JUICIO ORDINARIO LABORAL NUEVO

JUZGADO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL PARA LA ADMISION DE

DEMANDAS

JULIO ARMANDO MOLLINEDO CONSTANZA, de setenta y cinco años de edad,

casado, guatemalteco, albañil, vecino del Municipio de San Miguel Petapa del

departamento de Guatemala; actúo bajo la asesoría de los abogados WENDY AMELIA

CAMEY REYES, DOUGLAS CASTPROWICH COY VILLAGRAN Y CESAR

ROBERTO SARCEÑO CASTILLO de la Dirección de Fomento a la Legalidad

Laboral del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; señalo como lugar para recibir

notificaciones el Casillero Electrónico Id00000031. Por este medio comparezco a

iniciar Juicio Oral Laboral en la Vía Ordinaria, por Despido Directo e Injustificado en

contra de las entidades: CONSTRUCTORA TORRES DE TULAM ZU,

SOCIEDAD ANONIMA, la cual puede ser notificada a través de su Representante

Legal en la octava calle catorce guion cero siete, zona once, colonia Carabanchel del

Municipio de Guatemala del departamento de Guatemala y “PRODUCTOS

LACTEOS, SOCIEDAD ANONIMA” (PROLACSA), la cual puede ser notificada a

través de su Representante Legal en la octava calle, catorce guion cero siete, zona once,

colonia Carabanchel del municipio de Guatemala, del Departamento de Guatemala; de

conformidad con los siguientes

H E C H O S:

I. DE LA RELACION LABORAL: Inicié mi relación laboral con las entidades

demandadas el dos de noviembre del año mil novecientos setenta y finalizó el quince

de febrero del año dos mil dieciocho al haber sido despedido en forma directa e

injustificada.
II. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: Durante el tiempo que duró mi relación

laboral para la entidad demandada me desempeñé en el puesto de ALBAÑIL en los

distintos servicios de construcción que fueron prestados tanto en el departamento de

Guatemala como en los demás departamentos del interior del País, de manera indistinta

y circunstancial a los requerimientos laborales, a efecto de atender las exigencias

necesarias para cubrir los servicios de construcción, así mismo hago hincapié al

juzgador que dada la naturaleza de mi trabajo, no lo ejecutaba en un área fija que se

identifique con una dirección exacta, sino que lo realizaba indistintamente en varios

departamentos de la República, de conformidad con las exigencias y los

requerimientos contractuales, POR LO QUE SOLICITO AL JUZGADOR QUE SE

ESTIME COMPETENTE PARA CONOCER DEL PRESENTE JUICIO, tal y

como lo regula el artículo trescientos catorce literal b) del Código de Trabajo que en su

parte conducente dice: “Salvo disposición en contrario convenida en un contrato o

pacto de trabajo, que notoriamente favorezca al trabajador, siempre es competente y

preferido a cualquier otro juez de Trabajo y Previsión Social:... b) El de la zona

jurisdiccional a que corresponde la residencia habitual del demandante, si fueren

varios los lugares de ejecución de trabajo.”; para los efectos consiguientes y cumplir

con el presupuesto que exige la literal b) relacionada, la dirección de mi residencia

habitual es la cuarta calle siete guion ochenta y cinco, zona diez, Colonia San José del

municipio de San Miguel Petapa del departamento de Guatemala; y que para los

efectos de notificación se tenga propuesto el casillero electrónico relacionado en el

apartado nominativo de las partes procesales.

III. DE LA JORNADA DE LABORES: Durante el tiempo que duró mi relación

laboral con la entidad demandada, laboré en la jornada ordinaria diurna, en el horario

comprendido de las siete horas a las dieciséis horas de lunes a sábado.

IV. DEL SALARIO DEVENGADO: El salario ordinario promedio mensual

devengado durante la relación laboral con las entidades demandadas fue de DOS MIL

SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y TRES

CENTAVOS (Q. 2,659.73), sin haberme cancelado la respectiva bonificación incentivo

de ley.

V. DE LA VIA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA: La vía conciliatoria

administrativa fue agotada el día veinticuatro de abril del año dos mil dieciocho,

mediante acta de adjudicación número R guión cero ciento uno guión cero dos mil

cuatrocientos noventa y seis guión dos mil dieciocho (R-0101-02496-2018) faccionada

por la Inspectora de Trabajo Ana Patricia Sánchez Cuyun, debido a la imposibilidad de

llegar a un acuerdo conciliatorio con las entidades demandadas en la audiencia

conciliatoria de mérito.

VI. DE LAS PRESTACIONES QUE RECLAMO: En virtud de lo anteriormente

relacionado, ante el juzgador reclamo el pago de las prestaciones laborales siguientes:

a) INDEMNIZACION: La que reclamo por el período comprendido del DOS DE

NOVIEMBRE DEL AÑO MIL NOVECIENTOS SETENTA al QUINCE DE

FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO.

b) VACACIONES: Las que reclamo en forma proporcional por el período

comprendido del DOS DE NOVIEMBRE DEL AÑO MIL NOVECIENTOS

SETENTA al QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO.

c) AGUINALDO: El que reclamo en forma proporcional por los períodos

comprendidos del uno de diciembre del año dos mil trece al treinta de noviembre del

año dos mil catorce, del uno de diciembre del año dos mil catorce al treinta de
noviembre del año dos mil quince, del uno de diciembre del año dos mil quince al

treinta de noviembre del año dos mil dieciséis, del uno de diciembre del año dos mil

dieciséis al treinta de noviembre del año dos mil diecisiete y del uno de diciembre del

año dos mil diecisiete al quince de febrero del año dos mil dieciocho.

d) BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR

PRIVADO Y PUBLICO: La que reclamo en forma proporcional, por los períodos

comprendidos del uno de julio del año dos mil trece al treinta de junio del año dos mil

catorce, de uno de julio del año dos mil catorce al treinta de junio del año dos mil

quince, del uno de julio del año dos mil quince al treinta de junio del año dos mil

dieciséis, del uno de julio del año dos mil dieciséis al treinta de junio del año dos mil

diecisiete y del uno de julio del año dos mil diecisiete al quince de febrero del año dos

mil dieciocho.

e) SALARIOS PENDIENTES DE PAGO: Los que reclamo por el período

comprendido del TREINTA Y UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO

al QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, EQUIVALENTE A

QUINCE (15) DIAS EFECTIVOS LABORADOS.

f) BONIFICACION INCENTIVO: La que reclamo por el período

comprendido del TREINTA Y UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO

al QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO.

g) REAJUSTE AL SALARIO MINIMO: El que reclamo por el período

comprendido del UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO al TRES DE

FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, EQUIVALENTE A CIENTO

VEINTISEIS QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q. 126.50) siendo el

salario mínimo vigente durante dicho período por la cantidad de dos mil setecientos
cuarenta y dos quetzales con treinta y siete centavos (Q2,742.37) y el salario real

percibido por la cantidad de dos mil seiscientos cincuenta y nueve quetzales con

setenta y tres centavos (Q2,659.73); (el subrayado es de referencia).

h) DAÑOS Y PERJUICIOS: A título de daños y perjuicios, reclamo los salarios

dejados de percibir desde el momento del despido hasta el pago de mi indemnización,

por un máximo de doce meses de salario.

En base a los extremos indicados anteriormente, ofrezco los siguientes medios de

P R U E B A:

A) CONFESION JUDICIAL: Que en la primera audiencia que para el efecto se

señale, deberán absolver las entidades demandadas a través de sus representantes

legales sobre las posiciones que en dicha audiencia les articularé, bajo apercibimiento

de ser declaradas confesas en su rebeldía y sobre los extremos de esta demanda que les

fueren legalmente imputables, si dejaren de comparecer.

B) DOCUMENTOS:

I) Por la parte actora: a) Copias simples de las actas de adjudicación número R

guión cero ciento uno guión cero dos mil cuatrocientos noventa y seis guión dos mil

dieciocho (R-0101-02496-2018) de fechas ocho de marzo y veinticuatro de abril ambas

del año dos mil dieciocho, faccionadas por las Inspectoras de Trabajo Irma Consuelo

Chiche López y Ana Patricia Sánchez Cuyun, respectivamente; b) Fotocopia simple de

la Patente de Comercio de Sociedad de la entidad Constructora Torres de Tulam Zu,

Sociedad Anónima, extendida por el Registro Mercantil General de la República de

Guatemala; c) Fotocopia simple de Patente de Comercio de Empresa de la Empresa

Mercantil Constructora Torres de Tulam-Zu, S.A. extendida por el Registro Mercantil

General de la República de Guatemala; d) Fotocopia simple de Patente de Comercio de

Sociedad de la entidad “Productos Lácteos, Sociedad Anónima” (Prolacsa), extendida

por el Registro Mercantil General de la República de Guatemala; e) Fotocopia simple

de la Patente de Comercio de Empresa de la Empresa Mercantil Pasteurizadora La

Palma, extendida por el Registro Mercantil General de la República de Guatemala; f)

Fotocopia simple de reporte de planilla número veinticuatro (24) del Proyecto Torres

de Tulam-Zu correspondiente al periodo del veinticinco de noviembre al ocho de

diciembre del año mil novecientos noventa y uno; g) Fotocopia simple de reporte de

planilla número diecisiete (17) del Proyecto Torres de Tulam-Zu correspondiente al

periodo del diecisiete al treinta de agosto del año mil novecientos noventa y dos; h)

Fotocopia simple de planilla número veintiuno (21) del Proyecto Torres de Tulam-Zu

correspondiente al periodo del doce al veinticinco de octubre del año mil novecientos

noventa y dos; i) Fotocopia simple de planilla número veintidos (22) del Proyecto

Torres de Tulam-Zu correspondiente al periodo del veintiséis de octubre al ocho de

noviembre del año mil novecientos noventa y dos; j) Fotocopia simple de planilla

numero veintitrés (23) del Proyecto Torres de Tulam-Zu correspondiente al periodo del

nueve al veintidos de noviembre del año mil novecientos noventa y dos; k) Fotocopia

simple de planilla numero veinticinco del Proyecto Torres de Tulam-Zu

correspondiente al periodo del siete al veinte de diciembre del año mil novecientos

noventa y dos; l) Fotocopia simple de planilla número siete (7) del proyecto Torres de

Tulam-Zu correspondiente al periodo del veintinueve de marzo al once de abril del año

mil novecientos noventa y tres; m) n) ñ) constancia de pago de la entidad

Constructora Universal, Sociedad Anónima, correspondiente al periodo comprendido

del dieciséis de julio de mil novecientos noventa y ocho al treinta y uno de julio de mil

novecientos noventa y ocho; II) Por la parte demandada: a) Contrato de trabajo

suscrito por las partes, el que deberá estar debidamente sellado por la dependencia

respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsión Social; b) Libro de salarios

debidamente autorizado, específicamente el correspondiente al tiempo que duró mi

relación laboral, por el período comprendido del quince de agosto del año dos mil

diecisiete al quince de febrero del año dos mil dieciocho; c) Copias simples de las

planillas enviadas al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (I.G.S.S.), las

correspondientes al período comprendido del quince de agosto del año dos mil

diecisiete al quince de febrero del año dos mil dieciocho, que cubren mi tiempo servido

y que servirán para demostrar los descuentos que me efectuaron y consecuentemente

mi salario.

Los documentos referidos en el inciso B) numeral II) del apartado de prueba

documental, deberá exhibir la entidad demandada por obrar en su poder en la audiencia

que para el efecto se señale, conminándole con una multa de cincuenta a quinientos

quetzales si dejare de exhibirlos, bajo apercibimiento de tener por ciertos los hechos

contenidos en la presente demanda; los documentos consignados en el apartado de

prueba documental inciso B) numeral I), se adjuntan al presente memorial.

C) PRESUNCIONES: Las legales y humanas que de lo actuado en el proceso se

deriven.

En base a lo aseverado y a las pruebas ofrecidas, al juzgador le formulo las siguientes

PETICIONES

I. DE TRÁMITE:

1º. Se admita para su trámite la presente demanda y con los documentos adjuntos se

forme el expediente respectivo.

2º. Se tome nota de los lugares señalados para recibir notificaciones.

3º. Se tenga como mis asesores a los profesionales propuestos, quienes actuarán en

forma conjunta, separada o indistintamente.

4º. Se tenga por ofrecido de mi parte los medios de prueba individualizados en el

apartado respectivo del presente memorial.

5°. Se tenga establecido que la presente acción de demanda obedece al pago de

indemnización y prestaciones irrenunciables, siendo que se encuentra en controversia

la causal justa de mi despido.

6º. Se aperciba a la parte demandada a que comparezca a la primera audiencia que

el Tribunal señale con sus respectivos medios de prueba a efecto que los rinda en dicha

audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en su rebeldía si no compareciera

en tiempo sin más citarle ni oírle.

7º. Se conmine a las entidades demandadas: CONSTRUCTORA TORRES DE

TULAM ZU SOCIEDAD ANONIMA y CONSTRUCTORA UNIVERSAL

SOCIEDAD ANONIMA, para que comparezca por medio de su representante legal a

la audiencia que el tribunal señale a prestar confesión judicial, bajo apercibimiento de

ser declarada confesa en su rebeldía sobre las posiciones que en dicha audiencia le

articularé y sobre los extremos de esta demanda que le sean legalmente imputables, en

caso dejare de comparecer.

8º. Se prevenga a las entidades demandadas: CONSTRUCTORA TORRES DE

TULAM ZU SOCIEDAD ANONIMA y CONSTRUCTORA UNIVERSAL

SOCIEDAD ANONIMA, que deberán exhibir en la audiencia que para el efecto se

señale los documentos, individualizados en el inciso B), numeral II) del apartado de

prueba documental, conminándole con una multa de cincuenta a quinientos quetzales

en caso de desobediencia, sin perjuicio de presumirse por ciertos los datos aducidos en
la presente demanda.

9º. Se tenga establecido que dadas las actividades comunes y conexas entre las

mismas entidades mercantiles, se tenga por dirigida la presente demanda litis-

consorcio, en contra de las entidades demandadas.

10º. Se tome como parte dentro del presente juicio a la Inspección General de

Trabajo, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, la cual puede ser notificada en la

séptima avenida tres guión treinta y tres, zona nueve, Edificio Torre Empresarial,

segundo nivel, Secretaría General, del municipio de Guatemala departamento de

Guatemala.

II. DE FONDO:

1. Que se declare con lugar la presente demanda y en consecuencia se condene a

las entidades CONSTRUCTORA TORRES DE TULAM ZU, SOCIEDAD

ANONIMA y CONSTRUCTORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANONIMA, al estar

firme el fallo, a pagarme las prestaciones que reclamo en la presente acción,

consistentes en:

a) INDEMNIZACION: La que reclamo por el período comprendido del DOS DE

NOVIEMBRE DEL AÑO MIL NOVECIENTOS SETENTA al QUINCE DE

FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO.

b) VACACIONES: Las que reclamo en forma proporcional por el período

comprendido del DOS DE NOVIEMBRE DEL AÑO MIL NOVECIENTOS

SETENTA al QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO.

c) AGUINALDO: El que reclamo en forma proporcional por el período del UNO

DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE al QUINCE DE FEBRERO DEL

AÑO DOS MIL DIECIOCHO.

d) BONIFICACION ANUAL PARA LOS TRABAJADORES DEL SECTOR

PRIVADO Y PUBLICO: El que reclamo en forma proporcional, por el período

comprendido del UNO DE JULIO DEL DOS MIL TRECE al QUINCE DE FEBRERO

DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO.

e) SALARIOS PENDIENTES DE PAGO: Los que reclamo por el período

comprendido TREINTA Y UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO al

QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, EQUIVALENTE A

QUINCE DIAS EFECTIVOS LABORADOS.

f) BONIFICACION INCENTIVO: La que reclamo por el período

comprendido del TREINTA Y UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO

al QUINCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO.

g) REAJUSTE AL SALARIO MINIMO: El que reclamo por el período

comprendido del UNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO al TRES DE

FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, EQUIVALENTE A CIENTO

VEINTITRES QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 123.96)

siendo el salario mínimo vigente durante dicho período por la cantidad de dos mil

setecientos cuarenta y dos quetzales con treinta y siete centavos (Q2,742.37) y el

salario real percibido por la cantidad de dos mil seiscientos cincuenta y nueve quetzales

con setenta y tres centavos (Q2,659.73); (el subrayado es de referencia).

h) DAÑOS Y PERJUICIOS: A título de daños y perjuicios, reclamo los salarios

dejados de percibir desde el momento del despido hasta el pago de mi indemnización,

por un máximo de doce meses de salario.

Acompaño: Duplicado y dos copias de la presente demanda y documentos adjuntos.

Guatemala, veintidós de mayo del año dos mil dieciocho.

A RUEGO DE LA PRESENTADA QUIEN SI SABE FIRMAR PERO DE

MOMENTO NO PUEDE HACERLO Y EN SU ASESORIA.