Sei sulla pagina 1di 76

CURSO ESI 2.

O/KTS

CURSO ESI/KTS

1 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

PROGRAMA DEL CURSO


•Tipos de KTS y diferencias
•Instalación y activación ESI 2.0
20
•Configuración KTS 5xx en ESI 2.0
•Configuración KTS TRUCK en ESI 2.0
Actualización ESI 2.0
•Actualización
•Instalación Startcenter para KTS 200/340
•Activación de KTS 200/340 a través de Startcenter
•Actualización Starcenter y KTS 200/340
•Problemas más habituales en ESI 2.0
•Problemas más habituales en KTS 200/340
•Problemas más habituales en KTS 5xx
d sobre
•Dudas b manejo j

2 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS


KTS 200 (1):

•Modelo más básico

•No tiene batería

•No funciona con Windows (Linux)

•No utiliza ESI 2.0 (StartCenter)

•No tiene información técnica

Es autónomo (para diagnosticar)


•Es

•Necesita PC para activar, actualizar e imprimir

3 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS


KTS 200 (2):

•Guarda el programa en una tarjeta SD

•Conexión a PC por USB

•No tiene multímetro ni osciloscopio

Manejo a través de teclas


•Manejo

•Pantalla LCD 3,5 pulgadas

4 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

KTS 340 (1):


•Tiene batería (pilas recargables)

•No funciona con Windows (Linux)


( )

•No utiliza ESI 2.0 (StartCenter)

•Tiene información técnica (SIS


(SIS, M y TSB)

•Es autónomo (para diagnosticar e información)

•Necesita PC para activar y actualizar

•Guarda el programa en una tarjeta SD (8GB)

5 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

KTS 340 (2):


•Tiene multímetro 2 canales

•Pantalla táctil LCD 8,4


, pulgadas
p g

•Tarjeta WLAN (para imprimir)

•Conexión a PC por USB

•U-Box integrado intercambiable

6 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

KTS 530 :
•Necesita PC con ESI 2.0

•Funciona con Windows*

•Conexión por USB

•Multímetro 1 canal

•U-Box integrado intercambiable

•Prestaciones de diagnosis idénticas a KTS 540-570

* Windows 8 no soportado hasta 2013/2

7 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

KTS 540 :
•Necesita PC con ESI 2.0

•Funciona con Windows*

•Conexión por USB y Bluetooth

•Multímetro 1 canal

•U-Box integrado intercambiable

•Prestaciones de diagnosis idénticas a KTS 570

* Windows 8 no soportado hasta 2013/2

8 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

KTS 570 :
•Necesita PC con ESI 2.0

•Funciona con Windows*

•Conexión por USB y Bluetooth

•Multímetro y osciloscopio 2 canales

•U-Box integrado intercambiable

* Windows 8 no soportado hasta 2013/2

9 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

DCU 130:
•Funciona con Windows 7-64 bits

•2 GB RAM,, 250 GB HD

•Pantalla táctil 13,3 pulgadas

•Conexión de red

•WLAN

•Bluetooth

•Cámara

•Doble batería

10 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

DCU 130:

11 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

DCU 130:

12 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

DCU 130:

13 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

KTS 840 :
•DCU 130 + KTS 540

14 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

KTS 870 :
•DCU 130 + KTS 570

15 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

KTS 890 :
•DCU 130 + KTS 540 + FSA 500

16 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.O/KTS

TIPOS DE KTS Y DIFERENCIAS

KTS TRUCK :
•Necesita PC con ESI 2.0 Truck

•Funciona con Windows*

•Conexión por USB y Bluetooth

•Tiene que estar conectado para instalar

• Cables específicos

•Alimentación hasta 28 V DC

* Windows 8 no soportado
p hasta 2013/2
/

17 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Instalación ESI 2.0


 Rápido y sencillo
 Tan sólo en 8 pasos

1. Seleccionar idioma
2. Iniciar el programa
(Si se elige
g la última selección entonces no son
necesarios los puntos 3 a 6)
3. Seleccionar país
4. Aceptar el contrato de licencia
5.
5 Seleccionar el directorio de
instalación
6. Seleccionar la instalación vía I-Key
o no (con I-Keyy el punto
p 7 no es necesario)

7. Seleccionar los componentes SW


para la instalación
Importante: Si se selecciona “Truck“ el KTS Truck
tendrá que conectarse vía USB

Automotive Aftermarket
18 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Instalación ESI 2.0


8. Se muestra el resumen de lo que
va a ser instalado y se inicia la
i t l ió
instalación

Instalación finalizada
Ahora
Ah se inicia
i i i la
l instalación
i t l ió de d
ESI[tronic] Clásico (equipamiento) o
discos adicionales de ESI Clásico

Automotive Aftermarket
19 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Instalación ESI 2.0

Cuando se instala ESI Clásico, NO VOLVER A INSTALAR LOS


APARTADOSOS SSD, CC, M o P, pues se eliminan
li i d
de ESI
S 22.0
0

Automotive Aftermarket
20 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Instalación ESI 2.0 TRUCK

El usuario
i dde KTS TRUCK recibirá
ibi á 2 discos
di d
de ESI 2.0.
20
El número 2 contiene el software de KTS TRUCK

¡¡Si el cliente es usuario de KTS TRUCK,


es necesario conectarlo para realizar
la instalación!!

Gran parte del software se instala en el módulo


KTS TRUCK

Automotive Aftermarket
21 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Instalación ESI 2.0

Hasta que no se procede a la activación, no aparecen las pestañas


para acceder a los diferentes apartados

Automotive Aftermarket
22 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Activación- Licencia
Activación
 Solo una pequeña parte de la clave de licencia:
PD94bWwgdmVyc2lvbj0iMS4wIiBlbmNvZGluZz0iVVRGLTgiPz48cmVzcG9uc2U+PGNvbnRyYWN0aWQ+NzQwMTYwMDIxPC9jb250cmFjd
GlkPjxzY29wZT5FU0lbdHJvbmljXSBUcnVjayBTdGFuZGFyZCwgRVNJW3Ryb25pY10yLjAgU0QvU0lTLCBFU0lbdHJvbmljXTIuMCBNIE1lY2
hhbmlrLCBFU0lbdHJvbmljXTIuMCBQIFNjaGFsdHBs5G5lLCBFU0lbdHJvbmljXTIuMCBUU0IgVGVjaG4uIFNlcnZpY2UgSW5mbzwvc2NvcG
U+PGVzaXRydWNrPjxsaWNlbmNlPkJFRDc3Q0VDRTkxREIzRDhBQjg2Q0NENUYwMjY0OTA3Mzg2OTU1RTE8L2xpY2VuY2U+PC9lc2l0c
nVjaz48ZXNpMzQwcGM+PGxpY2VuY2U+W1dJQlUtU1lTVEVNUyBDb250cm9sIEZpbGVdDQpHdWlkPXswMDAyMDAwNy0wMDAxLTExM
DAtODAwNS0wMDAwQzA2QjUxNjF9DQpEZXNjcmlwdGlvbj1Db2RlTWV0ZXJBY3QgTGljZW5zZSBVcGRhdGUgRmlsZQ0KVmVyc2lvbj0xLj
AwDQpFbmNvZGluZz1VVEYtOA0KDQpbSW5mb10NCkNyZWF0aW9uVGltZT0yMDExLTA4LTIyIDE1OjQ2OjE3DQpUaW1lU3RhbXA9MzY
3MzM1OTc3DQpTaXplPTg3ODg4DQoNCg0KW0RhdGFdDQpNK1hrRlFMbHJaMldvQWZLZ0NyWphWjNjbXRwaXg2eUdUMVliZkFGU0o5R

WZSNVdoTUNTbnd4NmhFdnFEN3liWGtaDQpLVTBpZ1JwNjZJYkJURmJ4d2tod3I5bEZZc3pxQVIy
d b d h d l k d d b …
Esta es la razón por la que la activación sólo es posible vía Online.
 Opción 1:

ESI[tronic] 2.0 está instalado en un PC conectado a internet


 Algunos navegadores no permiten la conexión con el servidor de

BOSCH

 Opción 2:
ESI[tronic] 2.0 está instalado en un PC no conectado a internet
La licencia debe obtenerse a través de otro PC que si lo esté
Automotive Aftermarket
23 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Activar licencia (Opción 1)


 Seleccionar “Tramite de licencia” en el menú
principal

 Seleccionar Online

 Introducir el número del usuario y


contraseña. Estos datos se entregan con los
primeros DVD, en el albarán de entrega.
Importante: Deben guardarse estos datos,
porque sólo se envían una vez.
vez

Automotive Aftermarket
24 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Activar licencia (Opción 1)


 Seleccionar el contrato que deseamos
activar y pulsar “Generar” y entonces
“Ejecutar”.

 Se procesa la activación

 En tan sólo 5 pasos, el ESI[tronic] 2.0 está


listo para usarse.

Automotive Aftermarket
25 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Problema al activar licencia


 Es posible que aparezca el mensaje
“Esitronic instalado difiere del contrato
utilizado”:

 Puede deberse a que usamos un nº de


contrato que pertenece a otro pc, o se ha
modificado, por alguna causa, el nº I.D.

Automotive Aftermarket
26 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Activar licencia (Opción 2)


 Seleccionar “Tramite de licencia” en el menú
principal

 Seleccionar “Fichero”

 Guardar el fichero de licencia en una


memoria USB

Automotive Aftermarket
27 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Activar licencia (Opción 2)


 En la memoria USB deben aparecer estos
dos ficheros:

 Conecte la memoria USB a un PC con


conexión a internet y haga
g doble clic en
el fichero „licenserequest“ .
Se abrirá en el navegador la página de
activación de licencias.

 Introduzca el número de cliente y


contraseña

Automotive Aftermarket
28 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Activar licencia (Opción 2)


 Seleccione el contrato a activar y pulse
“Siguiente “

 Haga click en “Nueva licencia”

 Una vez generada la licencia, debe


descargarla y guardarla en la memoria
USB

Automotive Aftermarket
29 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Activar licencia (Opción 2)


 Conecte la memoria USB al PC donde
ha instalado el ESI[tronic] 2.0 y pulse
“Ejecutar”.

 Cargue la licencia de la memoria USB


y pulse “Ejecutar”.
 Tras estos 15 p [ ] 2.0,,
pasos ESI[tronic]
está listo para usarse.
 Más rápido que por fax.

Automotive Aftermarket
30 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Problemas de instalación, activación y contratos


902 361 695
Opción 2 ESI[tronic]

E-mail
Esi.es@es.bosch.com

Problemas con equipos:

902 361 695


Opción 3 E.T.

Para altas, cancelación, etc:


Contratos.esitronic@es.bosch.com

Automotive Aftermarket
31 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Renovar la licencia
Al finalizar el año aparece este mensaje indicando que hay que renovar la
licencia (similar a KTS 200/340).

Automotive Aftermarket
32 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Renovar la licencia: Procedimiento


 Acceder a “Trámite de licencia”
 Pulsar el botón “online”
 I t d i número
Introducir ú de
d cliente
li t y login
l i (el
( l llogin
i queda
d registrado
i t d d después
é
de la primera vez que se utiliza
 Asegurarse de seleccionar el contrato correcto (nº contrato o nombre pc)
 Pulsar generar y en la siguiente pantalla, ejecutar.

Automotive Aftermarket
33 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Comprobar licencia: Procedimiento


 Acceder a “Menú principal”
 “Informaciones del sistema”
 “I f i
“Informaciones ft
software””
 Se visualiza si tiene licencia, hasta cuando y para que apartados

Automotive Aftermarket
34 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

CONFIGURAR KTS
•Acceder a “Menú principal”
•Ajustes de Hardware: Iniciar DDC.
T bié se puede
•También d acceder
d a DDC
a través de panel de control.

Automotive Aftermarket
35 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

DDC
•Pulsar en “Nue”
•Configurar conexión USB
C fi
•Configurar ió Bl
conexión t th sii procede
Bluetooth, d
•Para KTS más antigüos se puede configurar por “com”

Automotive Aftermarket
36 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

DDC
•Para configurar la conexión por Bluetooth es necesario
instalar el driver propio de BOSCH

•El proceso es automático y empieza al “configurar conexión


Bluetooth”

•No conectar el stick bluetooth hasta que no lo pida

Si el cliente tiene instalados otros dispositivos


•Si
Bluetooth, pueden aparecer conflictos

Automotive Aftermarket
37 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

CONFIGURAR KTS TRUCK


•Acceder a “Menú principal”
•Ajustes de Hardware: KTS TRUCK

Automotive Aftermarket
38 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

CONFIGURAR KTS TRUCK


•Ajustes de Hardware: KTS TRUCK
•Cuando se selecciona Bluetooth, la dirección MAC no se asigna
t áti t sino
automáticamente, i que h hay que iintroducirla
t d i l manualmente.
l t

Automotive Aftermarket
39 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

CONFIGURAR KTS TRUCK

Automotive Aftermarket
40 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

CONFIGURAR KTS TRUCK

Automotive Aftermarket
41 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

CONFIGURAR KTS TRUCK

Automotive Aftermarket
42 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

CONFIGURAR KTS TRUCK

Automotive Aftermarket
43 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

CONFIGURAR KTS TRUCK

Automotive Aftermarket
44 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

CONFIGURAR KTS TRUCK

Automotive Aftermarket
45 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Actualización ESI 2.0

Si esta pestaña está


marcadad se mantienen
ti y
repiten los últimos
ajustes aplicados. Si la
desmarcamos hay que
desmarcamos,
volver a seleccionar las
informaciones que
queremos instalar.

Automotive Aftermarket
46 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Actualización ESI 2.0


Es posible realizar
actualizaciones en
linea, previa
configuración.
Ventajas: Obtener
software de
diagnosis antes
de la entrega del
DVD.

Automotive Aftermarket
47 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Actualización ESI 2.0


Es necesario
configurar
previamente: nº
cliente y
password,
periocidad de las
descargas, etc.

Automotive Aftermarket
48 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Actualización ESI 2.0


Es necesario
configurar
previamente: nº
cliente y
password,
periocidad de las
descargas, etc.

Automotive Aftermarket
49 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Actualización ESI 2.0


Aquí se ven los
paquetes de
software
disponibles para
descargar.

Automotive Aftermarket
50 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS
KTS 200/340 ¿Que será necesario para su funcionamiento ?
Para la puesta en marcha del KTS 200/340, será necesario su
desbloqueo.
El software debe ser activado con un código de licencia.

Se requiere un PC con Windows XP SP2, VISTA o 7(32/64)

AA/SEI-TSS | 2009 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing, distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
51
CURSO ESI 2.0/KTS

I t l Starcenter
Instalar St t
El programa se instala normalmente
en el idioma de su sistema operativo
Windows.
Si el idioma configurado de
Windows no se encuentra disponible
en el ESI[tronic] StartCenter o si
desea otro idioma puede
seleccionar el idioma en el campo
Selección del idioma y activarlo con
el botón "OK". El idioma
seleccionado se importa de forma
automática en el KTS 200/340
/ tras
la conexión de acceso.

52 CGJ1MD | 21/10/2008 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Conecte el suministro de tensión


del KTS 200/ 340 y conecte el
KTS 200/340 al PC mediante el
cable USB
(como se muestra en la imagen).
Con Seguir se continúa con la
instalación. A continuación, el
controlador
t l d d dell dispositivo
di iti se
instala de forma automática para
el KTS 200/340. Con Seguir se
continúa con la instalación y se
finaliza reiniciando el PC.

53 CGJ1MD | 21/10/2008 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Necesario para:
para:
-Acceder a la solicitud del desbloqueo del equipo
equipo..
-Actualizar los datos
datos..
-Acceder a los apartados de información y ayuda
-Impresión de actas de Diagnosis.

AA/SEI-TSS| © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction,
editing, distribution,
| 01/02/2013 as well as in the event ofAll
applications foralso
industrial
regarding property rights.
54 AA/SEI-TSS | © Robert Bosch GmbH 2013. rights reserved,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
any disposal, exploitation, reproduction, editing,
CURSO ESI 2.0/KTS

Activación KTS 200/340


Necesitamos un pc con Startcenter instalado, nº cliente y login y el
KTS conectado

AA/SEI-TSS | 2009 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing,| ©distribution,
Robert Bosch as well2013.
as in
All the
rightsevent of applications for disposal,
industrial property rights. editing,
55 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 GmbH reserved, also regarding any
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
exploitation, reproduction,
CURSO ESI 2.0/KTS

Activación KTS 200/340


El contrato de KTS 200/340 está vinculado directamente al nº ID del
equipo.

AA/SEI-TSS | 2009 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing,| ©distribution,
Robert Bosch as well2013.
as in
All the
rightsevent of applications for disposal,
industrial property rights. editing,
56 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 GmbH reserved, also regarding any
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
exploitation, reproduction,
CURSO ESI 2.0/KTS

Activación KTS 200/340


Es posible solicitar el código de activación por fax e introducirlo
manualmente: Necesitamos un pc con Startcenter instalado.

AA/SEI-TSS | 2009 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing,| ©distribution,
Robert Bosch as well2013.
as in
All the
rightsevent of applications for disposal,
industrial property rights. editing,
57 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 GmbH reserved, also regarding any
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
exploitation, reproduction,
CURSO ESI 2.0/KTS
Solicitud de licencia por Fax

AA/SEI-TSS | 2009 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing,| ©distribution,
Robert Bosch as well2013.
as in
All the
rightsevent of applications for disposal,
industrial property rights. editing,
58 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 GmbH reserved, also regarding any
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
exploitation, reproduction,
CURSO ESI 2.0/KTS

Introducción del código de desbloqueo

El código de desbloqueo consta de 64 dígitos


El código ha de renovarse anualmente, bien sea por online o por fax

AA/SEI-TSS | 2009 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing,| ©distribution,
Robert Bosch as well2013.
as in
All the
rightsevent of applications for disposal,
industrial property rights. editing,
59 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 GmbH reserved, also regarding any
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
exploitation, reproduction,
CURSO ESI 2.0/KTS

- Actualización de datos en DVD


La actualización debe llevarse a cabo
mediante el DVD Starcenter KTS
200/340 o vía on-line.
Posteriormente se vuelca el software
al KTS 200/340 a través del programa
Startcenter

AA/SEI3 | 2009 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing,| ©distribution,
Robert Bosch as well2013.
as in
All the
rightsevent of applications for disposal,
industrial property rights. editing,
60 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 GmbH reserved, also regarding any
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
exploitation, reproduction,
CURSO ESI 2.0/KTS

Actualización On-Line

AA/SEI-TSS| 2009 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing,| ©distribution,
Robert Bosch as well2013.
as in
All the
rightsevent of applications for disposal,
industrial property rights. editing,
61 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 GmbH reserved, also regarding any
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
exploitation, reproduction,
CURSO ESI 2.0/KTS
Proceso de actualización del KTS 200/340

Versión actualización

- Para comenzar la actualización, seleccionar “ Actualizar “

AA/SEI-TSS | 2009 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing,| ©distribution,
Robert Bosch as well2008.
as in
All the
rightsevent of applications for disposal,
industrial propertyreproduction,
rights. editing,
62 Department | 21/08/2008 GmbH reserved, also regarding any
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
exploitation,
CURSO ESI 2.0/KTS
Proceso de actualización del KTS 200/340

El proceso de actualización se activa, un indicador de puntos verdes irá informando del transcurso del
proceso de actualización en % .

¡ IMPORTANTE !
No abortar el proceso hasta su total finalización. Esta acción podría destruir la memoria de
almacenamiento del equipo quedando inutilizado el KTS

-Cuando acabe el proceso de instalación presione “Listo”. La actualización


ha concluido
concluido.

AA/SEI-TSS | 2009 | © Robert Bosch GmbH 2008. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation,
reproduction, editing,| ©distribution,
Robert Bosch as well2008.
as in
All the
rightsevent of applications for disposal,
industrial propertyreproduction,
rights. editing,
63 Department | 21/08/2008 GmbH reserved, also regarding any
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
exploitation,
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en ESI 2.0


¿Qué es “Codemeter”?

E un programa que gestiona


•Es ti llas lilicencias
i d de ESI 2 0
2.0

Automotive Aftermarket
64 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en ESI 2.0


•Al intentar abrir ESI 2.0 aparece código 200/263 error de licencia:

S i llas iinstrucciones
•Seguir t i dj t
que se adjuntan:

Automotive Aftermarket
65 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSO ESI 2.0/KTS

Problema al activar licencia


 Es posible que aparezca el mensaje
“Esitronic instalado difiere del contrato
utilizado”:

 Puede deberse a que usamos un nº de


contrato que pertenece a otro pc, o se ha
modificado, por alguna causa, el nº I.D.

 Es fácil que pase al renovar la licencia.

Automotive Aftermarket
66 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en ESI 2.0

•Al intentar abrir ESI 2.0 aparece código :616847232:2 type error 9999.

•Desinstalar ESI 2.0 a través del desinstalador: inicio, programas, BOSCH


Esitronic
i i 2
2.0,
0 ddesintalar.
i l
•Eliminar manualmente la carpeta Esitronic en C:\ archivos de programa
(en sistemas 64 bits, archivos de programa x86/BOSCH/Esitronic 2.0.
•Proceder a instalar de nuevo el software ESI 2.0.
20

•Al intentar abrir ESI 2.0 aparece código: Error 4294967290 type licensing

•Codemeter está bloqueado por el firewall. Desactivar

Automotive Aftermarket
67 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en ESI 2.0


•Hasta que no se procede a la activación, no aparecen las pestañas
para acceder a los diferentes apartados
Si no se han
•Si h copiado
i d llas b
bases d
de ddatos
t correctamente
t t llas pestañas
t ñ aparecen
inactivas

Automotive Aftermarket
68 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en KTS 200


•Al arrancar el equipo aparece un triángulo con advertencia y no carga
el programa:
p g

Restablecer el software del equipo. Si vuelve a aparecer el error en poco


tiempo, en tarjetas de 2 Gb, se deben sustituir por tarjetas de 8 Gb.
En versiones OTP, sólo a partir de versión 2010/3 o superior.

Automotive Aftermarket
69 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en KTS 200


•Al arrancar el equipo aparece un triángulo con advertencia y no carga
el programa:
p g

Es posible formatear la tarjeta bajo windows y después, al ponerla en el


KTS 200, y conectarlo al pc, pide restablecer el software automáticamente.

Automotive Aftermarket
70 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en KTS 200


•Al arrancar el equipo aparece un mensaje para solicitar “clave de reparación”:

El equipo
i h ha perdido
did lla ffecha,
h posiblemente
ibl t por un problema
bl con lla pila
il
CR 2032 en la placa. Conectar a Startcenter y solicitar clave de reparación.
Este procedimiento reestablece la fecha.

Automotive Aftermarket
71 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en KTS 200


•Si después de realizar esta operación aparece el mismo mensaje,
posiblemente la pila CR 2032 no está bien colocada en el zócalo
((por algún
l ú golpe).
l )

Automotive Aftermarket
72 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en KTS 200


•Otros problemas:

Los mandos
L d no funcionan
f i correctamente:
t t
•Sustituir carcasa con teclado incluido

•Para otras averías


averías, sustituir por equipo de intercambio
intercambio, siendo necesario
modificar el contrato para vincularlo al nuevo I.D.

Las únicas piezas intercambiables entre equipos son:


•Las
Tarjeta SD
Pantalla
Teclado.
Las placas no se pueden intercambiar entre equipos

Automotive Aftermarket
73 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en KTS 340


•Problemas con las baterías recargables (poca duración)

P bl
•Problemas con ell b
botón
tó dde arranque (el
( l equipo
i no enciende)
i d )

•Problemas con la tarjeta SD

•Problemas con la pantalla táctil

Problemas de comunicación con vehículos (diferentes motivos)


•Problemas

•La reparación de este equipo es complicada, pues tiene varias placas dificiles
de comprobar.

Automotive Aftermarket
74 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en KTS 5xx


•Problemas con la conexión con pc (USB)
En KTS 520-550: sustituir placa por una de intercambio
E KTS 530-540-570:
En 530 540 570 EEquipo
i d de iintercambio
t bi

•Problemas con la conexión Bluetooth


Controlador en pc
pc, stick defectuoso o placa interior mal

•Problemas de comunicación con vehículos (cable, I-Box, placa):


Es posible realizar test de hardware interno en DDC y comprobar los cables
con el simulador P-152

Automotive Aftermarket
75 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.
CURSOESI 2.0/KTS

Problemas en KTS TRUCK


•Sólo se suministra como recambio el stick Bluetooth y los cables de
conexión al vehículo. El equipo es de intercambio.

Automotive Aftermarket
76 AA/SEI-TSS | 01/02/2013 | © Robert Bosch GmbH 2013. All rights reserved, also regarding any disposal, exploitation, reproduction, editing,
distribution, as well as in the event of applications for industrial property rights.

Potrebbero piacerti anche