Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
A noite, depois do jantar, subi ao topo da montariha e sentei-me na minha pedra favg
rita, de frente papa o pop do sol. Finalmente, sem fazer barulho, como algu6m que
estivesse acostimado a tocar a ter`ra con reverancia, ele veio pelo caminho, incli-
nou-se par`a saudar-me a maneira hindu com as rriaos tocando-se nuna atitude de pr`ece,
e sentou-se sobre a pedra ; minha frente. Contornado contra a luz do c6u a oeste,eu
~
s6 via sua forma e nao seus traGos, de modo que, quando ele comeGou a falar, eu me
-''Eu almejo conhecer a verdade sobre a vida; o que 6 o homem e o que 6 Deus e qual
I)ivina; que se ele fizer o ben em vida, ir`; papa o c6u apos a morte, ou par`a o in-
ferno se fizer o mal; que Jesus veio papa salvar o mundo. Mag nada disto ten signi-
f icado papa mirrL. "
-''Um pouco."
-''Ao Nirvana."
-,,Nao,''
-"Sirri, ITias sempre sem compreende-log. Mesmo o Bhagavad Gita, que eu gosto de ler,
fl. i/9
serem lidas mas n;o vividas porque eu n;o tenho a chave papa a sua compreens;o nem
- ''E no entanto eu tenho desejado tanto saber. Passei anos procurando. Foram todos
desperdiGados?"
- ''Nenhun es forGo 6 desperdiGado. Foram os milhares de momentos se|>arados de busca
pletada a experiancia, voce erra se demorar e falhan em passar adiante papa provas
ulteriores e esforGos maiores. A sua vida nao foi desperdiGada. H; muitas fases da
verdade que ten de ser experimentadas e assimiladas antes de voce alcanGar Aquela
que explica todas as outras. Em relaGao com aquilo que ainda precisa ser aprendido,
voce 6 sempr`e rna crianGa.
E agora V. quer que eu lhe Pale sobre o ensinamento de Bhagavan. 0 que 6 que voce
.,
5a aprendeu dele?"
T "Que diz respeito ao Eu."
- ''0 que 6 o Eu?"
-''Nao sei.''
- ''A todo aquele que veio aqui pedindo ajuda, Bhagavan disse: - Pergimte a si mesmo
quem voce 6. -Muitos foram embora zangados ou perplexos e decepcionados, mas al-
resposta. "
~
- "E no entanto voce nao desistiu. Entao, querri 6 voce?"
-"Sin, eu sinto. Sinto que sou ignorante, 1imitado, separado e perdido, e que h;
~
rna maneira de nao sentir todas estas coisas. i esta maneira que eu procuro com to-
do o meu coraGao."
-"Alguna vez lhe ocorreu que voce poderia ter duas naturezas, rna hunana e rna di-
fl. 2/9
r`ou totalmente a PresenGa em voce do Supr`emo?
-,
- ''Este nao e o ensinamento de Buda?''
unir` estas duas partes dele e que as experiencias da vida lhe ensinam,de for`ma infi
nitamente lenta e dolorosa,a tor`nar-se urn todo.
N;o foi Jesus quem disse: -AbenGoado aquele que conhecer esta Palavra e trouxer p±
r`a baixo o C€u e levantar a ter`r`a em dir`eG;o ao C6u -?" (1)
(1) Do Gnostico "Book of the Great Logos accor`ding to the Mystery" citado pop
G.R.S. Mead, "Fragments of a Faith Forgotten."
- "Entao como 6 que voce poderia ter` qualquer sentido de dir`eGao em sua busca?"
- "Eu s6 sei que eu sabia que a verdade deveria existir em alguni lugar`. Mas ent;o 6
- "i o intermedifrio entre Deus e o homem, o Dentro e o Fora, C6u e Terra, Ela fica
adormecida - escr`ava do eu-imf erior - ate que comece a desfrutar e a pr`ocurar` o ..Su-
per`ior. 0 poder do desejo pode virar as ener`gias\ da alma par`a cima ou par`a baixo.
Pop isso compr`eenda que em voce existem tr`as: o Soberano Escondido, o mensageir`o, e
pador ate que a trombeta toque papa chamar seus ex6rcitos a pr`estarem a obediencia
ao Rei.
Novamente saiba que h; tras pontes entre a Ter`r`a e o C6u. A primeira 6 a f6. Estavo
ce ja ten. A segunda 6 o conhecimento de si mesmo. Este voce vai adquirir aos poutA
cos. A terceira 6 a compreensao, que ir; crescer se a sua busca per`manecer t;o deci
dida como ela 6 esta noite. 0 construtor das tras todavia 6 o amor. 0 amor 6 a for`-
Ga que move todas as coisas. Se ele toma a for`ma do desejo pelas coisas deste mundo,
entao aquele que amar desta for`ma continuarf a perambular na escuridao. Se un homem
deseja encontrar a luz, entao ele se tor`na o Conhecedor e con o tempo alcanGar`£ a
-„N;o."
- ''Voce pode dizer hcmestamente que voce sat>e alguna coisa antes de te-1a "visto"
realmente, antes dela ser Li]'rLa I)arte tao grande da sua experiencia como o nascer e o
par-do-sol di;ric)? Vou colocar isto de outra rrlaneira. 0 que foi esta viagem papa vg
ce - quero dizer a viagem da vida?"
-''Busca.''
-"E o amor`, em nossa terminologia oriental, 6 a Ponte do Arco Iris. Como voce ve,
- "Purificag;o?"
-"A eliminaGao, atrav6s de urn processo constante por6m gradual, de tudo aquilo que
euforia papa a depressao; do amor papa o 6dio e da certeza para a dtivida. Toda a mi
nha vida, como a conhecia, era governada pelos opostos, pelo que se chama no or`ien-
te a Lei do Karma, onde aGao e reaGao, causa e efeito se seguen inexoravelmente,sem
contr61e ou direGao da vontade. - ''Tal como sou agora - eu pensei - sou un robot un
- "Aprenda a reconhecer a sua personalidade e a saber que ela n;o pertence aquilo
reflexos mentais e emocionais que voce adquiriu e desenvolveu. Ela se insinua sutil
mente no crescimento. Voce identifica a sua consci€ncia com ela e a chama "eu''. fi
realmente dip icil destacar-se dela e lembr.ar-se de que a sua lealdade |>ertence a urri
Eu Maior.
Tenha cuidado todavia papa n;o confundir personalidade con individualidade. Persona
~
1idade 6 divisao, separaGao e ilusao - Maya, como a charrLam os meus Irmaos do Orien-
fl. 4/9
sitivos como eles pr`oprios porque eles sabem que todos osseres sensitivos assim co-
.
mo eles proprios vein de rna mesma e iinica Essancia.
No pr`esente momento, em vez de fluir` livremente do Eu do Qual tudo se origina, a sua
consciencia esta enredada e dividida em correntes fracas por`que ten que atravessar
o delta da personalidade. Voce precisa encontrar o caminho de volta para a Nascente.
Como os salm8es, voce ten que subir o rio contra a corr`ente.
Lern.bre-se sempre de que n;o h; nada que voce nao possa fazer se voce assim o dese-
jar. N;o h; nada que voce n;o possa ser se voce assim o desejar. N;o hf nada no In-
finito a que voce nao possa aspirar`, poerque desejo 6 pr`ece, e ao orar por Esclareci
mento com o seu desejo e o seu es forGo e a sua vontade, voce aos poucos ira ver e
compreender mais a res|>eito de todas as coisas do Universo.
Encontrar o Eu, estar er`'l uni;o con o Amado, 6 tormar-se Quem voce 6. Esta 6 a res-
ser`vidor e]'n vez de un'i Deus. Todos os homens ten rna raz;o, mas poucos sabem como
~
usa-la. Poucos sao Auto-conscientes.
Concentre-se no tinico objetivo de alcanGar` o seu Eu. -Almeje o mais alto - dizia
Bhagavan -e desta maneira todos os objetivos mais baixos serao alcanGados - .
Isto n;o quer dizer que voce tenha que se retir`ar da vida, embora seja born retirar-
se de vez em quando. Significa lembrar-se no meio da vida qual 6 o seu objetivo e,
sido dispensados, como eles se dispersam como areia ao vento. Veja como a sijia ener-
gia 6 dispendida e]'ri zanga, medo, ganancia, auto piedade, inveja, ciurrLe, auto-compl±
cancia, critica, fofoca e dtivida; como voce 6 vitima de ima sucess;o constante de
tir`anos insignificantes que reinam pop un momento, pop un dia, ou talvez at6 meses.
Enquanto eles reinam,voce dorme.
Se voce conseguir ver un'n deles assurriindo o contr81e e conseguir, neste momento, len
br`ar`-se de seu verdadeir`o objetivo, e conseguir repetir este pr`ocesso mais e mais
vezes, no final voce lhe tirarf o poder. Aos poucos ele sera desenergizado. E a cada
esfor`Go que voce fizer para lembrar`-se do seu Eu, Ele estar`a mais apto a penetrar a
sua consciencia. A alma despertar; cada vez mais. 0 caminho ser`£ mais claro. Voce
~
cessara de r`eagir automatica]i'iente, de repetir padroes de comportanento sempr`e, de
ser arrastado pop ondas de emoGao. No inicio, naturalmente, voce s6 conseguirf fa-
fl. 5/9
zer` isto pop uri minuto de cada vez, mas mesmo este minuto ira deslunbra-la e for`ta-
lecer a sua vontade de continuar. Nunca lute contra os pensamentos e as emoGoes das
quais voce deseja ver-se livre. Mas lembr`e-se do seu objetivo e concentre-se no de-
~
sejo de conhecer o Eu e aja de ac6rdo. Ent;o eles ir`ao larg£-la.
Acostune-se a procurar em cada flop, en cada r`osto, en cada estrala o simbolismo
destas id6ias."
-,
- ''Mas nao ha alguns elementos em mim que ajudam e n;o atrapalham? por exemplo, h;
tao completamente ador`mecidas; outras ainda caminham nirm estado de sonho. Eventual-
mente, todas podem tor`nar-se avenidas de aproximaGao papa a Caverma do Ser, porque
todas tan algo papa lhe ensinar. Aquela parte de voce que pr`ocura obser`var e len--
brar 6 chamada em nossa terminologia hindu o Matador do Dragao. Nas escritas gn6sti
Gas, 6 conhecida como aquela que tira a Pe'rola do DragaooAdormecido. Em sua tradi-
a;o 6 Miguel, Capit;o dos hostes do Senhor`, 6 o Jesus, o Salvador do Ser`. No ensina
mento egipcio, a Isis que sai pelo Egito a procura das |>ar`tes do cor`po desmembrado
renasce.
Este reagr`upamento de voce mesmo 6 ima s6rie de sacr`amentos, a serem realizados com
amor. fi con amor que este imenso trabalho 6 empreendido; com amor e ternur`a ele de-
ve ser continuado. Nao deve haver nenhuna violencia. fi uri tr`abalho que requer` paci-
ancia, a forGa de vontade de aceitar` e render-se; firmeza, coragem. Com amor voce
per`ar que o Eu raga todo o trabalho; de que sua participaGao consciente nestas ati-
vidades 6 necessfria. N;o 6 suficiente repetir` f6rmulas de devoGao pela manh; e de-
pois atr`avessar o dia no esquecimento, fazendo aquilo que se ten que fazer com as
maos ou o cerebro ou a boca mecanicamente, sem amor. Eventualmente, depois de longa
-,
pr`;tica, pode acoritecer que cada pensamento, palavra e aGao e conscientemente dedi-
cada ao Eu-Deus, de modo a ficar impossivel pensar, dizer, ou fazer` qualquer coisa
Deste: ''Eu sou voce e voce 6 eu e onde quer que voce est`eja, I; estou; estou dispel
so em tudo e quando quer que voce queira, voce Me alcanGar`a; e alcanGando-Me, voce
alcanGarf a Si pr6prio." (I)o The Gnostic of Eve quoted by G.R.S. Mead em Fragments
fl. 6/9
Ate aqui voce ten se considerado como lam todo e completo, com Deus o Criador for`a
de voce. Voce ten ignorado o fato de que I)eus n;o pQde ser conhecido a n;o ser` atra
v6s da uniao pro`gressiva do homem com a Essancia Divina dentro dele. Voce ten sido
irma pessoa sem r`esponsabilidade, sem direGao, nem poder de escolha, a nao ser` pela
escolha entre a escurid;o e a luz. Ou talvez, em certos momentos, voce pensou "ten-
se livrado das super`stiGoes" como muitos orgulhosamerite proclamam hoje em dia, e
pensou ser o dono do seu destino. Na realidade, voce n;o ten sido o dono de nada.
Daqui por diante, voce ver`-se-a n;o como un, mas como dois; o mais Alto separado do
mais baixo, irma parte pr`ocurando a Outra, os muitos procur`ando o tinico. Quando voce
perimenta a iluninaGao, va-se que o Samsar`a e o Nirvana sao Urn, que o C6u e a Terra
sao Urn, que o Espirito, a alma e o corpo s;o Urn, e tudo a Deus."
- ''Estou comeGando aos poucos a compreender este ensinamento.
Diga-me pop favor, rna vez q.ue eu comecei a seguir` seriamente este Caminho, ser;o
das dificuldades a serem vencidas. 0 conceito de muitas vidas 6 para alguns a salva
Gao da desesperanGa. D; rna possibilidade. Qualquer url que tenha comeGado a com-
preender este ensinamento percebe que a estrada a longa e que rna vida 6 tempo cur-
to demais par`a que a alma alcance a urii;o com o Espirito. Quanto mais profundo o so
no da alma, maior` o nrimero de leis ;s quais est; ligada, mais r`igida 6 a operaGao
da Lei de causa efeito. Mas a cada es forGo papa despertar, par`a aprender, papa tor-
nar-se Homem cria-se un fragmento de un novo padr;o que, pela mesrna Lei, 1eva a al-
ma papa mais perto do Reino dos C6us. Se nao houver reflexao nascida da experiancia
semeou no passado. Senenhurna semente a lanGada, nunca poderf haver uma colheita di-
ferente. o C6u e o Inferno nao sao estados ou lugar`es onde se ingressa depois da
morte fisica. 0 C6u pode ser experimentado em vida. Nenhurla qunntidade de mor`te fi-
sica dar-1he-; o dir`eito de entr`ar nele. 0 Inferno 6 o eclipse do Espirito pop uma
nha olhos papa ver e ouvidos papa ouvir. Veja tamb6m corno este ensinamento ten sido
distorcido, falsificado, tor`cido papa servir aos interasses do eu inferior`. Voce ten
fl. 7/9
ao seu redor em todo o mundo, pessoas que, por ignorancia, anbiGao, medo, ciuneOu
complacencia, n;o conseguem reconhecer a PresenGa do Eu. Elas est;o adormecidas.
Algunas desejam desper`tar mas n;o sabeni como. Outras sabe]'ri intuitivamente desde que
nasceram.
Esta 6 uma Idade da Esc6lha. A Unidade ern todos os niveis dever`a tornar-se a Lei da
.
Ter`ra. Aqueles que a r`espeitam e a tornam sua pr`opria vontade entrain no r`eino do
C6u. N;o hf mais lugar papa meios homens ou homens adormecidos. Ou voce 6 uJ'n Home]1'L
Completo ou n;o 6 homem algun. Quando a hor`a da Escolha tiver passado, infelizes se
r;o aqueles que nao acordaram a tempo de perceber` que todos aqueles.que pr`ocuram o
Voce ten muitas ciencias mas passou pop cima da tinica Ciancia Real. As outras deve-
r`iam servi-La. Sem orientaGao elas s;o perigosas. Orientadas elas teriam cem vezes
o seu efeito atual. 0lhe papa o mundo e pergi,mte por`que se procura o conhecimentQ,
porque raz;o existe busca e lutao Qual 6 o verdadeiro uso que se faz hoje em dia da
imensa cl`iatividade e energia do homem? A que fins elas ser`vem? Com que or`gulho na-
cional ele leva sua ingenuidade par`a o espago, quando na terra ele ainda n;o alimen
tou os famintos, nem consolou os que chor`am.
-Existe uri Deus? perguntam as pessoas. -Ele mos esqueceu? Aonde devemos procur;-
Lo? Nas igr`ejas? Em livros? RTa natureza? No Estado? no progresso cientifico? Nuna
rosa? faz sentido procurar`? Nao sera a necessidade de un Deus talvez rna decepGao
monstruosa, nascida do amor do horn.em pelo poder`? Quem mos dip; a verdade? -Quem
~
realmente! N;o serao as igr`ejas, nem os politicos, nem os industriais ou cientistas;
nem mesmo os artistas e poetas. Entao quem confortar; a alma e substituir; slogans
pop id€ias? Quem vai ensinar aos homens como aj!udar o mundo? Quem vai cessar de lu-
tar` par`a controlar` a mat6ria e em vez disso trabalhar papa contr`olar`-se a si mesmo?
Tome cuidado, crianGa, par`a nao res|)onder ,estas questoes ate ter r`espondido as suas
.\,.
proprias; mag procure as respostas ;s suas proprlas porque voce deseja colocar un
fin ao sofrimento dos outr`os.''
- ''Mas como posso realmente ajudar`?"
- "Bhagavan disse que a mais alta forma de serviGo que voce pode pr`estar ao murido 6
- "Que utilidade voce ten papa o murido tal como voce 6 agora, sendo como voce mesmo
se descreveu, ignor`ante, separado, desolado e per`dido? E quanto mais titil voce pods
r; ser` quando souber como ajudar, quando toda a forGa do seu ser unido estiver flu-
indo nurla direGao -papa for`a .-no amor pelo homem."
-"Mas isto deve levar tanto tempo; preciso de tanta paci€ncia, tanta determinaGao.
fl. 8/9
Ser`ei eu suficientemente Orte':
- "Todos aqueles que passam port este caJTlinho perguntam a mesma coisa. Tenha certeza
de que a Eterna Interr`ogaGao ten que chegar ao seu objetivo e a disciplina da cria-
Gao ten que ser aprendida pop cada individuo. Lembre-se de que voce deseja ajudar o
ITundo. Isto dan-lhe-a cor`agem e per`severanGa. Suas vidas ate agora for`an rna infan-
cia.
Elas vira]'rl a reuni;o de mtiltiplos fios papa o tecido do comeGo do amanh;. Se voce
-,
vacilar, lembre-se de que a Veste da Gloria de amanha e tecida dos fios que voce
fiar hoje. Atrav6s de esforGos infinitesimais, dia ap6s dia, hora apos hor`a, voce
chegar`; ao fin do Caminho."
- ''Voce pode me contar ima tiltima coisa, porque Bhagavan atribuia tamanha importan-
cia ; montanha?"
- "Porque ela a o simbolo de tudo aquilo que eu tentei lhe explicar esta noite. A
est; o Caminho, a Verdade e a Vida. IT;o foi isto que os grandes mestres da hunanida
de, falando de todos os cantos da Terra, ensinar`am tantas vezes? fi |>or isto que Bhi
gavan dizia as pessoas para fazerem suas per`guntas a Montanha, sabendo que Ela
lhes ensinaria tudo aquilo que eles pr`ecisavam saber. - "Ver Deus 6 ser Deus" - ele
dizia®
Eu lhe darei I;i]'ri verso dos Upanishads para lembrar, caso voce esqueGa o resto. Este
•,
fl. 9/9