TABLA DE CONTENIDO

TORNANDONOS
A LA COSECHA:
CONGRACIAY VERDAD
Mensaje Anual del Supervisor General ante la 88va. Asamblea General 3

NOMBRAMIENTOS
Listade nombramientosde obrerosgeneralesy supervisores 1O

LA LEY REAL
El Gran Mandamiento y su prioridad en la vida del Cristiano 13

"SINO POR ORACION Y AYUNO"

Llamado a una semana de ayuno y oración por el Supervisor General 1 5
 TORNANDONOS
A LA
CON GRACIA Y VERDAD
Mensaje Anual del Supervisor General Billy Murray,
Ante La Asamblea General Conducida en
Louisville, Kentucky, los días 11-17 de julio de 1994
Introducción
"Grandes cosas ha hecho Jehová con éstos;
estaremos alegres" (Salmo 126:3).
Han pasado casi dos años desde que nos congre-
gamos aquí en la Asamblea del 1992. Este período
intermedio ha sido uno de gran importancia para la
Iglesia. A medida que procuramos seguir adelante
en la renovación de una confraternidad [comunión]
vital con el Espíritu Santo, Satanás, temiendo el
detrimento que esto pudiera causarle, se ha levan-
tado con furia en su intento por desviarnos del ca-
mino de la obediencia y de la dirección del Espíritu.
Lamentablemente, algunos han caído en sus ga-
rras, permitiéndose ser usados para crear confusión
y divisiones entre los santos. Sin duda alguna que
todo esto ha producido gran tristeza a nuestro
amado Salvador.
Algunos han atacado osadamente a los que Dios
puso en autoridad sobre ellos, y han podido llevar
algunos discípulos tras sí por medio de tergiversar
la verdad. Ha sido muy doloroso ver cómo Satanás
des caminó a tan buenos cristianos con quienes dis-
frutamos de tan preciosa confraternidad a través de
los años. Si sólo hubieran podido conocer la verdad,
y discernir el espíritu de error que los engañó al uti-
lizar verdades a medias y mentiras [fabricaciones]
directas, sin duda que habrían regresado a casa.
Por favor, únanse a mí en oración para que estas
preciosas almas sean libradas de los lazos de
Satanás y que no se pierdan eternamente.
Mientras Satanás anda como león rugiente, Dios
continúa salvando, santificando, bautizando con el
Espíritu Santo, sanando, libertando de toda suerte
de opresión y llevando las vidas a la gloriosa liber-
tad que hay en Jesucristo. Desde que nos congrega-
mos aquí en la última Asamblea, nuestros registros
indican que han habido miles de almas salvadas,
santificadas y bautizadas con el Espíritu Santo en
nuestras iglesias.
Muchos han sido bautizados en agua y miembros
nuevos han sido agregados a la Iglesia. Damos la
gloria a Dios porque todos estos resultados han sido
obrados por Su Espíritu.
Aunque nos regocijamos de que tantas almas
hayan sido rescatadas de la cautividad de Satanás,
deberá preocuparnos que un número mayor de ellas
no fueran bautizadas en agua y agregadas a la
Iglesia. Considero estos dos aspectos muy impor-
tantes. Cuando las almas se salvan, deberán ser
bautizadas inmediatamente y llevadas dentro de la
comunión de la Iglesia. En esta Asamblea hemos
hecho arreglos para conducir servicios bautismales
temprano en la mañana del día miércoles hasta el
domingo a las 7:00 A.M. Estos servicios serán con-
ducidos en la piscina [alberca] del Hotel Executive
West, adyacente a estás facilidades. Le estoy pi-
diendo a los obreros de altar para que traten de
hacer consciente a cada persona que se salve en
esta Asamblea respecto a la oportunidad y a la ne-
cesidad de ser bautizados inmediatamente.
Hemos anticipado el hecho de ver a muchas
almas salvas, santificadas, bautizadas con el
Espíritu Santo y bautizadas en agua durante esta
Asamblea. Luego, esperamos que una cosecha
mayor tome lugar cuando regresemos de vuelta a
los campos listos para la siega. El tema de esta
Asamblea es uno que debemos tomar muy seria-
 mente. El evangelismo deberá tomar prioridad.
En la última Asamblea, anunciamos la necesidad
de ejecutar alguna reorganización en nuestro
Cuartel General. Los gastos por sobre nuestro pre-
supuesto durante los pasados años nos obligaron a
tomar algunas medidas difíciles y dolorosas. Me ale-
gro en reportar que para fines del año fiscal de
1993, con la ayuda de Dios pudimos voltear el déficit
de sobregastos y mostrar ingresos más altos que los
gastos por primera vez en muchos años. Damos gra-
cias especiales a Dios por esto, y quiero expresar mi
gratitud a todos nuestros miembros y amigos fieles
por permanecer unidos a nosotros con su respaldo
durante este tiempo tan difícil.
Aunque tenemos la necesidad de continuar ejer-
ciendo sabiduría en el manejo de nuestros recursos,
no es mi deseo acumular extensas sumas de dinero
de contado en nuestras reservas. Es más importante
alcanzar los perdidos que acumular riquezas mate-
riales. Con esto en mente, he solicitado al Comité
Administrativo que asigne la suma de un millón
($1,000,000.00) de dólares del fondo de diezmos
para el evangelismo en este próximo año. Es vital
que tomemos muy en serio el asunto de tornarnos a
la cosecha. Incontables almas son lanzadas al infier-
no diariamente, y el hecho de lograr que un alma
sea librada de tan horrendo lugar, tiene más valor
que todo el dinero que pueda ser acumulado.
Tenemos planes de traer por lo menos 150 hom-
bres y mujeres escogidos este año a la ciudad de
Cleveland para darles un entrenamiento intensivo
en el evangelismo con el fin de enviarlos luego a la
cosecha. Aunque este entrenamiento tomará lugar
en las pasadas facilidades del Colegio Tomlinson,
el empuje principal no será de tipo académico. Por
el contrario, será con el propósito de crear fervor
espiritual. Es mi deseo que nuestro recinto colegial
se convierta en un vivero para el evangelismo, con
la mira de salir preparados para la siega. Parte de
Tornándonosala Cosecha
. C()llQra.ciaiy...Verdad
"Mas el ángel les dijo: No temáis; porque he aquí
os doy nuevas de gran gozo, que será para todo el
pueblo: Que os ha nacido hoy, en la ciudad de David,
un Salvador, que es CRISTO el Señor" (Lucas 2:10,
11).
Esa fue la noticia de las épocas, la cual había sido
reservada desde la fundación del mundo. Fue anun-
ciada a un pequeño grupo de pastores en los campos
de Judea. Muy poco se imaginarían ellos que tal
anuncio sería registrado más tarde en un Libro, que
sería publicado en millones de copias por las im-
prentas alrededor del mundo, que 2,000 años más
tarde, tal noticia sería traducida en más de 2,564
idiomas.
4 El Mensajero Ala Blanca
su tiempo será empleado en el recinto y otra parte
en esfuerzos supervisados en campos seleccionados
de la siega. Esta parte de su entrenamiento será
ejecutado en cooperación con los supervisores de
estado/nacionales. Aquellos jóvenes, y otros que no
sean tan jóvenes en edad, pero que sientan ellla-
mado de Dios para tal servicio, deberán pasar por
la caseta del CLB durante la Asamblea para más
información.
A fin de que el lema de "Tornándonos a la
Cosecha", sea realmente efectivo, se requerirá el en-
volvimiento completo de todas nuestras iglesias lo-
cales. Habrá una sesión especial para pastores el
viernes por la mañana en Freedom Hall durante el
tiempo de los talleres. Hemos preparado un manual
para cada pastor que será usado ese viernes por la
mañana en preparación por adelantado para este
tiempo especial. Dicho manual debe ser recogido en
la caseta del CLB lo antes posible para que lo estu-
dien antes de que entremos a esta sesión especial de
estudio. A fin de ayudar a pagar los gastos de prepa-
ración e impresión del manual, se cobrará una pe-
queña cuota de cinco dólares a todos los que puedan
pagada.
Como podrá observar en su programa, esta será
una Asamblea muy ocupada. Hemos programado los
primeros dos días para los negocios. En las noches,
estamos orando por servicios de adoración gloriosos.
La última parte de la semana estaremos ofreciendo
talleres informativos e inspiradores. Es mi oración
que una vez concluyamos las sesiones de negocios
en los dos primeros días, nuestros corazones y men-
tes puedan ser enfocadas sobre el tema:
"Tornándonos a la Cosecha"; de esa manera, cuando
llegue el tiempo de marchamos el domingo, podre-
mos salir con corazones ardiendo con celo ferviente
para seguir a Jesús a los campos listos para la
siega, a dedicar nuestro último tiempo a recoger los
frutos del fin de las épocas. ¡Amén!
Esta fue una noticia directa y declarada en pala-
bras simples: "nuevas de gran gozo, que será para
todo el pueblo"-buenas nuevas [noticias, anuncio]
que producirían gran gozo, no sólo al pueblo judío
allá en Palestina, más también para todos los pue-
blos del mundo, de que un Salvador, Cristo el Señor,
había nacido para cada uno.
Las naciones de todas las épocas y regiones del
mundo-en el pasado, presente y futuro-habían
sido víctimas del pecado y separadas de la comunión
con Dios; era una separación que, si no hubiera sido
por la intervención divina, habría sido por la eterni-
dad. No obstante, gracias a Dios por enviarnos un
Salvador. Tal Salvador no sería un hombre común
 TORNANDONOSALACOSECHA

como los demás, pues la muerte de un hombre mundo sea salvo por él" (3:17). El no había venido
común jamás podría satisfacer la demanda de un para condenar a aquella pobre mujer más de lo que
sacrificio expiatorio para la remisión de los pecados lo estaba. El vino para libertar a los cautivos.
de todo el mundo. Cuando todos los demás recursos Juan nos recuerda que la ley fue dada por Moisés,
fueron agotados al respecto, fue necesario que Dios "mas la gracia y la verdad por Jesucristo fue hecha"
se hiciera hombre, y vino a ser uno como nosotros a (1:17). La leyera verdad-era la Palabra de Dios; sin
fin de ofrecerse A Sí Mismo por nuestros pecados, embargo, Jesús vino para traer la gracia y la verdad.
para redimirnos de nuestras iniquidades y re con- La leyera débil, pues al condenar el pecado no podía
cialiarnos CONSIGO MISMO. ofrecer una puerta de escape para la liberación del
Juan llamó a Jesús "el Verbo", declarando que el mismo, lo cual Jesús proveyó en Su gracia. A la luz
Verbo era Dios. "Y aquel Verbo fue hecho carne, y de la santidad de Dios, el pecado siempre es conde-
habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como nado. Tanto el juicio de la ley como el juicio de
del unigénito del Padre), lleno de gracia y de ver- Jesucristo condenan toda suerte de pecado; no obs-
dad" (Juan 1:14). tante, Jesús vino
Su mismo título, el Verbo, expresa comunicación
y revelación; Dios escogió comunicarse con nosotros
para sacar a vic-
toria el juicio,
Al enemigodelasalmasnole
poderosamente a través de Aquél a quien Juan con la verdad y
la gracia, la
molestaennadaquenosotros
llamó "el Verbo hecho carne". Por supuesto que ese
mismo Verbo, siendo el Creador de todo el universo gracia que libera. defendamos lasdoctrinas
Es posible que
y las cosas que hay en él, ya había exonerado y de-
mostrado Su gran poder y sabiduría a través de la nosotros desa- bíblicasdela santificación
Creación: "Los cielos declaran la gloria de Dios, y la rrollemos una
expansión denuncia la obra de sus manos" (Salmo arrogancia atroz y dela santidadsiemprey
19:1). Aunque permanecemos pasmados de admira-
ción ante Su gran poder mediante el cual toda Su
al poder inter-
pretar las escri-
cuandoqueel frutodela
creación es sostenida al presente, hay algo mayor turas correcta-
mente, hasta el
santidadno sereflejeen
que todo esto-Su gran amor. Aparte de tal amor,
¿qué habría significado para nosotros Su gran extremo de iden- nuestrasvidasdiarias.
poder y sabiduría? Nuestra comunión y amor por El tificar lo que es
no emerge de la grandeza de Su poder, sino de la pecado, y conde-
grandeza de Su amor. Juan lo expresó claramente:
"Nosotros le amamos a él, porque él nos amó prime-
nar como peca-
dores a los que
TORNANDONOS
A LA
ro" (1 Juan 4:19). violan las ense-
El nos amó a pesar de nuestros pecados, y El ama ñanzas bíblicas.
a todos los que todavía viven en el pecado tanto No obstante, mu-
como nos ama a nosotros. Jesús vino para ser el chas veces no
Salvador de todos. Aun sigue siendo Su voluntad nos acompaña la
que ninguno se pierda. El desea que todos los hom- compasión para
bres se salven. El vino a la tierra a comunicar Su poner en libertad a los cautivos y nuestro dictamen
deseo de Salvador, y lo expresó a plenitud en el deja de ser uno que saque a victoria el juicio; es un
Calvario. ¡Oh que nuestros corazones sean unidos juicio de condenación. Si nuestros corazones están
al Suyo en tal amor por cada persona perdida! sintonizados con el corazón de Jesús, si en realidad
Nos parece muy fácil sentarnos en juicio contra hemos llegado a ser uno con.
una sociedad en decadencia y denunciarla por sus El, jamás condenaremos el pecado. El pecado es to-
horribles pecados. Por supuesto que Jesús vino davía una afrenta a la santidad de Dios, y su penali-
para juicio, pero Su juicio no fue uno de condena- dad o castigo es la muerte-muerte eterna. Este es
ción. Ya todos estábamos bajo juicio de condena- el mensaje que tenemos que anunciar. Ahora, si es-
ción. Mateo escribió, en referencia a la profecía de tamos unidos con Cristo, también compartiremos Su
Isaías que Jesús "sacaría a victoria el juicio" compasión por los perdidos, una compasión que nos
(Mateo 12:20). Su juicio difería del juicio de la ley llama a una vida de servicio y sacrificio, en el es-
de Moisés, la cual los tenía bajo condenación. En fuerzo por rescatar las almas de las garras de
Cristo estaba el poder para la liberación de los pe- Satanás.
cados que condenaban, el poder de restauración Es importante que conozcamos la verdad. ¡Cuán
hacia unas relaciones [comunión] saludables con el bienaventurados somos de conocer la Palabra de
Creador. Dios! Sin embargo, es posible que conozcamos la
Jesús pudo decir a la mujer que los "guardadores Palabra, y con todo, estar fuera de contacto con su
de la ley" le llevaron sentenciada a morir apedrea- Autor. Nuestra comunión o relación con Aquél que
da: "Vete, y no peques más" (Juan 8:11). El no había declaró: "Yo soy la Verdad", es más importante que
venido para condenar el mundo, "mas para que el un conocimiento académico de la verdad. Es vital

El Mensajero Ala Blanca 5

 TORNANDONOS A LA COSECHA
que seamos uno con El.
Hemos sentido a través de los años la necesidad
de practicar el adoctrinamiento con el fin de esta-
blecer nuestro pueblo en la doctrina. Y no queremos
minimizar la importancia de la teología saludable,
de la sana doctrina. La instrucción de Pablo a
Timoteo fue: "Ten cuidado de ti mismo y de la doc-
trina; persiste en ello; pues haciendo esto, a ti
mismo salvarás ya los que te oyeren" (1 Timoteo
4:16). Sí, la doctrina es importante. No obstante, el
problema que surge es cuando nuestro conocimien-
to de la doctrina viene a ser más académico que em-
pírico. Jesús vino para traer no sólo la verdad, sino
la gracia que restaura, la gracia que nos lleva a la
bienaventurada
comunión con
Nuestroshijosnecesitan ver Dios.
Al enemigo
ensuspropios hogares loque de las almas no
realmenteesunmatrimonio le molesta en
nada que noso-
tros defenda-
y familiacristiana. mos las doctri-
inas bíblicas de
TORNANDONOS
A LA la santificación
y de la santi-
dad siempre y
cuando que el
fruto de la san-
tidad no se re-
fleje en nuestras
vidas diarias.
Trágicamente, se ha tolerado en nuestra historia
que algunos ministros prediquen y defiendan estas
doctrinas mientras practican secretamente pecados
vergonzosos en sus vidas.
¿De qué aprovecha que podamos recitar las 29
enseñanzas prominentes de la Iglesia, y que poda-
mos respaldar cada una de ellas con versículos de la
Biblia, si la verdad es que sólo poseemos un conoci-
miento académico y no empírico? El poder de nues-
tro testimonio no reside en tener la habilidad de
predicar sobre "La Completa Restauración de los
Dones a la Iglesia", sino de estar tan llenos del
Espíritu que Sus dones sean manifestados a través
de nuestras personas, como testimonio a las almas
que necesitan conocer a Jesús.
El poder del ministerio de la Iglesia primitiva no
fue demostrado al citar lo que Jesús había dicho
acerca de las señales que seguirán a los creyentes.
Su ministerio era poderoso a medida que "salían y
predicaban en todas partes, obrando con ellos el
Señor, y confirmando la palabra con las señales que
se seguían" (Marcos 16:20). Un mundo escéptico
será afectado muy poco con la retórica. Pero para
poder tornarnos a la cosecha con eficacia, va a ser
necesario que nos identifiquemos con Pablo, quien
declaró: "Por ~uanto nuestro evangelio no fue a voso-
6 El Mensajero Ala Blanca
tras en palabra solamente, mas también en poten-
cia... (1 Tesalonicenses 1:5).
Hemos sido fuertes en nuestra enseñanza contra
el divorcio y el pecado de volverse a casar, y la ver-
dad es que es un mal que infesta nuestra sociedad
con efectos muy destructivos sobre esta generación.
Sin embargo, debemos preguntarnos qué estamos
haciendo con el ejemplo que damos ante los ojos de
los demás a fin de hacer del matrimonio las relacio-
nes hermosas y dulces que son representadas por
las relaciones amorosas entre Cristo y Su Iglesia.
En el matrimonio, el esposo y la esposa se envuel-
ven en las relaciones más íntimas jamás conocidas
por los humanos, aparte de las relaciones que un
individuo puede experimentar con Dios. Es una
unión misteriosa de "una carne", lo cual el mundo
necesita ver practicada en las vidas de los que son
la luz del mundo. Parece que es más fácil para un
predicador exponer un mensaje acerca del tema
contra el divorcio y el pecado de volverse a casar
condenando a los que han sido víctimas de este mal
que el hecho de dejar ver ante el mundo que es un
esposo y padre amoroso, ejemplificando de esa ma-
nera dentro de la unidad familiar lo que Dios ha or-
denado para el matrimonio.
En el relato de la creación podemos leer: "Y de la
costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una
mujer, y trájola al hombre. Y dijo Adam: Esto es
ahora hueso de mis huesos, y carne de mi carne: ésta
será llamada Varona, porque del varón fue tomada.
Por tanto, dejará el hombre a su padre y a su
madre, y allegarse ha a su mujer, y serán una sola
carne" (Génesis 2:22-24).
Refiriéndose a este relato de Génesis, Jesús dijo:
"¿No habéis leído que el que los hizo al principio,
macho y hembra los hizo, y dijo: Por tanto, el hom-
bre dejará padre y madre, y se unirá a su mujer, y -
serán dos en una carne? Así que, no son ya más dos,
sino una carne: por tanto, lo que Dios juntó, no lo
aparte el hombre" (Mateo 19:4-6).
La historia humana comenzó literalmente con el
matrimonio, y la familia vino a ser de tal manera la
institución primaria. Dios no comenzó Su creación
con dos cuerpos. Ella inició con uno, y de ese cuerpo
sacó una parte para formar un segundo cuerpo. Un
cuerpo se convirtió en dos. Moisés describió este
proceso como sigue: "Y crió Dios al hombre a su
imagen, a imagen de Dios lo crió; varón y hembra
los crió" (Génesis 1:27).
Cuando Dios formó a Eva y se la llevó a Adán, a
fin de hacer del hombre que había creado un ser
completo, él reconoció a Eva como "hueso de mis
huesos, y carne de mi carne". En la creación, un
cuerpo vino a ser dos, pero en el matrimonio, dos
cuerpos vinieron a ser uno.
Ante los judíos cuestionadores, Jesús admitió que
Moisés había permitido el divorcio, pero enfatizó:
"mas al principio no fue así" (Mateo 19:8).
 TORNANDONOS ALA COSECHA

Así fue creado el hombre a la imagen de Dios, rital, el divorcio, la homosexualidad, el lesbianismo,
siendo hecho a Su semejanza-como El en una el chauvinismo masculino, el feminismo irracional
unión de igualdad, como El al compartir Su amor y el aborto? Las respuestas son evidentes-
dentro de tal unión, como El en esa unión con el Satanás es el que se opone a todo lo que es santo, a
poder de producir vida. Dios los creó varón y hem- todo lo que es íntegro, decente y de virtud. Cuando
bra con el propósito de que procrearan hijos e hijas. las leyes de Dios están en oposición a sus deseos
Dos varones no pueden procrear hijos-no hay ima- carnales, los pueblos prestan atención a la voz del
gen divina en la homosexualidad. Dos mujeres no diablo.
pueden reproducirse-no hay imagen divina en el Jóvenes, desearía poder estampar sobre sus men-
lesbianismo. Tales uniones son abominables a Dios. tes y corazones esta noche lo sacro de la unión ma-
Cualquier cosa que Satanás pueda hacer para de- trimonial. Esto es algo que muchos de ustedes
bilitar la unión del matrimonio, empañará la ima- estarán considerando dentro de unos cuantos años.
gen de Dios en Su creación. Este enemigo de Dios El sistema mundano en el cual ustedes viven, desa-
está utilizando una diversidad de tácticas para de- nimará la permanencia del matrimonio-el hecho
nigrar los propósitos divinos para esta sagrada de que el matri-
unión desde el principio. El diablo es quien promue- monio legal es
ve la homosexualidad, el lesbianismo, el divorcio y algo que sólo la ¿Acasonuestra actitudes una
recasamiento, el sexo premarital [antes de la pareja muerte podrá
casarse], las relaciones sexuales extramaritales, el separar. Uste- de condenar más que
chauvinismo masculino, donde el varón ejerce una des se verán in-
dominancia dictador a de su familia, en lugar de fluenciados a de llorar por las miles de
mostrarle amor y servicio sacrificado, amar su es- contemplado
posa como Cristo amó la Iglesia. El diablo también como un contra- almas que han sido
ha introducido en la mujer ideas irracionales del fe-
minismo, las cuales han afectado adversamente su
to entre dos per-
sonas con ciertos
engañadas por Satanás...?
papel de esposa, madre y sustentadora amante. Por términos a ser
medio del ideal erróneo de la liberación, este enemi-
go de Dios le ha ofrecido a la mujer el aborto como
cumplidos, que
si su compañero
TORNANDONOS
A LA
el medio de su libertad. viola tales tér-
Un aumento sin precedentes en los divorcios y re- minos, entonces
casamientos está teniendo un efecto devastador el contrato deja
sobre las familias. Sólo el tiempo revelará el impac- de ser valedero.
to que tendrá este mal sobre los hijos, donde el ma- El matrimo-
trimonio es contemplado como un arreglo nio es mucho
meramente contractual entre dos seres humanos, el más que un con-
cual puede ser concluido por mutuo acuerdo. Este trato, es una unión divinamente determinada en la
truco satánico de ninguna manera altera el plan de cual dos personas, el hombre y la mujer, se unen
Dios de "un hombre para una mujer de por vida", en para formar una sola carne de por vida. Cuando esto
una unión mediante la cual ya no son dos, mas una ocurre, ya no vuelven a ser dos, sino una sola carne.
sola carne, no teniendo otra opción para la disolu- El amor y la confianza pueden hacer de tal unión
ción del matrimonio. una maravillosa, la cual honra a su Autor. La pareja
Para ser la sal en una sociedad en desintegra- disfrutará de plena satisfacción en tales vínculos,
ción, es vital que continuemos enfatizando la santi- una que no podrá ser encontrada fuera de esa unión.
dad del matrimonio y la legalidad divina del sexo El compromiso matrimonial es uno muy serio, y
únicamente dentro de la unión matrimonial. Los muchos en esta generación no estarán dispuestos a
denominados expertos se alegrarían de que noso- entrar en el mismo. Esto describe a los que deciden
tros creamos en que la familia tradicional como la vivir juntos en un arreglo conyugal sin entrar en los
hemos conocido, está meramente sufriendo cam- vínculos legales del matrimonio. Por supuesto que
bios. La verdad es que la institución de la familia tal arreglo no es del agrado de Dios, quien creó al
está en decadencia y continuará en tal dirección hombre a Su imagen y diseñó el matrimonio para
hasta que la santidad del matrimonio y la familia que representara esa imagen divina.
vuelva a ser restaurada. Podemos censurar y denunciar todas las cosas
Para juzgar una acción apropiadamente, uno que Satanás emplee para corromper lo sagrado y
debe conocer la motivación detrás de esa acción, o hermoso del matrimonio. Podemos acumular conde-
en este caso, el Motivador. ¿Quién es el Autor del nación sobre todas las víctimas, y llamar esto "en
matrimonio? ¿Quién es el autor de todas esas cosas defensa de la verdad", lo cual hemos hecho. Sin em-
empleadas para debilitar y destruir el matrimonio bargo, podemos observar también que todo esto fue
y la familia mediante el sexo premarital, extrama- realizado bajo la ley. ¿Cuánto es honrado Dios por

El Mensajero Ala Blanca 7

 TORNANDONOSALACOSECHA
el predicador quien, con una interpretación sana de
la Biblia, traza la importancia de la ley desde el
púlpito, pero quien muestra rudeza al expresar pa-
labras de insulto hacia su propia esposa e hijos
cuando va de camino hacia el servicio o de regreso
del servicio de la iglesia, donde mantuvo una posi-
ción firme por la doctrina?
Recuerde que Jesús vino para traer la gracia y
la verdad. La gracia capacita la verdad para que
sea correlativa. La levanta por sobre el hecho de ser
puramente doctrinal y hace que sea una cuestión de
experiencia, escrita y conocida en nuestros corazo-
nes. Luego puede ser vivida en la expresión práctica
delante de aquéllos entre quienes resplandecemos
como luces en un mundo de tinieblas-tornándonos
a la cosecha.
Hay un lugar para la predicación expositiva de la
verdad escritura!, tiempo para el cual la veracidad es
acentuada. No obstante, podemos hacer esto mien-
tras nuestras propias relaciones con Jesús van en de-
terioro. La verdad expositiva debe tornarse en
verdad correlativa. Nuestros hijos necesitan ver en
sus propios hogares lo que realmente es un matrimo-
nio y familia cristiana. Es muy dificil para ellos esta-
blecer un matrimonio y hogar del cual sólo han
escuchado en palabras, pero no en la práctica.
Deberíamos preguntarnos respecto a si la fuerza pre-
dominante en nuestros hogares es la ley o la gracia.
Este mundo está en tinieblas. Los pueblos han
perdido su dirección. ¿Cuál es su esperanza? Por
supuesto que no está en el mero escuchar la ley de
Dios, sino en guiar los perdidos al conocimiento de
la Persona del Señor Jesucristo, y a que disfruten
de una buena amistad con El. Jesús es el único
Salvador, y sin El, los habitantes de este mundo es-
tarán perdidos para siempre.
Como un todo, hemos sido absolutamente exper-
tos en la proclamación y defensa de la doctrina,
pero mientras lo hacemos, a menudo hemos sido de-
ficientes en demostrar ferviente amor, un amor so-
lícito por un mundo que ha perdido su dirección,
por sus habitantes que vagan perdidos. ¿Acaso
nuestra actitud es una de condenar más que de llo-
rar por las miles de almas que han sido engañadas
por Satanás, por todas esas almas eternas que dia-
riamente caen en el infierno, fozo horrible del cual
jamás habrá escapatoria?
Hoyes el tiempo en el cual la Iglesia de Dios debe
tornarse completamente a la cosecha, a la tarea de
segar esas almas que se perderían por la eternidad
a menos que salgamos a alcanzarlas. Hay una espe-
ranza que ofrecerles-una esperanza bienaventura-
da. jOh qué salvación gloriosa nosotros hemos
recibido! Congregados aquí en este lugar, podemos
regocijamos juntos en dicha salvación! Esto es posi-
ble porque una vez alguien nos presentó la persona
de Jesús. En medio de nuestro regocijo, oro al cielo
para que nos envíe una pasión que nos posea de tal
manera que nos demos prisa en alcanzar los perdi-
dos, una pasión tal como nunca la hayamos experi-
8 El Mensajero Ala Blanca
mentado antes de esta semana.
"Tornándonos a la Cosecha", no deberá ser visto
simplemente como un tema promocional para esta
Asamblea. ¡No es una promoción! ¡No es un progra-
ma! Debe resultar en una pasión que se extienda no
sólo por este año, sino hasta el rapto. Esto ocurrirá
únicamente cuando se encienda tal fuego dentro de
nuestros corazones-un fuego apasionado por sal-
var las almas de las
llamas del tormento
eterno. ¿Estamosenrealid
Los programas
promociones no son
y
EstoysegurodequeJ
suficientes; es vital re-
cibir el impulso de esa
segadores
paraques
fuerza apasionada y para El, y y~
compelidora. Los pro-
gramas son diseñados
por la mente, mientras
que la pasión emerge
TORJ
del corazón; ésta en-
ciende el espíritu en
fuego. El término pa-
sión es definido como
"una emoción extrema
y compelidora; un im-
pulso emocional inten-
so y excitante".
La pasión que Dios requiere no es una emoción
que se "infla", una que sube y baja en proporción a
la habilidad de alguien para excitar o despertar las
sensaciones en una reunión como esta. Por el con-
trario, es la pasión que impulsó a nuestro Salvador
mientras estuvo "residiendo en este mundo" con los
hombres; ésta será sentida en nuestros corazones
en proporción con nuestras relaciones con El. ¡Oh
que podamos ver con Sus ojos, amar con Su amor y
sentir con Su corazón!
En esta encrucijada de nuestra historia, aquí en
esta Asamblea, Dios nos otorga una alternativa a
escoger. Podemos continuar con nuestras rutinas,
pensando que vamos en la trayectoria correcta, de-
fendiendo las tradiciones, condenando, disputando
los unos con los otros, o podemos caer sobre nues-
tras rodillas delante de Dios, confesarle nuestra ac-
titud autocentrada que carece de una compasión
intensa por los perdidos y arrepentirnos con todo el
corazón. A esto es a lo que Dios nos está llamando
ahora mismo. Arrepentimiento es confesar el mal y
desecharlo. Es tornarse del mal al bien. ¿Estamos
listos para tornarnos? ¿Cree usted que podemos ha-
cerlo? ¿Estamos dispuestos a hacerlo? Solamente
podremos hacerlo cuando lleguemos a ser uno con
nuestro Señor.
Entonces podremos compartir Su compasión con
los perdidos; entonces podremos llorar con El, así
como El lloró por Jerusalén y como todavía llora con
amor no queriendo que nadie se pierda. A medida
que Jesús veía la destrucción futura de Jerusalén y
cómo aquéllos que amaba trataban de escapar en

vano de sus atormentadores y asesinos, El lloró. Y
hoy, previendo los horrores que esperan a todos los
que están perdidos, creo que sigue llorando.
¿Estamos en realidad sintiendo una carga compa-
siva por los perdidos? Entre ellos están algunos de
nuestros hijos, hijas, hermanos, hermanas y fami-
liares, en ruta directa hacia el infierno, mientras
nosotros seguimos en nuestras rutinas como si
J
ij listos para tornamos a la cosecha?
~súsestá listo. Yaha llamado a miles de
alganal campo de la siega a trabajar
están ocupados en esa obra.
~ANDONOS
A LA
nada sucediera. Por el contrario, deberíamos ser
impulsados por esa pasión consumidora. Enfatizo
además que ha sido más fácil para nosotros enfocar
sobre las enseñanzas de la Iglesia, sobre la doctrina
del "Castigo Eterno para los Malos" y defenderla
con pasajes escriturales, que enfocar sobre la reali-
dad de que miles son lanzados diariamente dentro
del fozo horrible del infierno.
Sí, es bueno memorizar versículos para defender y
apoyar esta enseñanza a fin de defendernos de los
que no están de acuerdo; a esto denominamos estar
bien establecidos en la verdad, pero podemos hacer
esto y al mismo tiempo orar por una poca de pasión
real que nos impulse a rescatar los que perecen, para
sentir amor por los que mueren, para libertarlos con
misericordia de ese fozo del pecado y la muerte.
¿Cree usted que Satanás se molesta de que noso-
tros empleemos nuestro tiempo disputando acerca
de las Escrituras en lugar de ser impulsados por
esa carga compasiva por los perdidos? Por el contra-
l rio, él se deleita de eso. Un conocimiento académico
sobre la doctrina bíblica no asegura una reciproci-
dad firme en nuestras relaciones con Jesús.
l, Podemos abrazar y defender la doctrina de Su se-
gunda venida, y a pesar de ello, ser excluidos del
rapto. El vendrá por aquéllos que le esperan, no
necesariamente por los que defienden esta ense-
ñanza de la segunda venida.
¡La clave está en conocerle! Al ser unos con Jesús,
nuestros corazones estarán sintonizados con el
Cielo. Luego el regocijo celestial será el nuestro
también. Hay gozo en el cielo cuando un pecador se
TORNANDONOS ALA COSECHA
arrepiente, más que sobre 99 "personas justas" que
residan en la fe sin sentir pasión alguna por los per-
didos. Cuando nuestros corazones están unidos con
el de Jesús, ello resultará en gran gozo entre noso-
tros también-cuando un pecador se arrepiente y
conoce a Jesús como su Salvador.
Es una señal de enfermedad espiritual cuando
una invitación al altar es dada y los pecadores res-
ponden a la misma, y los cristianos se van del audi-
torio sin mostrar interés alguno en lo que suceda en
el altar. Es ahí donde la atención del cielo está
puesta; ese es el punto céntrico que cautiva el inte-
rés de los ángeles. ¿Cuán sintonizados estamos no-
sotros con los intereses del cielo?
Tengo que preguntarles aquí: ¿Estamos en reali-
dad listos para tornamos a la cosecha? Estoy segu-
ro de que Jesús está listo. Ya ha llamado a miles de
segadores para que salgan al campo de la siega a
trabajar para El, y ya están ocupados en esa obra.
El avivamiento más grande que el mundo haya ex-
perimentado jamás, viene de camino al presente.
Las estadísticas nos muestran que unas 50 mil per-
sonas están viniendo al conocimiento de Jesús dia-
riamente, 20 mil de esas conversiones diarias están
ocurriendo en China solamente.
El Espíritu Santo es quien está haciendo tal obra.
Los corazones están siendo encendidos por el fuego
divino, con una pasión que solamente Dios puede
despertar. Creo que El va a hacer una obra grande
entre nosotros durante esta Asamblea. Asegúrese
de estar pendiente, de ser sensible a Su Espíritu.
N o podemos permitir las distracciones.
Todo lo que se haga en esta Asamblea deberá ha-
cerse teniendo en mente la cosecha. El foco de toda
nuestra atención debe estar en los perdidos. Los co-
mités de Asambleas han trabajado arduamente para
preparar sus reportes [informes], pero si tales repor-
tes no nos ayudan a poner nuestro foco sobre la cose-
cha, entonces no deberán ser dados. Predicadores,
cantores, líderes de talleres-nuestros corazones tie-
nen que estar sintonizados con Aquél que dijo:
"Alzad vuestros ojos, y mirad las regiones, porque ya
están blancas para la siega" (Juan 4:35).
Los reportes bien preparados por los comités no
producirán pasión. Los himnos o cantos animadores
y sermones elocuentes no producirán pasión. La pa-
sión que necesitamos ahora mismo es la que viene
del cielo, de nuestra unión con Aquél que descendió
de arriba. ¿Siente usted esa unidad con Jesús?
¿Cree usted que Su carga compasiva es la suya?
¿Puede usted llorar con El por los perdidos, aun por
los que están aquí esta noche sin salvación? ¿Puede
usted llorar con ellos aquí en este altar esta noche?
¡Oh que las almas perdidas puedan sentir la
carga que Jesús siente por ellas ahora mismo,
que puedan sentir la carga que la Iglesia siente
por ellas, a medida que "el Espíritu y la esposa
dicen, Ven! Yel que tiene sed, venga: y el que
quiere, tome del agua de la vida de balde"
(Apocalipsis 22:17).
El Mensajero Ala Blanca 9
 NOMBRAMIENTOS
HECHOS
PORELSUPERVISOR
GENERAL
DURANTE
LA 88VA. ASAMBLEA
GENERAL
Comité de Asamblea sobre Doctrina Bíblica y Gobierno (conocido anteriormente
como el Comité de Asuntos y Preguntas): John Pace, Melvin Hyatt, A. R. Morrison,
Héctor Ortiz, Rubén Morales, Donald Knoblich, Clayton Martin. Investigadores Ad
Hoc: Roger Justiniano, Dennis Pain, Miguel A. García Zarceño.

Comité de Asamblea sobre Finanzas y Mayordomía (conocido anteriormente como

el Comité de Medios y Arbitrios): Henry O'Neal, Donald Newlum, Michael Farien,
David Green, Jack D. Wilkinson, Miguel Mojica, George Thompson.

OBREROS GENERALES
Asistente Administrativo Perry E. Gillum
Asistente Administrativo y Director de Ayuda Ministerial Adrián L. Varlack
Asistente Administrativo y Ministro Hispano de La Voz de Salvación José A. Reyes
Directora de Finanzas Jerlena Riley
Administrador de la Casa de Publicaciones Ala Blanca y Director
del Departamento Mundial de Lenguajes John Pace
Editor Asistente del Mensajero Ala Blanca y Editor
de la Literatura de Escuela Dominical Richard E. Davis
Secretario de Misiones Mundiales Randy Howard
Administrador del Departamento de Comunicaciones Thomas Duncan
Ministro de la Voz de Salvación y Director de Evangelismo William Wilson
Director del Ministerio de Jóvenes y Ministerio de Niños H. E. Cardin
Directora del Ministerio de Damas, Cuidado Pastoral y la AMIP Catherine Payne
Director del Centro para Liderazgo Bíblico Oswill E. Williams

Representantes de Misiones
Asia, Australia, Oceanía Daniel J. Corbett
Africa Sherman O. Allen
América del Sur .Erasmo Fabián
El Caribe e Islas del Atlántico Arthur C. Moss
Europa y Oriente Medio ..Chris Stathis
México y América Central .Félix Santiago

SUPERVISORES DE ESTADO
Alabama .Hugh R. Edwards
Alaska ..Milton Gardner
Arizona y Nevada (Sur) .José M. Rivera
Arkansas y Oklahoma Sam Clements
California (Norte) y Nevada (Norte) Damous McGee
California (Sur) .Larry Wilson
California (Hispana) ..David M. Arias

10 El Mensajero Ala Blanca

NOMBRAMIENTOS

Carolina del Norte ¡,

Carolina de! Sur
('onnecticul, l\Ll~c;achus('tb , Rhodl ],,],¡
De!aw,¡)'c, Dl~tnto de ('ollimlnCt.\ 1\11, !id mc!u\l"Hk !a
Florida

Haw,¡¡¡
Tdaho ,.\ l'lab
J1]1J101~V \VI~cons:n
Indwna "'..,

iowa. Ndwaska .\ 1\!]¡nesota ( ch' IVil,dJOOe~lcl i' ,

Kansas v Misun
Kentucin .
Luisiana v I\'1i.sisipl '1
\T:>iTW , .. (/(!" \, "\

N!Jchlgan.. , '.. ,'"

Nlontana. Dakota del Norte v IJakola de! S11I \(

Nuevo México. Texa~ OCCIdental y Colorado

Ohio, 11 !
P,'n,sl1v,\nid

iL"pan "
Tenesí ..... j
T"xas Orienta]
Virginia
Virginia OccidenLal
Washington

Afríca
Afnca del Sur ITranske; .\ Ci,;ke;
Af'rica de! Sl!!' IZu!ul,mdJa Natal.\ LC'SOLo
Be1lln. f3urklJla Feb'. lit< l\!Li1'Ííi L1Iwr, I
Bo~tswa ua , j"
('amenm v ZaIre
Kema, RuancL¡ Tanzania.\ L \ ¡(, [ ')
Nigena y (,hana . i \ 1I(
l{epub]¡ca de ¡\lr¡c! de] Sur i \fnka;m~, \\¡¡¡!él fil! r ;¡ I! [-;,,!!¡r¡
Sierra Leona
Swazilandw
Zimbabw,'. Ma!awl Z.un b¡;!

Asia, Australia y Oceania

Australia. Nueva Zelamkl TsLb SdDlOd ("1
Fi!ipmas Hu/-:e/'
India ,.......
!ndonesE1 ¡\111m
,lapon, Corca, TaJ\van ..\ Pakístan
:\IIa]aSIa y ~ i '1 " i i '1
Taibndw . I{ , ),

d 11
NOMBRAMIENTOS

. SUPERVISORES NACIONALES CONT.

Islas del Caribe y Océano Atlántico
Bahamas """' 00 0..0 0..0..0 0...0..0..0..0..0..0 0..0..0 0 0 Brice Ho Thompson
Bermuda 0 0 0 0 0 0""""0""""'0" o Charles Fubler

Cuba 0 0 0 0 0 0 0..0 0 """"""""""""""""""00 Roberto Lam Enrique

Haití o..o o o o o..o..o o o o..o..o..o..o..o..o o o..o..o..o..o oOo"'Oo'Oo' Jean E. Vital-Herne
Jamaica e Islas Caimaneso o..o..o..o o o..o o 0..0..0..0 0 0 Arthur C. Moss
Islas del Turco y Caicos 0..0..0..0..0..0 0..0..0 0 Franklyn Ro Williams
Islas Vírgenes e Islas de Sotavento, Antillas Francesas, Dominica,
Antillas Holandesas y Surinam 0 0 0..0..0..0 0..0..0..0 0 Amos Carty
0

Naciones en las Islas de Barlovento ..0..0..0 0 0 0..0..0..0 0 0..0 0..0..0 0 Edward Payne
Puerto Rico 0 0 0..0..0..0 0..0..0..0 0 0 0 0 0 0 Rubén Morales
República Dominicana """"""""""""""""""""""""""0"""""""""""""'"""""0"'" Juan Valera Basara
Trinidad y Guyana 0..0 0 0 0..0 0 0 0 0 0 0 StanleyE. Knights
Europa y Oriente Medio
Chipre e Israel o Oo"'OooOo'Oo""""""""""""""""""""" o..o o Antonios Charalambou
Egipto..o o Oo'Oo'OoOo""Oo"""""""""""Oo""""""""""""""o o ..Samir Shehata Rizk
Finlandia, Alemania y Holanda o o..o o..o o o..Clayton Endecott, Hijo
Grecia y Bulgaria 0 0..0 0 0 0 0 0..0..0..0 0..0 o... .Chris Stathis
Rusia, Ucrania y Estados de los Balcanes 0 o o John Doroshuk
España y Portugal o Juan R. Agosto
Reino Unido, Bélgica y Francia o o.. o o.. o o o LesmonR. Graham
Evangelista para Europa Oriental 0 0 0..0 0..0 0.0 0 0 0 Chris Shiakallis

México, Centro y Suramérica

Argentina o..o o..o o o o..o o o. 0 0..0 0..0 0 oFrancisco López Paz
Bolivia. ooo o o o ooo o o o o o o o o o. o o oo oo o oo oo oo o o. o o o o. o o. o o o o o o o. o o. o o o o o o o. o o o o o o o. o o. oo o o ooo. o ooo o o o. oo. ooooo oo. oo ooooo. oo. o. oo. o. ooooo ooooo oo. Alberto García
Brasil o o o..o ~ o o ..Daniel Felipe So
Chile 000000000000000000000.0000000000000.0000000.0000000. 00.0000.00.0000.00.0000.00.00.0000.0000000 0...0 o. 00.00. o. oo. o Armando Dorantes
Colombia. o. 00""'0' 00oo. 00000.00.000000000000000000000.0000.000000000000000000. 00.000000000000000.0000000000.0000.000000000000.00 000oo. oArnulfo Cediel
Costa Rica 0 0..0..0 0"""""""""""""""""""""""' 0""" 0 0 o O","",,",,,,,, oFlauio Rosario

Ecuador o o o o o o o o o o o o o o o. o o o o o o o o o o o o o. o o. o o o o o o o o o o o o o o o o. o o o o o o o o o o. o o o o o. o o o o. o o. o o o o o o o. o o o o o o o. o o. o. o o o o o.. o o o. o o o o o o o o o o o. o o o o oJ osé Luis Guerrero

El Salvador o o..o..o..o o..o o o..o o..o o..o o o o... oMiguel García Zarceño
Guatemala y Belice 0 0..0..0..0..0 0 0 0..0""",0..0 0 o Jorge Marrero R.
Honduras 000000000000.0000000000000000000000.00000000000000 000 000 000 00.00.00000.00000.00.0.000..0.0.00.00.0000000.00. 00 000 00.000000000000 ooJerry Madrid

México 0 0 0..0 0 0 0..0 0..0..0..0..0..0..0..0 0 0 0 0..0 0 oRubén Carmona Ao

Nicaragua o 00 000 00 000 00.000.000. oo. oo. o O" 00 '0' '00"0 '00 '00' 00 000 '00 000 000 000 000 000 00.00.00.0000000.0000000.00.0000000000000'000 ooFélix Santiago

Panamáoo 000 00 000 00 00.0000000000.00.0000000000000000000000000000000000. 000 00.0000.000..0..0 0 0... o.. 0 000..0.0.00 o.. o... .Félix Santiago

Paraguay o o..o o..o..o o o..o o..o o.. o o.oHernán Toledo C.

Perú... 00 000'0 '0' 00 oo. 00 00 000 000 00 000 000 00.0000000000000000000000000000000.00000000000000000. 00 000 00.0000000.0000.00. 0.0000.00.000000000000 oErasmo Fabián

Uruguay 0' 0..0 0..0 0 0..0..0..0..0..0..0..0..0..0 0 o.oTemístocles So Caycho

Venezuela o o o o..o..o o..o..o..o..o o..o o o o o Miguel Ao Mojica

América del Norte

Canadá Oriental 0 0""""""""""0""""""""""""""' 0 0.. o o o o oAston Ro Morrison

Canadá Occidental...o o o o o o..o 0 0 Vernon Van Deuenter

12 El Mensajero Ala Blanca


Si en verdad cumplís vosotros la
ley real, conforme a la Escritura:
Amarás a tu prójimo como a ti
mismo, bien hacéis (Santiago 2:8).
Charles Swindoll relata la historia acerca de un
hombre que se enamoró de una cantante de ópera.
Apenas la conocía, pues la había visto únicamente a
través de unos binoculares-desde el balcón del ter-
cer piso. Pero estaba convencido de que podía vivir
feliz toda la vida después que se casara con la
dueña de una voz tan linda como aquella. El apenas
había notado que era considerablemente de más
edad que él. Tampoco le importaba que anduviera
cojeando. Su voz de contralto los llevaría a través
de lo que pudiera venir. Después de un romance de
remolino y una ceremonia de prisa, salieron hacia
su luna de miel juntos.
Ella comenzó a prepararse para su primera
noche como esposos. A medida que la contemplaba,
su mejilla descendió hasta su pecho. Ella se quitó
su ojo de vidrio y lo echó dentro de una vasija con
agua que estaba sobre la mesa de noche. Luego se
quitó su peluca, se quitó sus pestañas postizas, se
sacó sus dentaduras postizas de un tirón, se desató
su pierna artificial y se sonrió con él mientras se
quitaba los espejuelo s que escondían sus audífonos.
Pasmado y lleno de terror, le dijo: "Por amor de
Dios, mujer-"jcanta, canta, canta!"
Según Romanos 3:23 dice: "Por cuanto todos
pecaron (de la raíz griega hamartano, un término
de ballestería que significa "errar el blanco"), y
están destituidos de la gloria de Dios". Me alegro de
que Dios me ame a pesar de mi percepción espiritu-
al deficiente, de mi visión defectuosa, de mi andar
imperfecto, de mi defecto en el oir y apariencia reli-
giosa. Mi única cualidad redentora podría ser el
Por: Paul H, Sorrell
Director de la Escuela Dominical
Virginia
canto de amor que uso en mi adoración a Dios.
Siendo que Dios me ama aun cuando yerro el blan-
co de Su gloria, El espera que yo muestre el mismo
amor por los demás, quienes junto a mí, también
erraron el blanco. Santiago clasifica esto como la ley
real-"Si en verdad cumplís vosotros la ley real,
conforme a la Escritura: Amarás a tu prójimo como
a ti mismo, bien hacéis" (2:8).
En los Campos del Bosque, la Montaña de los
Diez Mandamientos muestra claramente esta ley
real. En la cúspide del monte, leemos sobre una
Biblia gigante: "Maestro, ¿cuál es el mandamiento
grande en la ley? Y Jesús le dijo: Amarás al Señor
tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de
toda tu mente. Este es el primero y el grande man-
damiento. Y el segundo es semejante a éste:
Amarás a tu prójimo como a ti mismo. De estos dos
mandamientos depende toda la ley y los profetas"
(Mateo 22:36-40). Los pasos que conducen desde la
base de la Biblia hasta las dos tablas de los man-
damientos fueron diseñados como una cadena, y de-
notan que el gran mandamiento del amor tiene
prioridad por sobre todos los demás. Nuestro propio
simbolismo enseña que la ley del amor está por
sobre un plano más elevado que la ley de la doctri-
na. Esto no socavará la necesidad de la doctrina
correcta; sin embargo, ordena que el amor tiene la
prioridad principal.
Swami Shivananda, un famoso maestro [erudito]
en la India, acostumbraba decide a sus discípulos:
"Maten la mente, y únicamente entonces, podrán
meditar". En otras palabras, no piensen de por sí
mismos, sino sigan de memoria las tradiciones y
prácticas que les han sido pasadas a través de las
edades. No obstante, nuestro Maestro nos dice:
"Escudriñad las Escrituras, porque a vosotros os
parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ellas son
las que dan testimonio de mí" (Juan 5:39). Somos
El Mensajero Ala Blanca 13
LA LEY REAL

instruidos a estudiar y lo hagamos, otros nunca nos

pensar. La posición
cristiana es: "Amarás
pues al Señor tu Dios de
todo tu corazón, y de
toda tu alma, y de toda
tu mente, y de todas tus
fuerzas; este es el prin-
cipal mandamiento"
(Marcos 12:30). El "Si meamáis,
corazón es la natu-
raleza física; la mente
es la naturaleza intelec-
tual. La persona en su
totalidad debe amar a
Dios con toda su mente,
emociones, voluntad y
fuerzas. No obstante,
algunos aman a Dios
con las fuerzas de la
mente, pero con emo-
"Unmandamiento
ciones débiles-el inte-
lectualista en religión.
Algunos le aman con las
fuerzas de la emoción,
pero débilmente en sus
mentes-la religión
sentimentalista. Otros
lo aman con la fuerza de
la voluntad, pero son
débiles en las emo-
ciones-el hombre de
acero que no es muy
accesible. Pero el amar
a Dios con la fuerza de
la mente, emoción y vo-
luntad-eso hace que
un cristiano sea genui-
namente equilibrado y
firme de carácter. Esto
es el resultado de la ley
real.
Jesús acentuó este
tema repetidamente:
"Si me amáis, guardad
mis mandamientos"
(Juan 14:15). "Un man-
reconocerán como Sus discí-
pulos, mucho menos como
Jesúsacentuóestetema Su organismo divino, la
Iglesia. "En esto conocerán
todos que sois mis discípu-
repetidamente: los, si tuviereis amor los
unos con los otros" (13:35).
Alguien le preguntó una
mIs
vez a Susana Wesley que a
cuál de sus once hijos
amaba más. Ella contestó
mandamientos" sabiamente: "Amo más a
cualquiera de ellos que se
(Juan1 5). ,
enferma hasta que se sana,
y al que está lejos hasta que
llega a la casa". ¿Acaso es
esa la manera en que
amamos, dando ánimo y
nuevoos respaldo a los débiles entre
nosotros? Temo mucho que
el mundo nos vaya a ver
tratando de matarnos los
doy:Queosaméisunosa unos a los otros y matando a
nuestra generación más
joven. N o olvidemos nunca
Qtros:comoosobeaIpadQ, que nuestros compañeros
cristianos son nuestros ene-
migos, sino más bien los
quetambiénosaméislos poderes y potestades de las
tinieblas. Mientras nos con-
unosalos.otros"(13:34). sumimos los unos a los
otros, el enemigo consume
nuestros hogares, familias e
hijos. "Porque toda la ley en
aquesta sola palabra se
cumple: Amarás a tu próji-
"Esteesmi m amiento: mo como a ti mismo. Y si os
mordéis y os coméis los
unos a los otros, mirad que
Queosaméislosunosa los también no os consumáis
los unos a los otros"
(Gálatas 5:14, 15).
otros,comoyoosheamaqü" El amor no consiste en
contemplarnos los unos a
(15:12). los otros en actitud
juicio, sino mirando hacia
de

damiento nuevo os doy: afuera unidamente y en la

Que os améis unos a
otros: como os he
amado, que también os améis los unos a los otros"
(13:34). "Este es mi mandamiento: Que os améis los
unos a los otros, como yo os he amado" (15:12).
Jesús no estipula que amemos únicamente aquéllos
que tienen cierta apariencia o creen de cierta ma-
nera. Somos comisionados a amarnos los unos a los
otros de manera sacrificada, a pesar de nuestros
puntos de vista sobre ciertos asuntos. A menos que
misma dirección para ver a
qué almas podemos minis-
trar. Recuerde, unidos en amor podremos per-
manecer, pero divididos caeremos.
La ley real del amor encontrará la manera de
unimos. El amor hallará la senda de ministrar a
nuestra juventud, a nuestros niños, a nuestros ho-
gares y matrimonios. Sí, el amor descubrirá la ma-
nera en la cual nuestras iglesias puedan crecer. El
amor hallará la senda angosta-para su vida.

14 El Mensajero Ala Blanca

 ~
~~. .-. ),
~ ..
II ¡¡ir
.
,
"Y Jesús le reprendió, y salió el demonio de él;
y el mozo fue sano desde aquella hora. Entonces,
llegándose los discípulos a Jesús, aparte, di-
jeron: ¿Por qué nosotros no lo pudimos echar
fuera? Y Jesús les dijo...Mas este linaje no sale
sino por oración y ayuno" (Mateo 17:18-21).
Ellos habían recibido la orden de parte de su
Maestro para "Sanar los enfermos, limpiar le-
prosos, resucitar muertos y lanzar fuera demo-
nios" (Mateo 10:8). Ellos recibieron este mandato
después de haberles dado "potestad contra los es-
píritus inmundos, para que los echasen fuera, y
sanasen toda enfermedad y toda dolencia" (V. 1)
Su intento de hacer lo que Jesús les dijo que
hicieran, y para lo cual les había dado potestad,
había sido un fracaso. Ellos no podían compren-
derlo. "¿Por qué no pudimos echarle fuera?",
preguntaron. Era evidente que los discípulos no
habían ayunado y orado al respecto. Quizás
consideraron que debido a algunas victorias an-
teriores, ellos podían continuar adelante sobre
las bases de la manifestación de tal poder. Ellos
necesitaban aprender esta lección ese día.
A medida que reflexionamos sobre la pasada
Asamblea y sobre las victorias que Dios nos dio,
nos regocijamos. Los ayunos y oraciones hechas
anteriormente al parecer fueron muy pequeñas
en comparación con las derrotas de Satanás que
presenciamos como consecuencia. No obstante,
podemos estar seguros de que ese enemigo es-
tará reagrupando sus fuerzas en su intento de
prevenir nuestras victorias futuras. Pero nuestra
determinación es hacer que sus esfuerzos para
frustrar lo que Dios está haciendo, fracasen.
A medida que renovamos nuestro compro-
miso de "tornarnos a la cosecha" genuina-
mente, por este medio estoy llamando a dedicar
una semana de AYUNO Y ORACION.
Octubre es un Mes de Misiones Mundiales
a través de toda la Iglesia en cada estado y
país. En el pasado hemos enfatizado las ofren-
das misioneras durante ese mes, y tal énfasis
tiene que ser continuado. Sin embargo, además
de eso, este año queremos concentrarnos en la
cosecha de las almas en cada ciudad y comu-
nidad donde estén ubicadas nuestras iglesias;
queremos penetrar también en áreas nuevas.
Este esfuerzo debe fluir naturalmente con el
impulso de las ofrendas para las Misiones
Mundiales, mientras somos renovados con la
carga compasiva por las almas perdidas.
Esta semana de AYUNO Y ORACION ha
sido fijada para los días 3-8 de octubre. ¡Favor
de reconocer la importancia de este reto! Las
victorias que necesitamos recibir no podrán
venir de otra manera. Mi corazón rebosa de
gozo al contemplar el gran número de almas
que serán liberadas de la esclavitud satánica a
medida que ejecutamos seriamente este proce-
so de iniciación de salir a la cosecha. ¡Por esto
doy gracias a Dios anticipadamente!
Que se entienda que estamos en una gran
batalla. El resultado es de consecuencias eter-
nas. Nuestro enemigo tiene miles de años de ex-
periencia, pero no ignoramos sus artificios. Uno
de sus esfuerzos mayores es impedir que usted
ore y ayune, o de tratar de derrotarle en sus mo-
mentos de oración. El sabe que únicamente
cuando usted tiene el poder de Dios, es que
puede tener la victoria sobre él. Su propio poder
humano no representa amenaza alguna contra el
maligno. Las oraciones eficaces y fervientes son
una necesidad para la guerra espiritual. Las ora-
ciones regulares que se hacen a medida que sa-
limos a realizar nuestro trabajo, son loables,
como lo son las oraciones colectivas en la ado-
ración pública, pero éstas generalmente no pro-
ducen los efectos que tienen las "oraciones
eficaces y fervientes" requeridas para la guerra
espiritual que libramos. Jesús comprendió la im-
portancia de apartarse A Sí Mismo de los demás,
a fin de que en tal soledad pudiera tener tiempos
de comunión bendita con Su Padre. Nada menos
a esto es necesario para nosotros hoy.
¡Que Dios nos conceda la entereza de espíritu
para la oración prevaleciente!
Por: Billy Murray
Supervisor General
 CASADE PUBLICACIONES ALA BLANCA
3750 Calle Keith
Cleveland, TN 37320-3750
E.UA

McGee y Yo El Pintor Fracasado Noche de Tomado

Estas videocintas son parte Nicolás Martín. Artista por ¡Tomado! ¡Rabo de nubes!
de una serie en las que un excelencia. El genio del dibu- Llámalo como quieras, los re-
dibujo animado y su artista jo y caricaturista oficial de la sultados siempre son los mis-
creador, un niño, interactúan clase. Esto fue hasta que mos. En Noche de Tomado
en una serie de historias que Todd se trasladó a la vecin- Nicolás y McGee aprenden
destacan los valores bíblicos dad. Nicolás y McGee apren- que cuando confias en Dios
que los padres desean incul- den que los celos causan nunca tienes que preocuparte
car en sus hijos. Cada histo- mucho dolor, ira y frus- por estar solo o tener miedo.
ria está llena del suspenso tración-especialmente al Formato VHS
que a los niños les gusta ver. que está celoso. Orden # 3520 $14.99
Formato VHS Peso 1969
Orden # 3605 $14.99
Peso 1969

Se Estrella Una Estrella Los Niños Cantan

¡Una Huida Inoportuna!
Nicolás participa en un con- 1 Alabanzas
Los padres de Nicolás se opo-
nen a que él vaya a ver una curso de televisión para niños Videocinta con himnos de ala-
película que "todo el mundo y los humos se le suben a la banza interpretados por
cabeza. En "Se Estrella Una niños, llenos de accióny sana
quiere ver". Sin embargo, él
cree saber mejor lo que le Estrella" Nicolás y McGee alegria.
conviene. En "Una Huida aprenden el valor que tiene el Formato VHS
Inoportuna", Nicolás y McGee mantenerse humilde y acep- Orden # 1281 $ 9.95
aprenden el valor de la obe- tar que hay otros mejores que Peso 1969
diencia y de la sabiduría al tú en algunas cosas.
tomar decisiones. Formato VHS
Formato VHS Orden # 10454 $14.99
Orden # 10455 $14.99 Peso1969
Peso 1969

Hoja de Pedido *Toda orden debe ser pagada en dólares ($U.S.) y conlleva cargos por franqueo.
Los cargos por franqueo los puede determinar usando la siguiente información:
Cantidad #de Descripción Costode Total EN LOSE.U.A.
Orden cada uno Costo Total Franqueo =
En pedidoshasta $30.00 $3.00
En Pedidosque sumen más de $30.00
10% del costo total

EN PAISES FUERADE LOS E.U.A.**

(Se calcula el franqueo en base al peso
total del artículo o artículos ordenados)
Desde Hasta Franqueo en Franqueo en
Latino América Europa
Og 339g $ 3.05 $ 4.20
340g 449g $ 3.80 $5.50
450g 679g $4.55 $6.80
680g 794g $ 6.05 $ 9.45
795g 909g $6.75 $10.80
*Franqueo 910g 999g $ 7.50 $12.10
1.00kg 1.34kg $ 8.90 $14.60
1.35kg 1.59Kg $10.30 $17.10
Nombre Total
1.60kg 1.79kg $11.70 $19.60
Dirección 1.80kg 1.99kg $13.10 $22.10
Ciudad Estado/País CódigoPostal- 2.00kg 2.24kg $14.50 $25.60
2.25kg 2.50kg $15.90 $27.10
**Con la excepción de Puerto Rico