c i o de Bellas Ar tes sobr e la Or febr er i a
P r e h i s p d n i c ad e l E c u a d o r .
.|.959
En c o n c u r r ec o r m D e l e g aOdof i c i a l d e l E c u a d o ra, l a I V R e u n i 6 n d e C o n s u l t ad e
H i s t o r i a d e l I n s t i t u t o P a n a m e r i c adneo G e o g r a f i ae H i s t o r i a , g u e s e r e u n i 6 e n l a -
c i u d a dd e C u e n c a( E c u a d o r ) . S e c r e a e l S u b - C o n r iet 6c u a t o r i a n od e A n t r o p o l o g i a
c o n s e d ee n G u a y a q u i ld, e p e n d i e n tdee l I n s t i t u t o P a n a m e r i c adneo G e o g r a f i ae H i s t o
r i a e s d e s ' i g n a dPor e s d
i ente.
.|.960
En c o n c u r r ec o m oD e l g a d oO f i c i a l a l X X X I V C o n g r e s Ion t e r n a c i o n a dl e A m e r i c q
0 l a f H o l m ,-
n i s t a s q u e s e r e u n i 6 e n V i e n a , p r e s e n t a n duon t r a b a j o e n c o l a b o r a c i 6 n
s o b r e "L o s a n zu e l o sd e C o n ch a ", de' l For mativoTem pr ano.
.|.960
En a s i s t e a l V I I C o n g r e sdoe A n t r o p o l o g f ay E t o n o l o g i ad e P a r i s .
'|.96'l
En e s d e s i g n a dP o r e s ' i d e n tdee l a D e l e g a c i 6 dn e l E c u a d oar l a V I I A s a m b l eG ae -
n e r a l d e l I n s t i t u t o P a n a m e r i c adneo G e o g r a f i ae H j s t o r j d , y d l a V R e u n i 6 nd e H i s t o
r i a q u e t u v o l u g a r e n B u e n oA s i r e s y o b t u v op o r s u s e s t u d i o sy d e s c u b r i m i e n t oasr -
q u e o l 6 g i c o su, n v o t o d e a p ' l a u s od e l a A s a m b l eG aener^al.
.|.962
En c o n c u r r ec o m oi n v i t a d o d e h o n o ra l X X X V C o n q r e s Ion t e r n a c i o n a dl e A m e r i c a -
n i s t a s q u e s e r e u n i 6 e n l a c i u d a l dd e M 6 x i c o .
E n 1 . 9 6 5 e s i n vi ta d o p o r e 1 D e p ar tamento de Antr opoiogiade la Univer sidadNac i onal
M a y o rd e Sa nMa rco sd e L i maa q ue concur r aal Sym posium sobr eAr queologiaPer uana,
p r e s e n t a n dod o s tra b a j o s, e l u n o titulado "La 0r febr er fa Pr ehispdnicadel E c uador ,
y s u s r e l a c i o n e sc o n l a s S r e a sv e c i n a s " ;y e l o t r o , " I n f o r m eP r e l i m i n a rs o b r ee l
C e m e n t e r iC o h o r r e r a ,e n l a B a h i ad e S a n t aE l e n a , E c u a d o r " .
E n 1 , , 9 7 0c o n cu rrea l X X X IXC o n gr esoInter nacionalde Am er icanistasr eunidoe n Li m a,
e n e l q u e pre se n tae n a so ci o co n Olaf Holm su tr abajo titulado "Pr esenci ade c u-
c h a r a sy u so d e l a s co l u me l l a s" . Este mism oCongr eso,apoyadopor otr os r { ctr v r .
p r e s e n t as u p ro ye ctod e co n vo caren Guayaqu' par i' l a 1.97.|, el Pr ir r Sier io - &''
r r e l a q i o n e sA n tro p o l 6 g i ca sA n d i no- Mesoam er icano.
- 1 8 7-
 .l.971
En o r g a n i z ae l P r i m e rS i m p o s i od e C o r r e l a c i o n eAs n t r o p o l 6 9 i c aAs n d i n o - M e s o -
a m e r i c a nqou e s e r e u n ee n G u a y a q u yi l S a l i n a sd e l 2 4 a l 3 1 d e J u l i o , e n e 1 q u e
f u e d e s i g n a dP o r e s i d e n t ey a l a c l a u s u r a ,P r e s i d e n t ed e l C o m i t dP e r m a n e ndt ee 0 r -
g a n i z a c i 6 nd e e s t o s S i m p o s i o s .E s t a r e u n i S np r e s e n t as u t r a b a j o " L a M u t i l a c j d n-
J
D e n t a r i ae n e l A n t i g u oE c u a d o r " . L
.|.973
En e s i n v i t a d o a t o m a rp a r t e e n e l S i m p o s i od e A r q u e o l o g i a d e ' l C a r ^ i b er,e u -
n i d o e n S a r t u c e ,P u e r t oR i c o , d o n d ep r e s e n t 6s u t r a b a j o : " N u e v aC o n t r i b u c i o na l
C o n o c i m i e ndt oe l a C u l t u r aV a l d i v i a " .
.|.973
En a s i s t i 6 c o r n oi n v i t a d o e s p e c i a la l a M e s aR e d o n drae a l j z a d ae n l a c i u d a d
d e B a b a h o y oe,n 1 a q u e d e s p u d ds e p r e s e n t a rs u a p o r t a c ' i 6 cn j e n t i f i c a - a r q u e o l S g i c a ,
r e b a t j 6 l a e x p o s i c i S nd e u n p o n e n t es o b r el a a n t i g u e d a d e 1 " c r d n e od e 0 t a v a 1 6 " ,a
t r i b u f d o e n 2 6 . 0 0 0a f r o s .
.|.974,
En e l M . I . C o n c e j oC a n t o n adl e G u a y a q u i ie, n l a S e s i 6 nS o l e m nC eonmemorati-
v a d e l 9 d e 0 c t u b r e ,l e c o h f i e r e l a m e d a l l aa l m 6 r i t o c j e n t i f i c o .
.|.974
E n N o v i e m b rdee e s i n v i t a d o a t o m a rp a r t e e n e l I I C o n g r e sP oe r u a n d oel Hombre
y ' l a C u ' l t u r aA n d i n a ,c e l e b r a d od e l 2 7 d e O c t u b r ea l 2 d e N o v i e m b r ee,n 1 a c i u d a dd e
T r u j i l l o , d o n d ed j c t d s u c o n f e r e n c i at j t u l a d a " E v ' i d e n c i adse l i n t e r c a m b i oc o m e r b j a l
e n t r e G u a n c a v i l c ays l a z o n ac o s t a n e r ad e l P e r U " .
.l.974,la
E l 2 6 d e N o v i e m b rdee U n j v e r s i d a d e G u a y a q u ipl o r s u s r e l e v a n t e sm 6 r i t o s
c i e n t i f i c o s l e o t o r g a e n c e r e m o n isao l e m n e l D o c t o r a d H o o n o r i sC a u s a .
.|.975,
E l 1 9 d e M a y od e e l G o b i e r n od e l E c u a d o1r e o t o r g a l a C o n d e c o r a c i d 6en la 0r
d e n N a c i o n a al l M d r i t o . e ne l G r a d od e C o m e n d a d o r .
.l.975,
E l 1 8 d e O c t u b r ed e i n v i t a d o p o r D u b a r t o nO a c kd e H a r v a r dU n i v e r s i t y , s e r e u
ne en Wdsh'ingto e n u n a c o n f e r e n c j as o b r el a M e t a l u r g i ae n S u d a m 6 r i c,ad o n d ep r e - -
s e n t as u t r a b a j o t i t u l a d o " T e c n o l o g fM
a etalrirgica d e 1 E c u a d oP r r e h i s p d n i c op"r o b a n -
do conesta oportunidad l a f e c h a d e a p a r i c i 6 nm 6 sa n t i g u ad e l a m e t a l u r g i ap a r a A m 6
r i c a , e n s u e x c a v a c i 6d n e C e r r oN a r r i o c o n u n a f e c h a d e C . 1 4 d e 1 . 9 7 8a f r o sa . C .
.l.975,
D e l 1 " a l 3 d e N o v i e m b rdee i n t e r v i e n ee n e l S ' i m p o s i udm e A r q u e o ' l o g fMaa n t e -
f r a , c e l e b r a d oe n l a c i u d a dd e M a n t a ,d o n d ep r e s e n t ds u e s t u d i o t i t u l a d o : " L o s G u a n -
c a v i l c a s d e L o m ad e 1 o s C a n g r e j i t o s " .
.l.976
E l l 9 d e S e p t i e m b rdee s u f r j 6 u n a c c j d e n t ea u t o m o v j l i s t j c oa s u r e g r e s od e e x
c a v a c i o n ees n l a P e n i n s u l aa c o n s e c u e n c di ae l c u a l f a l l e c ' i e r o nl o s a c o m p a f r a n t e- s ,
q u e d a n d6o1 e n e s t a d oi n c o n s c i e n t e s, i e n d ot r a s l a d a d oa G u a y a q u iyl s o m e t i d oa u n -
l a r g o t r a t a m i e n t o , . yp o r r i i t i m o , a l o s d o s a f r o sy m e d j of u e i n t e r v e n j d oe n H o u s t o n , I

m e d i a n t eu n a d e l i c a d ao p e r a c i S nq u i r f i r g i c aa l c e r e b r o ,g r r c i a s a l o c u a l h a r e c u p e -
r a d o c o m p l e t a m e nstue s a l u d , e n c o n t r d n d o seen l a a c t u a l j d a d ,a r r e g ' l a n dsou s m a n u s - -
c r i t o s p a r a d a r ' l o sa p u b il c i d a d .

-188-
 E S M I E M B RDOI L A SS I G U I E N T E
OSR G A N I Z A C I OCNI E S
NTIFICAS

D e l a A c a d e m 'N i aa c i o n a dl e l a H ' i s t o r i ad e l E c u a d o r .
D e l C e n t r od e E stu d i o sH 'i st6 n 'icos y Geogr dficosdel Azuay
I
D el a S o c i e d aA d m i g o sd e A r q u e o l o g i a de Quito.
D e l a S o c i e d a Jd u r i d i c o L i t e r a r i a d e Q r l r ' t o
I
M i e m b rC
o o r r e s p o n d . i . ednet ,e1 aC a s ad e l a C u l t u r a E c u a t o r i a n a
I
M j e m b rC
o o r r e s p o n d ' i e ndtee l a S o c i e d a d e G e o g r a f i ae H i s t o r i a d e G u a t e m a l a
I
M i e m b rdoe l a S o c i e d a A d r q u e o l d gci a d e l a P a z , B o f i v i a .
M ' i e m b rdoe l a S o c i e d a M d e x i c a n da e A n t r o p o l o g i aM, 6xico.
M i e m b rd o e l a U n ' i 5 nI n t e r n a c i o n a dl e s S c j e n s e sA n t h r o p o l o g i q u e st E t h n o l o g i q u edse
Paris , Francia.
I M i e m b r do e l i n s t i t u t o P a n a m e r i c adneo G e o g r a f i ae H ' i s t o r i a ,M 6 x i c o .
M i e m b r do e l C o n s e j oP e r m a n e ndt ee l a U n j 6 nI n t e r n a c i o n a dl e s S c i e n s e sP r e h i s t o r i q u e s
e t P r o t o h i s t o r i q u e sc, o n s e d ee n 8 6 ' l g i c a .
iI M i e m b r do e l I n s t i t u t o E c u a t o r i a n do e C i e n c i a sN a t u r a l e sd e Q u i t o .
M ' i e m b rdoe l a S o c i e d a d e A m e r i c a n i s t adse P a r i s , F r a n c i a .
II M i e m b r do e l C e n t r od e I n v e s t i g a c i o n eHs i s t 6 r ' i c a sd e G u a y a q u i l .
I M i e m b rF
o u n d a d odre l a S o c j e d a E
d c u a t o r j a ndae E s t u d i o sA r q u e o l 6 9 i c o sG, u a y a q u i l .
l-

I
s> --
OBRASPUBLICADAS

T r e s P o s t e sT o t6 mi co s. Gu a ya qui' l
Tecnologia M e t a l f i r g i c aA r q u e o l 6 9 i c aG. u a y a q u.i l
E x c a v a c i o n eAsr q u e o l 6 9 ' i c a e sn S a nP a b 1 o ,I n f o r m eP r e l i m ' i n a rc, o n 0 l a f H o l m .
C d m a r aFsu n e r a r i a sd e l C e r r oB e l l a v i s t a .
L o s An z u el o sd e C o n ch ad e l F o rmativoTem pr ano del Ecuador ,con 0laf Holm.
A r t e P r e h i s t 6 r r i c do e l E c u a d o r (. i n 6 d i t o )
L a O r f e b r e r i aP r e h i s p d n i cdae l E c u a d oyn s u s r e l a c i o n e sc o n l a s S r e a sv e c i n a s .
I n f o r m eP r e l i mi n a r so b re e l C e menter jo Chor r er a,Bahfade SantaElena, Ecuador .
L a A g r i c u l t u r ae n e l F o r m a t i v oT e m p r a n oC, u l t u r a V a l d i v i a .
Presencia d e c u c h a r a ys u s o d e l a s C o l u m e l l a e se,n l a C u l t u r aV a l d i v i a , e n P r e n s a .
E l A r t e d e l o s M e t a l e sP r e c i o s o se n e l E c u a d oP r r e h i s p d n i c oE, s t u d i oP a n o r d m i ceon
P r e nsa .
L a M u t i l a c i 6 nD e n t a r i ae n e l A n t i g u oE c u a d o re, n P r e n s a .
N u e v ac o n t r i b u c i 6 na c o n o c i m i e n tdoe l a C u l t u r aV a l d i v i a .
E v i d e n c i a sd e i n t e r c a m b i oC o m e r c i ael n t r e G u a n c a v j l c ays l a z o n ac o s t a n e r ad e l P e n i .
Tecnologia M e t a l f i r g i c ad e 1 E c u a d oP
r rehispdnico.
L o s G u a n c a v i l c adse " L o m ad e I o s C a n g r e j i t o s " .
- 1 8 9-
 oBRls-
PoRPl'?trc4Bs-E
Tecnologiay Arte de la liletalurgia
en el Ecuador.
l'luestrasRafcesGuancavilcas.
La Gran llavegnci6nprehispfni.,
.o eI Ecuador.
Arte Decorativopunae,Es*rizaciones
Geom6trrcasy Zoomrfas.

::,.

f:

j'
i

-- 190_
,-l
d
J
fl
t