Temporizador PDF

ALUMBRADO EFICIENTE
Equipos Electrónicos para

iluminación
CATÁLOGO DE PRODUCTOS
2014-03 APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES

APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES 2014-03
ÍNDICE
01. PRESENTACIÓN
02. EQUIPOS PARA AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

EN ALUMBRADO PÚBLICO EVO
S
NU ELOS
D
BALASTOS ELECTRÓNICOS PARA LÁMPARAS HID M O
REGULADOR EN CABECERA DE LÍNEA

RELOJ CALENDARIO ASTRONÓMICO
03. SISTEMA DE TELEGESTIÓN PARA ALUMBRADO PÚBLICO
04. CONVERTIDORES ELECTRÓNICOS PARA CORRIENTE CONTINUA

PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES
PARA LÁMPARAS HALÓGENAS
05. OTROS PRODUCTOS AD

VED
NO
ANALIZADOR DE REDES
RELÉ ELECTRÓNICO EMERGENCIA AD
VED
NO
PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSITORIAS
06. SOPORTE TÉCNICO / ASESORAMIENTO
07. CERTIFICADOS

01. Presentación
Desde 1975, Aplicaciones Electrónicas Industriales S.L. es una empresa

dedicada al desarrollo y fabricación de una amplia gama de equipos
electrónicos asociados a lámparas de descarga.
Nuestros productos son conocidos y comercializados bajo la marca LUMTEC.
Una política de empresa de dedicación a la investigación

y desarrollo, modernas instalaciones y sofisticados
sistemas de producción y control, nos permiten ofrecer
productos de contrastada calidad y gran fiabilidad, a la
vez que competitivos.
Además, la dimensión humana y técnica junto a una

gran flexibilidad, nos permite ofrecer diseños y productos
especiales adaptados a necesidades concretas de
nuestros clientes.
Aplicaciones Electrónicas Industriales fue la primera empresa de su sector en adoptar e implantar un Sistema de Calidad.
Muchos de nuestros productos están certificados con las marcas N y ENEC según Normas armonizadas europeas EN.
Actualmente, nuestra empresa exporta a más de 30 países en los 5 continentes. Todo ello, gracias a una alta calidad
de los productos, innovación tecnológica constante y un gran esfuerzo por introducir la marca LUMTEC en el mercado
internacional, además de una participación continua en las ferias internacionales de iluminación con más prestigio.

02. Equipos para Ahorro y Eficiencia Energética en
Alumbrado Público
ECOLUM - BALASTO ELECTRÓNICO PARA AHORRO ENERGÉTICO CON
LÁMPARAS DE SODIO ALTA PRESIÓN
Los balastos electrónicos ECOLUM presentan una serie de ventajas frente a los sistemas convencionales, tales como:
Unidad compacta que sustituye a todos los

componentes relacionados con la lámpara: balasto
electromagnético, arrancador y condensador de
corrección del factor de potencia.
Ahorro energético: la potencia consumida de red es

inferior, ofreciendo las mismas prestaciones. Además,
incorpora los elementos necesarios para la conmutación
automática a nivel reducido de potencia, con o sin
necesidad de una línea auxiliar de mando (en función
del sistema de reducción de potencia elegido).
Estabilización de la potencia de lámpara en todo el

margen de tensiones de red, lo que proporciona un
aumento de la vida de la lámpara.
Intensidad de arranque controlada: no se producen

sobreintensidades durante el arranque de la lámpara.
La corriente y la potencia absorbida de red crecen
desde un valor reducido hasta los nominales durante
el periodo de estabilización térmica de la lámpara. Esta
característica posibilita la optimización en la selección
del calibre de la protección magnetotérmica (ICP) y la
contratación del suministro de energía.
ECOLUM incorpora varias protecciones que evitan averías en el balasto. La indicación de la causa mediante diodo
LED permite optimizar las actuaciones de mantenimiento.
Restablecidas las condiciones normales de funcionamiento, el balasto se rearma automáticamente. Si la causa se

repite un número de veces establecido, el balasto se inhibe definitivamente (ver tabla de códigos de inhibición).
Para rearmar el balasto se debe cortar la tensión de alimentación durante, al menos,10 segundos.

Datos técnicos
Lámpara HPS W 50 70 100 150 250
Tensión de referencia Vac 230

Rango de tensiones Vac 190 - 253
Frecuencia de red Hz 50 - 60
Intensidad nominal @ 230 V A 0,25 0,31 0,44 0,66 1,10
Potencia en red a Potencia nominal 55 ± 2 70 ± 2 100 ± 2 150 ± 2 250 ± 2
W
(Pérdidas propias) (< 6) (< 6) (< 7) (< 10) (< 18)
+4 +4 +4
Potencia en red a Potencia reducida (1) 40 ± 2 52 ± 2 60 -2 90 -2 150 -2
W
(Pérdidas propias) (< 6) (< 6) (< 6) (< 8) (< 12)
Índice de Eficiencia Energética EEI A2
Reducción de flujo luminoso (aprox.) % 40 50
Tensión de encendido Up kV 2,3 3,5
Factor de potencia l 0,96 0,97 0,98
Frecuencia de funcionamiento a Potencia nominal (2) kHz 55 50 70
(2)
Frecuencia de funcionamiento a Potencia reducida kHz 70 60 90
Temperatura máxima asignada tc ºC 75 80
Rango de temperatura ta ºC -20 ... +55 -20 ... +60 -20 ... +55
Longitud máxima cableado de lámpara m 2,5
Tiempo de vida media @ tc h 50000
Grado de protección IP IP 20 (Balasto para incorporar)
Dimensiones Fig. 2 (3) Fig. 3 Fig. 4
(1) Dependiendo del sistema de reducción, el nivel de potencia reducida es ajustable entre 60% y 100% de la potencia nominal. Ver tabla de opciones.
(2) Frecuencia de funcionamiento aproximada; depende de la lámpara.
(3) Dimensiones del modelo EC4-70D 1-10V según Fig. 3
Códigos de inhibición del balasto

Parpadeos LED Causa Nº de veces
(*) Las sobretensiones de red pueden
1 Tensión de alimentación alta (*) ( > 255 – 275 Vac ) 5 ser provocadas por interrupción
2 Tensión de alimentación baja ( < 180 – 190 Vac ) 5 del neutro, lo que requeriría una
intervención de mantenimiento lo antes
3 Lámpara no enciende (Fig. 1) 9 posible. En caso contrario, pueden
4 Cortocircuito en lámpara 1 producirse averías en el balasto.
5 Sobretemperatura 3
Proceso de arranque
intentos
encendido
< 0,5 s
Fig. 1
Digitalcontrol
t(s)
5 20 20 30 60 60 60 60 parada definitiva

Sistemas de reducción de potencia
TEMPORIZACIÓN POR PROGRAMA

TEMPORIZACIÓN FIJA (2 niveles de potencia)
punto medio
Potencia nominal Potencia Potencia

Potencia reducida nominal Potencia reducida nominal
ON OFF ON OFF
0 ÷ 15,5 h 2,5 ÷ 6 h 2,5 ÷ 6 h
Temporización ajustable mediante switches Temporización ajustable mediante switches
TEMPORIZACIÓN POR PROGRAMA POR LÍNEA DE MANDO 230

(3 niveles de potencia) (230V 50/60Hz)
punto medio Potencia Potencia Potencia

Potencia Potencia nominal reducida nominal
Potencia Potencia
nominal Potencia nominal
intermedia reducida intermedia ON OFF
100% 100%
75% 60% 75% 230V
ON OFF Línea de mando
t1 t2 t3 t4 t5 Lógica de reducción positiva
0V
230V
t1 .... t5: Periodos configurables en porcentaje de duración total de la noche
Línea de mando
Lógica de reducción negativa
0V
REGULACIÓN PWM REGULACIÓN 1-10V

(Modulación de ancho de impulso) (1 ... 10 Vdc)
100 Hz (10ms)
5V
TON=75% (7,5ms)
0V 105%
100%
5V
95%
TON=59% (5,9ms)
90%
0V 85%
Potencia en Red
80%
105%
75%
100%
70%
95%
65%
90%
60%
85%
Potencia en Red
55%
80%
0
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
5,5
6,5
7,5
8,5
9,5
10
10,5
11
75% V Dim (V DC)
70%
65%
60% (*) Si no se conecta la entrada de regulación 1-10V, el balasto no

55% reduce potencia.
57%
58%
59%
60%
61%
62%
63%
64%
65%
66%
67%
68%
69%
70%
71%
72%
73%
74%
75%
76%
77%
PWM T ON

Opciones
SISTEMAS DE REDUCCIÓN
Homologaciones
(2 niveles de potencia)
(3 niveles de potencia)
Temporización
Temporización
Temporización
Sin reducción
por programa
por programa
Por línea de
Regulación
Regulación
mando 230
TIPO
1-10V
PWM
fija
(Código)
EC4-50
(9219000) • • •
EC4-50D
(9226000) • (1) • (2)
EC4-70
(9218000) • • •
EC4-70D
(9223000) • (1) • (2)
EC4-70D 1-10V
(9232000) • •
EC4-100D
(9224000) • • • •
EC4-100DP
(9227000) • • • •
EC4-100D 1-10V
(9233000) • •
EC4-100D MN
(9235000) • • •
EC4-150D
(9225000) • • • •
EC4-150DP
(9228000) • • • •
EC4-150D 1-10V
(9234000) • •
EC4-150D MN
(9236000) • • •
EC4-250D
(9222000) • • • •
(1) No aplicar orden de reducción por línea de mando.
(2) Lógica de reducción negativa disponible bajo demanda.
Esquemas de conexión
Modelos sin entrada de orden de reducción o de regulación Modelos con entrada de orden de reducción o de regulación
(*) El cableado de la entrada de orden de reducción o entrada de regulación,

según modelos, es opcional.

Dimensiones (mm)
39
33
158
123
111 146
79
67
93
82
ø4
ø 4. 2
Fig. 2
Fig. 3
100
80
195 10 8 8
Fig. 4. Distancia entre centros de anclajes: Min. 17 mm. Max. 168 mm.
Embalajes 50 / 70 (1) 100 / 150 250
Peso unitario 220g 400g 885g

Peso embalaje 3,7 kg (16 uds) 5,8 kg (14 uds) 11,3 kg (12 uds)
Dimensiones 270 x 270 x 95 mm 326 x 282 x 101 mm 455 x 270 x 180 mm
(1) Las dimensiones, peso y embalaje del modelo EC4-70D 1-10V son las indicadas para modelos 100 / 150.
Reservado el derecho de realizar

cambios técnicos sin previo aviso.
Consultar condiciones de venta.

Alumbrado Público
EB-SBP - BALASTO ELECTRÓNICO PARA LÁMPARAS DE SODIO DE BAJA
PRESIÓN.
Los balastos electrónicos EB-SBP presentan una serie de Los balastos EB-SBP incorporan varias
ventajas frente a los sistemas convencionales, tales como: protecciones que apagan la lámpara e inhiben
el balasto para evitar averías. La indicación de
Unidad compacta que sustituye a todos los componentes la causa que ha provocado la parada (diodo
relacionados con la lámpara: balasto electromagnético, LED) permite optimizar las actuaciones de
arrancador y condensador de corrección del factor de mantenimiento.
potencia.
Restablecidas las condiciones normales
de funcionamiento, el balasto se rearma
Ahorro energético: la potencia consumida de red es automáticamente. Si la causa se repite un
inferior, ofreciendo las mismas prestaciones. número de veces establecido, el balasto se
inhibe definitivamente (ver tabla de códigos de
Estabilización de la potencia de lámpara en todo el inhibición).
margen de tensiones de red, lo que proporciona un
aumento de la vida de la lámpara. Para restablecer el balasto se debe cortar durante,
al menos, 3 segundos la tensión de alimentación.
Dimensiones (mm)
33
123
111
79
67
ø4
6

Datos técnicos
Referencia EB - SBP 35 EB - SBP 55

Lámpara SOX 35 SOX 55
Tensión de referencia Vac 230
Rango de Tensiones Vac 190 - 253
Frecuencia Hz 50 - 60
Intensidad nominal @ 230 V A 0,180 0,275
Tensión de encendido Up kV 1,8
Factor de Potencia 0,95 0,96
Temperatura máxima asignada (tc) ºC 80
Rango de temperatura (ta) ºC - 20 ... + 50
Longitud máx. cableado lámpara m 1
Grado de protección IP IP 20 (Balasto para incorporar)
Códigos de inhibición del balasto

Parpadeos LED Causa Nº de veces
(*) Las sobretensiones de red
1 Tensión de alimentación alta (*) ( > 255 – 275 Vac ) 4 pueden ser provocadas por
interrupción del neutro, lo que
2 Tensión de alimentación baja ( < 180 – 190 Vac ) 4
requeriría una intervención de
3 Lámpara no enciende (Fig. 1) 4 mantenimiento lo antes posible. En
4 Lámpara agotada 1 caso contrario, pueden producirse
averías en el balasto.
5 Sobretemperatura 4
Esquema de conexión Proceso de arranque
intentos de encendido < 0,5 s Fig. 1
Digitalcontrol
t (s) 38 38 38 parada
definitiva
Embalajes
Peso unitario 175 g Reservado el derecho de realizar

Peso embalaje (16 uds) 3 kg
Dimensiones 270 x 270 x 95 mm

Alumbrado Público
REASTAT - ESTABILIZADOR DE TENSIÓN Y REDUCTOR DE FLUJO LUMINOSO
EN CABECERA DE LINEA PARA ALUMBRADO PÚBLICO
REASTAT es un equipo previsto para controlar el proceso

de arranque, estabilizar y reducir el consumo de potencia
de una instalación de luminarias compuesta de lámparas
de sodio alta presión o vapor de mercurio alta presión / Características generales
halogenuros metálicos con quemador cerámico.
La reducción de consumo se obtiene mediante la

disminución de la tensión de salida del equipo. REASTAT Instalación en la cabecera de la línea sin necesidad
entra en Nivel Reducido o Segundo Nivel (2ºN) cuando se
de actuar en las luminarias.
le aplica la “Orden de Reducción”.
REASTAT se suministra en chasis (equipo para Regulación y estabilización de la tensión de salida

incorporar) y en la zona inferior se sitúan los interruptores
magnetotérmicos (un unipolar para cada fase) y el conjunto (alimentación a la red de alumbrado).
de bornes de potencia y control.
Limitación de corriente durante el arranque y
REASTAT está compuesto de tres Módulos de control
monofásicos, independientes entre sí. Cada Módulo estabilización de las lámparas.
controla su fase correspondiente, sin afectar para nada a
sus fases adyacentes. Doble by-pass de seguridad para mantener en
servicio el alumbrado en caso de emergencia.
Los únicos puntos comunes a los 3 Módulos son:
El neutro está conectado a los tres Módulos y es Módulos de control y de potencia independientes
imprescindible su conexión al Transformador de
por fase.
Distribución.
La “Orden de Reducción” (230Vac) es común a los tres Display por fase con información sobre los
Módulos.
parámetros de red, estado del equipo y mensajes.
La “Indicación de alarma” (contacto libre de tensión) es
común para los tres Módulos. Detección de lámparas apagadas y protecciones
de sobretemperatura, sobrecorriente de salida,
Cada uno de los Módulos monofásicos incorpora un sistema fallo de red, ...
de medida que muestra en una pantalla LCD iluminada:
tensión de entrada, tensión de salida (o regulada),
intensidad de salida y potencia activa de salida de la fase Conforme con EA 0032, EA 0033 de AENOR y
correspondiente. norma IEC 61558-2-26.

Datos técnicos
REASTAT REASTAT REASTAT REASTAT REASTAT REASTAT REASTAT

Referencia 400/15 400/30 400/45 400/60 230/5 230/10 230/15
Red de alimentación 400 V III + N 230 V monofásico

Tolerancia tensión de entrada - 10% ... + 8%
Frecuencia 50 Hz
Corriente máx. entrada por fase 22,8 A 45,6 A 68,5 A 91,3 A 22,8 A 45,6 A 68,5 A
Potencia de salida 15 KVA 30 KVA 45 KVA 60 KVA 5 KVA 10 KVA 15 KVA
Corriente máx. salida por fase 21,7 A 43,5 A 65 A 87 A 21,7 A 43,5 A 65 A
Módulos de control MC - 23/5 MC - 23/10 MC - 23/15 MC - 23/20 MC - 23/5 MC - 23/10 MC - 23/15
Régimen nominal 230 / 220 V ± 2,5% ± 2 V

Tensión de salida por fase
Régimen reducido lámparas de sodio (Na) 187 / 180 V +4% -0%
(según EA 0033:2007) Régimen reducido lámparas mercurio / halogenuros metálicos con quemador cerámico (Hg) 208 / 200 V +4% -0%
Orden de régimen reducido 230 Vac ± 10%

Temperatura de almacenamiento - 40ºC ... + 85ºC
Tª ambiente de funcionamiento - 25ºC ... + 50ºC
Dimensiones (mm):
Alto 1280 580
Ancho 450 450
Fondo 300 300
Peso (kg) 95 128 145 178 37 48 53
Pantalla LCD

Equipo monofásico Consultar condiciones de venta.
Equipo trifásico

Alumbrado Público
ASTROLUM - RELOJ CALENDARIO ASTRONÓMICO
El uso racional de la luz del día y un buen control de las

instalaciones de alumbrado suponen una fuente de ahorro
energético. Cambio automático de horario verano-invierno
ASTROLUM es un reloj calendario astronómico de alta Memoria no volátil para los datos programados
precisión diseñado para controlar instalaciones de
alumbrado.
Programación protegida con clave electrónica
Mediante el circuito Astro, sincroniza la conexión-
desconexión de la instalación con el ocaso (anochecer) y el Posibilidad de activación manual de salidas
orto (amanecer) en función de, entre otros parámetros, la
situación geográfica (latitud y longitud).
Reloj de cuarzo de alta precisión
También dispone de un ajuste adicional que permite
adelantar o retrasar hasta 90 min. la conexión-desconexión
Batería de larga duración (>20 años) para el reloj
de la instalación respecto a los valores calculados por el
software, así como la posibilidad de programar hasta 80
noches especiales por el usuario. Dos modos de programación: rápido y extendido.
Además del circuito Astro, dispone de otras dos salidas:
Reducción: un circuito para proporcionar la orden de

paso a potencia reducida en instalaciones equipadas
con sistemas de ahorro energético.
Características generales
ASTROLUM ofrece dos posibilidades de programación:
hora fija y temporización respecto del circuito Astro, así
como la posibilidad de establecer horarios diferentes
para cada día de la semana.
Auxiliar: un circuito para controlar ciertos dispositivos en

la instalación con necesidades especiales de conexión-
desconexión, tales como:
alumbrado de monumentos o edificios

zonas peatonales
fuentes
riegos
escaparates
vallas publicitarias...
ofreciendo las mismas posibilidades de programación

que en el circuito de Reducción.

Datos técnicos
Tensión nominal 230 Vac / 50 - 60 Hz

Consumo propio 2,5 VA / 4,5 VA max.
Poder de ruptura 3 x 10 A / 250 Vac
Carga nominal 2500 VA (AC1) / 500 VA (AC15)
Precisión del reloj @ 25 ºC ± 0,17 seg / día
Precisión del algoritmo astronómico ± 1 min.
Rango de localizaciones Latitud: de 60º S hasta 60º N / Longitud: sin limitaciones
Temperatura ambiente de funcionamiento - 20ºC ... + 60ºC
Temperatura de almacenamiento - 30ºC ... + 85ºC
Humedad (sin condensación) 95%
Instalación Carril DIN simétrico 35 mm. EN 60175 TH35
Grado de protección (IP) IP 20
Peso 365 g
Ejemplo de conexión
* K1: Contactor controlado por circuito Astro para la conexión-desconexión del alumbrado.
* Orden de reducción de potencia controlada directamente por el relé interno del circuito de Reducción del reloj Reservado el derecho de realizar
(10A / 250V 2500VA AC1 500VA AC15). cambios técnicos sin previo aviso.
* K2: Contactor controlado por circuito Auxiliar para la conexión-desconexión de necesidades especiales de
iluminación: monumentos, edificios, etc…

03. Sistema de Telegestión para Alumbrado Público
Gestión
remota Conexión
Desconexión
Parámetros eléctricos:
Regulación del nivel estado de la red
de iluminación Monitorización consumo de energía
Sucesos:
maniobras
avisos
alarmas
otros datos
Mando automático de maniobras:

1
Objetivos encendido, apagado, reducción,…
de la
Facilitar la programación de horarios y modos de
telegestión 2
funcionamiento.
3 Optimización del ahorro energético.
4 Mejora de explotación
5 Reducción de costes de mantenimiento.

Arquitectura www
del sistema
INTERNET
Usuarios Servidor
www GPRS
SMS Wi-Fi
Ethernet
Unidad
de Control Instalaciones de
alumbrado
Unidad de control
La unidad de control ASTROLUM TCS se instala en el cuadro de alumbrado.
El reloj astronómico interno controla automáticamente las maniobras de encendido, apagado y paso a nivel reducido.
Dispone de:
9 entradas programables para gestionar Comunicación RS-485 para interactuar con
diversas alarmas. dispositivos de medida.
Comunicación RS-232
con el módem.
3 circuitos de salida; además de los circuitos Astro y Reducción, 1 circuito auxiliar. Control módem.

Kit básico
Unidad de Control ASTROLUM TCS ASTROLUM TCS-WE
Módem GSM/GPRS Wi-Fi Ethernet
Dispositivo de medida
METROVAT 4000
(analizador de redes)
Accesorios
(cable RS-232 para comunicación de la unidad de control con el módem, antena y fuente de alimentación para el módem)

Ejemplo de esquema para instalaciones con balastos electrónicos, balastos
electromagnéticos, drivers para módulos led, ...

Ejemplo de esquema para instalaciones con reguladores en cabecera de línea

Fabricación de cuadros con telegestión integrada
Entrada potencia
Módem para
unidad de control
ASTROLUM TCS
+
Protección contra
Magnetotérmico sobretensiones
general (IGA) transitorias
VP3PE-230
Unidad de control
ASTROLUM TCS
+
Analizador de
Contactor redes
general METROVAT 4000
Salida potencia Salida orden Entradas unidad

de reducción de control
+ ASTROLUM TCS
Circuito AUX
LUMTEC, bajo especificaciones del cliente, puede suministrar cuadros con telegestión integrada
totalmente terminados en lugar de los elementos sueltos del kit básico.
Cuadros personalizables conforme a los requisitos del cliente:
* Potencia
* Línea de mando para orden de reducción
* Programación de la unidad de control
* Etc...

Programas
El sistema de telegestión ASTROLUM TCS utiliza software basado en tecnología web, lo que permite el acceso desde
cualquier lugar sin necesidad de instalar programas a nivel local del usuario.
1 Cuenta con diversos niveles de acceso, controlados mediante usuario y contraseña.
2 Interfaz fácil e intuitiva.
Plantillas de Usuario Cartografía
Lecturas Gráficas
Acceso sesión demo

http://www.astrolum.com/
User: opedemo cambios técnicos sin previo aviso.
Password: demo Consultar condiciones de venta.

04. Convertidores Electrónicos para Corriente Continua
BCF - BALASTO ELECTRÓNICO PARA LÁMPARAS FLUORESCENTES
Balasto electrónico previsto para su funcionamiento en

redes de corriente continua y diseñado con las normas EN
61347-2-5 y EN 60925. Tensiones nominales de 13 a 110 Vcc.
Diseñado para lámparas fluorescentes lineales T8 (26 Frecuencia de trabajo en carga > 25 kHz.
mm), la potencia disipada en el propio balasto es mínima.
Rendimiento luminoso del 97% respecto de un
- Aplicaciones ferroviarias: trenes, metro, tranvías circuito de referencia.
Forma de onda senoidal en alta frecuencia.

- Autobuses
Protecciones contra:
- Embarcaciones
- inversión de polaridad
- Minas - cortocircuito en terminales de salida
- circuito abierto
- Iluminación de emergencia - tensiones de alimentación fuera del rango
especificado (rearme automático)
- Energía solar fotovoltaica Soporta vibraciones y choques conforme a EN
50311.
- Camping / Caravanas…
Tensión perturbadora en bornes de alimentación e
inmunidad a las ondas de choque (2kV) conforme
Aplicaciones a EN 50121-3-2.
Características principales

Datos técnicos
Referencia BCF-013/36P BCF-026/36P BCF-036/36P BCF-048/36P BCF-072/36P BCF-110/36P

Tensión de referencia Vdc 13 26 36 48 72 110
Rango nominal de tensiones Vdc 9 - 15 18 - 32 25 - 44 33 - 59 50 - 87 75 - 135
Intensidad nominal (36W) A 3,5 1,7 1,2 0,9 0,55 0,32
Lámparas W 1 X 18 - 36 2 X 18
Temperatura max. asignada (tc) ºC + 70 (1)
Frecuencia trabajo con carga kHz > 25
Tipo de conexión Terminal fast-on 6,3 x 0,8 mm
(*) Modelos especiales bajo consulta
(1) Medida en el centro geométrico de la base
Esquema de conexión
1 x 18 - 36W 2 x 18W
Longitud máxima
cableado de
lámpara: 3 m
Dimensiones (mm)
16 20 22 100 100 22
5
10
55
7 7 7
57
64
50
21 5
47
5
Embalajes
Peso unitario 497 g

Peso embalaje (10 uds) 5,35 kg
Dimensiones 328 x 280 x 108 mm

04. Convertidores Electrónicos para Corriente Continua
CH - CONVERTIDORES ELECTRÓNICOS PARA LÁMPARAS HALÓGENAS
Aplicaciones Características principales
- Aplicaciones ferroviarias: trenes, metro, tranvías

Protecciones contra:
- Autobuses - inversión de polaridad

- cortocircuito en terminales de salida
- Embarcaciones - circuito abierto
- tensiones de alimentación fuera del rango
- Minas especificado (rearme automático)
Soporta vibraciones y choques conforme a EN

- Iluminación de emergencia
50155.
- Energía solar fotovoltaica
- Camping / Caravanas…

Datos técnicos
Referencia CH-026/40P CH-072/40P CH-110/40P CH-110/120P CH-072/20P

Tensión de referencia Vdc 26 72 110 72
Rango nominal de tensiones Vdc 18 - 32 50 - 87 75 - 135 50 - 90
Intensidad nominal A 1,4 0,55 0,4 1,15 0,32
Temperatura max. asignada (tc) ºC + 70 + 85
Frecuencia trabajo con carga kHz > 18 -
Tensión de salida 11,5 Vac 11,5 Vdc
Potencia de salida W 20 min. 40 max. 40 min. 120 max. 20
Dimensiones Fig. 1 Fig. 2
(*) Modelos especiales bajo consulta
Dimensiones (mm)
16 20 22 100 100 22
5
10
55
7 7 7
57
64
50
21 5
47 244
5
Fig. 1
31.6
150.0
142.0
18.0
ø4.5
18.0


Fig. 2

05. Otros Productos
METROVAT 4000 - ANALIZADOR DE REDES
METROVAT 4000 es un instrumento diseñado para medir

diferentes parámetros relativos al consumo eléctrico, tanto
de sistemas monofásicos como de sistemas trifásicos,
equilibrados o desequilibrados, con o sin neutro. Características generales
Las medidas se realizan a través de tres entradas de tensión
más una de neutro y tres entradas de corriente procedentes
de los devanados secundarios de tres transformadores de
intensidad externos (medida en verdadero valor eficaz).
Medida de tensión Vrms : tensión de fase (L-N) y
Permite la visualización de los parámetros en diferentes tensión de línea (L-L)
combinaciones seleccionables.
Dispone de comunicación RS-485 que le permite Medida de corriente Irms

interactuar con otros sistemas para monitorizar parámetros
de la red eléctrica. Medida de potencia: activa, reactiva y aparente
Aviso de errores de conexión: es capaz de reconocer Medida de energía: activa, reactiva inductiva y
ciertos errores de conexión que implican mediciones
reactiva capacitiva
erróneas.
Transformadores de corriente In / 40 mA. Corriente Factor de potencia: monofásico y trifásico

nominal de primario configurable.
Cos ϕ : monofásico y trifásico
Detección conexiones erróneas en medida de

corriente
Detección de secuencia de fases

Datos técnicos
Alimentación Condiciones ambientales
Tensión nominal 230 Vac (198 V - 253 V) Temperatura de funcionamiento - 20 ºC ... + 60 ºC
Frecuencia 50 - 60 Hz Temperatura de almacenamiento - 30 ºC ... + 80 ºC
Consumo propio 3 VA / 4 VA máx. Humedad (sin condensación) 95%
Precisión / Resolución Circuito de medida

0,5% ± 1 dígito 6 ÷ 300 Vac (L-N)
Tensión Margen de medida de tensión
0,1V todo el rango 11 ÷ 520 Vac (L-L)
0,5% ± 1 dígito
0,001 A rango 0 ÷ 9,999 A
Corriente 0,01 A rango 10,00 ÷ 99,99 A Corriente nominal IN / 40 mA
0,1 A rango 100,0 ÷ 999,9 A
1 A rango 1000 ÷ 9999 A
0,5% ± 1 dígito
0,001kW rango 0 ÷ 9,999kW
Potencia 0,01kW rango 10,00 ÷ 99,99kW Margen de medida de corriente 0,1 ÷ 120 % IN
0,1kW rango 100,0 ÷ 999,9kW
1kW rango 1000 ÷ 9999kW
Contador de energía 2 GWh Sobrecarga permanente 1,2 IN
Peso, dimensiones e instalación
Peso 325 g Sección de cables 0,2 a 2,5 mm2
Material envolvente Policarbonato UL94-V0

Carril DIN simétrico 35 mm
Fijación
(EN 60175 TH35)
Grado de protección IP 20
Dimensiones (mm) Esquema de conexión


05. Otros Productos
RE-1000/1 - RELÉ ELECTRÓNICO DE EMERGENCIA
El relé electrónico de emergencia RE-1000/1

conecta de forma automática una lámpara auxiliar de
incandescencia durante los periodos de encendido y
reencendido de la lámpara principal.
Si en cualquier momento de funcionamiento normal se

apaga la lámpara principal, por microcorte o subtensión
en la red, el RE-1000/1 conecta la lámpara auxiliar
o de emergencia y la mantiene en este estado hasta
transcurridos unos minutos tras el reencendido de la
lámpara principal.
Puede funcionar en combinación con lámparas de vapor

de mercurio, vapor de sodio alta presión y halogenuros
metálicos, siendo obligatorio en los dos últimos casos
que el arrancador sea de tipo superposición.
Diagrama de funcionamiento
Red Fallo de Red

Vn
0
t
Lámpara principal
On
Off
t
Lámpara de emergencia
On
Off
2 - 3 min. 2 - 3 min. t

Datos técnicos
Referencia RE-1000/1
Tensión de red admisible V 198 - 253
Frecuencia Hz 50 - 60
Máxima potencia lámpara emergencia W 1000
Máxima carga conmutada VA 1000
Temporización tras encendido / reencendido lámpara principal min 2-3
Pérdidas propias @ 230 V W 1
Calentamiento @ 230 V ºC 5
Temperatura máxima asignada (tc) ºC 105
Mínima temperatura de funcionamiento ºC - 30
Bornes con tornillo mm 2 1 - 2,5
Peso g 205
Peso embalaje (25 uds) (270 x 270 x 95 mm) kg 5,2
Dimensiones (mm) Esquemas de conexión
18
12
1
4
38
46
89


M8 16.5

05. Otros Productos
VP3PE-230 - PROTECCIÓN CONTRA SOBRETENSIONES TRANSISTORIAS
Dispositivo de protección contra sobretensiones transitorias

Tipo 2 para instalaciones de 230/400 V (L-N / L-L) trifásicas
con neutro y tierra.
Proporciona protección en modo común y diferencial,

indicando el estado de la protección (fin de la vida útil)
mediante un indicador visual y un contacto libre de tensión. Características generales
Además, se puede utilizar como detector de fallos o cortes
de suministro eléctrico.
DPS Tipo 2
Nivel de protección (Up) medio
Protección contra impulsos de corriente en curva

8/20µs
Indicación de vida útil
Datos técnicos
Tensión nominal de servicio (L-N) Un 230 Vac
Tensión máxima de servicio Uc 275 Vac
Intensidad nominal de descarga In 5 kA
Intensidad máxima de descarga Imax 16 kA
Nivel de protección Up ≤ 1,2 kV Reservado el derecho de realizar

Carril DIN simétrico 35mm Consultar condiciones de venta.

Fijación
(EN 60175 TH35)

06. Soporte Técnico / Asesoramiento
Ponemos a disposición de nuestros clientes, la experiencia y conocimientos adquiridos a lo largo de
muchos años, tanto en el área de diseño de nuevos equipos bajo especificaciones particulares, como en
el campo del ahorro y eficiencia energética.
Ensayos en luminarias: Ahorro y eficiencia energética:

Para verificación de adecuación de uso con ECOLUM A disposición de nuestros clientes, usuarios y
proyectistas el programa de cálculo, simulación y
Ensayos de temperatura. evaluación previa ECODEM
Estudios personalizados a partir de inventario y toma

Diseño de nuevos equipos: de valores eléctricos.
A partir de una solicitud de cliente

Charlas y seminarios sobre productos y
Diseño y desarrollo según ISO 9000 sistemas a empresas y otros colectivos
Elección de componentes y proceso de fabricación para
óptima fiabilidad.
Procedimientos de verificación y pruebas
Certificación de producto.

07. Certificados
SISTEMA DE CALIDAD CERTIFICADO
Aplicaciones Electrónicas Industriales fue la primera empresa de su sector en adoptar e implantar un Sistema de Calidad.
Desde 1990, dispone de un Sistema de Gestión de Calidad conforme con la Norma UNE-EN ISO 9001 para el diseño,
desarrollo y producción de equipos asociados a lámparas de descarga.
Muchos de nuestros productos están certificados con las marcas N y ENEC según Normas armonizadas europeas EN.
Descarga de Certificados

APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES, S.L.
C/Alejandro Bell, 13 50014 ZARAGOZA (ESPAÑA)

Tlf. +34 976 473 414 Fax +34 976 473 075
web: www.apein-lumtec.com e-mail: info@apein-lumtec.com

Temporizador PDF

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Temporizador PDF

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ALUMBRADO EFICIENTE

Equipos Electrónicos para

2014-03 APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES

02. EQUIPOS PARA AHORRO Y EFICIENCIA ENERGÉTICA

REGULADOR EN CABECERA DE LÍNEA

03. SISTEMA DE TELEGESTIÓN PARA ALUMBRADO PÚBLICO

04. CONVERTIDORES ELECTRÓNICOS PARA CORRIENTE CONTINUA

05. OTROS PRODUCTOS AD

06. SOPORTE TÉCNICO / ASESORAMIENTO

2014-03 APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES

Desde 1975, Aplicaciones Electrónicas Industriales S.L. es una empresa

Nuestros productos son conocidos y comercializados bajo la marca LUMTEC.

Una política de empresa de dedicación a la investigación

Además, la dimensión humana y técnica junto a una

2014-03 APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES

Unidad compacta que sustituye a todos los

Ahorro energético: la potencia consumida de red es

Estabilización de la potencia de lámpara en todo el

Intensidad de arranque controlada: no se producen

Restablecidas las condiciones normales de funcionamiento, el balasto se rearma automáticamente. Si la causa se

2014-03 APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES

Lámpara HPS W 50 70 100 150 250

Tensión de referencia Vac 230

Códigos de inhibición del balasto

APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES 2014-03

TEMPORIZACIÓN POR PROGRAMA

Potencia nominal Potencia Potencia

Temporización ajustable mediante switches Temporización ajustable mediante switches

TEMPORIZACIÓN POR PROGRAMA POR LÍNEA DE MANDO 230

punto medio Potencia Potencia Potencia

REGULACIÓN PWM REGULACIÓN 1-10V

75% V Dim (V DC)

60% (*) Si no se conecta la entrada de regulación 1-10V, el balasto no

2014-03 APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES

(*) El cableado de la entrada de orden de reducción o entrada de regulación,

APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES 2014-03

Embalajes 50 / 70 (1) 100 / 150 250

Peso unitario 220g 400g 885g

Reservado el derecho de realizar

Consultar condiciones de venta.

2014-03 APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES

2014-03 APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES

Referencia EB - SBP 35 EB - SBP 55

Códigos de inhibición del balasto

Esquema de conexión Proceso de arranque

intentos de encendido < 0,5 s Fig. 1

Peso unitario 175 g Reservado el derecho de realizar

APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES 2014-03

REASTAT es un equipo previsto para controlar el proceso

La reducción de consumo se obtiene mediante la

REASTAT se suministra en chasis (equipo para Regulación y estabilización de la tensión de salida

2014-03 APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES

REASTAT REASTAT REASTAT REASTAT REASTAT REASTAT REASTAT

Red de alimentación 400 V III + N 230 V monofásico

Régimen nominal 230 / 220 V ± 2,5% ± 2 V

Orden de régimen reducido 230 Vac ± 10%

Reservado el derecho de realizar

APLICACIONES ELECTRONICAS INDUSTRIALES 2014-03

ASTROLUM - RELOJ CALENDARIO ASTRONÓMICO

El uso racional de la luz del día y un buen control de las

Además del circuito Astro, dispone de otras dos salidas:

Reducción: un circuito para proporcionar la orden de