Manual de MR 2 2002-05-27

EuroCargo
Reparações
Tabelas de Testes
Bosch

Tabelas de Testes Bosch

EuroCargo
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

Índice

Tabela de testes da bomba injetora VE6/12F1350R404-1 5

Tabela de testes da bomba injetora VE6/12F1350R404-2 8
Tabela de testes da bomba injetora VE6/12F1350R623-1 11
Tabela de testes da bomba injetora VE6/12F1350R853 14

3 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

Tabela de testes da bomba injetora VE6/12F1350R404-1

Engenharia Iveco No Edição 1

Tabela de testes da bomba injetora rotativa

Bomba injetora: VE6/12F1350R404-1 No Iveco:

Regulador: Todas as rotações No Bosch: 0.460.426.170

Motor: 8060.45.4100 Para: Iveco

Banco de testes com características estáticas e dinâmicas, conforme as normas ISO 4008/1 -/2

- Sentido da rotação: Direita IXI - Estrangulador de retorno: 1.463.456.343

- Sentido da rotação: Esquerda - Diâmetro do estrangulador de retorno: 0,75 mm
- Tubos de pressão: 1.680.750.073 - Pressão de alimentação: 0,3...0,4 bar
- Tubos: Ø 6 x Ø 2 x 450 mm - Fluido de teste: ISO 4113
- Injetores: 1.688.901.027 - Temperatura de retorno do fluido:
- Diâmetro da placa de furos: 0,5 mm - Termômetro: 40,0...48,0ºC
- Pressão de abertura dos injetores: 250,0...253,0 bar - Eletrônico: 42,0...50,0ºC

‘‘Valores de ajuste da bomba injetora‘‘

‘‘Os números entre parênteses devem ser utilizados
exclusivamente como valores de controle‘‘

1. Início da alimentação 6. Ajuste da marcha lenta

Ajuste do indicador: Rotação 1/min: 350

Curso do êmbolo mm: 1,0 Débito alim. cm³/1.000
Escape A cursos: 13,0...17,0
Solenóide de parada volt: 24
2. Curso do avanço de injeção Débito alim. cm³/1.000
cursos: 4,0
Rotação 1/min: 1.000
(5,0)
Pressão de carga hPa: 1.000
Valores de afinação mm: 1,3...1,7 7. Regulagem final
Solenóide de parada volt: 24
Rotação 1/min: 1.475
3. Pressão da bomba alimentadora Pressão de carga hPa: 1.000
Débito alim. cm³/1.000
Rotação 1/min: 1.000
cursos: 38,0...46,0
Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24
Valores de afinação bar: 5,9...6,5
Solenóide de parada volt: 24 8. Débito de partida
4. Débito de plena carga com pressão de carga Rotação 1/min: 100
Débito alim. cm³/1.000
Rotação 1/min: 700
cursos: 60,0...110,0
Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 72,5...73,5
Solenóide de parada volt: 24
Dispersão cm³/1.000
cursos: 3,5
(5,0)

5. Débito de plena carga sem pressão de carga

Rotação 1/min: 600

Débito alim. cm³/1.000
cursos: 41,5...42,5
Solenóide de parada volt: 24

5 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

9. Decurso do avanço da injeção 12. Decurso dos débitos e de rotações de corte

2. Rotação 1/min: 1.000 1. Rotação 1/min: 600*

Pressão de carga hPa: 1.000 Pressão de carga hPa: 400
Curso SV mm: 1,3...1,7 Curso LDA mm: 7,2
mm: (0,6...2,4) Solenóide de parada volt: 24
Solenóide de parada volt: 24 Débito alim. cm³/1.000
cursos: 61,0...62,0
3. Rotação 1/min: 1.100 (57,5...65,5)
Pressão de carga hPa: 1.000
Curso SV mm: 2,2...3,0 2. Rotação 1/min: 1.475
mm: (1,7...3,5) Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24 Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
4. Rotação 1/min: 1.350 cursos: 38,0...46,0
Pressão de carga hPa: 1.000 (34,0...48,0)
Curso SV mm: 3,7...4,5
mm: (3,2...5,0) 3. Rotação 1/min: 1.600
Solenóide de parada volt: 24 Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24
10. Decurso da pressão da bomba alimentadora Débito alim. cm³/1.000
cursos: 0,0...3,0
1. Rotação 1/min: 1.000
(0,0...3,0)
Pressão de carga hPa: 1.000
Pressão da bomba bar: 5,9...6,5 5. Rotação 1/min: 1,525
alimentadora bar: (5,6...6,8) Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24 Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
2. Rotação 1/min: 600
cursos: 22,0...28,0
Pressão de carga hPa: 1.000
(19,0...31,0)
Pressão da bomba bar: 4,0...4,6
alimentadora bar: (3,7...4,9) 9. Rotação 1/min: 1,350
Solenóide de parada volt: 24 Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24
3. Rotação 1/min: 1.350
Débito alim. cm³/1.000
Pressão de carga hPa: 1.000
cursos: 61,5...64,5
Pressão da bomba bar: 7,4...8,0
(59,5...66,5)
alimentadora bar: (7,1...8,3)
Solenóide de parada volt: 24 10. Rotação 1/min: 1.200
Pressão de carga hPa: 1.000
11. Vazão de retorno na válvula
Solenóide de parada volt: 24
1.Rotação 1/min: 600 Débito alim. cm³/1.000
Pressão de carga hPa: 1.000 cursos: 53,5...57,5
Solenóide de parada Volt: 24 (62,0...69,0)
Vazão de retorno cm³/10s: 41,7...83,4
12. Rotação 1/min: 700
(26,7...98,4)
Pressão de carga hPa: 1.000
2. Rotação 1/min: 1.150 Solenóide de parada volt: 24
Pressão de carga hPa: 1.000 Débito alim. cm³/1.000
Solenóide de parada volt: 24 cursos: 72,5...73,5
Vazão de retorno cm³/10s: 55,6...139,0 (69,5...76,5)
(40,6...153,0)
18. Rotação 1/min: 600
Pressão de carga hPa: -
Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 41,5...42,5
(38,5...45,5)

20. Rotação 1/min: 600

Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 75,0...79,0
(73,5...80,5)

6 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

13. Desligamento mecânico 18. Valores de montagem e afinação

1. Rotação 1/min: 1.350 Designação

Pressão de carga hPa: 1.000 K mm: 3,7
Débito alim. cm³/1.000 KF mm: KOT
cursos: 0,0...3,0 MS mm: 0,7...1,1
(0,0...3,0) Curso LDA mm: 7,2
Solenóide de parada volt: 24

14. Desligamento elétrico

1. Rotação 1/min: 350

Débito alim. cm³/1.000
cursos: 0,0...3,0 Observações:
(0,0...3,0)
Solenóide de parada volt: - * Afinação mediante porca de ajuste (46).

15. Débito de marcha lenta Depois de cada variação de pressão do LDA, acione
a alavanca de comando.
1. Rotação 1/min: 350
Solenóide de parada volt: 24 Estrangulador de descarga de 0,75 mm -
Débito alim. cm³/1.000 nº de pedido ..343,..344.
cursos: 13,0...17,0
(10,0...20,0)
Dispersão cm³/1.000
cursos: 2,0
(5,0)

2. Rotação 1/min: 475

Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 0,0...3,0
(0,0...3,0)

16. Débito automático de partida

1. Rotação 1/min: 130

Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 60,0...110,0
(60,0...110,0)

2. Rotação 1/min: 250

Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 60,0...80,0
(60,0...80,0)

4. Rotação 1/min: 100

Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 60,0...110,0
(60,0...110,0)

17. Solenóide de parada

Tensão de conexão
Min. volt: 20
Tensão nomin. volt: 24

7 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

Tabela de testes da bomba injetora VE6/12F1350R404-2

Engenharia Iveco No Edição 1

Tabela de testes da bomba injetora rotativa

Bomba injetora: VE6/12F1350R404-2 No Iveco:

Regulador: Todas as rotações No Bosch: 0.460.426.171

Motor: 8060.25.4000 Para: Iveco

Banco de testes com características estáticas e dinâmicas, conforme as normas ISO 4008/1 -/2

- Sentido da rotação: Direita IXI - Pressão de abertura dos injetores: 250,0...253,0 bar
- Sentido da rotação: Esquerda - Pressão de alimentação: 0,3...0,4 bar
- Tubos de pressão: 1.680.750.073 - Fluido de teste: ISO 4113
- Tubos: Ø 6 x Ø 2 x 450 mm - Temperatura de retorno do fluido:
- Injetores: 1.688.901.027 - Termômetro: 40,0...48,0ºC
- Diâmetro da placa de furos: 0,5 mm - Eletrônico: 42,0...50,0ºC

‘‘Valores de ajuste da bomba injetora‘‘

‘‘Os números entre parênteses devem ser utilizados
exclusivamente como valores de controle‘‘

1. Início da alimentação 6. Ajuste da marcha lenta

Ajuste do indicador: Rotação 1/min: 350

Curso do êmbolo mm: 1,0 Débito alim. cm³/1.000
Escape A cursos: 13,0...17,0
Solenóide de parada volt: 24
2. Curso do avanço de injeção Débito alim. cm³/1.000
cursos: 4,0
Rotação 1/min: 1.000
(5,0)
Pressão de carga hPa: 1.000
Valores de afinação mm: 0,9...1,3 7. Regulagem final
Solenóide de parada volt: 24
Rotação 1/min: 1.475
3. Pressão da bomba alimentadora Pressão de carga hPa: 1.000
Débito alim. cm³/1.000
Rotação 1/min: 1.000
cursos: 49,0...57,0
Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24
Valores de afinação bar: 6,1...6,7
Solenóide de parada volt: 24 8. Débito de partida
4. Débito de plena carga com pressão de carga Rotação 1/min: 100
Débito alim. cm³/1.000
Rotação 1/min: 700
cursos: 70,0...120,0
Pressão de carga hPa: 1.000
70,0
Débito alim. cm³/1.000
Solenóide de parada volt: 24
cursos: 78,0...79,0
Solenóide de parada volt: 24
Dispersão cm³/1.000
cursos: 3,5
(5,0)

5. Débito de plena carga sem pressão de carga

Rotação 1/min: 600

Débito alim. cm³/1.000
cursos: 50,0...51,0
Solenóide de parada volt: 24

8 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

9. Decurso do avanço da injeção 12. Decurso dos débitos e de rotações de corte

2. Rotação 1/min: 1.000 1. Rotação 1/min: 600*

Pressão de carga hPa: 1.000 Pressão de carga hPa: 400
Curso SV mm: 0,9...1,3 Curso LDA mm: 7,0
mm: (0,2...2,0) Solenóide de parada volt: 24
Solenóide de parada volt: 24 Débito alim. cm³/1.000
cursos: 66,5...67,5
3. Rotação 1/min: 1.100 (57,5...65,5)
Pressão de carga hPa: 1.000
Curso SV mm: 1,9...2,7 2. Rotação 1/min: 1.475
mm: (1,4...3,2) Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24 Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
4. Rotação 1/min: 1.350 cursos: 49,0...57,0
Pressão de carga hPa: 1.000 (47,0...59,0)
Curso SV mm: 3,7...4,5
mm: (3,2...5,0) 3. Rotação 1/min: 1.625
Solenóide de parada volt: 24 Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24
10. Decurso da pressão da bomba alimentadora Débito alim. cm³/1.000
cursos: 0,0...3,0
1. Rotação 1/min: 1.000
(0,0...3,0)
Pressão de carga hPa: 1.000
Pressão da bomba bar: 6,1...6,7 5. Rotação 1/min: 1,525
alimentadora bar: (5,8...7,0) Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24 Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
2. Rotação 1/min: 600
cursos: 31,0...37,0
Pressão de carga hPa: 1.000
(28,0...40,0)
Pressão da bomba bar: 4,2...4,8
alimentadora bar: (3,9...5,1) 9. Rotação 1/min: 1,350
Solenóide de parada volt: 24 Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24
3. Rotação 1/min: 1.350
Débito alim. cm³/1.000
Pressão de carga hPa: 1.000
cursos: 68,0...71,0
Pressão da bomba bar: 7,7...8,3
(66,0...73,0)
alimentadora bar: (7,4...8,6)
Solenóide de parada volt: 24 10. Rotação 1/min: 1.200
Pressão de carga hPa: 1.000
11. Vazão de retorno na válvula
Solenóide de parada volt: 24
1.Rotação 1/min: 600 Débito alim. cm³/1.000
Pressão de carga hPa: 1.000 cursos: 71,5...77,5
Solenóide de parada Volt: 24 (70,0...77,0)
Vazão de retorno cm³/10s: 41,7...83,4
12. Rotação 1/min: 700
(26,7...98,4)
Pressão de carga hPa: 1.000
2. Rotação 1/min: 1.150 Solenóide de parada volt: 24
Pressão de carga hPa: 1.000 Débito alim. cm³/1.000
Solenóide de parada volt: 24 cursos: 78,0...79,0
Vazão de retorno cm³/10s: 55,6...139,0 (75,0...82,0)
(40,6...153,0)
18. Rotação 1/min: 600
Pressão de carga hPa: -
Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 50,0...51,0
(47,0...54,0)

20. Rotação 1/min: 600

Pressão de carga hPa: 1.000
Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 80,0...84,0
(78,5...85,5)

9 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

13. Desligamento mecânico 18. Valores de montagem e afinação

1. Rotação 1/min: 1.350 Designação

Pressão de carga hPa: 1.000 K mm: 3,7
Débito alim. cm³/1.000 KF mm: KOT
cursos: 0,0...3,0 MS mm: 0,7...1,1
(0,0...3,0) Curso LDA mm: 7,0
Solenóide de parada volt: 24 XK mm: 20,0...22,0
XL mm: 11,9...15,3
14. Desligamento elétrico

1. Rotação 1/min: 350

Débito alim. cm³/1.000
cursos: 0,0...3,0
(0,0...3,0)
Solenóide de parada volt: - Observações:
15. Débito de marcha lenta * Afinação mediante porca de ajuste (46).
1. Rotação 1/min: 350 Depois de cada variação de pressão do LDA, acione
Solenóide de parada volt: 24 a alavanca de comando.
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 13,0...17,0
(10,0...20,0)
Dispersão cm³/1.000
cursos: 2,0
(5,0)

2. Rotação 1/min: 475

Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 0,0...3,0
(0,0...3,0)

16. Débito automático de partida

1. Rotação 1/min: 130

Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 70,0...120,0
(70,0...120,0)

2. Rotação 1/min: 250

Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 40,0...60,0
(40,0...60,0)

4. Rotação 1/min: 100

Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 70,0...120,0
(70,0...120,0)

17. Solenóide de parada

Tensão de conexão
Min. volt: 20
Tensão nomin. volt: 24

10 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

Tabela de testes da bomba injetora VE6/12F1350R623-1

Engenharia Iveco No Edição 1

Tabela de testes da bomba injetora rotativa

Bomba injetora: VE6/12F1350R623-1 No Iveco:

Regulador: Todas as rotações No Bosch: 0.460.426.252

Motor: 8060.45.5200 EURO2 (152 kW) Para: Iveco

Banco de testes com características estáticas e dinâmicas, conforme as normas ISO 4008/1 -/2

- Sentido da rotação: Direita IXI - Estrangulador de retorno: 1.463.456.303

- Sentido da rotação: Esquerda - Diâmetro do estrangulador de retorno: 0,75 mm
- Tubos de pressão: 1.680.750.073 - Pressão de alimentação: 0,3...0,4 bar
- Tubos: Ø 6 x Ø 2 x 450 mm - Fluido de teste: ISO 4113
- Injetores: 1.688.901.027 - Temperatura de retorno do fluido:
- Diâmetro da placa de furos: 0,5 mm - Termômetro: 54,0...56,0ºC
- Pressão de abertura dos injetores: 247,0...253,0 bar

‘‘Valores de ajuste da bomba injetora‘‘

‘‘Os números entre parênteses devem ser utilizados
exclusivamente como valores de controle‘‘

1. Início da alimentação 6. Ajuste da marcha lenta

Curso prévio mm: - Rotação 1/min: 340

(desde PMI) mm: - Débito alim. cm³/1.000
cursos: 13,0...17,0
2. Curso do avanço de injeção KSB/AFB volt: 24
Solenóide de parada volt: 24
Rotação 1/min: 1.050
Dispersão cm³/1.000
Pressão de carga hPa: 1.000
cursos: 4,0
Valores de afinação mm: 2,1...2,3
(5,0)
KSB/AFB volt: 24
Solenóide de parada volt: 24 7. Regulagem final
3. Pressão da bomba alimentadora Rotação 1/min: 1.450
Pressão de carga hPa: 1.000
Rotação 1/min: 1.000
Débito alim. cm³/1.000
Pressão de carga hPa: 1.000
cursos: 55,0...59,0
Valores de afinação bar: 6,5...7,1
KSB/AFB volt: 24
KSB/AFB volt: 24
Solenóide de parada volt: 24
Solenóide de parada volt: 24
8. Débito de partida
4. Débito de plena carga com pressão de carga
Rotação 1/min: 100
Rotação 1/min: 700
Débito alim. cm³/1.000
Pressão de carga hPa: 1.000
cursos: 60,0...110,0
Débito alim. cm³/1.000
60,0
cursos: 82,5...83,5
KSB/AFB volt: 24
KSB/AFB volt: 24
Solenóide de parada volt: 24
Solenóide de parada volt: 24
Dispersão cm³/1.000
cursos: 3,5
(5,0)

5. Débito de plena carga sem pressão de carga

Rotação 1/min: 500

Débito alim. cm³/1.000
cursos: 52,5...53,5
KSB/AFB volt: 24
Solenóide de parada volt: 24

11 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

9. Decurso do avanço da injeção 11. Vazão de retorno na válvula

1. Rotação 1/min: 950 1. Rotação 1/min: 500

Pressão de carga hPa: 1.000 Pressão de carga hPa: 1.000
Curso SV mm: 0,9...1,5 KSB/AFB volt: 24
mm: (0,5...1,9) Solenóide de parada volt: 24
KSB/AFB volt: 24 Vazão de retorno cm³/10s: 55,5...100,5
Solenóide de parada volt: 24 (40,5...115,5)

2. Rotação 1/min: 1.050 2. Rotação 1/min: 1.350

Pressão de carga hPa: 1.000 Pressão de carga hPa: 1.000
Curso SV mm: 2,1...2,3 KSB/AFB volt: 24
mm: (1,5...2,09) Solenóide de parada volt: 24
KSB/AFB volt: 24 Vazão de retorno cm³/10s: 52,7...136,1
Solenóide de parada volt: 24 (37,7...151,1)

3. Rotação 1/min: 340

Pressão de carga hPa: 1.000 12. Decurso dos débitos e de rotações de corte
Curso SV mm: 1,8...2,2 A
mm: - 1. Rotação 1/min: 600
KSB/AFB volt: - Pressão de carga hPa: 400
Solenóide de parada volt: 24 Curso LDA mm: -
KSB/AFB volt: 24
4. Rotação 1/min: 470 Solenóide de parada volt: 24
Pressão de carga hPa: 1.000 Débito alim. cm³/1.000
Curso SV mm: 2,2...3,4 B cursos: 73,0...74,0
mm: - (79,5...86,5)
KSB/AFB volt: -
Solenóide de parada volt: 24 2. Rotação 1/min: 1.600
Pressão de carga hPa: 1.000
10. Decurso da pressão da bomba alimentadora KSB/AFB volt: 24
Solenóide de parada volt: 24
1. Rotação 1/min: 470 Débito alim. cm³/1.000
Pressão de carga hPa: 1.000 cursos: 0,0...3,0
Pressão da bomba bar: 7,0...7,6 (0,0...3,0)
alimentadora
KSB/AFB volt: - 3. Rotação 1/min: 1.530
Solenóide de parada volt: 24 Pressão de carga hPa: 1.000
KSB/AFB volt: 24
2. Rotação 1/min: 600 Solenóide de parada volt: 24
Pressão de carga hPa: 1.000 Débito alim. cm³/1.000
Pressão da bomba bar: 4,1...4,7 cursos: 23,0...31,0
alimentadora (21,0...33,0)
KSB/AFB volt: 24
Solenóide de parada volt: 24 4. Rotação 1/min: 1.450
Pressão de carga hPa: 1.000
3. Rotação 1/min: 1.000 KSB/AFB volt: 24
Pressão de carga hPa: 1.000 Débito alim. cm³/1.000
Pressão da bomba bar: 6,5...7,1 cursos: 55,0...59,0
alimentadora (51,0...63,0)
KSB/AFB volt: 24
Solenóide de parada volt: 24 5. Rotação 1/min: 1.200
Pressão de carga hPa: 1.000
4. Rotação 1/min: 1.350 KSB/AFB volt: 24
Pressão de carga hPa: 1.000 Solenóide de parada volt: 24
Pressão da bomba bar: 8,4...9,0 Débito alim. cm³/1.000
alimentadora cursos: 86,0...90,0
KSB/AFB volt: 24 (84,5...91,5)
Solenóide de parada volt: 24
6. Rotação 1/min: 1.350
Pressão de carga hPa: 1.000
KSB/AFB volt: 24
Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 79,0...82,0
(77,0...84,0)

12 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

7. Rotação 1/min: 700 15. Débito automático de partida

Pressão de carga hPa: 1.000
KSB/AFB volt: 24 1. Rotação 1/min: 200
Solenóide de parada volt: 24 KSB/AFB volt: 24
Débito alim. cm³/1.000 Solenóide de parada volt: 24
cursos: 82,5...83,5 Débito alim. cm³/1.000
(79,5...86,5) cursos: 75,0...125,0

8. Rotação 1/min: 500 2. Rotação 1/min: 350

Pressão de carga hPa: 1.000 KSB/AFB volt: 24
KSB/AFB volt: 24 Solenóide de parada volt: 24
Solenóide de parada volt: 24 Débito alim. cm³/1.000
Débito alim. cm³/1.000 cursos: 45,0...65,0
cursos: 84,5...88,5
4. Rotação 1/min: 100
(83,0...90,0)
KSB/AFB volt: 24
9. Rotação 1/min: 599 Solenóide de parada volt: 24
Pressão de carga hPa: - Débito alim. cm³/1.000
KSB/AFB volt: 24 cursos: 60,0...110,0
Solenóide de parada volt: 24
16. Solenóide de parada
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 52,5...53,5 Tensão de conexão
(49,5...56,5) Min. volt: 20,0
Tensão nomin. volt: 24,0
13. Desligamento elétrico
17. Valores de montagem e afinação
1. Rotação 1/min: 350
Pressão de carga hPa: - Designação
Débito alim. cm³/1.000 K mm: 3,5...3,7
cursos: 0,0...3,0 KF mm: -
(0,0...3,0) MS mm: -
Solenóide de parada volt: - MS1 mm: 1,3...1,6
Curso LDA mm: -
14. Débito de marcha lenta
Ya mm: 37,9...39,9
1. Rotação 1/min: 340 Yb mm: 41,4...46,6
KSB/AFB volt: 24
Solenóide de parada volt: 24
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 13,0...17,0
(10,0...20,0)
Dispersão cm³/1.000
Observações:
cursos: 4,0
(5,0) Ya = Medida da distância do flange VE até a
alavanca de ajuste do número de rotações na
2. Rotação 1/min: 370
posição de marcha lenta.
KSB/AFB volt: 24
Solenóide de parada volt: 24
Ponto de medição = lado da alavanca de ajuste
Débito alim. cm³/1.000
(do lado do acionamento).
cursos: 0,0...10,0

3. Rotação 1/min: 425 Yb = Medida da distância do flange VE até a

KSB/AFB volt: 24 alavanca de ajuste do número de rotações na
Solenóide de parada volt: 24 posição do número de rotações nominal.
Débito alim. cm³/1.000
cursos: 0,0...3,0 Ponto de medição = Lado da alavanca de ajuste
(0,0...3,0) (do lado do distribuidor).

Dispersão admissível de saída/saída no ensaio de

desligamento elétrico = máx. 5,0 ccm/1.000 cursos.

Dispersão admissível de saída/saída no ensaio de

desligamento mecânico = máx. 5,0 ccm/1.000
cursos.

13 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

Tabela de testes da bomba injetora VE6/12F1350R853

Engenharia Iveco No Edição 1

Tabela de testes da bomba injetora rotativa

Bomba injetora: VE6/12F1350R853 No Iveco: 500.355.722

Regulador: Todas as rotações No Bosch: 0.460.426.317

Motor: 8060.25R.4966 (105 kW) Para: Iveco

Banco de testes com características estáticas e dinâmicas, conforme as normas ISO 4008/1 -/2

- Sentido da rotação: Direita IXI - Estrangulador de retorno: 1.463.456.343

- Sentido da rotação: Esquerda - Diâmetro do estrangulador de retorno: 0,55 mm
- Tubos de pressão: 1.680.750.073 - Pressão de alimentação: 0,3...0,4 bar
- Tubos: Ø 6 x Ø 2 x 450 mm - Fluido de teste: ISO 4113
- Injetores: 1.688.901.027 - Temperatura de retorno do fluido:
- Diâmetro da placa de furos: 0,5 mm - Termômetro: 54,0...56,0ºC
- Pressão de abertura dos injetores: 247,0...253,0 bar - Eletrônico: 42,0...50,0ºC

‘‘Valores de ajuste da bomba injetora‘‘

‘‘Os números entre parênteses devem ser utilizados
exclusivamente como valores de controle‘‘

1. Pressão da bomba alimentadora 4. Débito de plena carga sem pressão de carga

Rotação 1/min: 900 Rotação para atingir 1/min: 2.000

Pressão de carga hPa: 1.000 temperatura
Pressão da bomba bar: 6,1...6,7 Temperatura depois ºC: 61
alimentadora do aquecimento
Rotação 1/min: 600
2. Curso do avanço de injeção Temperatura da ºC: 57
medição
Rotação 1/min: 900
Débito cm³/1.000
Pressão de carga hPa: 1.000
cursos: 44,3...45,3
Curso do avanço de mm: 1,0...1,4
injeção 5. Ajuste da marcha lenta
3. Débito de plena carga com pressão de carga Rotação 1/min: 300
Débito cm³/1.000
Rotação para atingir 1/min: 2.000
cursos: 11,1...12,1
temperatura
Dispersão cm³/1.000
Temperatura depois ºC: 61
cursos: 3,5
do aquecimento
Dispersão cm³/1.000
Rotação 1/min: 600
cursos: 3,5
Temperatura da ºC: 57
medição 6. Regulagem final
Pressão de carga hPa: 1.000
Débito cm³/1.000 Rotação para atingir 1/min: 100
cursos: 60,0...61,0 temperatura
Dispersão cm³/1.000 Temperatura depois ºC: 53
cursos: 3,5 do aquecimento
Dispersão cm³/1.000 Rotação 1/min: 1.475
cursos: 3,5 Temperatura da ºC: 55
medição
Pressão de carga hPa: 1.000
Débito cm³/1.000
cursos: 44,1...45,1

14 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

7. Débito de partida 2. Rotação para atingir 1/min: 100

temperatura
Rotação 1/min: 100 Temperatura depois ºC: 53
Débito cm³/1.000 do aquecimento
cursos: 80,0...120,0 Rotação 1/min: 1.475
Transição de partida Temperatura da
Rotação 1/min: 250 medição ºC: 55
Débito cm³/1.000 Pressão de carga hPa: 1.000
cursos: 37,5...47,5 Débito cm³/1.000
Rotação 1/min: 150 cursos: 44,1...45,1
Débito cm³/1.000 Débito cm³/1.000
cursos: 90,0...120,0 cursos: 38,6...50,6
3. Rotação para atingir 1/min: 100
8. Decurso do avanço da injeção
temperatura
Rotação 1/min: 1.100 Temperatura depois ºC: 53
Pressão de carga hPa: 1.000 do aquecimento
Curso do avanço de Rotação 1/min: 1.350
injeção mm: 3,1...3,9 Temperatura da ºC: 55
Curso do avanço de medição
injeção mm: 2,8...4,2 Pressão de carga hPa: 1.000
Rotação 1/min: 900 Débito cm³/1.000
Pressão de carga hPa: 1.000 cursos: 51,3...54,3
Curso do avanço de Débito cm³/1.000
injeção mm: 1,0...1,4 cursos: 50,3...55,3
Curso do avanço de 4. Rotação para atingir 1/min: 2.000
injeção mm: 0,7...1,7 temperatura
Temperatura depois ºC: 61
9. Decurso da pressão da bomba alimentadora do aquecimento
Rotação 1/min: 600
Rotação 1/min: 1.100 Temperatura da ºC: 57
Pressão de carga hPa: 1.000 medição
Pressão da bomba Pressão de carga hPa: 1.000
alimentadora bar: 7,0...7,6 Débito cm³/1.000
Rotação 1/min: 900 cursos: 60,0...61,0
Pressão de carga hPa: 1.000 Débito cm³/1.000
Pressão da bomba cursos: 58,5...62,5
alimentadora bar: 6,1...6,7 5. Rotação para atingir 1/min: 2.000
temperatura
10. Vazão de retorno na válvula Temperatura depois ºC: 61
Rotação 1/min: 600 do aquecimento
Pressão de carga hPa: 1.000 Rotação 1/min: 600
Débito cm³/10s: 47,2...80,4 Temperatura da ºC: 57
Débito cm³/10s: 41,6...86,0 medição
Rotação 1/min: 1.350 Pressão de carga hPa: 350
Pressão de carga hPa: 1.000 Débito cm³/1.000
Débito cm³/10s: 61,1...105,5 cursos: 54,0...55,0
Débito cm³/10s: 55,6...111,0 Débito cm³/1.000
cursos: 50,5...58,5
11. Decurso dos débitos e de rotações de corte 6. Rotação para atingir 1/min: 2.000
temperatura
1. Rotação para atingir 1/min: 100 Temperatura depois ºC: 61
temperatura do aquecimento
Temperatura depois ºC: 53 Rotação 1/min: 600
do aquecimento Temperatura da ºC: 57
Rotação 1/min: 1.580 medição
Temperatura da ºC: 55 Débito cm³/1.000
medição cursos: 44,3...45,3
Pressão de carga hPa: 1.000 Débito cm³/1.000
Débito cm³/1.000 cursos: 42,8...46,8
cursos: 0,0...3,0
Débito cm³/1.000
cursos: 0,0...3,0

15 / 16
EuroCargo / Tabelas de Testes Bosch MR 2 2002-05-27

12. Marcha lenta 14. Desligamento elétrico da alavanca de comando em

plena carga
Rotação 1/min: 275
Débito cm³/1.000 Rotação 1/min: 300
cursos: 18,7...24,7 Débito cm³/1.000
Débito cm³/1.000 cursos: 0,0...3,0
cursos: 14,7...28,7 Débito cm³/1.000
Rotação 1/min: 300 cursos: 0,0...3,0
Débito cm³/1.000 Dispersão cm³/1.000
cursos: 11,1...12,1 cursos: 5,0
Débito cm³/1.000
cursos: 7,6...15,6 15. Valores de montagem e afinação
Rotação 1/min: 375
Designação
Débito cm³/1.000
K mm: 3,5...3,7
cursos: 1,5...1,5
KF mm: 3,0...3,0
Débito cm³/1.000
MS1 mm: 1,3...1,5
cursos: 0,0...3,0
Ajuste a posição da mm: 36,9...40,9
13. Desligamento elétrico da alavanca de comando em alavanca de
marcha lenta comando YA

Rotação 1/min: 300

Débito cm³/1.000
cursos: 1,5...1,5
Débito cm³/1.000
cursos: 0,0...3,0
Dispersão cm³/1.000
cursos: 5,0

16 / 16