Guía del Estudiante

Curso virtual de Lengua de Señas

CONTENIDO

1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CURSO........................................................................................ 2

a) Duración ............................................................................................................................ 2
b) Perfil del Alumno ....................................................................................................... 2

2. OBJETIVOS DEL PROGRAMA ................................................................................................... 2

3. CONTENIDOS ......................................................................................................................... 3

4. METODOLOGÍA DEL CURSO............................................................................................................. 6

a) Unidad ............................................................................................................................... 6
b) Ponderaciones, escala de calificación y certificación ................................................................ 6
c) Evaluaciones Parciales ........................................................................................................ 8
d) Prueba Final ....................................................................................................................... 8

5. PROGRAMACIÓN DEL CURSO ................................................................................................. 9

6. JUSTIFICACIONES ................................................................................................................... 9

7. MESA DE AYUDA .................................................................................................................... 9

1
1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CURSO

La presente guía contiene los principales elementos relativos al curso virtual Lengua de Señas, que
dicta el Centro de Estudios de la Administración del Estado (CEA) dependiente de Contraloría General
de la República.

El programa tiene 3 unidades:

 Unidad 1: Introducción
 Unidad 2: Oraciones
 Unidad 3: Verbos

a) Duración
El programa considera 50 horas cronológicas, el plazo para revisar los contenidos es de 60 días corridos.

b) Perfil del Alumno

Está dirigido a todas las funcionarias y funcionarios que dentro de sus labores tengan trato con
usuarios, ejecuten atención de público interno o externo de manera presencial, realicen labores en
terreno, o se encuentren interesados en a comunicarse en esta lengua.

2. OBJETIVOS DEL CURSO

El objetivo de este curso es que los participantes puedan hacer uso de la lengua de señas permitiendo
mejorar la comunicación en la atención de personas en situación de discapacidad auditiva.

2
3. CONTENIDOS

N° Unidad 1: Introducción

1 El Abecedario

2 El ABC

3 Evaluación: El abecedario

4 Deletreando

5 Evaluación: Deletreando

6 Los números

7 Los pronombres

8 Evaluación: Los pronombres

9 Los saludos

10 Evaluación: Los saludos

11 La familia

12 Evaluación: La familia

13 Los colores

14 Evaluación: Los colores

15 Los días de la semana

16 Evaluación: Los días de la semana

17 Verbos básicos A-B

18 Verbos básicos C-E

19 Verbos básicos G-R

20 Verbos básicos S-Z

21 Evaluación: Verbos básicos

22 Preguntas y respuestas

23 Aplicando lo aprendido

3
N° Unidad 2: Oraciones

1 Oraciones básicas

2 Números del 11 al 20

3 Números del 20 al 30

4 Los números ordinales

5 Los meses del año

6 Evaluación: Los meses del año

7 Las estaciones del año

8 Reforzando lo aprendido: Las fechas

9 Las partes de una casa

10 Evaluación: Las partes de una casa

11 Vocabulario: Las partes de una casa

12 Evaluación: Vocabulario las partes de una casa

13 Los colores II

14 Evaluación: Los colores II

15 Interrogativos

16 Evaluación: Interrogativos

17 Respuestas breves

18 Preguntas y respuestas

19 Verbos intermedios A-C

20 Verbos intermedios D-F

21 Verbos intermedios G-O

22 Verbos intermedios P-R

23 Verbos intermedios S-Z

24 Evaluación: Verbos intermedios

25 Oraciones nivel intermedio

26 Repasando lo aprendido: Oraciones nivel intermedio

27 Evaluación: Oraciones nivel intermedio

4
N° Unidad 3: Verbos

1 Verbos avanzados A-D

2 Verbos avanzados E-L

3 Verbos avanzados M-Z

4 Evaluación: Verbos avanzados

5 Nombre, apellido y apodo

6 Oraciones avanzadas

7 Los sentimientos

8 Evaluación: Los sentimientos I

9 Evaluación: Los sentimientos II

10 Medios de transporte

11 Evaluación: Medios de transporte

12 El hogar

13 La escuela

14 Evaluación: La escuela

15 Caso: El choque

16 Caso: Visita al doctor

17 Caso: El robo

5
4. METODOLOGÍA DEL CURSO

El curso se impartirá a través de la plataforma online del Centro de Estudios de la Administración

del Estado (CEA), denominada Aula Virtual (https://www.ceacgr.cl/aulavirtual/).

El acceso a las distintas unidades se habilitará de manera secuencial, a medida que los alumnos
avanzan en el desarrollo del programa, con el objeto de favorecer el estudio en un orden que permita
la mejor comprensión de las materias tratadas.

Las unidades, una vez abiertas, no se cerrarán hasta que el alumno finalice. Conjuntamente, por cada
unidad se habilitarán una serie de evaluaciones.

Las descripciones de algunos elementos importantes se exponen a continuación:

a) Unidad
El curso se encuentra compuesto por unidades, las cuales desarrollan el contenido a través de
distintas herramientas pedagógicas enfocadas en la práctica.

Cada unidad contará con evaluaciones parciales, que permitirá evaluar los contenidos aprendidos por
los participantes. Al termino del estudio de las unidades, se realizará una prueba final que evaluará el
aprendizaje total del alumno.

Para encontrar mayores detalles sobre las unidades se recomienda revisar la sección “Contenidos” de
esta guía.

b) Ponderaciones, escala de calificación y certificación

El curso contempla la ejecución de evaluaciones parciales incluidas en el transcurso de cada unidad
y una prueba final, según la siguiente distribución:

6
 Cantidad de Porcentaje de
Unidad Evaluaciones
evaluaciones ponderación

3. Evaluación: El Abecedario
5. Evaluación: Deletreado
8. Evaluación: Los pronombres
10. Evaluación: Los saludos
1 8 20%
12. Evaluación: La familia
14. Evaluación: Los colores
16. Evaluación: Los días de la semana
21. Evaluación: Verbos básicos

9. Evaluación: Los meses del año

13. Evaluación: Las partes de una casa
15. Evaluación: Vocabulario las partes
de una casa
2 17. Evaluación: Los colores II 10 20%
19. Evaluación: Interrogativos
27. Evaluación: Verbos intermedios
30. Evaluación: Oraciones nivel
intermedio

4. Evaluación: Verbos avanzados

8. Evaluación: Los sentimientos I
9. Evaluación: Los sentimientos II
11. Evaluación: Medios de transporte
3 8 20%
14. Evaluación: La escuela
15. Caso: El choque
16. Caso: Visita al doctor
17. Caso: El robo

Prueba Final 1 40%

7
Calificación final del Programa:

- La calificación final del curso será el resultado de la ponderación de notas de las

evaluaciones de cada unidad más la prueba final.
- El curso se considerará aprobado con una calificación final igual o superior a 65%. Quienes
cumplan con lo anterior se les hará entrega de un certificado de aprobación que podrá ser
descargado desde el aula virtual, una vez respondida la encuesta final del curso.

c) Evaluaciones Parciales
Como se mencionó, cada unidad contempla evaluaciones parciales, de modo que en el desarrollo del
programa existirán 17 evaluaciones parciales.

La estructura de las evaluaciones parciales contempla preguntas en formato selección múltiple.

Cada participante solo tendrá tres intentos para realizar cada evaluación, y la nota que se registrará
será la más alta alcanzada. Una vez finalizados los tres intentos, podrá acceder ilimitadamente a la
evaluación, con fines de aprendizaje y estudio para la prueba final.

d) Prueba Final
La prueba final podrá ser rendida una vez revisado el 100% de los contenidos del curso y las cuatro
pruebas parciales antes detalladas.

Hasta el día 29 de junio se extenderá el plazo para rendir la evaluación final, sólo podrán acceder a
ésta los participantes que hayan finalizado todas las unidades y evaluaciones parciales.

La estructura de la evaluación final contempla 12 preguntas de selección múltiple. Cada participante

solo tendrá un intento para realizar la evaluación.

8
5. PROGRAMACIÓN DEL CURSO

Hito Periodo de ejecución

Unidad 1
Los hitos se deben completar dentro del período de
Unidad 2 ejecución del curso.

Unidad 3 Un contador en la Plataforma ayudará a administrar

el tiempo.
Prueba final

Hito Fecha de inicio Fecha de cierre

Inicio del curso 29 de abril -

Apertura foro ayuda técnica 29 de abril 29 de junio

Cierre curso - 29 de junio

Fecha límite para realizar
- 29 de junio
evaluación final
Fecha límite para contestar - 10 de julio
encuesta de reacción y descargar
certificado

6. JUSTIFICACIONES

Solo en casos justificados se podrá desistir del curso. Estos casos justificados serán: licencias médicas
o por solicitud expresa de su jefatura patrocinante.

Para solicitar desistir al curso, deberá enviar un correo electrónico con copia a su jefatura directa, a
la casilla agaonab@contraloria.cl, informando del caso justificado. Una vez recibida la solicitud, el
Centro de Estudios de la Administración del Estado evaluará cada caso.

Las solicitudes de retiro del curso solo podrán ser presentadas hasta diez (10) días corridos antes del
cierre del período de ejecución del curso, posterior a este plazo las solicitudes no serán atendidas, y
se considerará en calidad de reprobado al funcionario que no haya finalizado, o no haya alcanzado la
calificación mínima.

9
7. MESA DE AYUDA

Ante cualquier consulta o comentario pueden comunicarse con la Mesa de Ayuda al teléfono
+56 2 25950847 (09:00 a 18:00 lunes a viernes, excepto días feriados) o al correo electrónico
cea@soporteaulavirtual.cl

10