5 Abril 2020 | latercera.

com

PRECIO: $1.500 | R.I-II-XI-XII-XV: $2.000

PULSO | Págs. 3-5

Mario Marcel: “No se Reportajes | Pág. 44

han agotado las balas Rozas: la

declaración del
del Banco Central para general director
enfrentar la crisis” en el caso de
Gustavo Gatica
Paolo Giordano y
los temores de la Culto | Pág.51
incertidumbre Teletón logra histórica
recaudación en su
campaña más difícil

Deportes | Pág. 56
“Harari tiene una “En Chile
visión de la tecnología
bastante hollywoodense” todos se dopan”
César Hidalgo, físico, experto en big data 36 40
Nicolás González, ciclista

Los primeros
muertos en
Chile por la
pandemia
Pacientes
con ventilador
crecen más de 150%
en últimos seis días
20 10

Reportajes| León Cohen, siquiatra: “De la angustia pasaremos a un miedo creciente” Pág. 28

Pulso| No es primera vez: Chile frente a las recesiones pasadas Pág. 8 Historias de cuarentena
Culto| Mentes creativas: guionistas imaginan series y películas post Covid-19 Pág. 48
4

HOY
EN EL
DIARIO

Los temores de Paolo Giordano.

“No sé prever qué quedará y qué
se desvanecerá. Esto es lo que me
da miedo”, dice el escritor italia-
no sobre la crisis que afecta a su
país y al mundo. Giordano publi-
ca el primer ensayo sobre la pan-
demia, En tiempos de contagio;
se refiere a los riesgos vinculados
a la emergencia, aboga por ma-
yor cooperación internacional y
por cambios en nuestra forma de
vida para evitar nuevas catástro-
fes. Entrevista en p. 40-41

“La cuarentena del pobre” dice

que estamos viviendo el físico
chileno César Hidalgo. Experto
en datos e inteligencia artificial,
plantea que la manera en que
Occidente está abordando la
pandemia es la misma que hace
dos siglos. Y que si no desarrolla-
mos luego una tecnología que
permita trazar el virus, no habrá
cómo controlarlo. La entrevista
en P. 36.

Angustia, ansiedad, miedo son

conceptos más o menos conoci-
dos para todos, pero en estos
días se han intensificado. ¿Qué
pasa con ellos cuando estamos
sometidos a la cuarentena frente
a este virus explosivo? El siquia-
tra y sicoanalista León Cohen
aborda las conductas que aquí
pueden aflorar. Si es que ya no lo
han hecho. P. 28

17 días después de que en medio

de una manifestación el joven
Gustavo Gatica recibiera impac-
tos de balines en sus ojos deján-
dolo ciego, el mandamás de
Carabineros no estaba al tanto
de los detalles de uno de los
episodios emblemáticos del esta-
llido social. Al menos así lo deja
claro en su declaración ante la
fiscalía. P. 44

La epicrisis de Temuco. Fresia

Urbina (73) murió esta semana en
la capital de La Araucanía. Aun-
que se le trató como portadora del
coronavirus, no se le tomó exa-
men ni se le pasó a cuidados in-
tensivos por sus condiciones de
base. Este caso retrata la extrema
situación del Hospital Hernán
Henríquez Aravena de Temuco,
actualmente inundado de casos
de Covid-19. Una mirada detalla-
da de las falencias humanas e ins-
titucionales que podrían haber
llevado a esta comuna a tener el
mayor número de contagios del
país, en las P. 16-17.
 La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 5
TODO VALE

LO QUE TIENES
QUE SABER

Por José Luis

Santa María
Director LT

Nunca en los 70 años de historia de La Tercera, nuestros

contenidos habían llegado a tanta gente. Durante marzo
de este año nuestra red de sitios alcanzó los 22 millones
ILUSTRACIÓN: ALFREDO CÁCERES

de usuarios.
Todo esto nos compromete a reafirmar el rol que tienen
los medios de comunicación en la sociedad moderna y
que adquiere mayor fuerza ante la incertidumbre que ge-
nera la crisis global del Covid-19.
Por eso, desde el 12 de marzo pasado -un día después de
que la OMS declarara la pandemia-, todos los contenidos
sobre el coronavirus de La Tercera quedaron abiertos al
público. Desde entonces, aumentamos la frecuencia y
cantidad de artículos de Fact Checking, con foco en verifi-
car informaciones que pudieran poner en riesgo la salud, y
potenciamos nuestro sitio Qué Pasa, que se ha convertido
DE LO MÁS LEÍDO Y COMENTADO OJO CON en un referente del periodismo científico.
DE LA SEMANA EN LATERCERA.COM Pero eso no bastaba. Así como gran parte de la humani-

* Junaeb sancionará a seis empresas que entregaron

canastas de alimentos incompletas.
* AFP UNO pasa a la ofensiva: propone que se pueda
retirar hasta 5% de los fondos de pensiones para
enfrentar la crisis.
* Presidente Piñera promulga ley que beneficia a las
familias afectadas por el Covid-19 y bono se pagará en abril.
* La sentida despedida de Johnny Herrera a su madre.
* Cuál es el nuevo plazo de pago, cuánto vale mi
patente: lo que tienes que saber y las dudas sobre la
prórroga del permiso de circulación
* Coronavirus en Ecuador: el drama de Guayaquil, que
tiene más muertos por Covid-19 que países enteros y
lucha contra el reloj para darles un entierro digno.
* Fallece cónsul de Chile en Rosario diagnosticado con
coronavirus.
* Bci le pone presión a su sector: anuncia postergación
de seis cuotas para créditos hipotecarios a tasa 0%.
* La república independiente de Cathy Barriga, la
“llanera solitaria” de Maipú.
* Presidente Piñera anuncia veto sustitutivo que
“elimina el pago de intereses y reajustes” del proyecto
que prorroga el pago del permiso de circulación.
UN DATO
FACT CHECKING
Si para el estallido social las noticias falsas campeaban
por las redes sociales, con el coronavirus la propagación
se disparó. Por eso, siguiendo la línea que veníamos
desarrollando, nuestro equipo publica diariamente un
fact checking de los rumores que muchas veces se dan
como ciertos entre los usuarios de las redes. En tiempos
complejos como este, informarse adecuadamente es
una obligación de todos. Encuentra nuestros fact
cheking en www.latercera.com
ENCASA.
COMPAÑÍA EN TIEMPOS
DE CUARENTENA
Desde hace tiempo veníamos en La Tercera
desarrollando contenidos que van más allá del
periodismo clásico, como solemos entenderlo.
Creemos que hoy un medio de comunicación también
debe acompañarnos con datos, entretención y guías
para los distintos momentos de la vida. En estas
circunstancias se hace aún más necesario. Por eso,
Culto, Paula, Práctico, Finde, Qué Pasa y la redacción
central de La Tercera publican a diario artículos
pensando en aliviarnos la carga y las preocupaciones en
estos días. Encuéntralos en
www.latercera.com/encasa
Por @hacedordepan para
dad ha modificado sus rutinas, prioridades y formas de re-
lacionarse, en La Tercera también hemos debido realizar
ajustes para cumplir de mejor forma con nuestro compro-
miso. Nos organizamos en modo teletrabajo y muchos pe-
riodistas especializados en temas como deporte, espec-
táculo y cultura asumieron nuevos roles para fortalecer la
cobertura de la crisis sanitaria.
Toda la redacción de La Tercera, que consciente de su rol
social ha demostrado un fuerte compromiso, se ha enfoca-
do en generar contenidos que orienten a los ciudadanos
ante los cambios, en fiscalizar que las autoridades hagan lo
que dicen, en redactar historias que inspiren momentos de
esperanza y en buscar entrevistados que expliquen cómo
la sociedad se proyectará a partir de la crisis.
Entendemos que las necesidades de nuestros lectores
también se están transformando. Por eso nació la sección
En Casa, con recomendaciones e información práctica
para enfrentar la cuarentena. Lanzamos un newsletter con
temas exclusivos sobre la pandemia y un nuevo podcast
elaborado por el equipo de Crónica Estéreo.
Hace ya casi un año publicamos nuestro manifiesto:
que La Tercera era más que un diario. Con esa declaración
reafirmamos que el periodismo sigue siendo lo central y
que continuaremos explorando todos los formatos que nos
permitan llegar a ustedes de la mejor manera y con el me-
jor contenido.
Hace 15 días nació La Tercera AM, una nueva edición di-
gital que busca ser una guía para entender la jornada y que
se suma a la exitosa edición de La Tercera PM, que el mes
pasado celebró su segundo aniversario. Nuestra vocación
de transformación cobra un nuevo impulso en este mo-
mento y confirma la convicción de que vamos por el cami-

CÓMO HACER HALLULLAS

(9 unidades) Preparación
v Mezclar harina, agua y levadura,
Dificultad: Baja luego incorporar la sal y amasar hasta
que quede todo bien uniforme
Ingredientes v Integrar la manteca y volver a amasar
v 500 g de harina hasta que quede una masa pareja. Dejar
corriente sin polvos de reposar por 20 minutos. Volver a darle
hornear un amasado suave y dejar reposar por
v 250 g de agua 40 minutos más.
v 10 g de levadura fresca v Estirar la masa con un uslero hasta
v 9 g de sal que esta quede de 1 cm de grosor. Con
v 30 g de manteca o un vaso o taza cortar las hallullas en
mantequilla forma circular y pinchar con un tenedor.
v Precalentar el horno y dejar reposar
las piezas por 40 minutos.
v Pintar la superficie de la hallulla con
agua mezclada con un poco de azúcar
antes de hornear. También se puede
pintar con yema batida para dar color.
Hornear 18 por minutos a 220 °C.
no correcto, con un proyecto de suscripciones digitales
que ha superado nuestras expectativas.
Hoy más que nunca, en este océano revuelto de infor-
maciones, fake news y redes sociales en que nadie se hace
responsable de nada, se vuelve evidente la necesidad de
contar con información veraz, oportuna y realizada por
profesionales.
Nuestro compromiso con entregarles el mejor contenido
en tiempos de pandemia sigue más firme que nunca. Te
invitamos a conectarte con nosotros, a explorar todas
nuestras plataformas, formatos, ediciones, podcasts y
newsletters, para que así puedas tomar las mejores deci-
siones en los tiempos que corren.
Contamos contigo. Cuenta con nosotros.
6 FOTOGRAFÍA DE LA SEMANA

El drama de Ecuador. Guayaquil se ha convertido en el epicentro de la tragedia en Ecuador. Los servicios de Fotografía: Marcos Pin, AFP
salud están sobrepasados y decenas de cuerpos, como el de la foto, se acumulan en calles y viviendas.

Frases de la semana

Quiero que todos estén preparados para los
días duros que se avecinan. Vamos a pasar dos
semanas muy difíciles. Y después, con suerte,
como los expertos predicen (...), empezaremos
a ver algo de luz real al final del túnel”.
Donald Trump, Presidente de Estados Unidos.
Hoy, regresando a mi casa, pasé por Plaza
Baquedano, me bajé un par de minutos a
saludar a un grupo de carabineros y militares
(...), me saqué una foto y continué mi camino.
Lamento si esta acción pudo malinterpretarse”.
Sebastián Piñera, Presidente de la República.
 EDITORIAL

El gran dilema:
pandemia vs. empleo

E
s claro que el coronavirus ha colocado al mundo
frente a un dilema entre la salud y la economía. Esta
semana, mientras la cifra de contagiados alcanzó a
un millón de personas a nivel global -con más de 50
mil víctimas fatales-, solo en Estados Unidos se
informó también que hubo un récord de 6,6 millones de peticiones
de subsidio de desempleo, considerando que en la anterior ya se
habían registrado otros tres millones de solicitudes.
Se trata de un dilema que nadie quiere asumir y que, hasta
ahora, los gobiernos han intentado manejar en ambos planos:
evitar más muertes y, al mismo tiempo, impedir la quiebra de la
economía. Un desafío inédito en
la historia, cuyo resultado es in-
cierto. Tal como señaló The Wall Si el Covid-19 en algún
Street Journal, si esto resulta, será
un testimonio a la flexibilidad del momento se sale de control,
capitalismo moderno y el ingenio
de los gobiernos. Pero, lo más es mejor que las autoridades
probable, es que muchas cosas
salgan mal.
anticipen desde ya qué
El punto es que la economía no
tiene botón de pausa y la idea del
significa revivir la economía
distanciamiento social -hasta
ahora lo más efectivo para evitar
en tiempos de pandemia.
los contagios- es lesiva para la
esencia de los mercados, que es el intercambio de bienes y servi-
cios. Sin ingresos, muchas empresas se verán enfrentadas a la
quiebra, lo que significará la pérdida más grande de empleos de
que se tenga memoria en un lapso muy breve. Sin empleo la gente
no podrá pagar sus cuentas y deudas, poniendo la situación eco-
nómica en un estado terminal.
Esto ya está pasando en todo el mundo. La destrucción de em-
pleos es monumental y se propaga mucho más rápido que el vi-
rus. Ya se han visto las cifras de Estados Unidos, pero también las
de España que, con 124 mil contagiados, perdió 800 mil puestos
de trabajo en marzo. En Chile veremos lo mismo. La última en-
cuesta del Banco Central muestra que el 76% de las empresas afir-
ma que reducirán su dotación. Algo que parecen tener claro los
mismos trabajadores. De acuerdo con la encuesta Cadem de esta
semana, el 51% de los consultados tiene temor a perder su trabajo,
una cifra muy elevada e inédita para este tipo de mediciones.
Que la destrucción de empleos avance de manera tan acelerada
habla de la magnitud del daño que está provocando ponerle pausa
a la economía. Y abre dudas acerca de si después será posible re-
vivirla en la forma como la conocíamos.
La única esperanza que se maneja hoy es que la crisis del coro-
navirus sea breve y que la economía mundial pueda salir del
coma inducido a partir del segundo semestre. Ese es el escenario
más optimista en todas partes y
que se ancla en que la capacidad
de la economía no estaría daña-
da, solo detenida. Y ahí todos
apuestan a una recuperación rá-
pida. En el caso de Chile, el Ban-
co Central proyectó en ese esce-
nario que la economía podría
contraerse solo un 2,5% este año
y rebotar fuerte el próximo.
Pero también todo puede salir
mal. El Covid-19 podría expan-
dirse más de lo proyectado,
como está sucediendo, o rebotar,
como ya temen en China. Y eso haría que la fórmula aplicada
hasta ahora, detener la economía, pierda efectividad. Ya lo sabe-
mos por la velocidad como se está deteriorando. Y, entonces, será
imposible esquivar el dilema de la salud versus el empleo.
Como esto podría suceder en un horizonte de apenas un par de
meses, es mejor que las autoridades comiencen a pensar qué sig-
nifica revivir la economía en tiempos de pandemia. Qué sectores,
qué personas podrían volver a sus trabajos; cómo serían las pre-
cauciones. Hay muchas cosas que analizar como para esperar más
tiempo. Ya la crisis del coronavirus tomó por sorpresa al mundo y
los costos en vidas están a la vista. El objetivo es que no ocurra lo
mismo con la economía y el empleo.

Avenida Apoquindo 4660, Santiago de Chile.

Declaración de intereses en www.grupocopesa.cl/declaracion | Impreso en Santiago por Copesa S.A. | Teléfono de Atención a Suscriptores: 600 8 372 372

Director: José Luis Santa María Oyanedel

Subdirector: Víctor Cofré Soto | Editora General: Gloria Faúndez Herrera | Editora Domingo María José O’Shea Cox
Representante Legal: Andrés Benítez Pereira
SANTIAGO DE CHILE | AÑO 70 | N° 25.571
OPINIÓN
Hablando de virus
Por Gonzalo Cordero | Abogado
E C
n el lenguaje de la políti-
ca habría que decir que
los virus se han tomado la
agenda, seguimos en as-
cuas con el avance mortal
de una pandemia que nos recluye y que,
aislándonos, pareciera luchar contra la
milenaria afirmación de Aristóteles que
nos define como seres sociables.
Lo poco que un profano en la ciencia
biológica puede decir es que son parási-
tos ubicados en la frontera de la vida, tal
parece que predomina la opinión de que
no están vivos, pero tienen la capacidad
de infectar a organismos vivos, en los
que se alojan para reproducirse, enfer-
mándolos, pudiendo llegar a causar la
muerte del “huésped”.
La historia muestra que uno de los
efectos sociales más extendidos de las
pandemias es el miedo, que se instala co-
lectivamente, causando un daño a veces
comparable a la epidemia misma. En un
interesante trabajo llamado El miedo en
Occidente, Jean Delameau dice que lo que
caracteriza la sicología de la multitud es
“su influenciabilidad, el carácter absolu-
to de sus juicios…, la pérdida del espíri-
tu crítico”, así como la merma del senti-
do de la responsabilidad personal y -esto
es notable- “su aptitud para pasar re-
pentinamente del horror al entusiasmo
y de las aclamaciones a las amenazas de
muerte”.
Es que las pandemias producen miedo
colectivo y el miedo es la proteína que es-
Homeschool
L
a pandemia ha trastornado com-
pletamente nuestras vidas. Bajo
el supuesto de que el distancia-
miento logrará salvar vidas he-
mos obedecido a nuestras auto-
ridades encerrándonos en nuestras casas y asu-
miendo el monstruoso costo económico que esta
cuarentena nos provocará. Estos costos los asu-
mimos porque entendemos que nada es más im-
portante que la vida. De ahí la necesidad de es-
timar cuántas vidas costará la crisis económi-
ca mundial que se avecina, pues lo que no sería
lógico ni ético es que finalmente terminen mu-
riendo más personas como consecuencia de la
crisis económica que de la pandemia.
Este escenario catastrófico nos ha obligado
a todos a priorizar lo que es importante y de-
jar postergado lo que no lo es. Y esto también
corre para la educación escolar. En estas dos
semanas me ha tocado de cerca ver niños li-
tructura el más peligroso de los virus so-
ciales: el odio. En estos días de cuarente-
na, conectado a la televisión y las redes so-
ciales me ha impactado ver en imágenes
la aparición de esos rasgos tan colectivos
como atávicos, alcaldes temerosos que
cortan el acceso a su comuna para impe-
dir que lleguen “infectados” al servicio de
salud de su ciudad. Esos “extranjeros”
son chilenos, con el mismo derecho a ser
recibidos y tratados que el vecino que
vive frente al hospital.
Personas que, con los ojos exaltados de
odio, le gritan “asesino” al ministro Ma-
ñalich e insultan a los militares y carabi-
neros que trabajan para dar seguridad y
controlar a los irresponsables que incum-
plen la cuarentena; dirigentes del Colegio
Médico que, con escrupuloso rigor, bus-
can la grieta más milimétrica en las me-
didas sanitarias y que interpretan hasta los
datos más alentadores de la manera que
generen incertidumbre y más temor; jó-
venes dirigentes políticos que se sienten
cotidianamente “provocados” por los ri-
cos, la derecha, el gobierno y por todo
aquel que se aparte de su canon social, en
estos días se percibe en ellos un ideolo-
gismo más exacerbado por sus temores
que contenido por la racionalidad.
De la medicina hemos aprendido a com-
batir el Covid-19, de la historia tenemos
que aprender a lidiar con el odio, no olvi-
dando que en tiempos de pandemia am-
bos vienen juntos y que, de una forma u
otra, ambos son potencialmente letales.
diando con eternas guías de matemática, len-
guaje u otras asignaturas, que solo ejercitan el
pensamiento mecánico; profesores haciendo
malabares para salvar el año escolar intenta-
do “pasar” la materia que corresponde, y pa-
dres colapsados tratando de ayudar a sus hi-
jos con los estudios, el teletrabajo y las activi-
dades domésticas.
Esta no es la realidad de todas las familias,
pero ¿tiene sentido vivir así esta cuarentena?
No solo resulta imposible en las actuales cir-
cunstancias cumplir con el programa escolar
tradicional, sino que, además, pierde sentido.
La pandemia nos pilla de sorpresa y, por lo tan-
to, estamos obligados a improvisar. Este tiem-
po es una oportunidad para los colegios y sus
educadores para detenerse y reflexionar sobre
la esencia del proceso educativo. Este proce-
so debería llevar a reconocer los conocimien-
tos y las habilidades que son fundamentales
Preexistencias
Por Max Colodro | Filósofo y analista político
uando los efectos de la pande-
mia parecieran no dejar espa-
cio para ninguna otra preocu-
pación, Mario Marcel –presi-
dente del Banco Central- puso
la mirada un poco más allá: terminada la
emergencia sanitaria, afirmó, la recupera-
ción económica dependerá principalmente del
“encauzamiento institucional” de la crisis ini-
ciada el 18 de octubre, es decir, de la capaci-
dad del proceso constituyente de reducir la in-
certidumbre y evitar nuevos episodios de vio-
lencia. En otras palabras, el desafío que
enfrentará el país luego de finalizado el ciclo
de la epidemia será político: generar un cau-
ce institucional con grados razonables de le-
gitimidad y acuerdo, que permita abordar
tanto las causas del malestar social como el
nuevo momento económico.
La irrupción del coronavirus ha sido lo su-
ficientemente devastadora como para dejar en
la trastienda la gravedad del proceso iniciado
en octubre pasado y, sobre todo, sus más de-
licadas expresiones: deterioro de la conviven-
cia y del orden público, polarización y violen-
cia, destrucción de bienes públicos y privados,
pérdida de legitimidad de las instituciones, en-
tre otras cosas. Al igual que en todo el plane-
ta, la pandemia va a dejar en Chile duras se-
cuelas sociales y económicas. Pero a diferen-
cia de otros países, aquí deberemos
enfrentarlas sin grados mínimos de consen-
so político, con sectores no marginales que han
buscado remover a un gobierno legítimo y ad
portas de un proceso constituyente que, en
caso de ratificarse, nos tendrá al menos dos
para la vida. Saberlas de antemano de memo-
ria no es lo mismo que descubrir su sentido.
En el primer caso somos capaces de recono-
cer cómo las actuales actividades educativas
aportan al desarrollo de esa lista de habilida-
des, pero solo cuando entendemos su sentido,
que se funda en una comprensión del ser hu-
mano, somos capaces de adaptarnos a las cir-
cunstancias y crear nuevas actividades que po-
tencien dichas habilidades. La cuarentena nos
está ofreciendo una oportunidad única para
experimentar y ejercitar la creatividad en el
área de la educación, y veo con pesar cómo los
colegios están dejando pasar esta oportunidad
y más bien están enfocados en mejorar el uso
de la tecnología para seguir haciendo lo mis-
mo de siempre.
Son tiempos de introspección. El arte en sus
diferentes formas no solo permite ejercitar la
creatividad, sino también trabajar y expresar
años redefiniendo las bases de nuestra arqui-
tectura institucional.
En resumen, en estas condiciones no será
fácil disminuir la incertidumbre y evitar nue-
vas espirales de violencia. Quizás se podría
apostar a que la gravedad del nuevo escena-
rio económico ayudará a imponer una nece-
saria sensatez y moderación en el conjunto de
los actores, pero al menos lo observado hasta
ahora no permite ser muy optimista al respec-
to. Al contrario, la crispación en el sistema po-
lítico ha disminuido bastante poco y el ánimo
de colaboración con la autoridad que –guste
o no- tiene a su cargo la administración de la
crisis, no ha estado a la altura de las circuns-
tancias. Habrá que ver lo que ocurre en las se-
manas que vienen, seguramente las más du-
ras, pero las señales no son auspiciosas; más
bien parecen anticipar que, en términos de cli-
ma político, cuando la curva epidémica ter-
mine de amainar nos encontraremos en un
cuadro no muy distinto al observado hasta
principios de marzo.
Tarde o temprano, con su carga de angustia,
de estrés y de muerte, el ciclo natural de la epi-
demia llegará a su fin. Entre sus impactos que-
dará una crisis económica de envergadura,
una realidad que va a requerir una voluntad de
acuerdos y de colaboración que, simplemen-
te, hoy no existe en Chile. Así, no sería extra-
ño que en este esfuerzo de recuperación ter-
mináramos por confirmar que muchos de los
atavismos históricos que han aflorado a la su-
perficie en los últimos meses, nuestros males
preexistentes, pueden ser incluso más dañinos
y mortales que el propio virus.
Por Sylvia Eyzaguirre
INVESTIGADORA DEL CEP
las emociones. El pensamiento crítico, que
no es otra cosa que aprender a pensar, es más
que nunca necesario. Conocer en palabras de
Aristóteles no es otra cosa que separar y unir.
La capacidad de análisis y síntesis junto con la
lógica, conocimientos matemáticos y el rigor
del lenguaje son las herramientas del pensar.
Este se estimula con la lectura, los documen-
tales, películas, programas de radio, observa-
ción del entorno; requiere silencio interno
para funcionar, se ejercita a través de la escri-
tura, los experimentos y los inventos, y se per-
fecciona mediante el diálogo. Su origen está en
la curiosidad, sin ella carece de sentido. Por eso
el proceso educativo siempre debe apuntar a
estimular la curiosidad y no a asfixiarla.
Todavía estamos a tiempo de cambiar el
foco y oxigenar la educación de nuestros ni-
ños. No es difícil, solo se trata de volver a la
esencia de las cosas, volver a lo simple.

Cartas al
Director
EJEMPLO DE LA TELETÓN
SEÑOR DIRECTOR
La Teletón es la prueba de que la iniciativa pri-
vada y la acción solidaria de la sociedad civil
puede hacer mucho por Chile, con el apoyo del
Estado. Una institución transparente, eficaz en
el manejo de los recursos y sobresaliente en su
gestión, evidentemente contribuye a la salud
de los chilenos y permite sumar recursos eco-
nómicos y humanos, siempre tan escasos.
Chile necesita una sociedad civil activa y po-
sitiva, y la Teletón es un gran ejemplo.
Matías Gerdtzen
Director Chile2021
Fundación ChileSiempre
MÁSCARAS PARA SALVAR VIDAS
SEÑOR DIRECTOR
“Drama en las residencias: 1.517 ancianos
muertos por coronavirus en toda España des-
de que comenzó la crisis”, fue el titular de la
cadena española Ser. En Chile, los más de 27
fallecidos son en su mayoría adultos mayores,
con patologías de base, y uno de los más jóve-
nes un hombre en situación de calle.
Es de vida o muerte, entonces, que el virus
no entre a residencias y hospederías donde esta
población de alto riesgo está en cuarentena. Hay
que protegerlos y en esa defensa son esencia-
les elementos tan sencillos pero escasos, como
las mascarillas.
En el Hogar de Cristo atendemos a casi
4.500 personas en 144 programas residencia-
les en todo Chile: adultos mayores; hombres
y mujeres con discapacidad mental y enfer-
medades de base; personas que han conoci-
do la vida en calle, el envejecimiento y dete-
rioro prematuro.
Para evitar que sean víctimas del virus, los
trabajadores que los cuidan deben extremar las
medidas de seguridad para no convertirse ellos
mismos en vectores de contagio. Basta que
uno se contamine para que se produzca lo que
los expertos llaman un clúster; es decir, un bro-
te en racimo, como ha pasado en Madrid.
Tenemos órdenes de compra en Chile y el ex-
tranjero, pero de aquí a varios días, no conta-
mos con mascarillas. Por eso pedimos con ur-
gencia a las autoridades sanitarias que nos
apoyen. A diario, necesitamos 8.000 masca-
rillas, 4.572 pares de guantes diarios, 1.524
trajes de aislamiento, 9.144 más visores dese-
chables y cerca de 800 litros de alcohol gel, con
los que no contamos. La vida de casi 4.500 se-
res humanos vulnerables depende de que con-
sigamos esos insumos básicos.
Paulo Egenau
Director social del Hogar de Cristo
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 9
CONTAMINACIÓN Y CORONAVIRUS
¿ESTÁ FUNCIONANDO O NO LA POLÍTICA?
SEÑOR DIRECTOR
SEÑOR DIRECTOR La contaminación mata a miles de chilenos
Nunca se espera más de la política que en tiempos de catástrofe; sobre todo, de gran- al año. Para enfrentar este flagelo el 2014 se
des epidemias. Éstas producen no solo rupturas en las rutinas fundamentales de la lanzó la Estrategia de Planes de Desconta-
sociedad -libertades individuales, intercambios de todo tipo, organización del tiem- minación 2014-2018 que estableció medi-
po y el trabajo, intimidad- sino que amenazan directamente la vida. Al punto que la das para las ciudades más contaminadas de
muerte se vuelve una obsesión como ocurrió con el arte y la literatura durante la pes- Chile. Desde su aplicación la contaminación
te negra en el siglo XIV y, ahora, en las pantallas de la TV y las redes sociales. se ha reducido. Al 2019, ciudades como
Frente a estas rupturas y a la danza macabra, las sociedades necesitan defen- Andacollo, Rancagua, Talca, Temuco, Osor-
derse (por eso la imaginería del “estar en guerra”); instaurar nuevas formas de no y Coyhaique redujeron el MP2.5 en 41%
vida (reclusión y distanciamiento social), prevenir y curar, asegurar los míni- promedio. Destacan Coyhaique y Temuco.
mos vitales imprescindibles, guiar y coordinar la producción de bienes esen- La primera dejó de ser la ciudad más con-
ciales (alimentación y medicinas), recurrir a la ciencia y la técnica, restablecer taminada de Latinoamérica. La segunda ha
el orden y la seguridad, reducir la incertidumbre y motivar a la población. reducido la contaminación a la mitad. Los
La política y sus agentes -Presidente y gobierno, Parlamento, partidos, auto- programas de recambio de calefactores y re-
ridades locales, líderes de opinión y comunitarios, medios de comunicación- vestimiento térmico de viviendas fueron
cobran en estas circunstancias la mayor jerarquía. De ellos depende la vida y la fundamentales. En ciudades con menor re-
muerte. El Estado ocupa el centro de la escena. Si el centro no decide y ordena, cambio, casi no bajó la contaminación. Tal
las cosas se desarman y el sistema se desploma. es el caso de Chillán y Padre Las Casas, ciu-
¿Está nuestra política a la altura del desafío? dades con alta de incidencia de coronavirus
A decir verdad, mirada en perspectiva comparada, hasta aquí la política hoy.
mantiene la unidad de la nación, un estado de derecho y las funciones esencia- Hace poco la PUCV publicó un estudio que
les operando. El mando presidencial muestra el necesario liderazgo. La interac- reveló que la contaminación asociada al
ción gobierno-Congreso-partidos, a pesar de la feroz polarización post 18-O, ha transporte se redujo a la mitad en las últi-
mejorado y se ha vuelto más productiva. Las instituciones, en general, actúan mas dos semanas. Se espera que de conti-
normalmente. La sociedad ha respondido con bastante disciplina. En suma, has- nuar tales reducciones se logrará reducir la
ta ahora la polis está a la altura de la catástrofe. mortalidad prematura en a lo menos 700 ca-
Sin duda, hay problemas; ¡cómo no! Discusiones parlamentarias inconducentes, di- sos. En el sur, donde la leña es la fuente prin-
rigentes obstruccionistas, liderazgos negativos (como llamados a “paros online”), de- cipal de contaminación, la cuarentena au-
cisiones precipitadas, yerros comunicacionales, virulencia de las redes sociales, etc. mentará emisiones.
Sin embargo, son desviaciones soportables dentro del juego democrático, juego que - Estos días puede ser tentador reducir los
para sorpresa de populistas y autoritarios- se ha mantenido también a la altura. requerimientos ambientales. Sin embargo,
no es el momento de bajar los brazos en la
José Joaquín Brunner, académico UDP y ex ministro de Estado lucha por el aire limpio, sino de redoblar los
esfuerzos para no sobrecargar un sistema de
salud que sabemos estará al límite.
CORONAVIRUS Y ENFERMEDADES NECESIDAD DE JUSTICIA Fortalecer los recambios de calefactores y
PREEXISTENTES la aislación térmica en un paquete de reac-
SEÑOR DIRECTOR tivación económica tendrá enormes bene-
SEÑOR DIRECTOR Es natural asociar los delitos de lesa huma- ficios económicos y ambientales. Se gene-
El Centers for Disease Control and Pre- nidad con crímenes horrorosos que no me- rarán miles de pequeños proyectos de remo-
vention (CDC) de los Estados Unidos seña- recen conmiseración alguna. Sin embargo, delación que dinamizarán el mercado
la que el 78% de los pacientes en 19 Unida- en el caso de muchos de los militares que laboral.
des Tratamiento Intensivo con Covid-19, te- cumplen condena por violación a los dere- Al final del día luchar contra la contami-
nía como causa subyacente obesidad, chos humanos se deben tener en cuenta al- nación es luchar contra el coronavirus, y lu-
diabetes, enfermedad cardiovascular o en- gunas salvedades. char por la salud de los chilenos.
fermedad respiratoria. Según autoridades Primero, tales delitos fueron tipificados en
de Luisiana, es lo mismo que ellos han nuestro país recién el 2009, por lo que increí- Marcelo Mena
observado y que se demostró en China e Ita- blemente se les aplica una ley con efecto re- Exministro
lia, con el agravante que la letalidad por Co- troactivo; y se hace con el propósito de ne- Jorge Canals
vid-19 en Nueva Orleans es tres veces más garles la ley de amnistía. Segundo, están so- Exsubsecretario
alta que en Nueva York y cuatro veces ma- metidos al antiguo sistema procesal penal, Eduardo Fuentealba, Giovanna Amaya,
yor que en Seattle. eliminado en Chile precisamente por no María Elena Vega, Richard Vargas, Marco
Esto se atribuye a que los residentes de Lui- ofrecer garantías del debido proceso. Terce- Pichunman, Carla Peña, Jorge Pasminio,
siana tienen las prevalencias más altas de obe- ro, la mayoría de los condenados tenía muy Susana Figueroa
sidad, hipertensión y diabetes a nivel nacio- bajo rango y su participación fue bastante in- Exseremis del Ministerio de Medio Ambiente
nal, lo que aumenta su vulnerabilidad. Un 97 directa en los hechos de los que se les acu-
% de los fallecidos en Luisiana tenían condi- sa; en un entorno de grave crisis sociopolí-
ciones preexistentes: 40% diabetes, 25% obe- tica cumplieron legítimas órdenes militares
sidad, 23% enfermedad renal crónica y 21% que en nada contradecían a su conciencia
problemas cardíacos. moral. Por último, a nadie escapa el activis-
Es cierto que el acceso y calidad de los servi- mo judicial que, en el caso de los militares,
cios de salud puede ser menor en Nueva Or- ha validado ficciones jurídicas que contradi-
leans que en las otras dos ciudades, pero las pre- cen la razón y aceptado pruebas que no se
existencias señaladas aparecen como determi- sostendrían en un juicio formal. SU OPINIÓN IMPORTA
nantes y hacen predecir una alta mortalidad en Ahora, ante la pandemia del coronavirus,
Envíe sus objeciones al contenido o cobertura
lugares con altas tasas de obesidad, diabetes e nuevamente se les discrimina impidiendo
del diario a lector@latercera.com
hipertensión. que los ancianos y enfermos, que no repre-
Envíe sus cartas, con una extensión máxima
En Chile, donde la prevalencia de estas en- sentan una amenaza para nadie, puedan
de 1.400 caracteres con espacios a:
fermedades es altísima, debemos estar pre- cumplir el resto de la condena en su domi-
L Email: correo@la tercera.cl
parados para enfrentar una situación más cilio. En cambio, se otorgará ese beneficio a
K Avenida Apoquindo 4660, Santiago.
crítica que la actual en los servicios clínicos, los reos comunes, muchos probablemente de
si no seguimos en forma estricta las indica- mayor peligrosidad para la sociedad. ¿Es eso
La Tercera se reserva el derecho a editar los textos
ciones de prevención que nos da la autori- justo? ¿No merecería al menos un análisis
y ajustarlos conforme a sus estándares editoria-
dad sanitaria. caso a caso?
les, en particular respecto a la exigencia de un len-
guaje respetuoso y sin descalificaciones. Las car-
Fernando Vio del Río Miguel A. Vergara Villalobos tas recibidas no serán devueltas.
10 REPORTAJES
USO DEL DISPOSITIVO

Junto con el incremento de las personas diagnosticadas con el virus,

que ayer llegaron a las 4.161, también ha subido el número de
afectados que deben utilizar un ventilador mecánico.

Evolución del uso de ventiladores

Pacientes hospitalizados Pacientes con ventilador

280

237
225
200
173

FOTO: MARIO TELLEZ

190
138 168
122
142

108
R El uso de ventiladores mecánicos se ha convertido en un elemento clave para quienes sufren
complicaciones de salud a raíz del Covid-19. 82

Lunes 30 Martes 31 Miércoles 1 Jueves 2 Viernes 3 Sábado 4

Pacientes con Marzo

Incremento de uso del dispositivo

Abril

ventilador suben 174%

174% en seis días 18,4%

J. Matus, R. Latorre y F. Artaza 19 u otras patologías. Lunes 30 de marzo Viernes 3 de abril

A medida que aumenta el nivel de
propagación del coronavirus, se ha
elevado también el número de conta-
giados y de personas internadas. Se-
gún informó ayer la subsecretaria de
Salud Pública, Paula Daza, Chile acu-
mula 4.161 personas que han dado
positivo al examen de Covid-19, de las
cuales 424 son nuevos casos registra-
dos el pasado viernes, hasta las 21.00.
Y junto al aumento se contagiados,
también se ha elevado el número de
personas en condición grave. En este
sentido, Daza indicó que “hoy (ayer)
hay 280 personas hospitalizadas en la
Unidad de Cuidados Críticos, de las
cuales 225 se encuentran conectadas
a ventilación mecánica, y de ellos, 38
están en condición crítica”.
El lunes había 122 hospitalizados y
82 de ellos con ventilación mecánica.
Es decir, en seis días el número de
personas en esta situación aumentó en
143 casos, lo que equivale a un incre-
mento del 174% (ver infografía).
Según el Colegio Médico, hasta el
viernes, entre un 70% y un 80% de los
ventiladores disponibles estaban sien-
do ocupados por pacientes con Covid-
En un informe sobre los últimos da-
tos presentados por el gobierno, ela-
borado ayer por el Departamento de
Políticas de Salud y Estudios del Col-
med, se estima que la tasa de creci-
miento de pacientes en Cuidados Crí-
ticos “obliga a estar preparados para
el colapso de estas unidades en las re-
giones con más número de casos, la
próxima semana”.
Ante este escenario, según el docu-
mento del Colmed, se debe preparar
una estrategia ante los inminentes
contagios de personal de salud y “pro-
veer de ventiladores prontamente a
aquellos centros que puedan aumen-
tar su capacidad de oferta de camas
para ventilación mecánica invasiva”.
Para abordar esta situación, el go-
bierno ha realizado una serie de ges-
tiones. Si bien en la actualidad existen
1.229 ventiladores en toda la red (in-
cluyendo servicios públicos, priva-
dos y las FF.AA.), la apuesta del Ejecu-
tivo es elevar este número hasta los
3.315. Esta situación cobra aún más re-
levancia, porque según indicó el vier-
nes el ministro de Salud, Jaime Maña-
lich, solo quedan disponibles 240.
Estas máquinas han sido un ele-
“Hay 280
hospitalizados en la
Unidad de Cuidados
Críticos, de los cuales
225 están conectados
a ventilación”.
Paula Daza
Subsecretaria de Salud Pública
mento fundamental en los países que
han enfrentado con mayor fuerza la
pandemia, como Italia, España y Chi-
na. Por esto, el incremento de perso-
nas que necesitan un respirador arti-
ficial ha sido un tema de controversia
entre las autoridades sanitarias y di-
versos salubristas.
Para el médico especialista en salud
pública y secretario nacional del Co-
legio Médico, José Miguel Bernucci, los
225 conectados a un ventilador por co-
al sábado 4 de abril
Ventiladores mecánicos actuales
640
Red privada
FUENTE: Ministerio de Salud / Elaboración propia
lud, lo primero que va a colapsar se-
rán las camas críticas”.
Destacó, eso sí, las medidas que se
están tomando por parte del Ejecu-
tivo. “La centralización de las ca-
mas críticas a nivel nacional, tanto
públicas como privadas, eso es una
súper buena medida que ha tomado
el gobierno, porque permite ver los
sitios más colapsados y eso permite
movilizar recursos de donde los tie-
nes disponibles, hacia donde se re-
al sábado 4 de abril
Total
1.229
505
84
Red pública Fuerzas Armadas
INFOGRAFÍA: Heglar Fleming • LA TERCERA
ca de 500 ventiladores mecánicos
que fueron donados por esa nación,
lo que permitirá reforzar la red de sa-
lud a solo días de que se produzca el
peak de contagios por la pandemia,
lo que está previsto para la ultima se-
mana de abril e inicios de mayo.
Fue el 19 de marzo cuando Maña-
lich dio a conocer la existencia de esta
donación, que incluye una partida
importante de insumos médicos por
parte del gobierno chino. “Hemos

38
ronavirus “es un número súper preo-
cupante, porque es una sobrecarga
adicional a un sistema que, en gene-
personas se encuentran ral, funciona bastante al límite. Más
que el número (de ventiladores) que
en la Unidad de Cuidados esté disponible o no, la tasa de aumen-
Críticos en una situación to es lo realmente preocupante, que va
grave, dijo ayer la subsecre- desde un 10% hasta un 30% diario y ese
dato es preocupante, porque las camas
taria de Salud Pública, son limitadas y cuando nosotros ha-
Paula Daza. blamos del colapso del sistema de sa-
quieran más”, dijo.
Viaje a China
Ayer en la mañana, cuando terminó
la reunión del comité de crisis del go-
bierno por la emergencia sanitaria, el
ministro Mañalich llamó al coman-
dante en jefe de la Fuerza Aérea, ge-
neral Arturo Merino Núñez, para so-
licitar de manera formal el envío de
un avión a China que traiga los cer-
acordado ayer con el embajador de
China (Xu Bu) la adquisición y dona-
ción, con toda la generosidad que
corresponde, de una cantidad muy
importante, más de mil, ventiladores
mecánicos adicionales para even-
tualmente prepararnos para los peo-
res escenarios”, afirmó en esa oca-
sión. Sin embargo, solo ayer en la
mañana el gobierno dio la orden de
ir a buscarlos. D
12 REPORTAJES
Minsal reporta
por primera vez
fallecidos con
menos de 40 años
Javiera Matus
Desde que se registró el primer caso
de coronavirus en el país, el pasa-
do 3 de marzo, ya van un total de 27
personas fallecidas a causa de esta
enfermedad. Así lo informó ayer
en la habitual conferencia de pren-
sa la subsecretaria de Salud Públi-
ca, Paula Daza.
“Queremos lamentar profunda-
mente el fallecimiento de cinco per-
sonas hasta el día de ayer (viernes),
de las cuales en cuatro de ellas hubo
limitación del esfuerzo terapéutico,
debido a los antecedentes de enfer-
medad que tenían”, indicó.
De acuerdo al reporte, entre las
víctimas hay una persona de 39
años, en la Región de Ñuble; otra de
64 años en la Región de Magallanes,
dos de 57 y 70 años en la Región de
La Araucanía, y una de 34 años en
la Región Metropolitana, “quien
presentaba una enfermedad de
base asociada principalmente a en-
fermedades crónicas como obesi-
Médico del Hospital San José
da positivo por Covid-19
Matías Parker C.
Paula Daza, subsecretaria de Sa-
lud, confirmó el positivo por Co-
vid-19 del médico del servicio de
urgencias del Hospital San José,
Reinaldo Basso Muñoz. “Efectiva-
mente, tenemos conocimiento de
que hubo un caso confirmado en
el servicio de urgencia”, dijo du-
rante el informe diario del Minsal.
La situación del médico obligó a
activar los protocolos correspon-
dientes. Parte de la directiva del
centro de atención de alta comple-
jidad que compartió con el profe-
sional tuvo que someterse a una
cuarentena voluntaria, pues los
exámenes posteriores a los que se
sometieron resultaron negativos,
según dice un comunicado de la
dad, hipertensión y diabetes. A la
fecha llevamos 27 personas falleci-
das que se han asociado al Covid-
19”, explicó Daza.
De esta manera, ayer fue la pri-
mera ocasión en que el gobierno re-
portó la muerte de personas meno-
res de 40 años. Hasta antes de esa
jornada, el deceso del individuo
más joven que se había informado
era un sujeto de 44 años en la Re-
gión del Maule, quien vivía en si-
tuación de calle. Consultado el Mi-
nisterio de Salud (Minsal) respec-
to de si había más fallecidos con
menos de 40 años que no se habían
dado a conocer, no se pudo obtener
una respuesta.
Para la infectóloga de la Univer-
sidad de Chile Claudia Cortés, “la
mortalidad si bien se ha concentra-
do en los adultos mayores, no es que
la mortalidad sea cero en los meno-
res de 60 años. El tener una pato-
logía crónica, particularmente las
patologías cardiovasculares, como
hipertesión y diabetes, aumentan el
dirección del hospital.
Por su parte, Gonzalo Durán, al-
calde de Independencia, no es-
conde su preocupación por la fal-
ta de insumos que afecta al centro
asistencial. Quiere que su comu-
na se vuelva a reinsertar a la cua-
rentena obligatoria: “El Hospital
San José siempre, históricamen-
te, ha tenido graves problemas de
colapso de sus instalaciones y fal-
ta de insumos, muy especialmen-
te en los inviernos. Hemos detec-
tado déficit de mascarillas, déficit
de insumos para atender, espe-
cialmente en el ámbito de la pro-
tección de los trabajadores. Hemos
estado presionando para que se re-
suelva esto y los trabajadores pue-
dan desarrollar su profesión ade-
cuadamente”, comenta.D
R Los jóvenes también pueden padecer patologías graves a raíz de la enfermedad.
riesgo de tener una enfermedad
más grave y, por ende, aumentan el
riesgo de mortalidad”.
Agregó que hay pacientes que se
“creen inmunes” y que esto solo
les afecta a los adultos mayores, al
grupo de riesgo. Explicó que el 20%
del personal de salud en Italia, to-
dos menores de 60 años, se ha en-
fermado. “Esta es una demostra-
ción dramática de que los menores
de 50 años también se pueden en-
fermar y morir, y que hace que to-
das esas cifras aumenten y que
muertes que vengan en el futuro no
solo sean extensas de adultos ma-
yores con patologías crónicas, sino
que empiece a fallecer gente con
menos edad y con menos patolo-
gías”, indicó.
Aseguró que ya existen casos en
otros países de jóvenes fallecidos
por coronavirus que nunca presen-
taron patologías. “La gente joven
suele ser bastante sana y es poco
probable que tengan enfermeda-
des, y las estadísticas en Italia y Es-
¿Por qué las regiones del sur presentan las
mayores tasas de incidencias por coronavirus?
Paulina Sepúlveda
El Ministerio de Salud (Minsal) seña-
la que hay 3.737 casos de Covid-19
confirmados por laboratorio, con una
tasa de 19,2 por cien mil habitantes.
Las mayores tasas de incidencia están
en las regiones de Magallanes (87,5),
Ñuble (72,3), La Araucanía (42,6), Los
Lagos (26,2) y Metropolitana (21,4).
Las diferentes tasas, dice Miguel
O’Ryan, del Programa de Microbio-
logía y Micología del Instituto de
Ciencias Biomédicas de la U. de Chi-
le, no implica más contagios, sino
más casos por población. “Puede de-
berse a más exámenes. Hay que ver
la tasa de exámenes en relación al to-
tal de personas”.
Christian García, del Programa
Centro de Salud Pública de la U. de
Santiago y asesor del Centro Nacio-
nal en Sistemas de Información en
paña tienen mortalidad en gente
joven que no son despreciables”.
De acuerdo al último informe
epidemiologico del Minsal, en el
registro acumulado al 2 de abril, el
grupo de 30 a 39 años es el 26% del
total de contagiados.
De hecho, la Organización Mun-
dial de la Salud (OMS) advirtió el 20
de marzo que los jóvenes no están
exentos de contraer coronavirus y
padecer con severidad la neumonía
que provoca. “Este virus podría lle-
varlos al hospital durante semanas
o incluso matarlos”, dijo el direc-
tor general de la OMS, Tedros
Adhanom Ghebreyesus.
Según la información entregada
por el Minsal en reportes anteriores,
la primera muerte por Covid-19 fue
la de una mujer de 83 años en Ren-
ca, el pasado 21 de marzo. Luego, el
23 de ese mes falleció una mujer de
78 años en Maipú. Así, la tendencia
general en el país se mantiene en
que la mayor parte de los fallecidos
sean personas de tercera edad.D
Salud, dice que ajustar la cifra de
contagios por la población da una
medida del riesgo, “pero cada perso-
na representa una proporción mayor
de la población cuando la población
es más pequeña, lo que desvirtúa un
poco la cifra”.
La Región de Magallanes tiene 178
mil habitantes. En la Región Metro-
politana viven más de siete millones.
Estudios del virus de influenza
muestran que la Región de Magalla-
nes está conectada a la Región Metro-
politana, dice García: “Que llegue
mayor cantidad de gente es impor-
tante. También está conectada con
Argentina”.
El Minsal, dice García, no ha indi-
cado cuánta es la pesquisa. “Para el
control de enfermedades hay premi-
sas claras: el que busca más, normal-
mente encuentra más. Ahora, si no sa-
bemos cuánto se busca de manera
FOTO: MARIO TELLEZ
2
fallecidos registra Chile
por coronavirus menores
de 40 años. Ayer informa-
ron que murieron adultos
de 34 y 39 años.
26%
del total de contagiados
tiene entre 30 y 39 años,
según el informe epide-
miológico del Minsal.
clara o precisa, es un problema grave”.
En el norte, el brote es menos in-
tenso (tasas menores a 10), y puede ser
porque llegaron menos viajeros del
extranjero, dice O’Ryan, “pero tam-
poco hay que pensar que están pro-
tegidos por estar en zonas desérticas”.
Si influyen aspectos ambientales,
como la temperatura, no está compro-
bado. “Hasta que nadie demuestre
una relación, es pura especulación.
Veremos en invierno si eso produce un
impacto en curvas más agresivas”,
dice O’Ryan. Hay evidencia de que la
contaminación incide. “El virus se
transmite de persona a persona, eso
es lo importante”, aclara.
Lo más relevante para el virus, dice
García, son las condiciones humanas:
“Nosotros llevamos el virus de un
lado a otro, con nuestras manos o al
estornudar. Eso es fundamental, los
comportamientos”. D

Alcaldes insisten en cuarentena
total por baja conciencia ciudadana
F. Velásquez y F. Cáceres
Un nuevo llamado para respetar la cua-
rentena obligatoria y el distanciamien-
to social hizo ayer el gobierno en el ha-
bitual reporte diario del Ministerio de
Salud sobre nuevos contagiados. “Los
permisos con los que se pueden entrar
y salir son solamente los establecidos
para el funcionamiento básico de la
ciudadanía y el abastecimiento de las
personas”, dijo la subsecretaria de Pre-
vención del Delito, Katherine Martorell.
Entre las medidas que se anunciaron
está un cordón sanitario “estricto” para
la Región Metropolitana y el Gran Con-
cepción para el próximo fin de sema-
na, que coincide con el feriado de Se-
mana Santa, y mayores restricciones
horarias a los permisos temporales
para salir a la calle en las comunas en
cuarentena. De esta forma, ahora los
permisos diarios de cuatro horas para
ir al supermercado se verán reducidos
a solo dos en la semana. También dis-
minuyen de 24 horas a solo 12 horas los
permisos para ir al médico.
Con esto se espera seguir concienti-
zando a la población de la importan-
cia de quedarse en casa para combatir
la pandemia.
La reacción de los alcaldes
El viernes 5, el alcalde de Valparaíso, Jor-
ge Sharp, había pedido un cordón sani-
tario en la ciudad para el feriado de Se-
mana Santa e impedir así el traslado de
turistas al Puerto. Pero ayer el gobierno
no se refirió a esta posibilidad e indicó
que las medidas se irán adoptando de
acuerdo a consideraciones técnicas.
La preocupación por el número de
personas que no están cumpliendo
con la recomendación de permanecer
en casa y de mantener el distancia-
miento social de a lo menos un metro
también está presente en los alcaldes,
en especial de los ediles de las comu-
nas que no están en cuarentena, los que
R El gobierno llamó ayer a la población a respetar las medidas de prevención frente a la pandemia y quedarse en casa.
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 13
vienen advirtiendo hace algunas sema- “Como no tenemos
nas de que sus vecinos no están respe- cuarentena, la gente
tando las normas de prevención.
sale bastante y yo
“Como no tenemos cuarentena, la
gente sale bastante y yo siento que to-
siento que todavía no
davía no toma conciencia la gran ma- toman conciencia”.
yoría de las personas. La gente tiene
poca conciencia del riesgo que corre”, Carolina Leitao,
señaló la alcaldesa de Peñalolén, Caro- alcaldesa de Peñalolén.
lina Leitao.
En Independencia se terminó la cua-
rentena obligatoria, lo que, según sus au- “Teníamos una tasa
toridades, ha sido contraproducente. del 10,6% al momento
“Esto ha significado un relajo de
en que se decidió no
nuestra población o de un porcentaje
importante, se han generado más aglo- prorrogar la
meraciones y puede generar un efecto cuarentena. Hoy ya
rebote. Quiero hacer presente que no- tenemos un 15%”.
sotros teníamos una tasa del 10,6% al
momento en que se decidió no prorro- Gonzalo Durán,
gar la cuarentena. Hoy ya tenemos un alcalde de Independencia.
15%”, comentó el edil de la comuna,
Gonzalo Durán
En medio de los esfuerzos para man- “La principal
tener a la población en cuarentena, al- demanda sigue siendo
gunas autoridades han criticado la foto
del Presidente Sebastián Piñera en Pla-
una cuarentena total
za Italia durante la tarde del viernes. y la posibilidad de
“Mientras en Independencia lucha- tener camas para
mos por mantener cuarentena total, Se- aislamiento”.
bastián Piñera se pasea por Santiago,
constituyendo irresponsabilidad sani- Claudia Pizarro,
taria y provocando a los movimientos alcaldesa de La Pintana.
sociales que dieron todo para que Chi-
le despertara”, escribió Gonzalo Durán
por redes sociales. “Nos hemos visto en la
Los alcaldes reiteran el llamado a obligación de
ampliar las cuarentenas totales a más
comunas de la Región Metropolitana
establecer más
para controlar la expansión del virus. restricciones dentro de
“Nuestra realidad es distinta a la del los permisos que se
resto de la comuna, por ello nos esfor- estaban otorgando”.
zamos en visibilizar nuestras necesida-
des. Ahora la principal demanda sigue Katherine Martorell,
siendo una cuarentena total y la posi- subsecretaria Prevensión del
bilidad de tener espacios y camas dis- Delito.
ponibles para el aislamiento de nues-
tros vecino”, dijo la alcaldesa de La
Pintana, Claudia Pizarro.D
FOTO: AGENCIAUNO
14 REPORTAJES
El día más letal en Reino Unido
deja más de 700 víctimas fatales
Las autoridades informaron de un aumento del 20% en los fallecidos registrados en 24 horas. El país alcanzó las
peores cifras desde el inicio de la crisis del Covid-19 y evalúan extender la cuarentena hasta finales de mayo.
Fernanda Rojas
Un día negro para Reino Unido. En
las últimas horas, el país confirmó
un aumento del 20% en los regis-
tros de víctimas fatales por Covid-
19. Así, en la jornada de ayer hubo
por primera vez más de 700 nue-
vos fallecidos en un día, pasando
de 3.735 a 4.313 a nivel nacional.
Entre los decesos conmocionó el de
un niño de cinco años con antece-
dentes médicos, que se transforma
en el paciente más joven en morir
entre los británicos.
R En Reino Unido lleva a cabo una intensa campaña llamando a las personas a permanecer en casa.
EE.UU. supera los 300 mil contagios y crece debate por uso de mascarillas
El “rápido” y “descontrolado” creci-
miento de casos positivos de Covid-
19 en EE.UU. en las últimas semanas,
que tiene 311 mil contagiados y más
de 8.450 fallecidos, se transformó en
la principal preocupación de la admi-
nistración de Donald Trump. Sin em-
bargo, la Casa Blanca enfrenta una po-
lémica internacional tras ser acusa-
da de implementar una “guerra de las
mascarillas” al prohibir las exporta-
ciones del insumo médico.
Después de semanas de sugerir que
las mascarillas eran “innecesarias
para las personas que no estaban en-
fermas de coronavirus”, el mandata-
rio estadounidense informó que las
nuevas recomendaciones del Centro
para el Control y la Prevención de
Enfermedades (CDC) era el uso de
cubiertas faciales al aire libre de “for-
ma voluntaria”.
“No creo que yo vaya a hacerlo.
Desde el 23 de marzo, las perso-
nas permanecen en un confina-
miento obligatorio y solo están
funcionando las tiendas priorita-
rias. La rápida propagación de los
contagios, que suman 41.903,
preocupa a las autoridades, ya que
solo en 24 horas alcanzaron 3.735
nuevos casos positivos y así el país
se posiciona en quinto lugar a ni-
vel internacional.
El Ministerio de Salud británico
informó que el viernes se realiza-
ron 10.984 test de coronavirus y
que la capacidad de testeo en la
Usar una mascarilla al saludar a pre-
sidentes, primeros ministros, dic-
tadores, reyes, reinas, simplemente
no lo veo”, aseguró el viernes Trump.
El Presidente dijo ayer que EE.UU.
está entrando en un "periodo que
será muy horroroso". Agregó que,
probablemente, viene “la semana
más dura” y que "habrá muchos
muertos".
Nueva York es el estado más azo-
tado con la pandemia en el país, con
más de 3.500 muertos y 114.775 con-
tagiados. Trump aseguró que envia-
rá en las próximas horas mil milita-
res a la ciudad. A pesar de esto, Wa-
shington rechazó emitir una orden
federal de confinamiento obligatorio
y la decisión es de los gobernadores.
Mientras instancias internacio-
nales intentan enviar donaciones
de equipos y productos médicos a
las zonas más afectadas, países como
atención sanitaria es de 12.799
pruebas diarias.
Ante el difícil escenario de las
próximas semanas, Michael Gove,
ministro de la Oficina del Gabine-
te, aseguró que Reino Unido posee
ahora más de 8.000 respiradores
artificiales y que tienen el objeti-
vo de comprar 8.000 más para en-
frentar la crisis sanitaria generada
por la pandemia del coronavirus.
En tanto, las autoridades hicieron
un llamado a que las personas se
mantengan en sus casa a pesar de
las buenas condiciones climáticas
FOTO: AFP
311.635
casos en EE.UU. El país
lidera los contagios por
Covid-19 en el mundo.
8.454
fallecidos. El estado de
Nueva York concentra
más de 3.500 muertes.
de los próximos días. El epidemió-
logo del Imperial College de Londres
y consejero del gobierno británico,
Neil Ferguson, señaló ayer que la or-
den de cuarentena se podría ex-
tender hasta finales de mayo para
mantener a la población en sus ho-
gares, lo que permitiría “ralentizar”
la velocidad de nuevos contagios
con el objetivo de aplanar la curva.
Inédito mensaje real
“Estamos juntos en esto, y todos lo
superaremos también”. Esa sería
una de las líneas que tendría un
discurso grabado de la reina Isabel
II que sería emitido hoy en cade-
na nacional en un intento por “ele-
var la moral” del país, según la
prensa británica.
La inédita acción fue realizada
en el Palacio Windsor, donde la
monarca de 93 años permanece
en cuarentena. Según el periódico
Daily Mail, es la quinta vez en la
historia que la reina Isabel II emi-
te una transmisión que no es su
tradicional discurso anual de tele-
visión para Navidad.
La semana pasada, el príncipe
Carlos informó que dio positivo a
Covid-19. A esto se suma el conta-
gio del primer ministro británico,
Boris Johnson, confirmado el 27 de
marzo, y que lo mantiene en cua-
rentena total. D
Francia, Alemania y España acu-
san a EE.UU. de un “secuestro” de
recursos médicos tras la activación
de la Ley de Producción de Defen-
sa que “evita el acaparamiento o la
exportación de equipos médicos
críticos necesarios para combatir el
coronavirus”.
A medida que el virus se acerca a
cifras peak, las naciones buscan
abastecerse con mascarillas, guan-
tes y otros insumos que últimamen-
te escasean y la orden de Trump po-
dría agravar la crisis sanitaria. Sin
embargo, el periódico estadouni-
dense Politico señala que líderes
norteamericanos estatales están em-
plazando a Trump a usar la amplia
autoridad de la Ley de Producción de
Defensa que le permitiría designar
un “zar” de coronavirus con un equi-
po especializado para coordinar una
“respuesta industrial al virus”. D
La Moncloa
España amplía
cuarentena por
15 días más
El jefe del gobierno espa-
ñol, Pedro Sánchez, anun-
ció que pedirá al Parla-
mento extenderlas las me-
didas de confinamiento
hasta el 26 de abril. Espa-
ña es uno de los países más
afectados por el Covid-19,
con 124.736 contagios y
11.744 fallecidos, el segun-
do más alto en Europa des-
pués de Italia.
El socialista advirtió a
los españoles que la nue-
va extensión del estado de
alarma actual no será la
última y que el objetivo es
“doblegar la curva”. El jue-
ves, el país tuvo 950 muer-
tes y ayer disminuyó a 809.
Ayuda financiera
FMI advierte
de una crisis
nunca vista
La directora gerenta del
Fondo Monetario Interna-
cional (FMI), Kristalina
Georgieva, subrayó el vier-
nes que el mundo se en-
frenta a “una crisis nunca
antes vista en la historia”,
y destacó que su organiza-
ción movilizará su reserva
de emergencias para prés-
tamos, de un billón de dó-
lares, para afrontarla.
Georgieva anunció que
más de 90 países ya han
pedido ayuda financiera
de emergencia al FMI a
causa de la actual crisis
por el coronavirus. Tam-
bién aseguró que la pande-
mia de Covid-19 ha provo-
cado “una paralización de
la economía mundial” que
ya ha sumido al planeta en
“una recesión mucho peor
que la crisis financiera”
iniciada en 2008.
 COVID-19

¡ESTA EMERGENCIA Estamos convencidos que hoy más que nunca el

aporte de la minería al país, a las comunidades y
LA ENFRENTAMOS a los trabajadores, es muy relevante.

JUNTOS! Hoy nos comprometemos con un aporte de más

de $4.200 millones para un Plan de Apoyo en la
Emergencia y la Recuperación.

PLAN DE EMERGENCIA PLAN DE REACTIVACIÓN

+2.800 MILLONES DE PESOS +1.400 MILLONES DE PESOS

Aportaremos con Estamos fortaleciendo

alimentos y packs de Emerge, nuestro programa
higiene y sanitización de apoyo a todo tipo de
para las familias más emprendedores, y EmpleaT,
vulnerables de las iniciativa que entrega
comunidades donde herramientas para mejorar
estamos presentes. la empleabilidad.

Entregaremos insumos
y equipamiento médico
para Servicios de Salud
ubicados en las áreas
donde operamos.

APOYO A Hemos entregado facilidades a nuestros

proveedores y contratistas que les permitan
MÁS DE 200 mejorar su condición de liquidez financiera.
PROVEEDORES Y
CONTRATISTAS
16 REPORTAJES
U TEMUCO
n paracetamol. Eso le
recetaron a Eugenio
Hurtado (75 años)
cuando visitó por
primera vez el Con-
sultorio Miraflores,
en Temuco. Fue el
domingo 15 de marzo. Como tenía síntomas
de un resfrío, le dijeron que mejor volviera
a su casa. Cuando su esposa, Fresia Urbina
(73), llegó de Santiago unos días después, la
supuesta gripe se había agudizado. Al poco
tiempo, cayó ella también. Ambos sentían fa-
tiga y dolor en el cuerpo. El 27 de marzo in-
gresaron al Hospital Hernán Henríquez Ara-
vena con problemas respiratorios.
“A mi abuelo le hicieron exámenes por
neumonía y le dijeron que tenía un pulmón
colapsado. No le dieron mayores indicacio-
nes”, cuenta su nieta Catalina Schleef. “Pero
a mi abuela le dijeron que se tenía que que-
dar. Ingresó a las 1 de la tarde a la urgencia
respiratoria y en media hora nos dijeron que
estaba desahuciada y no valía la pena pasar-
la a la UCI ni hacerle el test de Covid-19, por-
que tenían los recursos limitados”.
La familia pidió un traslado a una clínica
privada, pero los doctores decían que era
imposible por ser una paciente sospechosa de
coronavirus. Al final, después de mucho in-
sistir, el cambio fue autorizado, pero en Nue-
va Imperial no la quisieron recibir.
El 31 de marzo, del hospital llamaron a Ale-
jandra Hurtado -hija de Eugenio y Fresia- para
que fuera a despedirse de su madre. Cuando lle-
gó, un médico le comentó que ya había muer-
to. Alejandra tuvo que ir a reconocer el cuer-
po, pero no pudo acercarse ni tocarla. No le en-
La epicrisis de
La Araucanía es la región que más
muertes concentra por el coronavirus
y Temuco es la comuna con más casos
en el país. El hospital de la ciudad está
colapsado y las autoridades locales
piden nuevas medidas para evitar un
desastre mayor. Las explicaciones de
este enorme impacto apuntan a
errores humanos e institucionales.
Por F. Velásquez, L. Ayala, A. Chernin y F. Siredey
FOTOS: HECTOR ANDRADE/ARCHIVO
tregaron nada. Los anillos y la ropa de su madre
fueron sellados en una bolsa. “Entiendo que el
contexto es súper fuerte, que hay miles de per-
sonas en esta situación, pero acá las institucio-
nes nos dieron la espalda”, dice Catalina Schleef.
En medio de la confusión de esos días, la
familia recibió el resultado del examen que
Eugenio Hurtado se había hecho en Megasa-
lud: positivo para Covid-19.
Incubación
La Región de La Araucanía es la zona del país
donde el coronavirus tiene mayor letalidad y
mayor incidencia per cápita, con nueve muer-
tos y 477 contagiados, según las últimas ci-
fras del Minsal. Aunque los primeros casos se
detectaron a mediados de marzo, Temuco y
Padre Las Casas solo entraron en cuarente-
na total hace una semana.
En Temuco, la comuna con más contagios
del país (293), no es difícil seguir las prime-
ras pistas del virus. Al menos un hilo condu-
ce al vuelo Lan239, que venía desde Santia-
go, el viernes 13 de marzo. A bordo viajaba To-
más León, quien estaba contagiado. El jefe de
la Fiscalía de Villarrica, Carlos Hoffmann, in-
daga el quebrantamiento de la cuarentena y
eventuales delitos a la salud pública que ha-
bría cometido al hacer el viaje. El Ministe-
rio del Interior presentó una querella en su
contra. La investigación ha acreditado que el
jueves 12, cerca de las 10 de la mañana, el jo-
ven fue al Hospital Clínico de la Universidad
Católica, ya que tenía síntomas de la enfer-
medad. El doctor le dijo que debía hacer
cuarentena y esperar dos días para obtener
los resultados del examen. León no hizo caso
y viajó al día siguiente a Temuco.

Q El Hospital Hernán
Henríquez Aravena está a
punto de ser sobrepasado
debido a la gran cantidad
de pacientes con problemas
respiratorios.
Algunos pasajeros que iban en el vuelo
han comentado que nunca hubo medidas de
seguridad especiales en las cabinas del avión.
“El 15 de marzo me contactaron del Minsal.
Debía quedar inmediatamente aislada en mi
casa (...). Yo creo que él fue absolutamente
irresponsable”, cuenta Irene Arriagada, quien
posteriormente se hizo un test de coronavi-
rus que descartó el contagio.
Al aterrizar, los doctores le informaron a
León que sus exámenes habían arrojado po-
sitivo. Solo entonces, según relataron perso-
nas que trabajaban en el aeropuerto, empe-
zó a utilizar mascarilla. Arrendó un auto y
viajó a Villarrica. Los lugares que visitó des-
pués de esas actividades se desconocen, ya
que León se ha negado a declarar. De todas
maneras, la investigación ha descartado que
haya estado en la discotheque Dreams de
Temuco, como se señaló en redes sociales.
Otro brote importante fue el que se origi-
nó en el Departamento de Acción Sanitaria
de la capital regional, que tiene a 40 perso-
nas con cuarentena. Antes de esa medida,
personal de la Seremi de Salud se reunió con
León sin usar ni mascarillas ni guantes. La
Fiscalía de Villarrica está indagando si exis-
te un nexo entre los contagios de ambas par-
tes. Sin embargo, la situación más insólita fue
protagonizada por la de seremi de Salud, Ka-
tia Guzmán, quien no siguió los protocolos
de aislamiento social pese a saber que había
tenido contacto con un caso confirmado.
Entre el 20 y 21 de marzo asistió a activida-
des públicas con autoridades y periodistas
que resultaron contagiados. A la larga, un ga-
binete de emergencia se vio obligado a asu-
mir desde Santiago para reemplazar a un
sinnúmero de funcionarios públicos que de-
jaron de trabajar por estas circunstancias.
Cuando la enfermedad se esparció por la
región, se empezó a perder su trazabilidad.
Varios servicios públicos de Temuco cerraron
antes de la cuarentena por tener contagiados:
micros, bancos y supermercados.
El caso más dramático está en el Centro Ge-
riátrico Los Jardines. Hace tres semanas, dos an-
cianas presentaron los primeros síntomas y los
resultados han sido devastadores: cinco de los
10 residentes dieron positivo; dos han muerto
y uno sigue internado. Hasta la fecha, su admi-
nistradora, Carla Bachmann, dice solo haber re-
cibido asistencia y no cuenta con personal su-
ficiente para cuidar a sus residentes: todos los
trabajadores de planta están en cuarentena.
Tesis tempranas
El Departamento de Salud Pública de la Uni-
versidad de la Frontera (Ufro) está empe-
zando una investigación para desarrollar al-
gunas teorías que expliquen la alta inciden-
cia del virus en la región. Aunque dicen que
es prematuro, ya tienen algunas ideas. “Aquí
está la letalidad más alta. Se ha visto que
uno de los factores que agrava es la obesidad
y consumo de tabaco, y aquí en La Arauca-
nía tenemos los peores indicadores de salud
cardiovasculares del país”, comenta la inves-
tigadora Teresa Balboa.
Otro punto a considerar: según la encues-
ta Casen 2017, la Región de La Araucanía tie-
FOTO: HECTOR ANDRADE
R Temuco y Padre Las Casas entraron en cuarentena hace una semana.
FOTO: IMAGEN CEDIDA
R Fresia Urbina murió a los 73 años.
ne la tasa de pobreza multidimensional más
alta del país (28,5%), con un alto número de
población rural. “Esta región tiene los peores
indicadores de salud nacional. Eso está rela-
cionado con determinantes sociales y con los
factores de riesgo de la enfermedad”, dice el
director del departamento, Sergio Muñoz.
Esa tendencia también se ve reflejada en el
sistema hospitalario, que estaba bajo el pro-
medio nacional en camas (1,4 por mil habi-
tantes en la región y 2,1 en el país) y ventila-
dores (4,6 por 100 mil habitantes en la región
y 9,2 en el país) antes de que el Minsal anun-
ciara la compra masiva de nuevos equipos y
adelantara la entrega de nuevos hospitales en
Padre Las Casas y Angol.
A todas esas debilidades se sumaría la con-
ducción errática de las autoridades regiona-
les al comienzo de la crisis. En particular, por
las consecuencias del contagio de la seremi
de Salud, Katia Guzmán. “Este período que
estuvimos acéfalos de autoridad sanitaria
pudo tener una incidencia en la acción de la
pandemia”, señala Sergio Muñoz.
Varios alcaldes de la región coinciden con
esta tesis. “Nuestro segundo contagio fue de
una persona que trabaja en la Seremi de
Transportes, que tuvo contacto con la sere-
mi de Salud. La principal dificultad es que el
gobierno no nos escucha. Ahora tenemos
esperanza con la delegada presidencial”, co-
menta Susana Aguilera, edil de Vilcún.
El alcalde de Lautaro, Raúl Schifferli, agre-
ga que “la delegada presidencial era necesa-
ria, porque hoy contamos con una región des-
cabezada por un actuar irresponsable de
quienes no nos podían fallar. No hemos con-
tado con la información clara y oficial respec-
to de los contagiados para que nuestro equi-
po de salud pueda tomar las medidas”.
Desde Temucuicui, unos 90 kilómetros al
norte de la capital regional, el padre de Ca-
milo Catrillanca, Marcelo, también está cons-
ciente de la amenaza. “Nosotros tenemos
nuestras creencias, nuestros remedios natu-
rales. De todas formas, siempre estamos
preocupados de quién entre a la comunidad.
También estamos siendo responsables, tra-
tando de no ir a Temuco”, comenta.
Colapso hospitalario
En el video de 15 segundos se ve a una enfer-
mera cubriendo sus piernas con una bolsa de
basura y cinta adhesiva. La persona que gra-
ba asegura que trabajan en el Hospital de Te-
muco y que están por atender a una perso-
na con coronavirus. El registro se viralizó y
buscaba demostrar la falta de insumos que,
según acusan, afectaría al recinto.
“Yo creo que la realidad es mucho peor de
lo que se ve afuera”, comenta una persona
que trabaja en el lugar. Todos los profesiona-
les de salud que hablaron con La Tercera pi-
dieron mantener en reserva su identidad por
temor a represalias. “El hospital está comple-
tamente saturado. Ya lo estaba antes del Co-
vid-19 y ahora se colapsó. Hace una semana
se inició una operación de desocupar todas
las camas posibles. La UCI también está co-
lapsada”, dice la misma fuente.
El Hernán Henríquez Aravena está justo en
el centro de Temuco. Recibe la mayoría de los
casos graves de la ciudad y la región. Actual-
mente, la UCI, el quinto, el sexto y el sépti-
mo piso están destinados exclusivamente a
pacientes con coronavirus. Entre los hospi-
talizados, por ejemplo, hay un padre, una ma-
dre y un hijo de la misma familia; los tres, en-
fermos de gravedad.
Hasta el viernes, había 26 pacientes conec-
tados a ventiladores mecánicos, para una
capacidad máxima de 29. Ese día se dio a co-
nocer una circular que regulaba el ingreso de
personas sospechosas del virus. El docu-
mento decía que iban a priorizar a casos
“críticos o inestables”, que requirieran ven-
tilación mecánica invasiva, pero con pro-
nósticos “tratables” y con posibilidades de re-
cuperación. Además, señalaba que no se iban
a priorizar a personas con enfermedades de
mal pronóstico. El Colegio Médico confirmó,
en todo caso, que la circular había sido des-
autorizada por la dirección del Hospital Re-
gional a pocas horas de ser firmada.
“Mandaron pacientes a la Clínica Alema-
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 17
na y a la Clínica de la Universidad Mayor y
también se están colapsando. Mandaron a
Nueva Imperial, pero tampoco tienen muchas
camas ni disponibilidad”, cuenta un traba-
jador del recinto. De todas maneras, se espe-
ra que la situación mejore con la llegada de
seis nuevos ventiladores invasivos y dos des-
tinados para traslados en ambulancias.
Los insumos son un problema aparte. Hay
un aumento de demanda que se está inten-
tando cubrir, pero en muchos casos no es su-
ficiente. Los doctores y enfermeros se ven
obligados a atender sin los cuidados ideales.
“Se están ocupando equipos en Covid que
eran para otras cosas. La semana pasada me
estaban racionando las mascarillas, eran tres
mascarillas diarias. Iba juntando las que no
usaba. Al menos esta semana llegaron más in-
sumos. Los guantes son otro tema. Yo uso ta-
lla L, pero todos estos días he usado talla S,
por que no hay más”, comenta otra fuente.
Consultados por estas situaciones, la direc-
ción del Hospital Hernán Henríquez Arave-
na optó por no responder.
Las carencias también se trasladan a los
centros de atención primaria, que por estos
días están llenos de pacientes. “No tenemos
en forma adecuada elementos de protección
como mascarillas N95. Solo contamos con
mascarillas que tienen una duración muy li-
mitada, de 30 minutos, pero que debemos
usar todo el día, porque no hay más. Hemos
visto la necesidad de comprar por nuestra
cuenta elementos para sentirnos más segu-
ros”, cuenta uno de sus médicos.
Trabajadores del hospital regional cuentan
que el ánimo no es de los mejores. La satu-
ración del sistema es una realidad y la curva
de contagio sigue ascendiendo. Nadie quie-
re imaginar lo que va a pasar a finales de abril,
cuando se proyecta la mayor cantidad de
contagiados por el coronavirus.
Despedida
Fresia Urbina tenía lupus inactivo, hiperten-
sión y prediabetes. Sin embargo, quienes la
conocieron destacan que tenía un buen es-
tado anímico y físico. Hacía talleres en la Ufro,
donde había trabajado muchos años como se-
cretaria, e iba a pilates junto a su esposo.
Antes de morir, había viajado en bus a
Santiago para cuidar a sus nietos. Su familia
sospecha que ahí pudo haberse contagiado,
pero no pueden estar seguros por la falta de
un examen. Pidieron la ficha clínica, pero el
hospital tiene 20 días para contestar. “Nos
queda la duda si considerarán a mi abuela es-
tadísticamente como una víctima del coro-
navirus”, dice Catalina Schleef.
Eugenio se encuentra estable, dentro de la
gravedad que significa la enfermedad para al-
guien de su edad. Sabe lo que pasó con su pa-
reja, pero, como todo el resto de la familia, no
pudo ir al velatorio de Fresia por la cuaren-
tena. La mujer fue enterrada en una corta ce-
remonia en un cementerio privado camino
a Labranza. No hubo elegías ni una ceremo-
nia religiosa. Solo un par de profesionales de
la salud con sus trajes blancos y unos ami-
gos de la familia fueron testigos de la silen-
ciosa despedida. D
18 REPORTAJES

C
uando haya pasado ya mucho tiempo,
cuando se haya creado la distancia para
decir “aquella vez”, quizás se recuerde
al “año de Nuestro Señor Jesucristo
2020” como aquel en que la humanidad
fue sometida al más extraordinario ex-
perimento social jamás intentado: la au-
torreclusión voluntaria. Por un momento hay que dejar de
lado la motivación –un virus- para enfrentarse al hecho de
que ninguno de los regímenes totalitarios del siglo XX se
permitió semejante audacia. Si ahora ha sido posible, qui-
zás sea porque la especie está entrando en otra fase, algo so-
bre lo cual hay más especulación que conocimiento.
El sentido común dice que esto no podrá aguantar mu-
cho tiempo. Por lo menos, no aguantará sin que por las cos-
turas aflore la única solución que el ser humano conoce para
la tensión que no soporta, la violencia. Y en el supuesto be-
nevolente de que aun así tolere un tiempo más, no resisti-
rá el espectáculo de una economía arrasada como pudo es-
tar la de Alemania en 1945.
El debate mundial acerca de la pertinencia de la paráli-
sis planetaria no ha cesado. Si es verdad que los seres hu-
manos son gregarios por definición, no podría cesar. Esa
condición tan principal está cancelada por una fuerza ma-
yor con la única explicación de que no se conoce otro
modo de evitar el contagio. Pero este argumento es más me-
tafísico que científico: lo que se demuestra en condiciones
extremas y sin alternativas resultará siempre demostrado.
Es una verdadera fortuna que antes de perder su empleo
y su comida la gente acepte creerle a la comunidad médi-
co-científica, aun sabiendo que no es pequeña la parte de
esta comunidad que juega al aprendiz de brujo y experimen-
ta con más peligros de los que puede curar. Hay una valo-
Por
Ascanio Cavallo
El año de la
arquiatría
rización nueva de la vida que no existía hasta cualquier gue-
rra reciente, y la novedad es que está pasando por encima
de Trump, Xi Jingping, Putin y los ayatolas.
Pero la situación de hoy es una verdadera arquiatría, que
el filósofo Peter Sloterdijk define como “jefatura médica”.
Sloterdijk también recuerda que, debido a que el médico
“tiene que proteger su corazón de las numerosas penalida-
des de su profesión”, el pueblo le ha concedido por siglos
un derecho al humor negro e incluso a “una pizca de gro-
sería cínica que no le hubiera tolerado a ningún otro”. Esa
tolerancia persiste, aunque fue dañada con la aparición del
médico gélido, parametrizado, sin humor: ese que con
arrogancia fascista no disimula su regusto por la extinción
de unos cuantos seres humanos, sea en el Dachau nazi o en
el Gulag comunista.
También está dañada por la sospecha política, un bacilo
que es coherente con la obligación de la distancia social.
Como la política también está suspendida, a sus actores solo
les queda acumular puntos para alguna batalla futura,
mientras dejan que los gobiernos se cocinen en el caldo de
la crisis. Todas las oposiciones del mundo –empezando por
EE.UU.- están proponiendo medidas más audaces, más gas-
to de los estados y más formas de confinamiento. No fal-
tan, en ningún país, los que quieren cerrar sus pequeños
feudos para que no entren los leprosos del siglo XXI. Algún
día se estudiará la forma en que la pandemia estandarizó
las conductas políticas.
La arquiatría no podrá durar, no tanto porque la gente se
hastíe del encierro, ni siquiera porque el futuro económi-
co de una generación está siendo devastado, sino porque no
se podrá sostener en la única respuesta, muy parecida a una
fe, de la distancia social. Giorgio Agamben, uno de los po-
cos intelectuales italianos que se ha mantenido escéptico,
ha notado que el debate médico se parece demasiado a las
discusiones teológicas típicas de tiempos convulsionados.
Hay un momento en que el reporte diario de contagiados
y muertos se volverá inaudible. Y habrá un momento en que
se sepa qué ha sido esto, la “inteligencia” viral mutando de
puro astuta o la inteligencia científica jugando al brujo.
La conclusión (provisoria) más pesimista es que se ha
puesto en marcha una nueva herramienta de control ma-
sivo, en cronométrico arreglo con esa otra herramienta que
son los sistemas digitales. La más optimista es que quizás,
al final de todo, se haya encontrado un nuevo camino de au-
todomesticación colectiva que crearía inmensas posibili-
dades para enfrentar necesidades diferentes, como la reduc-
ción de las especies en peligro o la propia destrucción del
planeta.

E
n estos días de encie-
rro, las tensiones
dentro de las casas
son mayores, sea por
el virus, la dificultad
de teletrabajar con ni-
ños, pero sin colegio
o jardín infantil, y crecientemente, por el
miedo a perder el trabajo. La fila de varias
cuadras para cobrar el Seguro de Cesantía
es una imagen que desgarra. Es un miedo
que aqueja en especial a los más vulnerables,
pero que es bastante transversal. Hay temor
en muchas casas chilenas a la estela de pre-
cariedad económica que el virus va a dejar
después de esta hibernación sin preceden-
tes. En medio de esta desesperación, las isa-
pres decidieron esta semana subir el precio
de los planes para el próximo periodo (ju-
lio 2020/junio 2021) en promedio en un 4,5
por ciento.
Argumentaron desde la industria que el
lunes vencía el plazo legal para anunciar las
alzas, que lo que se recaudará este año no al-
canzará a paliar las pérdidas que arrastran
y, por último, el efecto que tendrá en sus ba-
lances el coronavirus, estimado entre 200
mil y 300 mil millones de pesos. La moles-
tia fue mayoritaria, en especial la oportuni-
dad, y tras la intervención directa del Pre-
sidente Piñera y el ministro de Salud, Jaime
Mañalich, siete isapres aceptaron aplazar la
Por
Paula Escobar
Chavarría
Las isapres,
una vez más
medida por tres meses. Una especie de as-
pirina para quienes tienen temor de poder
solventar sus costos de salud en el momen-
to en que más lo necesitan.
La decisión de las isapres debe ser no solo
postergada, sino revaluada seriamente. Pri-
mero, por el contexto: cualquier alza del cos-
to de la vida en bienes y servicios básicos es
arrojar una bomba dentro de las familias chi-
lenas en plena pandemia. Y muy especial-
mente cuando ese bien es la salud. Si bien
la mayoría de la población no es usuaria de
isapre, 3,4 millones sí lo son, y equivalen al
35% de los trabajadores activos. Son muchas
las familias que han pagado este seguro por
años en pos de una mejor o más rápida so-
lución a sus enfermedades, y esperan, por
cierto, que les sirva ahora, que se viene una
amenaza brutal. Es difícil de comprender
que una isapre les sirva a los sanos y no a los
enfermos.
Desde el histórico fallo del Tribunal Cons-
titucional en 2010, que impide el ajuste de
los precios base de los planes de salud y la
aplicación de la tabla de factores según sexo
y edad, se produjo una judicialización ma-
siva del sistema. Entonces, la política públi-
ca de facto es que a quienes demandan se les
mantienen los precios, y a los que no, se les
suben. Es decir, incentiva directamente la
demanda judicial como único freno a estas
decisiones unilaterales de parte de un sec-
tor que, además, a causa de las preexisten-
cias, dificulta mucho el cambio. ¿Pretenden
que en el semestre de la pandemia los afi-
liados los demanden?
Se requiere, es obvio, redefiniciones y
regulaciones, trabajo técnico de política
pública de calidad. Intentos ha habido, pero
no han llegado a puerto, en parte porque
sectores de lado y lado paralizan el cambio:
según algunos que han participado en es-
tos esfuerzos, una parte de la derecha no ha
estado dispuesta a regular, mientras una
parte de la izquierda no quiere “arreglar” las
isapres, pues preferiría un gran sistema de
salud nacional público, con seguros comple-
mentarios privados.
Si esto es así, es momento de sincerarse y
pensar en grande y en serio. No es momen-
to de pequeñeces. Especialmente, porque el
estallido social, primero, y ahora la pande-
mia, han recalcado el valor de la salud co-
lectiva como un bien esencial y mayor. En
el caso de Chile, la salud pública y privada
requiere ajustarse. Mejorar Fonasa, sin duda,
es la principal prioridad de salud, pero tam-
bién lo es ir en ayuda de quienes están so-
metidos, de manera unilateral, a las decisio-
nes de las isapres, que no parecen com-
prender que no proveen un bien de
consumo, sino un pilar fundamental para
el funcionamiento de la sociedad, como es
la salud. No es un negocio, ni una industria,
tampoco debiera ser un lujo. Es un derecho.
Cómo hacerlo realmente efectivo para todos
-más allá del eslogan- es lo que los políti-
cos de todos los sectores deben discutir y
acordar. Es tiempo de dejar los ideologismos,
los conflictos y capturas de intereses, sean
económicos o gremiales, y poner a la per-
sona al centro de la política pública de sa-
lud. No hay mejor momento que este.
20 REPORTAJES
Juan Manqui Campos
El peluquero histórico
de Chiguayante
Hace tres años, Juan Manqui Campos se vio obli-
gado a guardar sus tijeras por última vez. Tenía 79
años, por lo que a su hija Marcia le gusta decir que
era el peluquero más longevo de Chiguayante.
Una demencia senil finalmente había comenza-
do a afectarlo en su trabajo. “El avance de la en-
cefalopatía hepática y de otras patologías empeo-
raron su estado y debió cerrar su local”, cuenta
Marcia.
La cantidad de atenciones médicas que Juan ne-
cesitaba diariamente fueron aumentando, al pun-
to que Marcia y sus dos hermanas, que hasta en-
tonces habían cuidado de sus padres, tomaron la
dura decisión de llevarlo a la residencia de ancia-
nos Santa Verónica, de Concepción. “Con mis
hermanas nos turnábamos para cuidarlo, inclu-
so contratamos durante el día una Tens (técnico
en enfermería) , pero sus crisis se complicaron y
tuvimos que aceptar que mi papá necesitaba aten-
ción de profesionales las 24 horas”, dice Marcia.
La salud de Juan empeoró tras la muerte de su
esposa. Según su hija, en varias ocasiones perdía
la conciencia y debían internarlo en el hospital.
“No sabíamos qué le pasaba y durante tres años
nunca le dieron un diagnóstico definitivo. Hasta
que en marzo del 2019 le mostramos videos a
una doctora de las crisis de mi papá y ahí recién
pidieron el examen que en cuatro años no le hi-
cieron y descubrieron la encefalopatía hepática”.
Juan tuvo varias recaídas. En una ocasión, estu-
vo hospitalizado casi un mes en el Hospital Regio-
nal de Concepción, desde donde fue dado de alta
y trasladado a la residencia. “El doctor me dijo que
no lo podía tener eternamente en el hospital y a
pesar de que no estaba bien lo dio de alta. Lo lle-
vamos al hogar, pero se complicó y lo tuvieron que
internar en el traumatológico".
La madrugada del 25 de marzo, las hijas se en-
teraron de que Juan estaba contagiado con coro-
navirus, pero apenas tuvieron tiempo de proce-
sar la noticia. Algunas horas después, les informa-
ron que su padre, de 82 años, había fallecido a las
10.20 de la mañana. “Dudamos que mi papá es-
tuviera contagiado por Covid-19, porque los abue-
litos de la residencia no han presentado síntomas,
y menos mi hermana, que lo acompañó durante
la hospitalización”, comenta Marcia.
Según ella, ninguna autoridad sanitaria se ha co-
municado con su familia hasta el día de hoy.
EN MEMORIA
Hasta ayer, el coronavirus les había quitado la vida a 27
chilenos, en ocho regiones del país. Detrás de esos números
no solo están las circunstancias de la crisis sanitaria, sino
también personas con diversos recorridos, las familias que
construyeron y los recuerdos que dejaron. Estas son solo
algunas de sus historias.
Por Ignacio Leal y Karin Hillmann
David Mañil Limpay
“Nunca fue de la calle”: la solitaria víctima de Molina
La familia de David Mañil Limpay qué dijeron eso, él nunca ha sido de
(44), el octavo fallecido confirmado calle”, dice Marcelo, quien conside-
por coronavirus, aún no entiende qué raba a su tío como a un hermano,
ocurrió realmente con él. El viernes, pues se criaron juntos.
aquejado por fuertes molestias físicas, Nacido en Perquenco, Región de La
acudió al Hospital de Molina para sa- Araucanía, David era jubilado. Vivía
ber qué le estaba pasando. Una cirro- de una pensión de invalidez otorga-
sis lo afectaba desde hace tiempo, da por un accidente laboral: cuando
por lo que creen probable que fuera era más joven, trabajando en una ba-
hasta allá pensando que era una com- rraca, sufrió la amputación de dos de-
plicación de esa enfermedad. Llegó en dos. “Igual hacía aseo en algunas ca-
estado grave. sas, a veces compraba cosas y las re-
Al constatar su delicada condición, vendía, pero no era de calle. Tiene
lo trasladaron de urgencia al Hospi- casa en Talca”, aseguran. El sobrino
tal de Curicó, donde finalmente falle- lo describe como una persona alegre;
ció. Su muerte fue rápida, pero la fa- solitaria, pero alegre. “No tenía hijos,
milia Mañil Limpay se enteró recién pero siempre visitaba a su familia”,
el domingo. recuerda.
Sus sobrinos, dicen, quisieron ir a tíos lo vistieron y todo, porque ya Los Mañil Limpay no saben bien
retirar el cuerpo, pero como no eran nos habían autorizado para velarlo. cómo enfrentar la situación. Además
sus familiares directos, les negaron Pero después, a las 11.30, nos infor- de la pena por perder al ser querido,
cualquier tipo de información. El lu- maron que no podíamos, porque ha- ni siquiera supieron cuándo y cómo
nes por la mañana, los hermanos ma- bía fallecido por coronavirus”, dice fue su funeral. El duelo familiar va
yores llegaron hasta el recinto curica- Marcelo Mañil (39), su sobrino y uno acompañado de una cuarentena en el
no a buscar sus restos y para darle en- de sus más cercanos. Hospital de Molina para los dos fami-
tierro, confirmando que aquella Media hora después del traumáti- liares que manipularon el cadáver.
cirrosis era la causante de la abrupta co episodio, la subsecretaria de Salud, “Imagínese qué hubiese pasado si mi
despedida, según decía el propio cer- Paula Daza, confirmó a todo el país el tío el día domingo hubiese ido a reti-
tificado de defunción. deceso del hombre de 44 años, asegu- rar el cuerpo de él, hubiésemos esta-
La familia asegura que, en esa tris- rando, además, que se trataba de una do velándolo y nos lo hubiesen qui-
te espera para poder sacarlo del recin- persona en situación de calle, algo que tado”, reflexiona Marcelo, que insis-
to hospitalario, todo se tornó confu- a la familia le duele y que su sobrino te: “David nunca ha sido de la calle,
so. “Conseguimos una iglesia, mis desmiente rotundamente. “No sé por por favor, coloque eso”.

Las primeras
víctimas
de la pandemia
Eliana Reyes Nanjari
El sorprendente legado de la matriarca
Aún encerrados en una cuarentena vo-
luntaria, la familia Rivera Reyes no deja
de pensar que doña Eliana, la segunda fa-
llecida por coronavirus en el país, obser-
va desde otro sitio cómo ellos han enfren-
tado su partida. No fue sencillo. Tras el
anuncio hecho por la alcaldesa de Mai-
pú, Cathy Barriga, su caso adquirió una
especial notoriedad, pues desnudó las fa-
lencias de un sistema que se construye a
sí mismo día a día.
Eliana nació en Sahonde, un pueblito
cercano a Putaendo. Con 78 años, fue la
matriarca de un clan que ya se extiende
a cuatro generaciones, siempre enclava-
do en Maipú. Sus nietos la retratan como
una mujer amable, risueña y siempre
preocupada por su comunidad. “Ella
siempre nos inculcó ser buenos vecinos,
no tener problemas con nadie y tratar de
pensar en forma colectiva, no en forma
individual. Formó a la típica familia de
clase media que no milita en ningún
partido, que solo se dedica a vivir tran-
quila, siendo buenos ciudadanos”, cuen-
ta Felipe Rivera, uno de los nietos que vi-
vían con ella.
Aún no saben cómo pudo contagiarse.
Sí sabían que, afectada por un cáncer al
pulmón, el médico tratante decidió can-
celar por unas semanas la quimioterapia
y le ordenó vacunarse contra la influen-
za. Así, cuando comenzó a mostrar sín-
tomas de resfrío, todos supusieron que
se trataba de los efectos de la vacuna. Pero
rápidamente empeoró y, ya internada en
el Hospital El Carmen, de Maipú, se en-
teraron del fallecimiento el 23 de marzo.
“No recibimos pésame de nadie, excep-
to de la alcaldesa. Incluso, nos llamaron
de la Seremi minutos antes del funeral
para preguntarnos la trazabilidad de mi
abuela”, dice el nieto.
El legado que dejó Eliana tiene mucho
que ver con los valores fundamentales.
Por eso, al enterarse de un posible peli-
gro de contagio del grupo familiar, de-
cidieron vivir el luto confinados en el ho-
gar. Hoy cumplen dos semanas de una
cuarentena en la que no han salido ni si-
quiera a comprar el pan, pese a que nin-
guno de los tests para detectar el Covid-
19 dio positivo. “Queremos evitar cual-
quier contagio, nuestro barrio está ma-
yoritariamente compuesto por vecinos
de la tercera edad, el grupo de mayor
riesgo”.
Pero vivir la pérdida ha sido difícil. Al
principio fueron muy críticos de la fal-
ta de protocolos para tratar a los falleci-
dos por el virus, pero poco a poco han ido
entendiendo la poca preparación del sis-
tema de salud chileno para la pande-
mia. Felipe recuerda un episodio que
los dejó tristemente disgustados. Fue a
principios de esta semana: “Vinieron de
la Seremi de Salud, porque normalmen-
te nos llaman para saber si seguimos en
cuarentena, si necesitamos algo o cómo
están nuestros síntomas, monitoreando
a los contagiados. Pero esta vez vino una
camioneta para preguntar por el estado
de salud de mi abuela, porque estaba
con contagio. Los atendió otro familiar y
quedó afectado”.
Pero, sorprendentemente, no todo ha
sido negativo. Porque pese a ya no estar,
el legado de Eliana continúa. Su caso
inspiró a la subsecretaria de Prevención
del Delito, Katherine Martorell, para
crear el Departamento de Contención
Emocional para las familias de los falle-
cidos. Felipe encuentra ahí un consue-
lo. “Su muerte no fue en vano”.
Tusnelda Mellado Carrasco
El llanto de un campeón panamericano
Tusnelda Mellado vivía en el hogar Los
Jardines, uno de los focos de propaga-
ción más letales del coronavirus en Te-
muco, que, a su vez, es una de las ciu-
dades más afectadas por la pandemia
en Chile. Su contagio no ha sido tra-
zable. Tenía 84 años y era la abuela pa-
terna del campeón panamericano en
lanzamiento del martillo de Lima 2019,
Gabriel Kehr.
“Siempre la recordaré con cariño. La
Tusi era un amor, vivió con nosotros en
la casa mucho tiempo, luego de eso se
fue al hogar, porque ya no estaban los
recursos, entre otras cosas. Ella estaba
en otro hogar antes, pero cerró”, co-
mentó a El Mercurio.
Siempre fue cercano a ella. De hecho,
cuando cursaba la enseñanza media
en el Liceo Cautín, aprovechaba la cer-
canía de su establecimiento con el an-
tiguo hogar en el que ella residía para
cuidar que todo estuviera bien. “Y yo
estudiaba al frente de ese hogar. La pa-
saba a ver, estaba con ella unos 15 mi-
nutos diarios, veía cómo estaba, cómo
se sentía, si la trataban bien, si la baña-
Sonia del Carmen Valdivia Órdenes
Un adiós marcado por la polémica
Aunque no era su primer nombre, todos
le decían Carmen. Era madre de dos hi-
jos, abuela de ocho nietos y nueve bis-
nietos. Vivió prácticamente toda su vida
en Renca, donde enviudó muy joven de
Manuel Ibacache. Nunca volvió a casar-
se. Según su nieto Francisco Lozano, se
apoyó en su familia para sacar adelante
la crianza de sus dos hijos, dejándolos
donde sus hermanos mientras hacía de
trabajadora de casa particular para man-
tener el hogar, y solo dejó de trabajar hace
seis años, cuando un accidente vascular
la dejó con movilidad reducida. Pasaba
la mayor parte del día en cama, pero se
movía por la casa en silla de ruedas.
“Un hijo vivía con ella, y el resto siem-
pre estuvimos cerca, aunque nos hu-
biéramos casado o viviéramos en otras
comunas. Era costumbre ir para allá,
llevarla a comprar, porque debido a su
enfermedad quedó con secuelas y nece-
sitaba ayuda”, dice Francisco.
El 21 de marzo, el ministro de Salud,
Jaime Mañalich, anunció a través de su
cuenta de Twitter la muerte de la prime-
ra víctima del coronavirus en territorio
nacional. Se trataba de Carmen, que ha-
bía fallecido poco después del mediodía
en el Hospital San Juan de Dios después
de pasar tres días internada, pero solo con
cuidados paliativos. Ya que su condi-
ción de salud era delicada, los médicos
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 21
ban, si le daban comida”, recuerda.
Para la familia no ha sido sencillo en-
frentar el duelo. El propio Kehr ha de-
cidido no comentar mucho el deceso de
su abuela, salvo un video en el que lla-
mó a los temuquenses a respetar la
cuarentena. “Ha sido todo muy com-
plicado, ya que uno no puede estar con
ella (cuando están en el hospital)”, co-
mentó. “Tengo un poquito de pena, ya
que me han dejado dos familiares es-
tas últimas semanas. Hago este video
para crear en ustedes un poquito de
conciencia. Esto no es un juego”.
De acuerdo al relato del atleta, su
abuela falleció el 31 de marzo en Nue-
va Imperial, trasladada desde el Hospi-
tal Regional de Temuco. “Lo que le pasó
a mi abuela le pudo pasar a cualquier
persona, hay que tomarle el peso a esta
situación. Su compañera de pieza está
enferma. Y otra señora falleció la sema-
na pasada. No sé cómo pasó, porque el
hogar restringió las visitas hace varias
semanas, eso se respetó. Pero más allá
de eso no sé si se tomarían todos los
protocolos”.
decidieron no aplicar un tratamiento
invasivo como la intubación. A diferen-
cia de lo señalado por el ministro Maña-
lich, quien dijo que el “manejo compa-
sivo” había sido una decisión familiar,
uno de sus nietos, el concejal de Renca
Jorge Lozano (DC), replicó que casi toda
la familia estaba en aislamiento cuando
fue internada, por lo que la decisión fue
exclusivamente del personal médico.
Otra discrepancia fundamental de la
familia con Mañalich fue sobre la fuen-
te del contagio. El concejal Lozano acla-
ró rápidamente que un pariente políti-
co que trabajaba en el Compin de Huér-
fanos había visitado la casa de Carmen
el 8 de marzo para un almuerzo; no se
trataba de una “fiesta” con “una perso-
na que venía de Argentina”, como ha-
bía dicho el ministro. Ocho días des-
pués, el trabajador del Compin dio po-
sitivo, como muchos de sus compañeros
de trabajo. El examen de Carmen fue en-
tregado el 18 de marzo, cuando ya tenía
algunos síntomas. Murió tres días des-
pués, a los 82 años.
En un comunicado a nombre de la fa-
milia, Jorge Lozano, quien vio a su
abuela en el San Juan de Dios pocas ho-
ras después de su deceso, escribió: “A
las 12.20 horas, nuestra Carmen cerró
los ojos y se fue en un sueño eterno, sin
dolor alguno”.
22 REPORTAJES

T
res caminos
unen las his-
torias de Fran-
cisca y Ma-
nuel, nombres
con los que es-
tos dos reos se
identifican para este reportaje. Am-
bos tienen en común la vida dentro
de una cárcel luego de ser imputados,
enjuiciados y sentenciados, la religión
y la opción real que tienen de reunir-
se con sus familias en caso de ser in-
dultados para cumplir el resto de su
sentencia bajo un arresto domicilia-
rio total, para así descomprimir la
densidad carcelaria ante el aumento

PRODUCCION: PATRICIO FUENTES Y./ARCHIVO

de contagios por Covid-19 en el país.
Lejos de las disputas que esta sema-
na enfrentaron al gobierno con par-
te del oficialismo por la aprobación
de una ley de indultos conmutativos
para aliviar al sistema, cerca de 1.300
condenados de baja peligrosidad con-
tinúan en sus celdas esperando que
se llegue a un acuerdo político que
evite más afectados por el virus.
“No estamos jugando, estamos
frente a algo muy grave como es la La cocina del penal, también lla-
pandemia, que no podemos contro-
lar en las cárceles”, lamentó el minis-
tro de Justicia, Hernán Larraín.
En medio de esta disputa política,
que incluso tuvo a un grupo de se-
La larga mado el “rancho”, es el lugar donde
trabaja. Allí debe usar mascarillas y
guantes debido al contacto que tiene
con otras personas del penal. Sin em-
bargo, al llegar a su celda, los imple-
nadores de Chile Vamos elevando un
recurso al Tribunal Constitucional
para declarar inconstitucional la ex-
clusión de los condenados por deli-
tos de lesa humanidad en Punta
espera por mentos para evitar contagios pasan a
segundo plano: “En los dormitorios
pocos usan mascarillas, hay gente
que no le gusta usarla. Es un riesgo
grande, esto viene de varios países

Peuco, La Tercera se contactó con
Francisca y Manuel, dos personas
que actualmente cumplen condenas
en la Cárcel de Mujeres de San Joa-
quín y Colina 2, y que forman parte
del listado que elaboró Gendarme-
ría de reos que podrían acceder a este
beneficio, entre los que se encuen-
tran adultos mayores de 65 años y
menores de 75 años, embarazadas o
mujeres que tengan un hijo menor
de dos años.
Contagio al acecho
La celda en que habita Francisca,
junto a otras dos compañeras, al in-
terior de la Cárcel de Mujeres de San
Joaquín, está decorada con fotogra-
fías de sus cuatro hijos y una cuna
donde duerme Claudio, su hijo de 10
meses de vida. Una condena por es-
tafa la ha mantenido encerrada des-
de hace 12 meses y 22 días. Según
cuenta, desde que comenzó la pan-
demia de Covid-19 su principal preo-
cupación ha sido que “uno de mis hi-
jos se enferme (Dios no lo quiera).
Porque yo estando acá adentro no
podría hacer mucho si uno de ellos
se contagia y queda hospitalizado. Me
angustia no poder asistirlo, es un do-
lor que como madre no se lo daría a
nadie”. El rápido avance del virus ha
contagiado a alrededor de cuatro mil
personas en el país, incluidos cuatro
reclusos de la Cárcel de Puente Alto.
Uno de ellos, el esposo de Francisca.
“Me avisaron que mi marido esta-
ba hospitalizado, porque él es uno de
los contagiados de la Cárcel de Puen-
un indulto
donde ha muerto bastante gente y no
es una cosa que se puede tomar como
broma. Es una cosa seria”.
Su eventual salida del penal, en
caso de que se concrete la entrega de
beneficios, lo ilusiona a él y a su fa-
En medio de la disputa entre el gobierno y milia. “En la cárcel es muy poco lo
que se aprende. Uno se encuentra con
parlamentarios de Chile Vamos por el proyecto de personas que son malas, tienen el
pensamiento malo, por eso llegué al
indulto conmutativo, contactamos a dos reos que módulo de los hermanos (evangéli-
cos), porque mi vida la quiero cam-
cumplen sus condenas en cárceles de la capital. biar, ya he hecho bastantes años de-
Estos son sus temores y esperanzas ante la tenido y he tenido buena conducta en
todas las partes en que he estado,
posibilidad de que puedan cumplir el resto siempre he trabajado”.
Aunque en su casa viven cuatro
de sus sentencias bajo arresto domiciliario. personas, asegura que también hay
un espacio y que lo están esperando.
Por Sebastián Labrín Por eso el riesgo de contagiarse den-
tro de la cárcel es un tema que le
te Alto. Entonces, pienso en que po- cuentemente y tenemos mucho cui- A poco más de 35 kilómetros de la preocupa. “Si llego a salir de acá, voy
dría pasarle algo más grave y que los dado al estornudar. También me Cárcel de Mujeres, en el penal Coli- a tener que cuidarme tal como se
niños sufran por eso; vivir esta rea- preocupo de que nadie se acerque a na 2, de la misma comuna, cumple está cuidando mi familia. Espero que
lidad me agobia mucho, sobre todo mi hijo”. condena Manuel, de 65 años. Una al salir me hagan el examen (para Co-
por la constante preocupación por La idea de ser beneficiada con el in- causa por microtráfico le significó vid-19) para ver si estoy o no conta-
mis hijos y por mi mamá, que tam- dulto conmutativo ilusiona a Francis- recibir una condena hace 490 días, en giado. Porque imagínese que esté
bién podría enfermarse”. ca. La mujer asegura que, aunque sal- una celda que comparte con otras 50 contagiado y llego donde están ellos”.
Desde su celda, en el penal de San ga del penal, sabe que tendría que se- personas. Todas ellas, dice, de religión Pese a los planes de contingencia
Joaquín, la mujer recuerda que, des- guir “cumpliendo mi condena, pero evangélica. que Gendarmería ha desarrollado en
de que comenzaron las cuarentenas en casa, teniendo claro que no es una Los problemas de salud que pre- los recintos carcelarios para evitar la
por los aumentos sostenidos de ca- libertad que nos están regalando, senta, sumados a su edad, lo transfor- propagación del virus, los contagios
sos, les dijo a sus familiares que no sino que una medida para cumplir lo man en parte de la población de ries- en unidades hacinadas hacen difícil
fueran a visitarla. Como medida pre- que nos queda de condena”. En su go ante un eventual contagio de Co- su contención. Mientras tanto, re-
ventiva, dice, con sus compañeras caso, dice, la cuarentena no sería una vid-19. “En la celda donde estoy no clusos como Francisca y Manuel se-
de celda hacen aseo al lugar varias ve- tarea difícil de sobrellevar: “Acá aden- es posible mantener la distancia que guirán esperando en sus celdas has-
ces al día. “Contamos con insumos de tro de la cárcel ya estoy aislada de la recomiendan, porque estamos jun- ta que La Moneda y el Congreso lle-
limpieza que nos entrega Gendar- sociedad. Ya me acostumbré al encie- tos, a menos de un metro. Además, guen a un acuerdo que les conceda,
mería. Además, ventilamos harto la rro, así que cumplir una cuarentena caminamos y ocupamos todos el a ellos y a otros 1.300 reclusos, una
pieza, nos lavamos las manos fre- es una tarea fácil”. mismo baño”, detalla. nueva oportunidad. D
24 REPORTAJES

S
on las 17.30 del miér- menta Ávalos, quien trabaja en el liceo
coles y Edwin Sán- a través de Enseña Chile.
chez (14) trabaja en
una guía de matemá- Sin señal
ticas sobre fracciones La suspensión de clases en todo el país
y números mixtos producto de la crisis sanitaria que afec-
que el Liceo Federico ta a más de tres millones de escolares ha
García Lorca, de Renca, le entregó para vuelto a develar una de las desigualda-
esta semana. Sentado en una mesa del des más grandes a nivel nacional y la que
patio común del lugar en donde vive, se viene tratando de erradicar por años:
acomodado con un par de sillones vie- la brecha educacional que existe entre
jos, una mesa redonda y un telón de colegios del sector privado y el sector pú-
nylon que funciona como techo, resuel- blico, el cual concentra al 88% de los
ve los ejercicios, excepto algunos que alumnos en el país.
deja en blanco. En la mesa no hay com- “Con la suspensión de clases, las bre-
putadores ni celulares, solo un lápiz chas que existen pueden impactar con
pasta y ocho guías de otras materias, mucha fuerza en el sistema educativo.
como física e inglés, que tiene que com- Nuestro esfuerzo está en que esta cri-
pletar. En unos minutos lo llamará por sis afecte lo menos posible en el apren-
teléfono su profesora, quien le respon- dizaje de los niños, para que cuando
derá las dudas que tiene. Hace varias se- volvamos a la normalidad, el proceso de
manas que ni él ni su familia tienen in- nivelación sea lo más corto posible”, ad-
ternet en sus celulares, la compañía les vierte el ministro de Educación, Raúl
cortó el plan tras no pagar la última Figueroa. De ahí que se han tomado
deuda, y donde viven no hay ninguna una serie de medidas para aminorar las
conexión a Wifi. complejidades que se puedan dar a ni-
R Sin señal de internet, Edwin Sánchez estudia en el patio común de la casa donde vive. Desde Chimbote, Perú, llegaron los vel de accesos.
papás de Edwin junto a sus cuatro hijos El Plan Solidario de Conectividad
hace tres años a vivir a Chile, en búsque- gratis durante 60 días para clientes ac-
da de oportunidades laborales. Si bien en tuales, pertenecientes al 40% de los
un principio ambos trabajaban, hoy es- hogares más vulnerables, y que la pla-
tán cesantes. Arriendan dos habitacio- taforma Aprendo en Línea -habilitada

ESCOLARES
nes de una casa en la comuna de Renca, por el Mineduc y que ha sido visitada
una donde duermen los seis y otra don- por 2,4 millones de usuarios- no con-
de instalaron la cocina y una mesa de co- suma datos móviles, son las políticas
medor. Hoy sus únicos gastos son man- más influyentes a nivel tecnológico.
tener ese arriendo y comida, el 3G no es Sin embargo, en el caso de Edwin y su
prioridad. No alcanza. familia, al cancelarle su plan
“A los cuatro le dejan traba- de datos semanas antes de
jos por internet, a mi niña le esta medida, hace que ya no
mandaron una tarea que con- corran como clientes actua-
sistía en ver un video y hacer les. Volver a pagar o asistir
un resumen, pero no lo ha directamente a una de las
podido hacer, otras veces en sucursales de la compañía
ciencias tienen que hacer in- para explicar el problema

que se quedan atrás vestigaciones, pero yo no ten-

go acceso ni siquiera a
WhatsApp”, cuenta Virginia
Escanea el código
para ver el video en
latercera.com
sería la única solución.
Mientras los alumnos del
sector privado acceden a
Trescientos 80 mil estudiantes de primero a cuarto medio a nivel Aguilar, mamá de Edwin y guías impresas, buena cone-
sus otros tres hijos que estu- xión a Wifi, clases por video-
nacional viven en zonas con un acceso a internet deficiente o estudian dian en el mismo establecimiento. llamada de lunes a viernes y evaluacio-
en establecimientos en categoría de desempeño insuficiente. La La realidad de la familia Sánchez Agui- nes virtuales, en el sector público apli-
entrega de cuadernillos y la plataforma Aprendo en Línea son algunas lar es una de muchas del Liceo Federi- car estas modalidades se vuelve
de las medidas con las que el Mineduc intenta aminorar la brecha co García Lorca. Es por esto que el esta- complejo. Pero no solo por la conexión
blecimiento se ha encargado de entre- a internet que perjudica al 12,5% de la
educacional, frente a un escenario en el que las trabas en el acceso a la gar la mayor cantidad de material población nacional -que derechamen-
tecnología, hacen que se expanda aún más de lo que ya estaba. impreso posible, pero está en los profe- te no tiene acceso según los últimos da-
sores la retroalimentación que puedan tos de la Ocde-, sino también por la fal-
Por Paz Radovic darles a sus alumnos. La mayoría se co- ta de dispositivos móviles para conectar-
munica vía WhatsApp con los apodera- se y el ambiente de estudio tanto físico
dos, pero en el caso de Edwin y sus her- como familiar. “En el país hay niños y ni-
manos no funciona así. La profesora ñas que están más seguros en los cole-
Paulina Ávalos es la que hace las gestio- gios que en sus casas, y son estos los que
nes con otros docentes para imprimir más me preocupan hoy, no por sus
material de todas las clases para que su aprendizajes, sino por su seguridad e in-
madre los vaya a buscar. Explica que tegridad física y emocional”, advierte
Matrícula y número de establecimientos por dependencia administrativa, 2019 con los alumnos que tienen acceso a in- una de las fundadoras de Enseña Chile
ternet hace clases vía Zoom -la mayoría y académica de la Escuela de Gobierno
Dependencia administrativa N°Establecimientos % Matrícula %
se conecta a través del celular de sus UC, Susana Claro. Una mirada que com-
Municipal 4.820 50,3% 1.109.914 35,9% padres- y a los que no pueden los tiene parte la defensora de la Niñez, Patricia
que llamar y saber en qué están. “No bas- Muñoz, quien hace énfasis en realizar ac-
Particular subvencionado 3.920 40,9% 1.606.066 52,0% ta solo el material físico, cada estudian- ciones que eviten vulnerar adicional-
Particular pagado 537 5,6% 278.248 9,0% te es un mundo distinto, muchos nece- mente los derechos de los menores de
sitan la clase en vivo para entender, otros edad. “No podemos pretender que las ca-
Administración delegada 70 0,7% 44.281 1,4% les basta con leer, otros escuchar y otros sas se transformen en escuelas ni tam-
Servicio Local de Educación 233 2,4% 51.640 1,7% practicar. En el caso de Edwin, por ejem- poco exigirles a los padres ni abuelos que
plo, es un niño súper aplicado, ya termi- se conviertan en profesores. El centro de
Total 9.580 100% 3.090.149 100% nó todas sus guías, incluso antes que los atención no debe estar en lo académico,
FUENTE: MINEDUC. niños con más recursos de la sala”, co- sino que en su salud mental”, señala.
 La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 25
ENCUESTA SOBRE APRENDIZAJE A DISTANCIA

¿Qué material pedagógico está utilizando para

entregar a sus alumnos?
6.000 80%
70%
5.000
60%
4.000
50%
3.000 40%

2.000
30% “Nuestro esfuerzo está en
20% que esta crisis afecte lo
1.000
10% menos posible en el
0 0% aprendizaje de los niños,

Plataforma EE
Otros

Mathema
del EE

Discovert education
Material fisico

Aprendo en línea

Pixarron
Khan Academy
Material físico de
aprendo en línea

escolar
Puntaje nacional

Matific
Biblioteca digital
para que cuando
volvamos a la normalidad
el proceso de nivelación
sea lo más corto posible”.
¿Está implementando alguna modalidad de clase virtual? Raúl Figueroa
Ministro de Educación
Sí No
32% 68%
RAndrea Soto le sostiene el celular a su hija Sofía para copiar las guías.

Andrea Soto (32) vive en el Campa-
mento 21 de Mayo de Colina junto a sus
tres hijos de 13, 10 y cinco años. En su
espacio de 13 metros armó un escrito-
rio para sentarlos a estudiar y también
invita a otros niños del lugar para ayu-
darlos con las guías que le llegan a tra-
vés de WhatsApp. La rutina es simple.
Ahí no hay tablets ni computadores,
solo el celular de Andrea, que se conec-
ta con las profesoras, quienes le mandan
el material todos los días. Una de sus hi-
jas apoya el celular en la mesa de centro
y copia los ejercicios en el cuaderno, se
lo presta a otra vecina y comienzan a es-
tudiar. “Lo que me llega al celular es lo
que puedo compartir con mis hijos,
pero igual me tengo que repartir entre
las materias de mis tres hijos, y con las
los niños por estos días. “Lo que nece-
sitan los estudiantes es sentir que alguien
se preocupa de ellos, que alguien cree
que ellos pueden aprender muchísimo
y que lo que van a aprender es realmen-
te importante. Si a un niño o niña le fal-
tan esos mensajes, no servirá el acceso
a internet o material que tenga”, asegu-
ra Susana Claro.
Justamente por esto es que los docen-
tes han tenido que adaptarse y pensar en
nuevas formas de enseñar, acordes con
las condiciones de cada uno de sus alum-
nos. “Trabajamos en equipo en todo
momento, equipos “online” a través de
grupos de WhatsApp, en donde nos co-
ordinamos y recibimos información de
cómo va funcionando el proceso, no es
un trabajo aislado como profesor, no
litécnico de Pitrufquén, en La Arauca-
nía, y vive a 90 kilómetros de esa loca-
lidad. Al estar en una zona rural, el plan
de internet que tiene su mamá en su ce-
lular tiene una señal escasa y llega con
¿Que plataforma están utilizando los estableciemientos? un desfase de horas, por lo que las cla-
ses por videollamadas no son una opción
35% para él. “Ha sido un desafío para mí, por-
31% que hay materias, como inglés y mate-
máticas, que me cuestan mucho y no hay
profesores que nos puedan explicar bien
23%
21% las cosas”, reconoce.
Gonzalo es parte de los 380.000 estu-
diantes de primero básico a cuarto me-
dio que pertenecen a escuelas rurales, es-
tablecimientos en categoría de desem-
peño insuficiente y/o que viven en zonas
con bajo acceso a internet, según los
datos entregados por el Mineduc. Este
ias s

e
om

t
op a

ee
ub

labores de la casa se complica estar en- hemos estado en ningún momento so- grupo es el que más preocupa al minis-
pr orm

M
Zo

ut
Yo

le
af

cima. Además, hay contenidos que no los”, cuenta desde Pitrufquén Diego Ri- terio, pues es a quienes verdaderamen-
og
at
Pl

Go

puedo explicarles, porque yo solo ten-
go octavo básico cumplido”, afirma.
Cambio de hábitos
En contextos vulnerables, esfuerzos
como los de Paulina Ávalos al contactar
a sus alumnos por llamados son funda-
mentales para influir en el progreso de
vas, profesor del Liceo Bicentenario Po-
litécnico de esa localidad.
Con el fin de conocer estas estrategias,
el Mineduc realizó una encuesta a más
de ocho mil establecimientos a nivel
nacional, que arrojaron datos sobre la en-
trega de material, los modelos de clase
virtual que han aplicado y cómo se ha
monitoreado este aprendizaje.
Así, el 99% de los establecimientos
aseguró estar entregando material peda-
gógico a sus alumnos. Con más de una
opción marcada, el 71% declaró entregar
material físico propio del establecimien-
to, el 54% utilizar el material de la pla-
taforma Aprendo en Línea y el 38% una
plataforma online propia.
Sobre la modalidad de clase virtual,
el 32% aseguró ocupar este método.
Entre ellos destacan clases grabadas
disponibles en plataforma propia del
establecimiento, Zoom, YouTube y
Google Meet. Y en cuanto a cómo están
siguiendo el aprendizaje de los escola-
res, el 80% de los establecimientos de-
te les puede afectar la brecha de apren-
¿Monitorea la utilización del material pedagógico
dizaje en comparación con los otros es-
mediante algún sistema de gestión de aprendizaje?
colares. En ellos se enfoca la última
Sí No medida implementada de entregar ma-
80% 20% terial pedagógico impreso, que ya co-
menzó a distribuirse y se espera que lle-
gue a todo el país a mediados de la pró-
xima semana, con el apoyo de las Fuerzas
Armadas, quienes repartirán material en
zonas más extremas. “Todos vamos a te-
ner que poner un esfuerzo que signifi-
ca hacernos cargo del objetivo en una
realidad para la cual no estábamos acos-
¿Qué mecanismos/sistemas de gestión está utilizando? tumbrados y probablemente habrá que
4.500 70% cambiar muchos de nuestros hábitos
4.000 para que esto se pueda llevar a cabo”, ad-
60%
3.500
vierte el ministro de Educación.
50% Un cambio de hábitos que para Susa-
3.000
na Claro puede ser una oportunidad
2.500 40%
para cuestionarse la manera en que se les
2.000 30%
está enseñando a los escolares. “Ade-
1.500 más de la preocupación por el creci-
20%
1.000 miento de las brechas de aprendizaje, te-
10%
500 nemos que contestarnos ¿qué es lo real-
0 0% mente esencial que cada niño y niña
as en

m
s

o
as nic o

Lín s de

claró que mantiene algún sistema de deben aprender y qué nuevas oportuni-
ra
ca

od
ad tró rre

oo
EE
m s
o

ea
Ot
ni

m
am elec ía co

en e
sr
or n
fó

o n

Ed

monitoreo, como el correo electrónico dades abre esta situación? El sistema

af io

as

o
le

at ac

i
Cl

nd c
v

te

re lua
pl alu
as

le

(59%), llamada telefónica (51%) y a tra- educacional tiene muy poca tendencia
re

Ap Eva
og
Ev
Ta

Go

vés de plataformas (20%). a la innovación y esta es una ventana que

Ll

R Edwin duerme con su madre y sus Gonzalo Novoa es estudiante de pri- EE: establecimiento educacional si se toma bien, puede cambiar la edu-
hermanos en una pieza, en Renca, mero medio del Liceo Bicentenario Po- FUENTE: Mineduc INFOGRAFÍA: Heglar Fleming • LA TERCERA
cación para siempre”. D
26 REPORTAJES
Por
Héctor Soto
Reinstalar
la confianza
L L
o único que sabemos es que el problema es nuevo
y descomunal. Todo el resto es incertidumbre, con-
cepto lo bastante amplio como para alojar también
a la ignorancia. Nadie sabe a ciencia cierta cómo em-
pezó este drama y menos todavía el porqué. No te-
nemos la menor idea del costo final en vidas huma-
nas que tendrá la pandemia. Tampoco sabemos de
qué modo afectará no solo nuestro bienestar, sino, además, nuestros per-
sonales proyectos de vida, dado que muchas metas que hasta ayer eran po-
sibles ahora dejarán de serlo. Y, en fin, salvo vaguedades, estamos com-
pletamente a ciegas respecto del mundo que vendrá después. Los que más
saben de estas cosas recuerdan que las epidemias en la historia de la hu-
manidad siempre han tenido un profundo efecto transformador.
Pero como a cada día corresponde su propio afán, esos temas queda-
rán para después. De momento, los gobiernos del mundo se enfrentan a
una disyuntiva que es muy cruda y dramática. El desafío es estar prepa-
rados y resistir, con el menor número de víctimas, cuando la cola larga de
la pandemia nos golpee fuerte -como lo está haciendo en Italia, en Espa-
ña y en Estados Unidos, y como también nos golpeará a nosotros- tratan-
do, al mismo tiempo, de minimizar la crisis económica que se está incu-
bando, para que sus efectos no terminen siendo peores que el flagelo sa-
nitario mismo. Se trata de un reto que es de alta política, de mucho rigor
sanitario y de fuertes contornos éticos. Todo eso junto.
Enfocado en ese enorme desafío, el gobierno está desplegando un gran
esfuerzo de coordinación y jerarquización de prioridades. Más allá de va-
cilaciones y errores, la sensación dominante es que está logrando inspi-
rar en la ciudadanía una cierta confianza en su gestión de la crisis. Con el
paso de los días ha ido quedando claro por qué las cuarentenas absolutas
y totales, que muchos sectores estaban pidiendo a gritos, no son la mejor
manera de enfrentarla, y las autoridades han logrado instalar que si bien
vamos a tener que lamentar muchas muertes, la apuesta es que no ten-
gamos que lamentar, además, pérdidas definitivas de empleos y el colap-
so indiscriminado de empresas que antes eran viables.
Donde sí el gobierno se sigue topando con una oposición muy dura es
en el Congreso. El hecho no es tan extraño atendido que venimos de me-
ses de fuerte polarización política y que solo en diciembre último el Pre-
sidente se libró de una acusación constitucional para destituirlo por solo
seis votos. Con la pandemia en curso, sin embargo, se suponía que la opo-
sición iba a rendirse a los intereses del país, mostrando un espíritu cola-
borativo a la altura del que las circunstancias exigen. No ha sido así y todo
indica que la pequeñez seguirá primando. Así las cosas, al gobierno no le
va quedando otra opción que entenderse directamente con la ciudada-
nía, que es lo que, por lo demás, está haciendo, en asuntos tan concretos
como la prevención sanitaria, la ayuda dirigida a los más vulnerables y la
protección de los puestos de trabajo. La actitud de la mayoría parlamen-
taria es oponerse, dilatar y poner trabas, simplemente porque decidió en-
cerrarse en una insensata cuarentena de odiosidad y obstruccionismo.
Como a menudo hasta los pleitos más bastardos apelan a las grandes ideas
para justificarse, son muchas las voces desde esos sectores que previenen
que lo que está sucediendo en el mundo no es más que el resultado del ca-
pitalismo desenfrenado que literalmente nos habría secuestrado -como si
la humanidad no hubiera padecido desde tiempos inmemoriales de pla-
gas, incluso peores- y curiosamente es también desde ahí que se sigue cues-
tionando el desarrollo económico como prioridad de política pública. Es
raro hacerlo en estas circunstancias, porque precisamente en momentos
como este es cuando el desarrollo deja ver para qué sirve: para que el Es-
tado pueda ayudar a más gente, para disponer de un sistema sanitario con
más espaldas, para hacer más tests y contar con más ventiladores mecá-
nicos en casos de emergencia. Entre otras cosas, por supuesto.
Por
Daniel Matamala
Por favor
as restricciones a las que
estamos sometidos los ciu-
dadanos hoy en Chile no
tienen precedentes. El Es-
tado ha prohibido a cerca
de dos millones de chilenos
salir de sus casas, conde-
nándolos a un arresto domiciliario indefinido. No
solo la libertad de moverse está suspendida; tam-
bién el derecho de los niños a educarse yendo al
colegio, el de miles de empleados que están de-
jando de recibir sus sueldos, pequeños comer-
ciantes que han debido clausurar sus negocios y
trabajadores informales que ya no pueden bus-
car el sustento familiar en la calle.
Pese a su severidad, los ciudadanos aceptamos
estas restricciones y las respaldamos. Entendemos
que son necesarias para resguardar nuestras vidas.
Y el Estado las aplica con toda la fuerza de la
ley: si sales sin permiso a la calle, puedes ir pre-
so, salvo que seas un Presidente al que una no-
che de viernes le venga en gana violar la cua-
rentena para sacarse una foto turística aprove-
chando las calles vacías.
Nuestras vidas han sido trastocadas de una
forma inimaginable. Se nos exigen sacrificios
extraordinarios para sobrevivir a una amenaza ex-
traordinaria. Pero a algunos en la cúspide del po-
der económico apenas se les pide un tímido “por
favor”. Ellos siguen tarareando que, como diría
Julio Iglesias, la vida sigue igual.
El caso más grotesco es el de las isapres. Por al
menos una década, los tribunales han prohibi-
do cientos de miles de veces las alzas unilatera-
les de planes. Pero como esos fallos solo se apli-
can a cada reclamo particular, las isapres siguen
subiendo sus precios para todos quienes no ten-
gan el tiempo o la información necesaria para ape-
lar año a año ante tribunales. Hablamos de 376
mil casos solo en 2019.
Estos fallos, además, son usados por las isapres
para justificar sus alzas: estos juicios “al final los
financian los usuarios”, decía el expresidente de
la Asociación de Isapres Rafael Caviedes. O sea,
la culpa es de los afiliados por hacer valer su
derecho a frenar alzas que son ilegales según
la justicia.
Y esta semana, las isapres decidieron que la vida
sigue igual. En medio de la peor emergencia sa-
nitaria de la historia moderna, las instituciones
de salud previsional anunciaron su alza anual, de
entre UF+4,9% y UF+3,0%.
El gobierno que hace dos años prometió que “le
pondremos el cascabel al gato” de las isapres, no
gritó, sin embargo, con voz de trueno. No aplicó
la facultad del estado de catástrofe de fijar precios,
tampoco envió un proyecto de ley con discusión
inmediata para prohibir definitivamente este
abuso anual. En cambio, pidió por favor: invitó
a los ejecutivos de isapres a una conversación tras
la cual ellos, magnánimos, accedieron a poster-
gar su alza por 90 días.
Negocio redondo: tres meses a cambio de la
validación oficial para seguir, por tiempo inde-
finido, aplicando alzas que mantengan sus fa-
bulosas ganancias, que en años anteriores han
sido el triple de la rentabilidad promedio de los
sectores de la economía chilena (2019 fue su
“peor” año desde 2012: se quejaron de haber ga-
nado apenas $ 9 mil millones).
Otro ejemplo son los bancos. Las autorida-
des económicas les están entregando facilida-
des sin precedentes, traspasando US$ 8 mil
millones a una tasa históricamente baja de
0,5% a través del Banco Central, mientras la Co-
misión para el Mercado Financiero (CMF) eli-
mina restricciones a su operación.
En países como Australia, Nueva Zelandia,
Brasil y Colombia, estos beneficios se concedie-
ron a cambio de que los bancos congelaran los
pagos de deudores durante la crisis. En palabras
del exministro de Hacienda Rodrigo Valdés, “dar
vuelta la lógica; que todos sean refinanciados, sal-
vo que exista una razón para no hacerlo, en vez
de que dependa de cada banco”.
En Chile, en cambio, el Estado entrega todas
las facilidades a los bancos y les pide que, ojalá,
por favor, si lo tienen a bien, hagan su parte.
En Alemania, el banco público KfW entrega-
rá directamente hasta 550.000 millones de eu-
ros a personas y empresas afectadas. El Banco
Central Europeo también frenó el reparto de di-
videndos a los accionistas de los bancos, al me-
nos hasta octubre. En Chile apenas hubo una “su-
gerencia” de la autoridad, y los bancos siguen ade-
lante con sus planes de repartir entre 30% y
100% de las ganancias entre sus dueños, que se
embolsarán, dependiendo de cada entidad, has-
ta $ 400 mil millones.
Y hay más ejemplos de cómo actúan los gobier-
nos ante esta catástrofe: en Estados Unidos,
Trump activó una ley de la época de la Guerra de
Corea para obligar a gigantes industriales como
General Motors y Ford a dejar de lado su produc-
ción habitual para fabricar ventiladores para en-
fermos de coronavirus.
Por cierto, en Chile han surgido iniciativas
valorables de la gran empresa para ayudar: algu-
nos bancos sí ofrecen postergaciones sin letra chi-
ca, Colún anunció que congelará sus precios, CCU
que producirá alcohol gel y la CPC reúne un
fondo de ayuda social. No es un asunto de bue-
nos o malos, sino de una llamativa asimetría en
la acción del poder político.
En medio de la peor emergencia de nuestra era,
el Estado exige a sus ciudadanos con voz atrona-
dora. Al gran poder económico, en cambio, ape-
nas le susurra un suplicante “por favor…”.
28 REPORTAJES
“A medida que
avanza el mes,
a la angustia se
va a sumar un
miedo creciente”
Por María José O’Shea C.
LEÓN COHEN
“
Del miedo y la rabia del es-
tallido social, a la angustia
de la invasión viral”. Así es
como percibe el siquiatra y
sicoanalista León Cohen el
cambio en las preocupa-
ciones de los chilenos du-
rante este último mes. Una angustia, dice,
que irá creciendo a la par de los números
de contagiados y muertos por la pandemia
en Chile, y que ya nos tiene viajando -con
más o menos control- por los vericuetos de
la mente.
-Junto con la angustia, curiosamente, tam-
bién veo una serie de comentarios positivos.
Se habla de la pandemia, de las muertes, del
contagio, de los peligros -obviamente que
todo esto es negativo, genera miedo-, pero
las personas no están hablando siempre de
eso, ya que están saturados con las noticias
y con los chats. Como la mayor parte de la
gente tiene claras las cosas más gruesas, ha-
blan de otras cosas, de temas nuevos respec-
to de lo que han estado viviendo, inéditos
para ellos: rutinas domésticas que dan espa-
cio para compartir, distribución de nuevas
tareas, conversaciones originales en la fami-
lia, colaboración y amabilidad, antes infre-
cuentes, e incluso aquellos que son solos han
tenido un encuentro diferente consigo mis-
mos. Esta situación ha llevado espontánea-
mente a una especie de acuerdo social, en
este caso familiar, que tiene un aspecto po-
sitivo. Ojalá que persista.
¿Y no será porque estamos partiendo acá en
Chile?
Estamos en los inicios, pero la mayor
parte de nosotros estamos informados de lo
que está ocurriendo en aquellos países que
ya llevan un tiempo en esto. Y diría que lo
que va a ir aumentando a través del tiem-
po es el miedo. Más que la angustia. La
muerte concreta estará más presente y más
cerca de cada familia. Por ahora, es angus-
tia, esa desazón profunda frente al atacan-
te invisible y múltiple.
¿Podría distinguir bien qué es el miedo, qué
es la ansiedad y lo que es la angustia?
El miedo es una emoción de alerta frente
a lo amenazante que puede aparecer o que
vemos en la realidad concreta, como en un
camino oscuro donde uno puede ser asalta-
do. También sentimos miedo frente a ame-
nazas internas, pensamientos, fantasías que
aparecen y nos perturban e incluso nos en-
ferman, como es en la hipocondría o en el
ataque de pánico.
La situación actual es peor, porque se tra-
ta de una amenaza invisible. Que está en to-
das partes, en mayor o menor densidad. Que
además nos invade a todos, a todo el planeta.
Es una pesadilla enloquecedora que nos lle-
va a angustias primitivas, cercanas a las que
se sienten en la psicosis, en la locura, una sen-
sación de ser perseguidos por todos lados.
El enemigo poderoso e invisible que dijo el
Presidente para el estallido social.
Para él ese estallido era muy perturbador
e inesperado, pero el actual es enloquece-
dor. Por ello, tampoco son alienígenas, como
dijo la primera dama, porque, por lo menos
en todas las películas, estos se ven. Este vi-
rus no se ve. Te invade, te parasita, se mete
en tus células, se replica ahí, se multiplica,
sale de ahí, destruyendo, para seguir inva-
diendo. Y que sean parásitos llama la aten-
ción. Hace poco estábamos hablando mu-
cho de parásitos a raíz de la película corea-
na o de los políticos. Es curioso cómo los
conceptos del imaginario colectivo toman
una corporeidad siniestra.
Es tan así que el virus es un enemigo que
adquiere características místicas, primarias,
medievales. Como decía antes, nos lleva más
allá del miedo. Junto con esto nos produce una
angustia muy primaria, que es el tipo de an-
gustia que se da en los estados psicóticos. Por
ejemplo, vas por la calle y te pones a pensar
que te bajas del auto y estás pisando un sue-
lo infectado, y se te están metiendo por tu na- El problema es que en la magia la mente te
riz, por tu boca, por tus ojos. Ese funciona- dice “niégalo”. Por lo tanto, es peligroso cuan-
miento cuasipsicótico es cercano a lo que su- do una señora que está infectada entra al
fren algunas personas afectadas por Trastorno Jumbo porque está negando la situación. No
Obsesivo Compulsivo, que están viviendo la es que sea mala, es que no quiere pensar en
angustia tremenda de que en todas partes el tema. Incluso, aunque sea doctora y sepa
habría enemigos invisibles que pueden des- que sí va a contagiar, piensa que no. La ma-
truirte. Y es un enemigo tan poderoso y tan gia del autoconvencimiento ciego y volunta-
invisible que solamente hay una manera de rista: va más allá de tu inteligencia y de tu sa-
enfrentarlo. ber científico, y te lleva a una convicción para
¿Cuál? tranquilizarte. Esta negación está a la base de
La magia. Esa persona, en ese estado, pien- lo que se llama la defensa maníaca. Entonces
sa que está contaminada y no tienes otra po- tú, para no sentir la angustia de desesperación,
sibilidad para exorcizar todo eso que decir te sientes estupendo, que estás bien, que no
“bueno, si digo tres avemarías, se me va a pa- haces nada malo.
sar”, o “si cuento del 1 al 10 al revés”. Y así me Como la gente que sigue juntándose.
alivio. En la Edad Media las fiestas apocalípticas
Claro, pero en este caso no es un delirio, no eran infrecuentes. Había orgías apocalíp-
como en el TOC. El virus es real. ticas, donde todo está permitido, porque está

ahí el fin de mundo. Eso es lo que se llama la
defensa maníaca: en forma omnipotente y ne-
gadora se entra a una euforia, para entonces
dejar atrás toda la tremenda angustia y mie-
do que genera la situación. La defensa manía-
ca te puede llevar a conductas impulsivas. Por
ejemplo, si yo estoy un poco ansioso e impul-
sivo, pero no lo reconozco, entonces de repen-
te se me ocurre decir que el valor de la cama
en el Espacio Riesco es menos que lo que
gana un parlamentario, algo así, y esto pro-
duce un conflicto serio a nivel de las autori-
dades, cuya calma y contención espera la po-
blación asustada. ¿Por qué dijiste eso? Porque
la ansiedad que tienes, que no la reconoces,
te arrastra, te impide pensar y darte cuenta de
las consecuencias que tus palabras van a
provocar. No es falta de inteligencia, es una di-
ficultad para la contención emocional del
“No es algo consciente, pero
sí creo que la muerte
invasora puede desplomar
nuestro narcisismo y, sin
vergüenza, movernos en
busca de ayuda y amor”,
dice el siquiatra.
FOTO: PATRICIO FUENTES Y.
mundo interno. A todos nos pasa, pero cuan-
do se trata de autoridades, todo ello termina
siendo un acelerante de la curva exponencial
de miedo.
¿Usted ve al Presidente en un estado de ne-
gación o defensa maníaca?
Curiosamente, lo he visto mejor de lo que
se habría podido esperar. Creo que él ha he-
cho todo un esfuerzo para mantenerse lo más
firme posible para no caer en las piñericosas,
para no caer en este tipo de cosas. En este mo-
mento hay que dejar de lado las diferencias
ideológicas, políticas, socioeconómicas. Esto
nos contagia y nos mata. Ayudarnos mutua-
mente sirve para enfrentar nuestros errores,
debilidades y egoísmos.
¿Cuál es la diferencia entre angustia y an-
siedad? Una vez leí un artículo que decía
que la ansiedad es la representación física
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 29
de la angustia.
La angustia tiene más que ver con una es-
pecie de desazón permanente. La ansiedad
está mucho más ligada con un estado de es-
trés, un estado de alerta, y está más asociada
con el miedo, con lo que viene. Ahora, curio-
samente, la angustia te permite valorar más
los vínculos con las personas que tú quieres.
Poco antes de la cuarentena y con el virus ya
presente, noté una cosa bien especial que no
es tan frecuente aquí en Chile. ¿Sabes qué es?
Que la gente estaba siendo amable.
¿Eso tendrá que ver con la cercanía de la
muerte y la enfermedad?
No es algo consciente, pero sí creo que la
muerte invasora puede desplomar nuestro
narcisismo y, sin vergüenza, movernos en
busca de ayuda y amor. Ahora, encerrados en
la cuarentena, más protegidos, pero más ex-
puestos a nosotros mismos, corremos el ries-
go de que la ansiedad, la impulsividad y la irri-
tabilidad aparezcan en la cotidianeidad.
Lo normal en nosotros, como seres huma-
nos, es que seamos neuróticos. O sea que te-
nemos conflictos, tenemos problemas, tene-
mos angustia, miedo, ansiedad, etcétera. Des-
pués hay todo un espectro, que es de lo que
se llaman las personalidades limítrofes o bor-
derline, que van desde lo más leve hasta lo más
grave, que se caracterizan por cierta inesta-
bilidad del sistema mental.
En la medida en que tu estructura tiene una
inestabilidad derivada de diversas cosas, por
ejemplo de núcleos de rigidez o traumáticos
que hay dentro de ti o de ansiedades paranoi-
des o de rasgos narcisistas muy intensos, a me-
dida que eso es más protagónico dentro de tu
mente, te entrega menos flexibilidad y hace
que puedas elaborar con menos facilidad lo
que viene de la realidad externa y de la reali-
dad interna. Entonces, sobre todo en un pe-
ríodo como este, estas noticias pueden llevar-
te incluso a un funcionamiento cuasipsicó-
tico, lo que significa que tú empiezas a entrar
en ansiedades muy intensas, puedes tener
reacciones impulsivas, agresivas, a niveles de
desconfianza muy grandes y a tener temores
apocalípticos, relacionados con los miedos a
la desintegración de la mente.
El panorama se ve riesgoso en un país en que
la enfermedad mental venía al alza.
En los casos en que se trata de un sistema
familiar donde hay personas, por ejemplo, li-
mítrofes eso va a generar un índice de estrés
y de inestabilidad y probablemente hasta de
mayor violencia intrafamiliar. Si eres limítro-
fe, y te dicen algo que no te gusta, tienes una
reacción rabiosa, tremenda, le puedes pegar
a alguien con un florero en la cabeza.
Pero esa actitud que describe como limítro-
fe no es tan rara. ¿Quiénes son limítrofes?
Es muy complejo, muy difícil tener una es-
tadística así. Es más fácil el diagnóstico de de-
presión o de psicosis. Hay noticias de perso-
nas presuntamente limítrofes porque al ser
personajes públicos, de una u otra manera, to-
dos llegamos a enterarnos de reacciones que
son muy inadecuadas, que están fuera de lu-
gar, que no son reconocibles por ellos, a par-
SIGUE EN PÁGINA 30 RR
30 REPORTAJES

Por Óscar Contardo

RR VIENE DE PÁGINA 29

tir de estímulos poco significativos y que ge- sea tan alta, que la curva sea plana y de que

Las cicatrices
neran un quiebre en la conversación pública. no se saturen los servicios de atención inten-
Sí, pero veo que todos podemos ser limítro- siva. Esto tiene que ser cada vez más explíci-
fes, al menos leve. to, más público. Es decir, no se trata de un go-

a la vista
La mente es, dentro de un núcleo de esta- bierno que está a cargo de todo eso, se trata
bilidad, plástica y puede tornarse tumultuo- de un país que está a cargo de este problema.
sa, impulsiva e incluso llegar a actos horribles.¿Qué significa esto? Yo creo que ya es la hora

“
Pensemos en la Segunda Guerra Mundial o en de que todos quienes tiene prestigio en la so-
situaciones vividas durante la dictadura en ciedad, y son representativos, se unan en La muerte se es- pués de que la ciudad costera ecua-
Chile. Nuestra normalidad neurótica no pro- una sola presencia para salir adelante. Que condía por todas toriana enfrentara tal nivel de mor-
mete permanencia a todo evento. no sea exclusivamente La Moneda, o el Par- partes; pero se tra- tandad, que los cuerpos yacían en
Si tú eres limítrofe leve, pero estás con un lamento, que están muy desprestigiados, taba de algo dife- las calles esparcidos junto a la ba-
esposo que te conoce y te quiere, en un mo- sino que un conjunto de personas que están rente. Una muerte sura. Las metáforas, en tanto, cun-
mento de conflicto puede que él piense: en sintonía para poder abordar esto como con una nueva den como cadenas de mensajes de
“Bueno, en realidad, en las actuales circuns- “una gran y continua Teletón”. máscara”. Esta es sabiduría digestiva. Hay que co-
tancias estos temas no voy a conversarlos con Cuando piensa en ese mundo después una frase del primer capítulo de nectarse con uno, dicen los que sa-
ella, porque en realidad es muy sensible y le de la etapa de supervivencia. ¿Cómo es? Voces de Chernóbil, la magnífica ben de enchufes psíquicos.
ponen los pelos de punta, así que prefiero no ¿Cuál es la sociedad que va a quedar? crónica con la que Svetlana Alexie- La muerte enmascarada en el
hablarlos ahora”. Esa es una coordinación ¿Qué va a pasar? vich registró la historia de una ca- Covid-19 avanza desnudando
positiva. Si tu esposo es del mismo tipo o Para que podamos sobrevivir y luego recu- tástrofe invisible, que se extendía nuestras fragilidades individuales
peor, entonces va a ser bien difícil la cuaren- perarnos y reconstruirnos es necesario que sigilosamente en esa escala im- y también los desniveles, filtra-
tena para los hijos, porque va a ser esa típi- haya una convocatoria ecuménica y sincera perceptible a los sentidos que nos ciones y fracturas de nuestra for-
ca familia donde los papás andan a los gri- de verdad. No basta con aumentar los impues- orientan durante los días comunes ma de vida, nos enrostra los lide-
tos y después actúan como si nada hubiera tos ni con iniciativas particulares y de caridad. y corrientes. Era abril de 1986 y razgos a los que les damos el po-
ocurrido. En esa familia los niños se sienten Significa que el país se junte. Es necesario es- cerca de la frontera bielorrusa es- der de ordenar nuestros gobiernos
en la cuerda floja. tar todos juntos en una mesa. talló una central nuclear. Hubo un y la manera en que el valor de la
¿Cuál es su mayor te- fulgor lejano iluminando la no- ciencia y la medicina como servi-
mor? ¿La pobreza che, y ceniza flotando en el aire; cio público permanecen asfixiados
En la Edad Media había orgías donde todo pospandemia? luego las abejas desaparecieron de bajo un diseño que las considera
Va a haber mucha los campos, las lombrices se ente- un lujo innecesario.
estaba permitido, porque venía el fin del gente que no va a tener rraron en las profundidades y los La pandemia ha hecho retroceder
plata para poder co- animales dejaron de beber el agua las bravatas de Donald Trump, de
mundo. Eso es la defensa maníaca: de mer. Por lo mismo es de los ríos. Las señales mínimas, y Boris Johnson, los arranques de
forma negadora se entra a una euforia”. que aquí tiene que ha- de fondo, el descalabro de un sis- folclor religioso de López Obrador
ber una convocatoria, tema político que intentaba man- y tal vez, quién sabe, haga cambiar
que sea creíble, que sea tener en pie lo que esta nueva ame- de opinión a Jair Bolsonaro. La cer-
concreta y que repre- naza silenciosa estaba horadan- canía de la muerte ha acorralado los
El horror que vemos en otros países va a lle- sente a todos quienes logremos -o logren -so- do. Es una experiencia extraña liderazgos que nos decían hasta
gar en mayor o menor grado, pero va a llegar brevivir a todo esto. Si no lo hacemos, esta- cuando lo minúsculo deja de ser hace poco que el mayor peligro que
igual, entonces ¿cómo enfrentamos como mos a un paso de lo que está ocurriendo en insignificante, pasa a ser peligro- enfrentábamos era la tiranía de lo
sociedad, y en términos de salud mental, el sur de Italia, que es el caos social, que va a so y nos arroja al descampado o nos políticamente correcto o la impor-
cómo preparamos el camino para eso? Pue- ser mucho peor que el estallido social, porque aísla hasta obligarnos a escuchar el tación del modelo venezolano de
de estarse generando una falsa expectativa de va a estar motivado por hambre pura. tic tac del día. Lo que solemos ha- hecatombe social. La pandemia le
que lo estamos haciendo estupendo y eso no A partir de lo que observa, ¿cuál diría que cer en esos casos es aferrarnos a hizo una zancadilla al auge de la ges-
va a pasar. es la gran pregunta que todos nos hacemos nuestra propia valía -esto no me va tión de la ignorancia disimulada
Yo diría que las autoridades han estado tra- hoy? a pasar a mí- o tratar de darle un como opinión valiente y a la retóri-
tando de funcionar de la mejor manera posi- Lo pregunta que más me hacen, y que yo sentido trascendental a lo que nos ca de la competencia como único
ble dentro de los recursos que tenemos, y en también me hago a mí mismo, es qué va a pa- desnuda como meros organismos impulso vital. Incluso en Chile, la
eso hay ciertos iconos que han sido positivos. sar, y tiene que ver con la angustia más que a merced de, por ejemplo, un vi- pequeñez ha quedado en evidencia
El ministro de Hacienda, por ejemplo, y el mi- con el miedo. Y la respuesta es “bueno, tene- rus. La negación como primera en su miseria durante las polémicas
nistro de Salud, con una tremenda y agotado- mos que apechugar y tenemos que ser disci- defensa, enseguida la invención mediáticas de autoridades dispu-
ra responsabilidad, la ministra del Trabajo. plinados y poder salir adelante juntos”. de metáfora -una advertencia de la tándose muertos, o frivolizando so-
Ciertamente que la presión, la ansiedad y el En este país nosotros hemos sido criados en naturaleza, una señal divina-, para bre el número de ventiladores clíni-
propio modo de ser llevan a errores. Lo que una atmósfera de escepticismo y desconfian- darle un sentido a lo que sencilla- cos disponibles. En un momento
esperamos los ciudadanos es que haya trans- za. En este caso es imprescindible tratar de lu- mente es la cercanía inesperada de en que la única certeza son los da-
parencia, seriedad y profesionalismo cientí- char contra eso y generar un espacio que sea una enfermedad dolorosa. Nos ate- tos -buenos o malos-, esconder las
fico en estas circunstancias. Es la imagen que de mayor confianza, ya sea que pongamos ahí rra pensar que no haya metáforas, debilidades no solo es una torpeza,
se espera de un médico como el ministro o a varios Felipe Berríos o Mario Kreutzberger, que la catástrofe sea un cuento sino un disparo en los pies cuyas he-
como la presidenta del Colegio Médico, un or- o a personas que tengan ciertos espacios de cuya única moraleja es un punto fi- ridas van a supurar cuando todo
gullo, en verdad, para nosotros. credibilidad, de confianza, de poder, de recur- nal al que no sigue nada más que esto pase y nos enfrentemos a los
A medida que avance el mes y aumente la sos, etcétera, para que la gente pueda decir: el vacío. despojos que dejó la epidemia. Lle-
cantidad de muertos y de contagiados, obvia- “Les creo, están de acuerdo, van a hacer co- Desde que la pandemia del Co- gado el momento, la única metáfo-
mente que a la angustia se va a sumar un mie- sas concretas ahora”. Esa debería ser la pro- vid-19 comenzó a acercarse, todos ra posible será la de un país como un
do creciente. Y lo que se espera es que ese mie- mesa de un acuerdo social múltiple, hetero- hemos sido testigos de cada una de cuerpo herido, cuyas cicatrices han
do pueda ser encauzado a que la gente extre- géneo, solidario, honesto y realista. Eso es lo esas reacciones. Una de las últimas quedado a la vista, un país que de-
me los cuidados. que es imprescindible que ocurra para ganar versiones de la fase de negación es pende de sus líderes y autoridades
Todo lo que representa la autoridad va a ser este desafío, en honor de todos, de las vícti- un video que muestra a dos varo- para evitar una amenaza peor, una
muy importante en esta primera etapa, que mas y de los miles de servidores que día a día nes y una muchacha en trajebaño que ya no podremos evitar ponién-
yo llamaría de sobrevivencia, que más o me- salen a la lucha contra el invasor, asumiendo decir que el virus no sobrevive al donos en confinamiento o mante-
nos es de 60 a 90 días, en que tratas de que el riesgo, pero con el amor que motiva salvar calor de Guayaquil. La escena se es- niendo la distancia para evitar el
la cantidad de contagiados y de muertos no a muchos compatriotas. D parció por las redes sociales des- contagio.
32 REPORTAJES

D
esde el 18 de marzo hasta la fecha
han regresado 29.470 chilenos

VARADOS EN
que se encontraban fuera del país
(2.506 solo en el último fin de se-
mana), a los que se suman 9.870
extranjeros residentes en Chile,
en gran parte gracias a las gestio-
nes de las autoridades diplomáticas chilenas para mante-
ner las rutas aéreas abiertas, la suscripción de acuerdos bi-
nacionales de cooperación y vuelos humanitarios. Esto úl-
timo, mediante charter de aerolíneas nacionales a las
cuales se les han endosado pasajes que correspondían a em-

EL MUNDO
presas extranjeras que han dejado de operar por la crisis
de salud.
Y aunque los esfuerzos continúan -esta semana se reali-
zaron dos vuelos charter a Frankfurt para ir a buscar a chi-
lenos que están en Europa-, en Cancillería tienen claro que
cada día que pasa se hace más difícil lograr el retorno de
más gente.
Son lo que, en privado, el canciller Teodoro Ribera ha lla-
mado “las legiones perdidas”, en una analogía a la suerte
que corrieron las tropas romanas al mando del general
Marco Craso en una fallida incursión al Oriente, de las cua-
les muy pocas lograron regresar a casa.
“En algún momento, cada vez más próximo, tendremos
que asumir que ya no los podremos traer de vuelta”, seña-
lan fuentes de Relaciones Exteriores.
Según los cálculos del gobierno, son cerca de 4.000 los
chilenos que por razones de turismo o trabajo aún perma-
necen en el extranjero. El problema es que la gran mayo-
Las “legiones perdidas”
ría de ellos se encuentra en localidades pequeñas y muy dis-
tantes de centros urbanos importantes, lo que hace prác-
ticamente imposible para las autoridades establecer una ruta
que preocupan a la
de salida que esté garantizada.
Es la dificultad que han enfrentado por estos días los cer-
ca de 90 chilenos que están en la India, muchos de ellos ale-
Cancillería
jados de la capital, Nueva Delhi. Sacarlos por tierra es im-
posible. El gobierno indio estableció cuarentena total en todo
su territorio y no solo cerró sus fronteras hacia el exterior,
también prohibió el desplazamiento de las personas den-
tro del país.
Misioneras en el centro de África, turistas en la India,
En África, un grupo de 80 chilenos que estaban en dis-
tintos países llegaron por tierra, algunos de ellos tras reco-
jóvenes cumpliendo el sueño de recorrer el Sudeste
rrer más de 4.000 kilómetros, hasta Johannesburgo, con la Asiático. Chilenos repartidos por el mundo, cuyos
intención de tomar un vuelo a Chile. Pero no pudieron ha-
cerlo. En el aeropuerto internacional de esa ciudad queda- viajes se convirtieron en una pesadilla. La Cancillería
ron varados y aún están en Sudáfrica.
El canciller Ribera se ha encargado de atender personal-
despliega gestiones para traerlos de regreso, pero el
mente varios de estos casos. Hay uno, entre varios, que le tiempo corre en contra.
preocupa sobremanera. Se trata de dos jóvenes misioneras
chilenas, ambas de apenas 20 años de edad, que se encuen- Por Francisco Artaza
tran en Benín, en África Central, y cuyos padres han soli-
citado reserva de sus nombres. El canciller habla con ellas
dos veces a la semana, por WhatsApp, para saber de su es-
tado y analizar eventuales alternativas de salida. Ninguna
es fácil, considerando que tendrían que recorrer más de
4.200 kilómetros, cruzando a lo mínimo las fronteras en- que lleguen hasta Australia y desde ahí a Chile. La semana pasada, por ejemplo, Ribera debió contactar
tre seis naciones, muchas de las cuales ya se han cerrado. Al menos hay 187 chilenos en el Sudeste Asiático que se personalmente a los máximos ejecutivos de las aerolíneas
El único aeropuerto internacional que está operando en han contactado con las embajadas chilenas pidiendo ayu- Aeroméxico, Copa y Avianca, para presionarlos a reanu-
toda África es el de Etiopía. La Cancillería suscribió acuer- da para salir. Pero el tiempo corre en contra. dar sus vuelos a Chile o al menos que aceptaran endosar
dos de asistencia recíproca con Etiopía y con las autorida- Qantas, la aerolínea que cubre la ruta Santiago-Sydney, los pasajes que tenían vendidos a aerolíneas nacionales que
des brasileñas para mantener abiertos los aeropuertos en en combinación con Latam, canceló sus vuelos a Latinoa- harían vuelos humanitarios a Colombia y México en bus-
esa nación africana y el de Sao Paulo, lo que ha permitido mérica el domingo pasado. Cada día que pasa, una aerolí- ca de algunos chilenos varados. La gestión, incluso, iba
mantener, por ahora, una ruta de conexión aérea con el nor- nea deja de operar o de manera inesperada una nueva fron- acompañada de una velada amenaza. Si el gobierno chile-
te de África, el Medio Oriente y parte de Asia. tera se cierra. no lograba abrir las fronteras y garantizar la libertad de vue-
La existencia de rutas como esta es vital. Pero al En medio de su desesperación, un grupo de 90 chilenos lo, las aerolíneas no podrían justificar razones de fuerza ma-
canciller le cuesta cada vez más asegurar nuevas vías al- en Tailandia, por intermedio del abogado Álvaro Delgado, yor para no devolver el dinero de los pasajes, por lo que que-
ternativas. interpuso un recurso de protección ante la Corte de Ape- daban expuestas a demandas colectivas de los pasajeros.
laciones de Santiago, exigiendo a las autoridades chilenas Incluso fue más allá, si no volaban o traspasaban a los pa-
Sudeste sin retorno hacer todos los esfuerzos para lograr su retorno al país. sajeros a otras aerolíneas que sí lo hicieran, el gobierno chi-
El martes pasado, por ejemplo, Ribera habló con el canci- En Cancillería se defienden. Muchas veces las gestiones leno iba a evaluar la continuidad de sus operaciones a fu-
ller de Nueva Zelandia, Winston Peters, para pedirle que que han realizado en medio de esta pandemia de nada sir- turo en Chile.
abrieran temporalmente sus fronteras y suscribir un acuer- ven frente a la decisión de otro país de cerrar sus fronteras.
do similar a los ya firmados con Sao Paulo y Etiopía. Las ne- El Covid-19, señalan varios diplomáticos chilenos, también La pesadilla de los working holidays
gociaciones están avanzadas, pero hasta el cierre de esta edi- dejó en cuarentena al multilateralismo y al derecho inter- Para mediados de abril, muy pocas aerolíneas a nivel mun-
ción no se cerraban las conversaciones. nacional. Los cancilleres en todo el mundo han perdido in- dial seguirán operando. Será el momento, afirman en Can-
Abrir Nueva Zelandia, señalan en Cancillería, es crucial fluencia, señalan fuentes de Relaciones Exteriores, frente cillería, de asumir que “las legiones están perdidas” y los
para ir en ayuda de los chilenos que están varados en el Su- a los ministros del Interior y de Defensa, en la toma de de- esfuerzos se concentrarán en realizar las gestiones para ex-
deste Asiático, pues permitiría hacer un puente aéreo para cisiones a la hora de cerrar fronteras y suspender vuelos. tender las visas. De otro modo, los chilenos en el extranje-

R “No sabías cuánto tiempo ibas a resistir”, cuenta Catalina Riedemann, que alcanzó a regresar desde Sydney.
ro podrían quedar más encima en situación de ilegalidad.
Pero ese no es el único problema que se avecina. En pri-
vado, la Cancillería advierte de otro gran flanco que está por
estallar a fines de abril.
Más de 7.000 jóvenes chilenos, de entre 18 y 30 años, es-
tán actualmente fuera de Chile, bajo el programa working
holidays que otorgan 20 países. Se trata de una visa que dura
un año y que permite trabajar en el país anfitrión.
Australia otorga al año 3.500 cupos en Chile para esta visa;
Nueva Zelandia, 940 cupos al año para chilenos que quie-
ran ir, bajo la modalidad de trabajar y turistear. Hay otros
300 en Francia, 200 en Japón, al igual que en Polonia, Hun-
gría y la República Checa. Otras naciones, como Alemania,
Suiza, Portugal, ni siquiera ponen límites al número de chi-
lenos que cada año quieren viajar con este sistema.
Pero, en medio de la pandemia, los puestos de trabajo se
han ido cerrando en todos los países y los recursos se van
acabando.
“Hace dos semanas me despidieron por la crisis del co-
ronavirus. El café donde trabajaba no lo han cerrado, pero
como la gente no está saliendo, comenzaron a despedir al
personal, partieron por los que llevábamos menos tiempo.
La mayoría de los chilenos que llegó por working holiday
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 33
han sido despedidos de sus trabajos. A comienzos de mar-
zo se abrieron algunos puestos en supermercados, pero esos
también se han ido cerrando en los últimos días”, dice Fran-
cisco Rojas, un joven contador auditor, desde Sydney.
Desde mayo de 2019 que está en Australia. Su plan era que-
darse un año y lo que ahorraría trabajando en Sydney lo gas-
taría luego recorriendo el Sudeste Asiático. Tenía pasajes
comprados para ir a Indonesia el 1 de mayo, pero el vuelo
fue cancelado, lo mismo que sus pasajes de regreso a Chi-
le para el 1 de julio próximo.
“Barajé la posibilidad de retornar a Chile antes, pero me
cobraban un millón y medio de pesos extra solo por cam-
biar la fecha”, cuenta al teléfono desde Australia.
Actualmente, Rojas vive en un hostal, con un grupo
de 25 a 30 latinoamericanos. Hace solo unos días encon-
tró trabajo como camillero en un hospital para mujeres en
Sydney, trasladando pacientes de un piso a otro del centro
asistencial.
Catalina Riedemann, ingeniera comercial, 24 años, no te-
nía ahorros suficientes para quedarse en Sydney. Había lle-
gado a Australia en noviembre pasado con la intención de
quedarse un año trabajando como mesera y luego recorrer
Oceanía y el Sudeste Asiático, como miles de otros jóvenes
chilenos.
En Sydney arrendó un departamento junto a tres amigas
que conoció allá y que también, como ella, habían llegado
bajo la visa working holiday. “Nosotros al principio, como
no veíamos las noticias, no entendíamos la magnitud de lo
que estaba ocurriendo. Recién el lunes 16 de marzo nos di-
R Raimundo Correa estuvo mos cuenta de que la situación estaba realmente compli-
atrapado en Indonesia, pero cada. Varios amigos llamaban preguntando si teníamos al-
logró volver a Chile, donde gún dato de pega, porque los acababan de echar o porque
ahora cumple cuarentena. les estaban reduciendo de cuatro a uno los turnos de tra-
bajo que tenían, cosas así. Fue en esos días que comenzó a
quedar la conmoción entre los chilenos que estábamos en
Sydney”, relata.
El dinero que tenía apenas le alcanzaría para pagar la ren-
ta solo dos semanas más, y “si comía muy poquito, podía
llegar a estar una tercera semana”, dice.
El jueves 26 de marzo pasado le llegó un correo avisán-
dole que había un asiento disponible para un vuelo al día
siguiente a Chile. Catalina no lo pensó más. Se inscribió y
en unas horas hizo su maleta y partió. Fue todo tan rápido,
que no alcanzó a despedirse de sus amigos.
Llegó a Santiago el 29 pasado. “Estoy mucho más tran-
quila. Estar allá era muy estresante. No sabías qué iba a pa-
sar, ni cuánto tiempo ibas a poder resistir. No quería venir-
me, pero era lo más responsable, porque no iba a poder es-
tar más de tres semanas sin trabajar y ya no había trabajo”,
relata. Pero no todos tomaron esa opción. “Los más osados
y con algunos ahorros están tratando de irse a las zonas ru-
rales de Australia, donde dicen que todavía queda algo de
pega. Los que están sin trabajo no saben qué hacer, solo les
queda tratar de sobrevivir”, añade.
Raimundo Correa, ingeniero comercial, 26 años, también
decidió venirse la semana pasada. Desde entonces no sale
de su pieza, donde está cumpliendo la cuarentena. En mar-
zo del año pasado viajó a Australia con la visa working ho-
liday y hasta febrero tenía trabajo en un centro de distri-
bución. Ya había cumplido su periodo en Sydney, por lo que
el 16 de marzo tomó sus maletas y se fue a recorrer Indo-
nesia y Malasia. No alcanzó a viajar mucho. A los pocos días
de haber llegado, el gobierno de Indonesia cerró las fron-
teras. Solo gracias a las gestiones de la Cancillería chilena,
afirma, logró conseguir un vuelo. “Tuve que perder el pa-
saje que tenía y comprar uno nuevo para retornar a Chile.
No sé si me van a endosar y devolver el dinero del pasaje
que perdí”, señala.
“Todo el proceso fue muy difícil. Pasé varios días dedi-
cado solamente a buscar una alternativa de vuelo para re-
gresar. La embajada nos ayudaba con los trámites, pero la
verdad es que no nos podía asegurar ninguna ruta factible,
FOTOS: IMAGENES CEDIDAS
porque las que aparecían se iban cerrando con la misma ve-
locidad con que aparecían. A veces había una ruta que pa-
recía confiable y de pronto te avisaban que se había cerra-
do la frontera”, añade.
Varios de sus amigos se quedaron en Australia. Uno se con-
tagió de coronavirus.
R Francisco Rojas aún sigue en Australia. Después, afirma, las cosas solo se pondrían peores.D
34 REPORTAJES
El ego en
cuarentena
L
l ego de la baja modernidad, aquella
que Touraine nos dice que correspon-
de a la sociedad de la información en
la cual vivimos , está hoy en cuaren-
tena. Vive su cuarentena sorprendido
y venido a menos. Angustiado y asus-
tado, humillado por un enemigo escu-
rridizo, imprevisible y letal al que no esperaba.
Un virus, que como todos ellos es primario, invisible al
ojo humano, parásito, pero incansable en buscar un hábi-
tat en los humanos para sobrevivir y reproducirse.
Nuestro ego enorgullecido por sus conquistas considera-
ba que sus desafíos y peligros tenían que ver con las neu-
rociencias, la inteligencia artificial, la robótica y la nano-
tecnología y se ha visto obligado hoy a descender a un con-
tacto directo con la humana animalidad, probando el pavor
de nuestros ancestros prehistóricos, de los antiguos, de los
europeos medievales o, más cercanamente, de quienes su-
frieron la gripe española a principios del siglo pasado con
sus 50 millones de muertos.
Es así como los humanos de hoy estamos buscando con-
tinuar con nuestras vidas en la más oscura incertidumbre,
tratando de protegernos bastante a tientas y sin fecha de sal-
vación.
La historia de la humanidad ha sido, en parte, la histo-
ria de su lucha contra las pandemias, ello se registra des-
de Tucídides en Las guerras del Peloponeso y se constitu-
ye en un tema recurrente en la literatura universal a tra-
vés de relatos magníficos y terribles de sufrimientos masivos,
atroces, sus víctimas se han contado por millones en un
mundo que tenía muchos menos habitantes que el actual.
Es verdad que nunca las pandemias han desaparecido del
todo, pese a los grandes saltos del desarrollo material de la
humanidad, los avances de la medicina y los progresos de
la higiene. A fines del siglo XX y en lo que va del siglo XXI
algunas han sido extremadamente peligrosas .
Sin embargo, a pesar del miedo que provocaron no in-
vadieron el cotidiano de la mayoría, incluso ante las más
rebeldes, extendidas y asesinas hubo la sensación de que
el control llegaría y las derrotaría en algún momento, que
la rapidez del contagio no sería tan vertiginoso ni que to-
dos corrían peligro.
Nunca se pensó en ciudades cerradas, en aviones en
tierra, en una economía detenida, en un modo de vida
cambiado abruptamente, en la certeza de una regresión
material.
Esa realidad impensable es la que está pasando con el co-
ronavirus, por más que lo llamemos con un nombre más
neutro de Covid-19.
¿En ese sufrimiento inimaginable habrán pensado tam-
bién los antiguos griegos cuando consideraban las pestes
como una expresión de la ira de los dioses o los europeos
del medioevo cuando pensaban en algo aun peor, la ira
de Dios?
Frente a este descalabro, del cual saldremos bastante
magullados, por cierto, y en un período de tiempo ignoto,
¿dónde quedará la arrogancia del individualismo moder-
no? ¿Qué sentido tienen las palabras de la señora Thatcher
cuando afirmaba de lo más oronda que “no existe tal cosa
como la sociedad” y el Presidente Reagan cuando afirma-
ba que “el Estado es parte del problema”?
¿Puede alguien cuerdo pensar hoy ante la actual pande-
mia que existe una salida alternativa a una respuesta co-
lectiva que se combine con la responsabilidad individual?
La empatía y la solidaridad no son solo virtudes admira-
bles, son nuestro pasaporte de sobrevivencia.
Solos, cada cual por su lado, no valemos nada. Sin una
sociedad organizada y un Estado responsable solo nos
aguarda el abismo.
Pensemos en Bérgamo, la martirizada ciudad del norte
de Italia, ella es una ciudad rica, de larga prosperidad his-
tórica, de una belleza injustamente poco conocida. La “Ci-
ttá alta” que es su centro histórico, tiene un encanto y una
elegancia que aturden.
Es en esa ciudad donde los muertos no caben en el ce-
menterio y camiones militares trasladan los féretros a ciu-
dades cercanas.
El virus no distingue pobreza de riqueza, la diferencia
para evitar mayores estragos está en la rapidez y la ampli-
tud de la respuesta, el sentido de urgencia de las institu-
ciones, la disciplina de las personas, la fortaleza de la ac-
Por
Ernesto Ottone
ción pública.
Trasladándonos a nuestro país, el virus nos sorprendió
en la víspera de un proceso de cambios indispensables
para reforzar inclusivamente nuestra democracia.
Nos sorprendió también cuando, en nombre del cambio,
se había producido un prolongado período de destrucción
y vandalismo llevado a cabo por quienes en realidad quie-
ren solo dañar la vida democrática.
¿Cuán lejano a la realidad estaba el voluntarismo ciego
de esos sectores que habían decidido que en los últimos 30
años no había existido ningún progreso social, que nues-
tra democracia era un fraude, que no teníamos institucio-
nes a las cuales apreciar, que nuestro Estado era ramplón
e inútil y había que destruirlo a piedrazos?
¡Pamplinas! La vida demostró que eso no era así, la des-
gracia mostró que pese a sus insuficiencias, carencias,
aprovechamientos y límites se había construido un Esta-
do democrático al cual la ciudadanía podía volver los ojos
y, a su vez, que esa ciudadanía podía criticar con fuerza, pero
también desplegar su espíritu de cooperación y de sensa-
tez en busca de la protección colectiva.
El actual gobierno comete muchos errores, como todos
los gobiernos, pero sería mezquino señalar que no cumple
con su deber y hace esfuerzos por coordinarse con el con-
junto de instituciones de la sociedad, ejerciendo democrá-
ticamente su autoridad .
No estamos enfrentando la pandemia a descampado y
comparativamente con países incluso mas fuertes no lo es-
tamos haciendo mal, por lo menos hasta ahora, existe en
toda la acción pública y societal más dedicación que negli-
gencia. Ello vale para los agentes civiles y uniformados.
Lo cierto es que estamos atravesando una gran prueba de
humildad colectiva a nuestro ego tan inflado, que parecía
haber olvidado los escollos múltiples que debe superar la
humanidad para avanzar.
Ello nos debe hacer reflexionar también sobre nuestra
debilidad como individuos, de lo irreemplazable que es la
dimensión pública no solo para vivir mejor, simplemente
para vivir.
Creo que surgirán lecciones enormes para la salud, la edu-
cación y la economía y, cómo no, para el funcionamiento
de la democracia.
De esta pandemia saldrá un mundo materialmente em-
pobrecido, nuestro país tendrá una regresión económica
inesperada, se necesitará una enorme solidaridad entre no-
sotros. Tendremos que repensar nuestra convivencia.
Requeriremos aprender a valorar los acuerdos y la coo-
peración más allá de nuestras diferencias, a no confundir
a estas con la rosca permanente, a dejar de lado arrogan-
cias absurdas que no se compadecen con nuestra fragilidad,
sobre todo porque vendrán tiempos duros.
Solo así habrá salido algo bueno para nuestro país y
nuestras vidas después de esta siniestra calamidad.
36 REPORTAJES
E
l plan del físico chile-
no César Hidalgo era
instalarse a vivir en
Toulouse, Francia, en
julio de este año. En
septiembre de 2019
dejó el MIT, donde
trabajó por 10 años por una cátedra ANITI
en la Universidad de Toulouse, donde esta-
rá a cargo de armar un laboratorio para ex-
plorar los usos de la inteligencia artificial en
la sociedad. Solo que ahora, en plena pan-
demia, no está seguro si podrá viajar. O, al
menos, cuándo.
Desde que el Covid-19 empezó a esparcir-
se por el mundo a ritmo acelerado, Hidal-
go ha estado pendiente de todo lo que su-
cede y tratando de aportar. A través de Chi-
lecracia, la plataforma de participación
ciudadana que estrenó el año pasado, Da-
tawheel, su empresa, ha estado subiendo da-
tos y cruzándolos para observar con mayor
detalle cómo avanza el virus en el país. Y lo
mismo en Estados Unidos, con DataUSA.
Eso, además de algunas investigaciones,
proyectos y un libro que está a punto de lan-
zar sobre cómo los humanos juzgan a las
máquinas lo mantienen ocupado en su en-
cierro. Desde el 12 de marzo que está con-
finado con su familia en su departamento en
Boston. Dice que no se la hecho difícil acos-
tumbrarse a este nuevo ritmo. Su empresa
se encuentra distribuida en varias partes del
mundo, por lo que el teletrabajo es parte de
su día a día. Este semestre, además ,no tie-
ne que hacer clases y su oficina está a dos
cuadras de su casa. Ahí se escapa de vez en
cuando para usar su computador o hacer al-
guna llamada.
Aún así, como experto en tecnología y big
data, no esconde su frustración al ver cómo
el mundo occidental ha enfrentado la crisis.
“Todavía no hemos sido capaces de instalar
las tecnologías de trazabilidad de contactos,
que es lo que permite hacer cuarentenas
mucho más focalizadas. La estrategia de
Occidente ha sido bastante pobre: que se
queden todos en la casa. Lo que el corona-
virus nos ha enseñado es que básicamente
tenemos un gran problema de datos, porque
la calidad de nuestra estrategia, tanto de
salud como de reactivación económica, va
a depender de la capacidad de focalizar esa
estrategia con datos de alta frecuencia y
alta resolución”.
Hoy es casi un lugar común decir que la
pandemia no solo la combaten epidemió-
logos y especialistas en virus, sino también
informáticos y expertos en data. ¿Es tan así?
La idea de hacer una cuarenta más gene-
ralizada, es porque el problema se te fue de
las manos y no sabes quién está infectado y
quién no. Entonces paralizas todo. Así evi-
tas el contagio y eres capaz de identificar a
El físico chileno César Hidalgo dice que en Occidente estamos viviendo la
“cuarentena del pobre” y usando las mismas técnicas para controlar la
pandemia de hace dos siglos: quedarse en casa, con los consecuentes efectos
para la economía. Advierte que si no desarrollamos tecnología que permita la
trazabilidad, no podremos controlar el virus y que las aprensiones por el uso
de datos “tienen mucho de película”.
los contagiados. Pero puedes levantar esta
cuarentena, siempre y cuando hayas sido ca-
paz de identificar certeramente a todas las
personas infectadas, aislarlas y a quienes es-
tuvieron en contacto con ellas. Lo que no-
sotros tenemos que resolver ahora es esa se-
gunda parte. En algún momento se va a te-
ner que levantar la cuarentena y vamos a
necesitar tecnología que nos permita la tra-
zabilidad, si es que queremos volver a la nor-
malidad. Si no tenemos eso, el virus va a cre-
cer de nuevo y eso va a implicar una nueva
cuarentena hasta que haya suficiente inmu-
nidad en la población o hasta que haya una
vacuna.
¿Crees que existe la capacidad hoy en Chi-
le para hacer eso?
La capacidad de tener datos de mayor ca-
lidad depende de la tecnología y nosotros to-
davía estamos contando las cosas manual-
mente, lo que hace difícil y casi imposible
ir más allá de cientos de casos. Acaba de sa-
CÉSAR
HIDALGO
“Harari tiene
una visión de la
tecnología bastante
hollywoodense”
Por Antonieta de la Fuente
lir un paper en Science que dice que la tra-
zabilidad sin tecnología va a ser ineficien-
te al punto que no va a ser útil. Vamos a ne-
cesitar nuevas apps para controlar el virus.
Y en lenguaje de Chile, ¿dónde están los da-
tos? En Telefónica, en Entel, Claro. ¿Dónde
está la autoridad, el liderazgo? Idealmente
vendría del sector público. ¿Dónde está la
capacidad técnica para desarrollarlas? Si
no está en las compañías de telecomunica-
ciones, sí hay otros informáticos que podrían
armarlas. Pero en un ambiente de descon-
fianza es más difícil juntar las distintas pie-
zas del rompecabezas.
En Chile hay muchas críticas de la poca
consistencia y los cambios de criterio con
el que el Minsal ha entregado los datos.
Para mí esto pone en evidencia la falta de
capacidad. Y eso lo estamos viendo en varios
lugares, no solo en Chile. En Estados Unidos,
la mayoría de las fuentes de datos, son de la
sociedad civil. El Covid Tracking Project par-
te de un periodista de The Atlantic y otras per-
sonas que están recopilando datos, porque el
estado de Massachussets y Washington pu-
blican también un PDF al día con una tabli-
ta, porque hasta ahí llega su capacidad. Y en
Europa es más o menos lo mismo. Occiden-
te está básicamente usando las mismas téc-
nicas de control de epidemias de hace dos si-
glos: la cuarentena generalizada y que se jus-
tifica en la ausencia de la tecnología necesaria
para hacer cuarentenas focalizadas.
¿Eso es porque finalmente los gobiernos no
se han tomado en serio en tema de los da-
tos para hacer políticas públicas?
Me gustaría que fuera tan fácil como eso,
pero hay varias barreras que limitan el de-
sarrollo de este tipo de proyectos, incluso
cuando los gobiernos se lo toman en serio.
Desde un punto de vista contractual, los go-
biernos no tienen los instrumentos y ve-
hículos necesarios para poder hacer in-
fraestructura digital de calidad, ni para ha-
cer mantenimiento a los softwares. Y eso lo
he vivido en Chile y en otras partes. Por
ejemplo, DataChile se entregó al gobierno de
Chile a principios de 2018 y no han sido ca-
paces de actualizarlo ni una vez. Y habría
sido una infraestructura perfecta para ha-
cer disponibles todos los datos del Covid si
hubiese estado activo. Y habría sido aún
más poderoso, porque podríamos haber
conectado la data de economía, salud, etc.
En Corea, en Taiwán o en China también
han podido controlar el virus de mejor
manera gracias a políticas de vigilancia
más estrictas o autoritarias.
Creo que hay ciertas diferencias culturales
en la visión de la democracia y la sociedad que
han permitido tomar caminos distintos. Y no
es solo el autoritarismo, porque, por ejem-
plo, Taiwán es uno de los países más avan-
zados en gobiernos digitales. Pero hay quizás
una visión más tecnocrática y menos políti-
ca de los gobiernos. Estos se ven como enti-
dades que están al servicio de la sociedad, de
la industria y de la tecnología, y donde no ne-
cesariamente la elección política está tan
orientada a tener una compatibilidad social
moral con el electorado, sino una capacidad
técnica de distribuir estos servicios de una
manera eficiente a la población. En ese con-
texto, son gobiernos empoderados por su
población para tener roles más protagónicos
y centrales, y donde la política industrial y la
colaboración entre el gobierno y las empre-
sas existe hace muchos años. En Occidente
tenemos una visión de gobierno que es me-
nos tecnocrática, más legislativa, política y
moral, y en este tipo de asuntos, donde real-
mente uno necesita un gobierno con una ca-
pacidad técnica fuerte, nos falla.
Viviendo la cuarentena del pobre
Hoy, países con normas muy estrictas de

FOTO: ARCHIVO GRUPOCOPESA
privacidad, Alemania, Italia, Austria, están
pidiendo a compañías telefónicas que en-
treguen los datos para poder trackearlos.
¿Estamos viviendo en un minuto en que ya
la privacidad como valor pasa a segundo
plano?
Cuando hablamos de privacidad, tenemos
que preguntarnos ¿para qué?, ¿por qué?,
¿en qué casos? Si vamos a ser estratégicos,
podemos pensar en que en las leyes de pri-
vacidad puede haber casos de excepciones
para situaciones de emergencia. De hecho,
las cortes pueden pedir información en el
contexto de un juicio y ahí esa información
tiene que ser liberada. Y en el caso actual,
si una persona está infectada, esa informa-
ción es relevante desde el punto de vista pú-
blico y debe tratarse de manera distinta.
Pero la privacidad, como un concepto abso-
luto aplicado a todo, me parece que es muy
poco estratégico. Es como la cuarentena del
pobre que tenemos ahora, sin la capacidad
de elegir de manera estratégica quién se
aísla y quién no.
-El historiador Yuval Noah Harari alertó en
una entrevista a La Tercera del riesgo de la
adopción de medios de vigilancia masiva a
través de la cual gobiernos y corporaciones
puedan controlar nuestras vidas. ¿Quién
garantiza que los datos que se están usan-
do hoy para controlar la pandemia no van
a ser utilizados para dañar a los indivi-
duos o para tener políticas de vigilancia
como las que tiene China?
Hay que llegar a ser específico en cuáles
son los posibles daños que se puedan cau-
sar a partir de esos datos. La información
generalmente se trata de mantener priva-
da por riesgos que muchas veces se justi-
fican en el contexto de la discriminación.
Por ejemplo, yo sé que tú estás embaraza-
da y por eso no te ofrezco un trabajo. O in-
formación de salud en la cual te pueden dis-
criminar los seguros, o discriminación
ideológica o política por una determinada
manera de pensar.
¿Existe hoy día el riesgo de que eso se haga
realidad?
Si uno le pasara todos los datos al gobier-
no, en un caso como Chile, realmente no sé
qué tan capaces serían de lograr hacer algo
con eso. Y en este contexto, pienso un po-
quito distinto que Harari. Harari nunca ha
desarrollado un proyecto tecnológico, en-
tonces tiene una visión de la tecnología que
es bastante hollywoodense, donde básica-
mente es algo que es fácil, que está en las ma-
nos de todos, que funciona como en las pe-
lículas y que la única razón por la que no se
usa es por una elección política, ética o
personal. La realidad no es así. Las tecno-
logías son difíciles de desarrollar, el cono-
cimiento se difunde de manera lenta y, por
ende, esas opciones tecnológicas no están
disponibles de manera universal. Las capa-
cidades del gobierno chileno son muy dis-
tintas a las capacidades del gobierno corea-
no o chino, y no es solamente una decisión
ética, sino que realmente hay opciones que
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 37
no existen en algunos lugares. No es que Chi-
le no elija no tener un programa que lleve
al hombre a Marte, es que no tenemos las ca-
pacidades. La tecnología también tiene un
supply side que limita y no está disponible
para todos.
Es un hecho que China sí utiliza estas téc-
nicas de vigilancia con reconocimiento fa-
cial, drones y muchas otras tecnologías
que para nosotros resultan distópicas, pero
que están ayudando a controlar de mejor
manera la pandemia.
Hay mucho desconocimiento sobre eso.
Voy harto a China y tengo hartos alumnos
chinos también. Y lo que ocurre es que en
la conversación que Occidente tiene sobre
China, nunca cuentan el lado chino de la
historia. Existe este social scoring que en
Occidente provoca tanto susto. Fui este
verano a Nanjing con un amigo a visitar a
una estudiante. Nos llevó en auto a varias
partes y en un lugar estaban todos los es-
tacionamientos ocupados. Entonces esta-
cionó en un lugar donde no se podía. Y me
dijo: “Qué tanto, si total me sacan un pun-
to de mi social scoring y lo recupero al fi-
nal de año”. Es la manera de tener una
cuenta de tu comportamiento y para las
personas que están ahí hay una conviven-
cia natural con eso.
A los ojos de Occidente, ese tipo de prácti-
cas son vistas como supervigilancia y au-
toritarismo.
Eso es a los ojos de la historia que Occi-
dente cuenta sobre un lugar que no cono-
ce. Cuando uno va para allá y conversa con
la gente, tiene otra percepción.
¿La idea de que China tiene un régimen au-
toritario vendría siendo una fantasía nues-
tra entonces?
Es un régimen autoritario con una es-
tructura de gobierno muy distribuida. En
China ser gobernador de una provincia es
como ser el presidente de un país. Hay pro-
vincias que tienen más de 100 millones de
personas. Creo que lo que hace Occidente
cuando mira China es que básicamente, al
desconocerla, proyecta de manera inme-
diata las formas de autoritarismo que hemos
tenido en Occidente, sean la Unión Sovié-
tica o la Alemania nazi o los gobiernos mi-
litares en Latinoamérica. Tienen su lado
positivo y su lado negativo también, pero es
algo distinto a lo que se entiende en Occi-
dente y hay que conocerlo de cerca para lo-
grar entenderlo.
Creo que poner el tema de la privacidad
y la autoridad en absolutos es el problema
que tenemos. O es el autoritarismo o es la
democracia, como que existiera solamente
está dualidades. Eso nos tiene metidos en
una discusión muy simple y muy polarizan-
te, porque no somos capaces de ver todos los
matices. D
38 REPORTAJES
R
ecuerdo con exactitud
las 10 cuadras que había
entre la casa de los Llo-
sa, en la calle de Ladis-
lao Cabrera, y el Colegio
de La Salle. Yo tenía cinco años y, sin duda,
estaba muy nervioso. Ese día, mi primer día
de colegio, las recorrí con mi madre que, in-
cluso, me acompañó hasta el aula y me dejó
en manos del hermano Justiniano. Este me
presentó a quienes serían mis amigos cocha-
bambinos desde entonces: Artero, Román,
Gumucio, Ballivián. Al más querido de
ellos, Mario Zapata, el hijo del fotógrafo
que había documentado todas las bodas y
primeras comuniones de la ciudad, lo ma-
tarían de una puñalada, años después, en
una picantería de Cala-Cala. Como era el
niño más pacífico del mundo, siempre he
pensado que su horrible muerte fue por de-
fender el honor de una muchacha.
El Hermano Justiniano era un ángel caí-
do en la tierra. Tenía los cabellos blancos y
unos ojos dulces y entrañables. Nos toma-
ba de la mano y con él cantábamos y bailá-
bamos rondas repitiendo el abecedario y las
conjugaciones, y así, jugando, a los seis
meses sabíamos leer. El cartero depositaba
cada semana cuatro revistas en la casa, tres
argentinas y una chilena: Leoplán, para el
abuelo Pedro; Para ti, que leían la abuelita
Carmen, la Mamaé, mi mamá y la tía Lala,
y, para mí, Billiken y El Peneca. Esperaba esas
revistas como maná del cielo y las leía de
principio a fin, incluidos los avisos.
Mi mamá tenía un profesor de guitarra y
era una lectora empedernida. Me prestó El
árabe y El hijo del árabe, pero me tenía
prohibido que leyera Veinte poemas de
amor y una canción desesperada, de Pablo
Neruda, un libro azul de letras amarillas que
escondía en su velador y releía en las noches:
entre bostezos, yo la oía. Por supuesto que
lo leí, a escondidas, y allí había unos versos
que yo estaba seguro (“Mi cuerpo de labrie-
go salvaje te socava / y hace saltar el hijo del
fondo de la tierra”) eran pecado mortal.
Aprender a leer es lo más importante que
me ha pasado en la vida y, por eso, siempre
recuerdo con gratitud al Hermano Justi-
niano y las rondas entre las carpetas cantan-
do y bailando mientras memorizábamos
las conjugaciones. Debido a la lectura, ese
mundo pequeñito de Cochabamba se vol-
vió el universo. Gracias a los signos que con-
vertía en palabras y en ideas, viajaba por el
planeta y podía, incluso, retroceder en el
tiempo y convertirme en mosquetero, cru-
zado, explorador, o viajar por el espacio ha-
cia el futuro en naves silenciosas. Mi mamá
dice que la primera manifestación de lo
que, con los años, sería una vocación lite-
raria, fue que, cuando los finales de los
cuentos y novelas que leía no me gustaban,
con mi letra torpe de entonces los cambia-
ba. Yo no lo recuerdo, pero sí las horas que
me pasaba leyendo cada día, después de vol-
ver de La Salle y tomar mi vaso de leche fría
con canela, mi alimento preferido. El abue-
lito Pedro se burlaba de mí: “Para el poeta
la comida es prosa”. Pero yo no escribía ver-
Por Mario Vargas Llosa
EL
HERMANO
Justiniano
Nada me ha dado tanto placer y felicidad como los
buenos libros; nada me ha ayudado tanto como ellos a
sortear los momentos difíciles. Sin la literatura me
habría suicidado en ese periodo atroz en que supe que mi
padre estaba vivo, cuando me llevó a vivir con él y me
hizo descubrir la soledad y el miedo.
sos todavía en Cochabamba; eso vendría lue-
go, en Piura.
Ahora que, por culpa del coronavirus y el
aislamiento forzoso a que estamos sometidos
los madrileños, leo desde el amanecer hasta
el anochecer, 10 horas diarias en un estado de
felicidad absoluta (morigerada por el miedo
a la plaga), aquellos días cochabambinos vuel-
ven a mi memoria con los fantasmas borro-
sos de las primeras lecturas que me devuel-
ve el subconsciente: la orgullosa Diana Mayo
caía rendida en brazos de su secuestrador
Ahmed ben Hassan en los desiertos de Arge-
lia; el espadachín que nació en una celda y,
como los gatos, veía en la oscuridad; el Judío
Errante y su peregrinación incesante por el
mundo. Los niños de entonces -por lo menos
en Cochabamba- no leíamos tiras cómicas,
sino libros y, sin duda, por eso jamás contra-
je la adicción al Pato Donald o al Ratón Mickey
FOTO: AFP
ni a Popeye, el marinero musculoso. Pero sí
a Tarzán y a Jane, con los que volé, de árbol
en árbol, por las selvas del África.
En la biblioteca con telarañas de la Univer-
sidad de San Marcos leí mi primera obra
maestra: el Tirant lo Blanc, en la edición de
Martín de Riquer de 1948. Antes todavía,
cuando cadete del Leoncio Prado, devoré la
serie de los mosqueteros de Alejandro Dumas,
y soñaba con d’Artagnan todas las noches.
Nada me ha dado tanto placer y felicidad
como los buenos libros; nada me ha ayuda-
do tanto como ellos a sortear los momentos
difíciles. Sin la literatura me habría suicida-
do en ese periodo atroz en que supe que mi
padre estaba vivo, cuando me llevó a vivir con
él y me hizo descubrir la soledad y el miedo.
William Faulkner me cambió la vida en ple-
na adolescencia; lo leí con lápiz y papel para
identificar sus cambios de narrador, los sal-
tos temporales, los remolinos de esa prosa
que mezclaba personajes, tiempos y luga-
res y aparecía, de pronto, en la novela un re-
ordenamiento de la historia todavía mejor
que el cronológico.
Para leer a Sartre, Camus, Merleau Ponty,
Simone de Beauvoir y demás colaborado-
res de Les Temps Modernes, aprendí fran-
cés, e inglés para entender a Hemingway,
a Dos Passos, a Orwell y a Virginia Woolf,
y descifrar el Ulises de Joyce (lo conseguí
a la tercera vez). En uña cabañita de Perros-
Guirec, en Bretaña, en el verano de 1962
leí el tomo de La Pléiade dedicado a Tols-
toi y desde entonces Guerra y paz me pa-
rece la cumbre de la novelística, con el
Quijote y Moby Dick. Entre las del siglo
XX, nadie ha superado, a mi juicio, La con-
dición humana, de Malraux, con excep-
ción de La montaña mágica, de Thomas
Mann. En París, el primer día que llegué,
en agosto de 1959, descubrí a Flaubert y me
pasé toda la noche, en el Wetter Hotel, le-
yendo Madame Bovary. Fue para mí el
más fructífero de los descubrimientos:
gracias a Flaubert supe el escritor que
quería ser y el que no quería ser.
Las buenas lecturas no solo producen fe-
licidad; enseñan a hablar bien, a pensar
con audacia, a fantasear, y crean ciudada-
nos críticos, recelosos de las mentiras ofi-
ciales de ese arte supremo del mentir que
es la política. La vida que no vivimos po-
demos soñarla, leer los buenos libros es
otra manera de vivir, más libre, más bella,
más auténtica. Esa vida alternativa tiene,
además, la suerte de estar fuera del alcan-
ce de las plagas demoníacas que aterraron
siempre a los seres humanos, porque en
ellas veían a los diablos que, a diferencia
de los enemigos de carne y hueso, eran di-
fíciles de derrotar.
Un buen lector es el ciudadano ideal de
una sociedad democrática: nunca se con-
forma con aquello que tiene, siempre aspi-
ra a más o a cosas distintas de las que le ofre-
cen. Sin esos inconformes sería imposible
el progreso verdadero, el que, además de en-
riquecer la vida material, aumenta la li-
bertad y el abanico de elecciones para ajus-
tar la vida propia a nuestros sueños, deseos
e ilusiones. Karl Popper tenía razón: nun-
ca hemos estado mejor que ahora (en los paí-
ses libres, se entiende).
El coronavirus ha resucitado la barbarie
en lo que creíamos la civilización y la mo-
dernidad. Hemos visto en Madrid cosas ho-
rribles, como en las residencias: ancianos
abandonados al parecer por cuidadores que
no tenían mascarillas ni remedios ni ayu-
da alguna. Los muertos conviviendo con los
vivos, durmiendo en las mismas camas. El
horror siempre supera al horror, no impor-
ta el tiempo histórico. Aun así, con toda la
ruina económica y social que traerá al país
esta plaga inesperada, si, luego de sobrevi-
vir a ella, hay en España un millón más de
españoles, o por lo menos cien mil, gana-
dos a la buena lectura gracias a la cuaren-
tena forzada, los demonios de la peste ha-
brán hecho un buen trabajo.
 ¡No dejes que la distancia física
interrumpa tus aprendizajes!
Ingresa a aprendoenlinea.mineduc.cl donde encontrarás recursos
digitales para que todos los estudiantes continúen su proceso educativo.
Comprométete con una rutina diaria para seguir aprendiendo.
Hoy te invitamos a entretenerte aprendiendo con estos ejercicios.

Actividades recomendadas para estudiantes de 3o a 6o básico

¡Ahora te invitamos a escribir! Al hacerlo recuerda todo lo que

aprendiste en tus cursos anteriores.

1. Hoy desperté convertido en un 2. ¿Cómo sería el mundo sin internet,

gato. ¿Qué cosas hice?, ¿repetiría teléfonos ni computadores? ¿Muy
esta experiencia? distinto al que conocemos? ¿Por qué?

3. Construye una ciudad nueva. Escudo de la ciudad:

Nombre de la ciudad:

Número de habitantes:

Tipo de clima:

3 atractivos turísticos:
40 REPORTAJES

PAOLO GIORDANO
E
n los primeros días de marzo, el es-
critor italiano Paolo Giordano (Turín,
1982) asistió a una cena con amigos
en Roma. Los contagios aún no lle-
“No estamos a la altura
gaban a dos mil, las muertes ronda-
ban el medio centenar y vivían sin
cuarentena. Durante la reunión, sus
de la globalización
amigos compartieron su confianza en que sería una crisis
transitoria, probablemente una cuestión de días. Las nu-
bes negras de la epidemia venían aproximándose hacía se-
que hemos creado”
manas, pero parecía una amenaza muy lejana. “Por tanto,
cuando el contagio golpeó nuestra puerta nos quedamos
completamente aturdidos”, afirma.
El autor de La soledad de los números primos, uno de los
El autor italiano habla sobre su nuevo libro, En tiempos
escritores italianos más destacados de la actualidad, acaba de contagio, un ensayo en torno a la crisis sanitaria,
de publicar En tiempos de contagio. Uno de los primeros
ensayos en torno a la pandemia desatada por un virus que, donde convoca a la cooperación internacional.
como escribe, “nos ha pillado por sorpresa y vírgenes, sin
anticuerpos ni vacunas. Es demasiado nuevo para nosotros”.
Formado en física teórica, Giordano publicó el 25 de fe- Por Andrés Gómez Bravo
brero una columna en el diario Corriere della Sera. Titula-
da Coronavirus, el contagio matemático que nos ayuda a
razonar en medio del caos, fue el punto de partida del en-
sayo que publica hoy, sobre la que acaso sea “la emergen-
cia sanitaria más importante de nuestra época”.
Cuando Giordano comenzó a escribir, Italia contaba 1.200
contagios y 16 muertos. Hoy, las cifras llegan a 120 mil con-
tagiados y 15.000 personas fallecidas en su país, mientras
la emergencia se extiende por América Latina y EEUU. vamos apresuradamente a ser idénticos a como éramos an-
Conjugando números, información científica y observa- tes, preparando las premisas para el próximo desastre. Por
ciones cotidianas, el autor entrega reflexiones urgentes y esta razón escribí este libro y por esto lo escribí tan de prisa.
aun válidas, “porque lo que está sucediendo no es un mero Para fijar las ideas ahora que están surgiendo y poderlas re-
accidente, ni una calamidad ni, ante todo, una novedad: ha cordar en el futuro.
ocurrido otras veces y seguirá ocurriendo”.
En 90 páginas, el ensayo adopta una perspectiva global. Fronteras mentales
No tiene sentido hablar de fronteras, dice, porque esta A días de cumplir 12 años, Paolo Giordano vivió su prime-
emergencia “va más allá de identidades y culturas: la pro- ra cuarentena. Se contagió del virus “boca-mano-pie”. In-
pagación es la vara que mide hasta qué punto nuestro cómodo y muy contagioso, le provocó ampollas alrededor
mundo se ha vuelto global, interconectado, inextricable”. de la boca y en sus extremidades, y lo obligó a aislarse. Re-
¿Imaginó de algún modo la gravedad que la epidemia al- cuerda que se sintió “muy solo y abatido, y que el día de
canzaría en su país? ¿A qué lo atribuye? mi cumpleaños me eché a llorar”.
La epidemia era previsible, incluso en su extensión, par- “Tenemos una necesidad terrible de estar con los demás,
tiendo de las informaciones que nos llegaban de China y so- entre los demás”, especialmente con quienes amamos, re-
bre todo de los números. Esto no significa que yo me haya salta. Pero hoy el sentido colectivo indica lo contrario.
quedado menos impresionado y sorprendido que otros. Una En tiempos de contagio “En tiempos de contagio volvemos a ser comunidad”, afir-
cosa es imaginar algo de manera abstracta, otra cosa es es- Paolo Giordano ma. Pero la pandemia nos obliga a aislarnos. Es una para-
cuchar las noticias sobre hospitales colapsados, ver ataú- Ed. Salamandra. 90 pp. doja que a algunos les ha costado comprender.
des llevados por el Ejército, encontrarse encerrados en $ 8.000. Disponible en El virus nos ha llevado a muchas paradojas y esta es una
casa…, y no teníamos ninguna razón para imaginar que Ita- venta online y como ebook. de las más evidentes. La socialización y la libertad son dos
lia se encontraría a la delantera de todos los demás países Las ganancias se destinarán de los valores más sagrados para nosotros. Medimos nues-
occidentales, pero pasó. a investigación sobre la tro valor también en la capacidad de estar con los otros, de
En el libro, usted afirma que no teme al contagio, sino más epidemia. cuidar a los mayores y los enfermos. Ahora, de repente, te-
bien a que todo se derrumbe. ¿Aún lo teme? nemos que estar separados y no acercarnos a los mayores
Las consecuencias de esta crisis serán innumerables e irán y los enfermos justamente para protegerlos. Es una para-
en todas las direcciones. Es la prueba más fuerte que nues- doja y es innatural, pero es así. Los esfuerzos que hacemos
tra civilización haya tenido que superar desde hace muchos para mantener las distancias no son realmente para prote-
decenios. No sé prever qué quedará y qué se desvanecerá. gernos a nosotros del virus: son para ayudar al sistema sa-
Esto es lo que me da miedo, es cierto. Pero me da miedo tam- nitario y proteger a los más débiles. ¿Cuántas otras veces
bién la idea de que esta emergencia se acabe y nosotros vol- hemos modificado tan radicalmente nuestro comporta-

miento para defender algo colectivo? Es un pensamiento
nuevo. Y la disciplina que he visto en la gente me ha sor-
prendido y conmovido.
Ese espíritu de cooperación y solidaridad, ¿cree que será
sostenible en el tiempo?
Lo espero, pero no sé si me lo creo. Cuando las enferme-
dades desaparecen, a menudo se llevan consigo todos los
buenos propósitos. Tenemos que evitar que esto pase en este
caso también. Por eso tenemos que escribir, confrontarnos,
observarlo todo. La madurez de las personas se mide en gran
mesura, en mi opinión, en su capacidad para transformar
el sufrimiento en algo positivo. Creo que lo mismo se pue-
da decir de una civilización.
“La comunidad somos todos los seres humanos”, dice. Sin
embargo, las respuestas a la crisis han sido particulares en
cada país. ¿Sería necesaria una mayor coordinación inter-
nacional para enfrentar emergencias como esta?
Es necesario. Esta pandemia, tal y como sugiere la pala-
bra, es un problema global. Nace de la misma globalización.
Pero nosotros no estamos a la altura de la globalización que
hemos creado. Los países cercanos en Europa pensaban po-
der evitar el contagio incluso cuando la situación en Italia
ya era crítica. Nosotros pensábamos poderlo evitar cuando
en China la situación era la que conocíamos. ¿Cómo es po-
sible tanta ceguera? Nuestro mundo está conectado, pero no-
sotros seguimos teniendo fronteras en la cabeza. Hace fal-
ta una cooperación mundial sobre muchos temas: sanidad,
economía, pobreza, migraciones. De otro modo estas crisis
tendrán consecuencias cada vez más devastadoras.
Con la epidemia han brotado gestos de xenofobia y de na-
cionalismos en algunos países, incluyendo Italia; ¿son
síntomas pasajeros o deberían preocuparnos?
Deberíamos preocuparnos siempre por ellos. El miedo
frente a algo que para nosotros es tan nuevo hace posible cual-
quier reacción, incluso las más estúpidas. Pero tendríamos que
preocuparnos siempre de la intolerancia. Y ser muy cuida-
dosos en este momento y explicar muchas cosas. Además, exis-
te un riesgo real de autoritarismo en esta situación. Solo hay
que pensar en lo que está pasando en Hungría. O en la nece-
sidad de ser rastreados a través de los móviles, de compartir
los datos sobre nuestra salud y nuestros movimientos. Como
siempre, cuando la gente se siente expuesta a un peligro, está
dispuesta a intercambiar una parte de su libertad a cambio de
un sentido de seguridad. Pero tenemos que vigilar mucho lo
que intercambiamos hoy, porque los efectos de las decisiones
tomadas durarán más allá de la emergencia.
¿La globalización se verá afectada?
El cambio en nuestros comportamientos dependerá mu-
cho de lo que dure la emergencia. Los movimientos serán
una cuestión delicada todavía durante muchos meses. Y creo
que esto cambiará nuestras costumbres. Creo que una cier-
ta manera de vivir “globalizada” está ya demasiado insta-
lada en nuestras sociedades como para que se pueda cam-
biar completamente.
El libro tiene una dimensión ambiental: critica nuestra for-
ma de relacionarnos con la naturaleza. ¿Considera que allí
está, en parte, el origen del problema?
Las epidemias son fenómenos naturales, siempre existie-
ron (peste, viruela, la gripe española). Los nuevos micro-
organismos potencialmente peligrosos para el hombre es-
tán escondidos en las forestas tropicales, en hábitats y eco-
sistemas. A veces pasa que uno de estos microorganismos
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 41
FOTO: AFP
“salta” al hombre y aprende a transmitirse entre los huma-
nos. Esto es lo que pasó con el coronavirus. Con la defores-
tación, la cría masiva o la caza de animales en riesgo de ex-
tinción hacemos sencillamente más probable el contacto con
estos microorganismos. Nuestra agresividad hacia la natu-
raleza nos pone en mayor riesgo.
¿Cree que la vida en sociedad cambiará tras la epidemia?
No me atrevo a decirlo. Hay tantas variables en juego que
me parece imposible cualquier previsión. Pero si nada
cambiara, sería triste.
En Chile la epidemia aún no llega al peak de contagios.
¿Qué recomendación podría ofrecer a partir de la expe-
riencia en su país?
Las precauciones que aconseja la sanidad seguramente
en Chile también -mantener las distancia, lavarse las ma-
nos, etc.- son de verdad las más eficaces. Cuanto antes se
ponen en marcha, menos muertes se tendrán que contar y
menos tiempo se tendrá que permanecer recluidos. Es una
relación causal directa. Hay que mirar a los países que es-
tán más adelantados en el transcurso de la epidemia y
aprovechar la ventaja. La otra necesidad primaria es la in-
formación. Todo el mundo tiene que estar bien informado.
Usted dice que últimamente piensa en el Salmo 90: “En-
séñanos de tal modo a contar nuestros días, que traigamos
al corazón sabiduría”. ¿Lo ha conseguido?
No lo sé. A veces prevalece el desaliento, otras la rabia.
Pero estoy intentando poner a un lado todos los pensamien-
tos posibles. He empezado un cuaderno grande y cada día
escribo las reflexiones que esta crisis me está provocando
mientras avanza. Espero, un día, poderlo usar para tener
algo más de sabiduría. D

Por
Santiago Roncagliolo
No hay nadie
en casa
E
ste es el contes-
tador de la fami-
lia Roncagliolo.
Ahora mismo,
no podemos
atender a su lla-
mada.
No hay nadie en casa.
Mi hijo dirige al equipo profesional del
Atlético de Madrid. Mañana jugará los
cuartos de final de la Champions contra
el Barcelona, y va a intentar fichar a Ney-
mar a tiempo. Mi hija está en el cine con
cuatro de sus amigas. No paran de co-
mentar la película mientras la ven. Pero
nadie se queja. Mi esposa trabaja en el
ayuntamiento de una ciudad vecina. Y yo
me encuentro en la Lima del siglo XVII,
entre brujas paganas, inquisidores y vi-
rreyes.
En los días del confinamiento, recuer-
do con piedad a todas las personas bie-
nintencionadas que me advirtieron que
no me enajene con la computadora. Que
vigile el tiempo de los niños frente a la
PlayStation. Que prevenga la adicción a
las redes sociales. Pienso incluso en los
que no tienen televisión, porque son de-
masiado inteligentes para perder el tiem-
po con ella. Imagino a esas buenas per-
sonas llenando las 24 horas diarias y los
siete días semanales con sus hijos en
casa, jugando con soldados de plomo y
camioncitos de madera.
A veces tienes grandes ideales y la vida
te hace una putada, de verdad.
Para no pasarnos el día enchufados en
mundos irreales, en casa hemos incorpo-
rado un programa de ejercicios. Empe-
zamos bailando con Just Dance, hasta
que me lesioné la espalda, porque el ca-
lipso en la sala de mi casa es un deporte
de riesgo demasiado salvaje. Desde en-
tonces, jugamos ping pong en la mesa del
comedor. Hemos armado la red con una
fila de cajas de kleenex, y la bola a veces
rebota encima de ella, creando efectos
inesperados. Si pudiéramos salir de casa,
la patentaríamos.
Cuando les pregunto, los chicos quie-
ren quedarse aquí para siempre. O al
menos, hasta que se acaben los capítu-
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 43
los de Merlí, que vemos juntos por las no-
ches. Es una serie muy extraña, sobre
adolescentes que van por la calle sin que
los detenga la policía, y se reúnen en un
lugar llamado “instituto”, donde, al pa-
recer, están permitidas las aglomeracio-
nes. Nadie lleva mascarilla ni guantes, y
estoy seguro de que su grado de conta-
gio se volverá exponencial en cualquier
momento. Irresponsables.
Acostumbrado a la soledad de la escri-
tura, trato de reservar algunos momen-
tos para estar conmigo mismo: mientras
cocino, me sirvo un vaso de vino y me
pongo música en los audífonos. Es como
estar en una discoteca.
El virus nos obliga a vivir con lo indis-
pensable: la gente que amas. El espacio
preciso. La comida que puedes hacer con
tus propias manos. Y resulta que la cul-
tura forma parte de ello. El juego, la mú-
sica y los libros hacen la vida soportable.
Como contador de historias, siempre
me he sentido mucho menos útil para la
vida real que un agricultor o un basure-
ro. Ahora, ya no tanto. Por otro lado,
muchos escritores viven convencidos de
su propia importancia. Yo todos los días,
a las 8, salgo a la ventana a aplaudir a los
médicos y enfermeros que enfrentan al
virus. Y ya nunca olvidaré quiénes son los
héroes de verdad.
En fin, también la gente que frecuen-
tamos se ha limitado al mínimo. Hace-
mos más videollamadas que nunca, pero
con menos personas: mi madre, mi pa-
dre, los amigos más cercanos. Ni siquie-
ra es posible hablar con alguien más.
¿Qué podríamos contarle? Tu familia es
esa gente con la que no hace falta hablar
de cosas interesantes. Y nuestra aventu-
ra más salvaje de esta semana ha sido de-
satascar el fregadero de la cocina.
Así que, si no hemos contestado esta
llamada, por favor, vuelve a intentar.
Nos gusta que nos cuenten cosas. Co-
sas que no sean cifras de muertos y mas-
carillas.
Estamos ansiosos por saber de ti.
Escritor peruano. Columna publicada
originalmente en Revista Unam.
44 REPORTAJES

El general no tiene
El detalle no lo conozco”,
“no tengo la informa-
ción, la haré llegar a la
fiscalía”, repitió en más
de una ocasión durante

quién le informe
el 25 de noviembre pasado.
Ese día, el general director de Carabineros,
Mario Rozas, fue interrogado en calidad de tes-
tigo en la investigación de uno de los casos más
emblemáticos del estallido social: ese que
busca determinar quién o quiénes fueron los
carabineros de Fuerzas Especiales que la tar-
de del 8 de noviembre dispararon perdigones
en una manifestación y dejaron ciego al joven
Gustavo Gatica. En varios pasajes de su decla-
ración, el mandamás de Carabineros se que-
da sin respuestas ante las interrogantes del Mi-
nisterio Público.
A casi cinco meses de que el estudiante de
Sicología de 21 años recibiera disparos en su
cara con escopetas antidisturbios, la Fiscalía
Centro Norte ordenó los últimos peritajes que
buscan establecer -más allá de ninguna duda-
la identidad de los autores de un hecho que se
calificará ante tribunales como un apremio ile-
gítimo, una figura penal que se encuadra en los
delitos de violaciones a los derechos humanos
cometidos por agentes del Estado.
Seis días antes del interrogatorio en la Fis-
calía Centro Norte, el general director había
anunciado el cese del uso de escopetas antidis-
turbios que a esa altura, según información del
INDH, había provocado cientos de lesiones
oculares, siendo el caso más grave el de Gati-
ca. Por tal motivo, las primeras preguntas de
los investigadores se enmarcaron en la circu-
lar N°1832 sobre el uso de la fuerza y la actua-
lización de dicha normativa. Entonces, Rozas
señala que como jefe de servicio tiene que ver
la parte estratégica de la institución y dejar por
escrito la normativa sobre el uso de la fuerza.
Añade que para ello se conformó, junto al Mi-
nisterio del Interior, una mesa de trabajo, y una
vez acordadas las instrucciones, se publican en
el Diario Oficial y se socializan entre los cara-
bineros de la institución. “¿Quiénes intervie-
nen en este proceso de actualización por par-
te del Ministerio del Interior?”, le preguntan los
fiscales. El alto oficial hace una pausa y respon-
de: “El detalle no lo conozco”.
Luego vino el turno de las escopetas y los ba-
lines que ocupaban sus carabineros. Rozas
confirma que se usan escopetas de repetición
marca Hatsan, modelo Escort, que se utilizan
“balines de goma y el super sock”, y que no re-
cordaba que se usara otro tipo de arma no le-
tal. Pero el comisario de la Brigada de Derechos
Humanos de la PDI, Cristián Lizama, lo inte-
rrumpe. Le insiste sobre si no sabe del uso de
más escopetas. “A su pregunta, comisario, se
utiliza también la carabina antidisturbios como
lanzagases, que es un disuasivo químico. A su
pregunta, no tengo la información sobre la
época en que se adquirieron las escopetas. Sí
tengo claro que no fue en mi período. Haré lle-
gar a la fiscalía la información”.
En la toma de declaración los fiscales le pre-
guntan cómo Carabineros determina el tipo
de munición, es decir, cómo escogen si van a
usar súper sock o balín con perdigones con
componentes de goma. “Entiendo que se de-
FOTO: MARIO TELLEZ

termina de acuerdo al escenario, pero en la

parte operativa, no tengo un detalle”, sostie-
ne el jefe de la institución.
Algo incómodo, Rozas se apura en explicar

En 12 páginas de declaración por las lesiones graves gravísimas que
padeció el joven estudiante Gustavo Gatica, el general director de
Carabineros, Mario Rozas, deja en evidencia la falta de conocimiento
de cómo funcionan las unidades operativas bajo su mando y que hoy
son blanco de investigaciones penales. Sobre las lesiones oculares al
estudiante de Sicología sostuvo: “Me enteré por la prensa”.
Por Leslie Ayala C.
que “cada operación policial tiene una plani-
ficación, ahí consta qué armamento se utili-
za, municiones y también el responsable de la
operación”.
En ese momento, el fiscal Francisco Ledez-
ma guía la conversación hacia uno de los lu-
gares a los que el Ministerio Público quería lle-
gar. El persecutor le pide detalles de qué hace
esa jefatura, es decir, el “responsable de la
operación”, como acababa de decir el general.
“El responsable lo es en forma integral, es de-
cir, por ejemplo, da orden de disparar, previe-
ne que existan abusos, él se hace cargo de to-
dos los cursos de acción para cumplir el obje-
tivo de la operación misma”, responde.
Fue entonces cuando Rozas admite que
“cada jefe de servicio, en cada operación, de-
cide qué munición se utiliza”. Deslindando
responsabilidad, Rozas sostiene ante Ledez-
ma, la fiscal Ximena Chong y el comisario Li-
zama: “La diferencia entre una y otra muni-
ción es un tema operativo que no está dentro
de mis competencias”. Frente a los requeri-
mientos de mayor precisión en este ámbito por
parte de los investigadores, el mandamás de
la policía uniformada señala que “por lo ge-
neral se estaba utilizando la munición no le-
tal perdigón, por lo menos eso es lo que se me
ha informado y es la que ha causado la ma-
yor cantidad de lesiones”.
Sumario por Gatica: “No sé quién lo
tiene a cargo, pero...”
Gustavo Gatica estaba sacando fotografías el
viernes 8 de noviembre en medio de una con-
centración en Plaza Baquedano tras el estalli-
do social. El estudiante estaba con su cámara
y había recién llegado, entre las 17.30 y 18.30
horas, a la intersección de las calles Vicuña
Mackenna con Carabineros de Chile, cuando
de manera imprevista, mientras miraba hacia
el poniente, recibió un perdigón en cada uno
de sus ojos. Entre lo sufrido por el joven de 21
años y la declaración de Rozas ante la fiscalía
pasaron exactos 17 días.
Sobre cómo empezó a operar Carabineros con
los civiles fallecidos o lesionados post estalli-
do, Rozas reconoce que tras el 18 de octubre se
le informaba de estas situaciones a través del di-
rector de Orden y Seguridad, Ricardo Yáñez, con
quien se reunía a diario, y si algo le llamaba la
atención le consultaba. Pero “sin meterme en
el ámbito de las operaciones”, dijo.
La primera pregunta sobre el caso de Ga-
tica surge varios minutos después del interro-
gatorio.
-¿Cómo y cuándo se enteró usted de este he-
cho?-, le preguntan.
-Me entero por la prensa, no sé si en un
programa de televisión o alguien me pregun-
ta sobre esto, pero los detalles específicos yo
no los conozco.
Tras las lesiones sufridas por Gatica, el ge-
neral Rozas fue requerido en varias ocasiones
por la prensa, que pedía información sobre el
caso. Rozas, entonces, aseguró que los policías
estaban identificados. “Quiero explicar que
cuando yo en prensa indiqué que se sabía
quiénes eran los funcionarios me refería que
sabiendo día y lugar, es posible cruzar la infor-
mación y determinar qué funcionarios estu-
vieron en el lugar”, dice ante los fiscales. De he-
cho, en su declaración el general director de-
vela no manejar el detalle del caso por el cual
estaba ahí sentado. “Hoy recién me entero que
la ubicación del hecho es calle Carabineros de
Chile con Vicuña Mackenna, yo tenía enten-
dido que era en Pío Nono. No recuerdo quién
me entregó esa información. A la pregunta del
fiscal Ledezma, pese a la trascendencia del
caso, yo no indagué formalmente sobre quié-
nes pudieron tener participación”.
Fue entonces cuando Chong y Ledezma,
ambos de la Unidad de Alta Complejidad, le
exhiben a Rozas un video de una entrevista en
CNN. “General, se han publicado en diversos
medios declaraciones suyas en que afirma que
la persona que disparó a Gustavo Gatica está
identificada. ¿Qué información tiene usted?”,
le pregunta la investigadora. Rozas responde:
“No. Como le explico, yo sostengo que con un
día, lugar y hora se puede determinar. Es ese
el correcto sentido de lo que dije”.
Al afrontar la pregunta si se ordenó un su-
mario al conocer el caso de Gatica, el general
director dijo que sí, pero “no sé el detalle de
quién lo tiene a cargo, pero lo puedo hacer lle-
gar. Me basta con saber que exista sumario, pero
por el volumen de información, aunque me en-
cantaría, no conozco otros detalles. No sé dón-
de está radicado el sumario, pero le puedo en-
viar la información”.
A los interrogadores les quedaban muchas
preguntas pendientes. En ese momento, le
consultan si habiendo conocido las consecuen-
cias del caso de Gatica, dio una orden sobre el
uso del arma en cuanto a distancia y dirección
de los disparos. “No hay día en que yo no rei-
tere la orden de procedimiento conforme a la
ley, conforme al estado de derecho, el control
y el buen trato de los detenidos. Permanente-
mente le reitero al alto mando la instrucción es-
tratégica de respetar los derechos humanos y
hacer un buen uso del material fiscal”.
Los fiscales le refieren a un oficio del 23 de
octubre, en que el Ministerio del Interior le pide
a Carabineros informar por casos de civiles le-
sionados o fallecidos en base a la contingen-
cia. Rozas, sin dar cuenta si lo recibió, dijo que
le hacía sentido esa coordinación.
-¿Informó usted el caso de Gustavo Gatica?.
-Tendría que levantar la información, a nivel
de director de Orden y Seguridad o de secre-
tario general se remitió esa información.
En el texto se da cuenta del estado de co-
nocimiento del mandamás de Carabineros
respecto de los hechos que estaban sucedien-
do. Por ejemplo, dice que conoció del infor-
me sobre traumas oculares que hizo el Hos-
pital del Salvador, “solo como usuario de
prensa”, porque “para restringir el uso de las
escopetas el detalle de ese informe no fue un
factor, me fue suficiente como información
oficial la cifra de afectados”.
Otra vez la Go-Pro
Sobre el uso de las cámaras Go-Pro dijo que
al momento de lo sucedido con Gatica aún no
se determinaba que cada funcionario con es-
copeta llevara una. Dijo no saber de qué tipo
de tarjeta estaban dotadas y que desconocía
si cuando se denunciaba un hecho que los im-
plicaba a ellos, estas imágenes se ponían de
inmediato a disposición de la fiscalía. Ello, en
circunstancias que su llegada al mando de Ca-
rabineros se dio precisamente porque unos
oficiales manipularon pruebas -entre ellas,
una tarjeta de Go Pro- para ocultar las cir-
cunstancias de muerte del comunero Cami-
lo Catrillanca, cuestión que abrió una crisis
en la institución que terminó con la remoción
de su antecesor.
En ese momento, los fiscales afinaron su
puntería. “¿Cómo explica usted que existan re-
gistros de acciones de cobertura a civiles y no
de acciones lesivas?”, preguntaron. “No sé el
detalle de la instrucción; es cada escopetero una
cámara. No sé si se activa al disparar o si cuan-
do está disparando está grabando. Eso no lo sé,
pese a que es una instrucción mía”. Agregó que
ahora sabía que la Subsecretaría de Prevención
del Delito tomó contacto con Carabineros para
implementar cámaras que “no puedan mani-
pularse y las imágenes ir directo a una nube”.
“Expreso mi voluntad de cooperar en esta y
otras causas”, dijo el policía.
Solo sé que nada sé
“¿Podría referirnos el número de escopetas an-
tidisturbios que mantiene Carabineros y su dis-
tribución a nivel país?”, preguntaron los fis-
cales. “Tengo una cantidad y se lo puedo ha-
cer llegar. Entiendo que son dos mil y algo
distribuidas a nivel país. Asumo que la mayor
cantidad debe estar en la Región Metropolita-
na, ya que acá se concentra el mayor número
de operaciones”. La fiscalía insistió: “¿El arma-
mento no letal antidisturbios corresponde a es-
copetas de repetición? ¿Se analizaron los efec-
tos de esa condición a la hora de regular su
uso?”. Rozas: “Desconozco ese detalle. Por lo
que yo sé, nunca hemos utilizado escopetas tiro
a tiro, por un tema de carácter práctico”.
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 45
Otro de los temas que se trataron en el inte-
rrogatorio fue si Rozas como general director
conocía las reglas bajo las cuales Carabineros
estaba facultado para ocupar esas armas no le-
tales. “Se ha ido acotando”, dijo, y agregó que
“lo último que yo dispuse es utilizarlas solo
frente a peligro inminente de muerte”. En ese
minuto, reconoce que existen discrepancias en
la composición de los balines que fue descu-
bierta por un estudio de la Universidad de
Chile que cuestionó que solo fueran de goma
y que incluía un alto porcentaje de metales.
“Encargué un estudio en Chile y en el exterior”,
les dijo el general director a los investigadores.
“¿Se evaluó el reemplazo de esas municio-
nes?”, retrucó el fiscal Ledezma. Rozas dice que
se revisó la compra y lo que decía el proveedor,
pero que “con el estudio de la Universidad de
Chile surge la primera duda razonable sobre la
composición del perdigón y, en este caso, se de-
cide, además, levantar la posibilidad de adqui-
rir otro tipo de armamento no letal antidistur-
bios, que disminuya el riesgo de lesiones”. Se-
gún Rozas, de ahora en adelante, el arma que
se habría utilizado contra Gatica y otros cien-
tos de manifestantes solo se usaría en caso de
peligro de muerte, pero de su instrucción de es-
tudio no había documentos, sino solo una ins-
trucción verbal a su director de Logística.
El número 1 de Carabineros asegura también
que en cada capacitación había instrucciones
para los uniformados sobre cómo se debían di-
rigir los disparos para causar menos daños a
las personas. Sobre si él ordenó que se denun-
ciara el mal uso de la fuerza, Rozas asegura que
se dispuso realizar sumarios e informarle al Mi-
nisterio Público. “Por uso de perdigón o im-
pacto balístico hay abiertos cerca de 400 a 480
sumarios. En Punta Arenas hay 54, según re-
cuerdo, pero puedo enviarle la información
exacta”, respondió.
Los fiscales le exhiben un documento del La-
bocar, una circular con instrucciones que de-
cían que el tirador debía mantener distancia de
su blanco para prevenir un daño mayor. El ofi-
cial dice que conoció del estudio por la pren-
sa, pero aún no lograba corroborar que fuera
de Labocar: “No sé el detalle”. Sobre si los ba-
lines fueron probados antes de su uso para el
estallido social, Rozas contesta: “Desconozco”.
Y requerido si a propósito de las manifestacio-
nes después del 18 de octubre se habían adqui-
rido más municiones, responde: “Desconozco”.
“Le puedo enviar el detalle”, agregó, y añadió
que él entendía que se seguía operando con la
compra de municiones del año 2017.
Llegó el turno de una nueva pregunta de la
fiscalía. “¿Cuántos oficiales y suboficiales de
Carabineros están certificados para el uso de
este armamento no letal antidisturbios?”. Ro-
zas esperó unos segundos y admitió: “No lo ma-
nejo, pueden ser oficiales o suboficiales. No
tengo el detalle tampoco sobre si hay certifica-
ción automática o si por sus funciones, siem-
pre pueden utilizarlas funcionarios Gope o
FF.EE.”. Entonces los investigadores le piden
señalar dónde constan dichas certificaciones,
ante lo que el general dice que “no sé si el Gope
o algún grupo de instructores certifica y capa-
cita”. Para justificar su falta de respuestas, Ro-
zas apuntó al general Ricardo Yáñez. “Esto está
dentro del ámbito operativo y no sé si el direc-
tor de Orden y Seguridad ha pedido ese deta-
lle. Yo no lo he pedido en este periodo, en
todo caso lo puedo entregar”. D
46 REPORTAJES
El cambio
de gabinete
que no fue
Pareciera que ha pasando un siglo, pero
fue hace menos de un mes cuando el
Presidente estuvo a punto de cambiar a su
equipo. ¿Quiénes quedaban?
Por Paula Catena y María José O’Shea
E
l miércoles 11 de mar-
zo, justo cuando se
cumplían 10 años
desde que Sebastián
Piñera llegó a La Mo-
neda, Cecilia Morel
recibía en el come-
dor de su despacho a un grupo especial de
invitados. Todas caras conocidas. Era el
círculo de hierro del Presidente Piñera du-
rante su primera administración, quien lle-
gó a almorzar con ella en La Moneda. Ahí es-
taban Ignacio Rivadeneira, María Irene Chad-
wick, su hija Magdalena Piñera, René
Cánovas, Alberto Cárcamo, Denise Peró,
Jorge Alessandri y Carla Munizaga. Y aun-
que la cita no era con él, Sebastián Piñera fue,
se instaló, se quedó a almorzar, les expuso
el plan de trabajo que venía desarrollando
desde enero para enfrentar el coronavirus y
escuchó los consejos y diagnósticos de su
exequipo.
Pese a que no es la primera vez que se reú-
nen, para algunos ese encuentro fue el que
volvió a poner el nombre de Carla Munizaga
como asesora de prensa del Presidente, rol que
cumplió la vez anterior.
El Presidente para entonces ya estaba cons-
ciente de que debía reforzar sus equipo de co-
municaciones y su último fichaje para eso,
Alfonso Peró, no había dado los resultados es-
perados. Con la llegada de Munizaga esta se-
mana –y el regreso de su jefa de gabinete,
Magdalena Díaz–, el Presidente estrena un
nuevo cambio, en medio de un crisis que,
hasta ahora, parece darle un impulso de
energía y aprobación.
Pero el coronavirus dejó en su paso otro mo-
vimiento en el equipo presidencial que se pre-
veía para comienzos de marzo: el esperado
cambio de gabinete.
Dos meses de arrastre
La historia partió en enero. Incluso un poco
antes. Por esos días las relaciones entre los
ministros del comité político estaban tensio-
nadas. En La Moneda dicen que había des-
confianza, principalmente entre el ministro
del Interior, Gonzalo Blumel, y su par de la
Segpres, Felipe Ward. Esto, por el protago-
nismo que aún mantenía Blumel en los te-
mas relativos al Congreso, lo que era resen-
tido por Ward. Las tensiones en el equipo lle-
garon a tal punto, que el propio Piñera, el
lunes 20 de enero, les pidió a sus ministros
que se “afiataran” para evitar los cuestiona-
mientos de Chile Vamos, quienes -por esos
días- presionaban para que se realizara un
cambio de gabinete.
A eso se sumó otro factor: Marcela Cubillos
le planteó al Presidente que quería dejar su
cargo como ministra de Educación. Cubillos
no compartía el rumbo que el gobierno esta-
ba tomando en el estallido social y solo esta-
El viernes 13 de marzo el jefe del Segundo Piso, Cristián
Larroulet, dejó las carpetas sobre el escritorio del
Presidente, con la propuesta de enroques en el equipo.
ba dispuesta a quedarse si entraba al comité
político. Como no podía asumir ni en la
Segpres -debido a su tensa relación con el Par-
lamento- ni en vocería –sus niveles de apro-
bación ciudadana no la acompañaban-, se
puso sobre la mesa la idea de asumir el Mi-
nisterio de Desarrollo Social, aún en manos
de Sebastián Sichel. Dicen que el Presidente
lo pensó. Y le pidió que le diera tiempo,
pues quería incluir su salida, o enroque, den-
tro de un cambio mayor.
Vino febrero y el Mandatario se dedicó a
evaluar seriamente un cambio.
Una de las piedras de tope era la figura de
su ministro del Interior, Gonzalo Blumel.
Cuentan que varios cercanos al Presidente,
pero representantes de una derecha más dura,
le insistían que debía sacarlo, y no solo por su
manejo del orden público, sino porque no le
transmitía toda la información al Presidente,
y porque no jugaba su rol como jefe de gabi-
nete con los otros ministros. Piñera lo evaluó.
Sin embargo, se resistía a un cambio y no que-
ría ceder a las presiones de las colectividades
oficialistas. De todas formas, se sondearon fór-
mulas como que el canciller Teodoro Ribera
–RN, cercano a Andrés Allamand- pasara a In-
terior, o que el cargo lo asumiera el presiden-
te de ese partido, Mario Desbordes.
Los primeros días de marzo, la segunda baja
del gabinete ya se hacía saber. Si el viernes 28
de febrero Marcela Cubillos presentó su re-
nuncia, la titular del Ministerio de la Mujer,
Isabel Plá, haría lo suyo. La historia es simi-
lar: Plá le dijo al Presidente que quería par-
tir; él le pidió que esperara que pasara el 8M
–Día Internacional de la Mujer-, pues que-
ría incluir su salida en un cambio mayor. El
asunto era inminente.
De hecho, el día en que Plá oficializó su di-
misión, el viernes 13 de marzo, el Mandata-
rio le transparentó a su comité político que
estaba evaluando escenarios y estaba anali-
zando si solo reemplazar a Plá o hacer un mo-
vimiento mayor.
Finalmente, ese mismo día, el jefe del Se-
gundo Piso, Cristián Larroulet, dejó las car-
petas sobre el escritorio del Presidente, con
la propuesta de cambio de gabinete.
En esa fecha, el comité político aún seguía
tensionado, continuaba la presión de Chile
Vamos para realizar un ajuste ministerial y
transmitían que los cambios en el comité po-
lítico eran claros: la vocera Karla Rubilar no
estaba dando los resultados esperados, había
perdido la fuerza con que llegó al cargo, lo que
se sumaba a la presión de algunos RN por no
ser militante del partido, y Ward, encargado
de las relaciones con el Congreso, no tenía su-
ficiente ascendiente sobre el Parlamento.
El cambio, entonces, sería el siguiente:
Blumel se mantenía como jefe de gabinete; el
ministro de Vivienda, Cristián Monckeberg
(RN), cruzaría la Alameda para instalarse en

la vocería. Este movimiento, incluso, dicen
algunas versiones del gobierno, fue conver-
sado -en más de una oportunidad- entre el
propio Monckeberg y Blumel.
A su vez, Rubilar tenía dos destinos posi-
bles: instalarse en el Ministerio de la Mujer,
o incluso volver a la intendencia, el lugar don-
de destacó para el estallido social. También
se evaluó que pasara al Ministerio de Desa-
rrollo Social.
Para Ward, en cambio, el destino -en uno
de los escenarios- sería Vivienda, mientras
FOTO: MARIO TELLEZ
que a su lugar llegaría Claudio Alvarado
(UDI), exsubsecretario de la Segpres, quien
actualmente está liderando la Subsecretaría
de Desarrollo Regional (Subdere).
Con ese diseño se lograban dos cosas: dar
“nuevo aire” al comité político y “reforzar”
la presencia de los partidos en La Moneda en
un año que era considerado clave para Pala-
cio por las elecciones del plebiscito, muni-
cipales y de gobernadores. “Era necesario
un gesto para mantener la unidad de la coa-
lición”, decían en el gobierno.
En el diseño del cambio, el
ministro de Vivienda,
Cristián Monckeberg,
pasaría a ocupar la
vocería del gobierno.
Incluso, lo habría
conversado con Blumel.
Sin embargo, el coronavirus dio vuelta las
cosas y no solo movió el cronograma electo-
ral y le dio un segundo aire al Presidente, sino
también al comité político.
Para nadie en el gobierno era un misterio
que el inicio de Blumel en Interior fue com-
plejo. Asumió un puesto en el que se veía in-
cómodo y se tuvo que acostumbrar a abor-
dar las materias de orden público.
El camino se complicó aún más para él
cuando la acusación constitucional en con-
tra de su antecesor, Andrés Chadwick, fue
aprobada en el Congreso. Ahí, la UDI se en-
cargó de pasarle los costos por no haber he-
cho mayores gestiones. Eso sí, el jefe de ga-
binete en febrero tuvo su revancha cuando se
rechazó la acusación constitucional en con-
tra del intendente de la Región Metropolita-
na, Felipe Guevara.
Con la crisis sanitaria, Blumel -dicen en Pa-
lacio- logró finalmente tener un “respiro”. Los
incidentes en materia de orden público co-
menzaron a bajar y junto con eso la acusación
constitucional que estaba impulsando el Fren-
te Amplio en su contra también se desactivó.
En este escenario, el jefe de gabinete, ade-
más, dicen, afiató más su relación con Piñe-
ra y ha tenido un rol clave en la crisis sanita-
ria para lograr mantener la coordinación con
distintos actores para aplacar los cuestiona-
mientos al gobierno. Fue su idea crear una
mesa de trabajo con alcaldes, en la que inclu-
yó también al Colegio Médico.
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 47
En el último cambio,
Claudio Alvarado había
desechado la idea de
asumir la Segpres. Ahora
la presión de los
parlamentarios de la UDI
no le dejaba salida.
El caso de Rubilar, dicen en La Moneda, es
el más notorio. Durante el estallido social, la
vocera de gobierno comenzó a tener un des-
gaste y varias diferencias de opinión con Pi-
ñera, quien -en más de una oportunidad- se
quejó por sus vocerías y le transmitió mo-
lestia. Rubilar, en tanto, afirman en el gobier-
no, apelaba a que su perfil era “más social”
y más “de terreno”.
Con la crisis sanitaria, Rubilar se afirmó
nuevamente. Su profesión ligada a la salud la
acercó al Mandatario, con quien ha estrecha-
do su relación debido al conocimiento que
maneja en la materia. Eso le permite, afirman
en el gobierno, estar más empoderada en el
cargo, ha tenido un mayor despliegue comu-
nicacional, tiene reuniones seguidas con Pi-
ñera y lo aconseja más en sus discursos e in-
tervenciones públicas.
Ward, en tanto, si bien señalan en el gobier-
no que no ha logrado “lucirse” como ocurre
en el caso de Blumel y Rubilar, está cumplien-
do con su rol en el Congreso.
En La Moneda recalcan que la crisis tam-
bién permitió dejar atrás las tensiones al in-
terior del comité político y que realicen un
trabajo más coordinado y con mayor compli-
cidad, lo que -dicen- es clave para Piñera.
Además, las presiones de los partidos para
realizar un ajuste ministerial cesaron, lo que
coincidió con el aumento -por tres semanas
consecutivas- de la aprobación presidencial,
según la encuesta Cadem. D
CULTO
El presidente
Brad Pitt contra el
CORONA
VIRUS
¿Cómo será la película o serie que en un par de años
reimaginará al mundo bajo la amenaza del Covid-19? La
Tercera convocó a un grupo de destacados guionistas para
que fantasearan con la historia que convertirá en
entretención nuestros miedos actuales. Y ahí aparece desde
un nuevo Chernobyl hasta Brad Pitt como el mandatario de
EE.UU. que enfrenta la debacle.
Por Gonzalo Valdivia
Pablo Illanes
Perdona nuestros pecados, Prófugos
Pedro Pascal en un
país sin nombre
Me imagino una serie de 13 capítulos ba-
sada no tanto en el avance del virus sino
en el despertar de lo peor de la naturale-
za humana: la forma en que afloran los
egoísmos individuales y colectivos, la ne-
cesidad de figuración, el deseo urgente de
protagonismo y la macabra desigualdad
como triste escenario de fondo.
El protagonista es un político sin ideas
en un país sin nombre, un tipo dispues-
to a todo con tal de aprovecharse de las
circunstancias. Al final lo logra. Actúan
Pedro Pascal como el político y Paulina
Urrutia como su vocera de gobierno,
que es fanática de Hello Kitty. No es una
comedia.
Pablo Paredes
El reemplazante, Los fusileros
Hemos sobrevivido
a dos pandemias
Creo que a la hora de pensar todo esto des-
de el cine o las series, no va a haber nin-
guna posibilidad, seria al menos, de sepa-
rar pandemia y estallido social. Todo se va
ir mezclando. Todo, finalmente, se va a tra-
tar de lo mismo. Creo también que en
medio del peak del coronavirus vamos
–nosotros y los personajes– a estar pensan-
do en nuevas tragedias posibles. Nuestros
protagonistas van a tener una especie de
religión fundada en la tragedia y la espe-
ranza permanente. Van a ser religiosos
sin saberlo. Esta religión, o nueva sensibi-
lidad, se me ocurre va a funcionar como
una mezcla de protesta, placas tectónicas
y enfermedades. Eso sí, no hay curas ni
pastores, quizás ni hay Dios.
Jugando un poco, pienso en un inicio con
un texto como de un episodio de Star Wars,
pero ciudadano. El texto es la introducción
de la nueva constitución: “Hemos sobrevi-
vido a dos pandemias, a la de la segrega-
ción y a la del virus. Hemos sobrevivido a
los dos peores terremotos de la historia y
a nuestros volcanes tan hermosos como pe-
ligrosos. Es momento de dejar atrás los
tiempos de la sobrevivencia y asegurar el
buen vivir”. Después de la intro, un Chile
recibiendo a cientos de miles de españo-
les y ecuatorianos. Encabezando el país,
está la primera ministra más joven del con-
tinente, y la única de ascendencia indíge-
na, que debe decidir si reabrir o no los ae-
ropuertos de Chiloé, Tierra del Fuego y
Rapa Nui tras la pandemia. Hay que em-
pezar otro país, hay que intentarlo sin
muertos, sin segregación, respetando a los
pueblos originarios y abrazando a la nue-
va migración. El problema ya no es el neo-
liberalismo. El problema para Chile, y para
la primera ministra, son ciertas voces xe-
nófobas que estaban muy cómodas y ga-
naron mucha fuerza durante el largo pe-
riodo de cierre de fronteras.
Paula del Fierro
La jauría, Sitiados
Entre Blade
Runner y el amor
Estoy imaginando dos películas. La prime-
ra es una película de ciencia ficción exis-
tencialista del tipo de Blade Runner don-
de en un oscuro futuro próximo seguimos
el peregrinaje de los que quedaron, los so-
brevivientes a la crisis y cómo tristemen-
te ninguna lección fue aprendida. Segui-
mos destruyendo el planeta, seguimos
individualistas y seguimos ciegos.
La otra película es más luminosa. Una co-
media romántica independiente del tipo de
Eterno resplandor de una mente sin recuer-
dos. En un futuro próximo, luego de la era
del virus, la humanidad tuvo que cambiar
su forma de vivir y de relacionarse. El ais-
lamiento es un estilo de vida, el teletraba-
jo es pan de cada día, todos sabemos coci-
nar y bien y ya nadie usa los dedos para nada.
A pesar de las necesarias pero a ratos algo
ridículas restricciones, nuevos hábitos y
medidas de higiene con las que debemos vi-
vir, el amor sigue ocurriendo una y otra vez.
Porque claro, es inevitable. Yo personal-
mente podría disfrutar estas dos películas,
pero pongo mis fichas en la segunda.
Diego Ayala
Luis Miguel, la serie, Sin filtro
Codi y Eladio:
quiero ser
una estrella
Me imagino una serie de humor negro ani-
mada para adultos, muy al estilo de BoJack
Horseman o Rick and Morty, en donde se
puedan tocar temas políticamente incorrec-
tos sobre la pandemia y nuestro doble están-
dar como sociedad. La serie jugaría con el mi-
cro mundo de los “virus”, donde los virus pri-
mogénitos de todas las familias deben buscar
un portador humano para matarlo como
parte de un sádico ritual de iniciación.
Es aquí cuando conocemos a Codi, un
pacífico y optimista virus de Covid-19, quien
lo único que quiere es escapar de su parási-
ta familia asesina para convertirse en un
cantante de música pop. En el fondo, Codi
quiere ser reconocido mundialmente por su
talento, no por su letalidad como especie. Es
debido a esto, que Codi decide hacer un ex-
traño “pacto” con un amargado abuelo lla-
mado Eladio. El trato es simple, si el abuelo
lo ayuda a componer, crear y sacar a la luz
su primer álbum como solista, él, a cambio,
promete no matarlo con su enfermedad.
Eladio, quien en su pasado fue un gran pro-
ductor musical, decide ayudarlo con la con-
dición de que, en vez de dejarlo vivir, algo que
francamente le da lo mismo, que mejor ase-
sine a las personas responsables de que él este
en ese asilo abandonado… su familia. Sin mu-
chas opciones Codi acepta y juntos se embar-
can en una extraña y violenta relación code-
pendiente en busca de ser, por primera vez,
aceptados por esta sociedad.
 La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 49
Simón Soto
Secretos en el jardín, Matadero Franklin

Toda ficción
fallará
Para mí, el único relato posible de esta si-
tuación es uno que la obvie, que la narre en
sordina, soterradamente, utilizándola como
un fondo silenciado, latente. A corto plazo,
cualquier forma de narración que quiera va-
lerse del coronavirus y todo lo que ha su-
cedido, irremediablemente va a fallar. Son
procesos complejos, difíciles de compren-
der y más aún de convertir en material li-
terario. No puedo dejar de pensar en aque-
llos que aseguraban que sus libros de fic-
ción habían anticipado el estallido social,
intentando sacar migajas de la crisis. Es un
supuesto estúpido y torpe. Para poder uti-
lizar todo aquello que ocurrió a partir de oc-
tubre, falta primero la distancia, que los he-
chos y la experiencia cuajen, para luego
transmitirlo a la materia de la ficción.
Lo mismo me ocurre con esto. Piensa que
Lucio A. Rojas alguien dijo en una entrevista que había he-
Sendero, Trauma cho una predicción de la cuarentena por
utilizar a un personaje encerrado en su úl-
tima novela. Así de triste y decadente es
Brad Pitt junto nuestra mirada y nuestro análisis de la con-
a los chinos tingencia y de su posible uso en la ficción.
ILUSTRACIÓN: ALFREDO CÁCERES

Pues ya en plena pandemia están saliendo Marcelo Castañón

Enrique Videla
La cacería, Dignidad
Una nueva Chernobyl
Creo que al ver lo que ocurre, a muchos se
nos viene a la cabeza algo como la serie
Chernobyl. El horror, el monstruo que cre-
ce y se expande y la cadena de errores que
parecen inverosímiles, pero son absoluta-
mente reales. Naturalmente, habría un gran
adversario que es la pandemia, un mons-
truo que debe ser detenido, pero para mí la
base de la intriga estaría en el choque en-
tre el monstruo y los distintos gobiernos.
Una crisis que va develando las virtudes y
los demonios de los distintos países que la
enfrentan. Corea del Sur es una realidad,
China es otra, Italia, Inglaterra, Chile.
Capítulo a capítulo se va pasando por
distintas realidades, a medida que va es-
calando la amenaza. Como telón de fon-
do, estaría la intriga del poder y el lideraz-
go en tiempos de posverdad y fake news.
La pandemia coexistiendo con el auge de
líderes autoritarios, muy enemigos de la
verdad, muy enemigos del pensamiento
crítico, que sobreviven a través de la men-
tira y la especulación. Los Trump, los
Bolsonaro. Me imagino que gran parte
del drama es explicarles a estos individuos
lo grave de la situación y ver cómo niegan
compulsivamente la realidad. Un poco
como el alcalde de Tiburón que no que-
ría cerrar la playa para no arriesgar los dó-
lares veraniegos, aun sabiendo que había
un tiburón gigante comiendo bañistas.
Ahí deberían surgir protagonistas que,
volviendo al ejemplo de Chernobyl, cum-
plirían el rol del personaje de Legasov, in-
terpretado por Jared Harris (o algún
miembro del Colegio Médico cualquiera
ante un presidente especulador e inescru-
puloso), representando la razón e inten-
tando infructuosamente explicar a los lí-
deres que esta tormenta que no se puede
detener con la mentira y la manipulación.
Finalmente, más que la historia de un
monstruo, la serie contaría el choque de
dos monstruos, Covid y populismo de
derecha, el meteorito y el dinosaurio, en-
frentados pero a la vez unidos en su irra-
cionalidad y capacidad de destrucción.
películas, imaginemos en un futuro muy
cercano. En unos cinco o seis años más, será
una serie de Netflix, sin duda. Una versión
aleccionadora y unificadora de la humani-
dad. En esta serie, con un EE.UU. reinante
y activo, resolutivo, no con el presidente de-
sesperado como el de ahora. Probablemen-
te, sea Brad Pitt, por lo que no se verá de-
sesperado, solo inquieto. Y claro, siempre
guapo, con una coqueta sonrisa y siempre
pero siempre con decisión. No culpará a los
chinos, trabajará en conjunto a ellos y siem-
pre (no olvidar) con una sonrisa en su ros-
tro. Y claro, el secretario de Estado será
Keanu Reeves, obvio, hay que traer tranqui-
lidad al mundo. Habrá perdido a su mujer,
madre, suegra e hija en la pandemia. Pero
cuando pierde a su perrita, queda la gran-
de y deja todo por la humanidad.
Lo achinarán un poco, para que Jason
Momoa sea el primer ministro chino, y
Tom Hardy, especialista en apocalipsis,
será el primer ministro del Reino Unido y
Scarlett Johansson la canciller de Alema-
nia. Pues claro, hay que darle tranquilidad
al mundo con estas cosas y la serie tendrá
un final abierto. “¿El mundo habrá apren-
dido algo de todo esto?”, se preguntará
Morgan Freeman con su profunda voz en
el capítulo. En Chile, se estudiará ILL. Fi-
nal contagium, film realizado (por mala
suerte, por mí) en conjunto con Italia y Ale-
mania, sobre un virus que un científico de-
sarrolla en el país. Se transmite por vía aé-
rea y por el dinero, son demasiadas las si-
militudes con la realidad. Invitan a su
director a programas de TV, los fanáticos
de las fuentes científicas de YouTube ve-
rán en él un gurú y formarán una secta. “La
Secta” se llamará, no hay que presumir di-
cen. Mañalich, en sus memorias, no cree
que es una ficción, insiste en que es un do-
cumental realista.
Soltera otra vez, Un diablo con ángel
Un amor zoom
Como es una noticia (lamentable) en desa-
rrollo, siento que es muy pronto aún para
ficcionar desde la certeza absoluta. Por
ahora, prefiero salir del estilo clásico que im-
plicaría una película o serie tipo Guerra
mundial Z, Epidemia, Soy leyenda o inclu-
so Kingdom (que Netflix por estos días me
sugiere con insistencia), pues imagino que
ya hay mentes diseñando obras similares en
este momento.
Por ahora, voy por un dramedy, serie de
8 capítulos de media hora cada uno, que en
su primera escena tendría a su protagonis-
ta hablando a cámara, mientras prepara
unos pobres tallarines con salsa: “Yo no sa-
bía hasta ese momento qué diablos signifi-
caba zoombombing. Por supuesto, esta his-
toria podría ser contada al ritmo de la can-
ción de Soda. Pregúntenles a sus padres,
malditos centennials. Porque al final todos
somos adictos al amor. Y ella entró a la con-
ferencia por error, después me dijo. ¿Pero
el insulto al Ministro entonces, de dónde sa-
lió? ¿Fue improvisado? ¿Se le ocurrió cuan-
do lo vio hablando? Hackié sus datos y me
conseguí su celu. Le escribí. No te conozco,
me respondió. Qué me ha dicho. Fui a su
casa. Me mantuve a dos metros, porque eso
decía la norma (que terminó siendo com-
pletamente inútil por lo que todos sabemos).
Desde ese momento la vi todos los días. Por
Zoom, en directo, por videollamada. Aisla-
do hasta decir basta. No di más. Sí, rompí la
cuarentena. Y hasta que llegó la policía,
que oficialmente nunca encontró su cuer-
po contaminado, fue la comedia románti-
ca más torpe, idiota y bella de mi vida…”.
Corte A: dos años antes. Marzo de 2020.

R Pasada las 23.00 horas, la cita ya se acercaba al monto conseguido hace dos años.
TELETÓN
Pese a que se decidió no fijar una meta, y a que no hubo público
en el teatro y se extendió por menos de lo habitual, la cruzada
siempre tuvo sus cifras por sobre la versión de hace dos años
y superó los $34 mil millones.
Por Claudio Vergara
Una Teletón inédita, como
nunca antes se había visto, y
un Don Francisco también
bajo una condición poco co-
mún: mucho más frágil,
siempre rasguñando el so-
llozo, frenando a cada mi-
nuto el llanto en pantalla. El
gigante sin coraza. Lo que
durante años fue un instan-
te excepcional en la cruzada
–por lo general cuando ya
contaba varias horas al aire-
, en esta edición 2020 se vol-
vió una imagen habitual.
Tal como en la jornada
inaugural del viernes, el ani-
mador empezó anoche el
bloque de cierre con una
emotiva bienvenida y ape-
lando a las raíces. Si en el
primer día hizo un copy pas-
te de su yo treintañero al ci-
tar sin querer el mismo dis-
curso con el que partió la
primera Teletón de 1978
R Don Francisco en un contacto anoche con Daniela García.
vence todo
pronóstico y
supera la meta
de 2018
(aquello de “vamos a come- la misma hora dos años antes,
ter muchos errores”), ayer alertando de la victoria. Ade-
sus palabras fueron antecedi- más, el rating también se
das por antiguos registros de mantuvo alto: anoche las dos
Raúl Matas o Juan La Rivera primeras horas rondaron los
en la maratón benéfica. 46 puntos. Todo en un progra-
“Este pequeño resumen ma sin público en el teatro y
indica lo que somos. Los con sólo cerca de 14 horas de
orientales frente a esta pan- emisión, lo que podría supo-
demia son muy disciplina- ner una renovación de su es-
dos. Los italianos han salido tructura (ver columna).
a cantar a los balcones. No- En la misma mañana, y
sotros somos solidarios”, ase- mientras se emitía un bloque
guró, enlazando el ayer con con Sergio Lagos y Millaray
un hoy golpeado por la crisis Viera, Mario Kreutzberger se
del coronavirus. contactó con diversos ejecu-
Pese a ello, y a los pronós- tivos de la TV para solicitar-
ticos en contra, el evento lo- les si podían sumar un seg-
gró superar la meta de 2018: mento más de transmisión.
a la 01.30 de la madrugada se De esa forma, se agregó una
llegó a los $34.703.593.204, entrega de 19.00 a 20.00 ho-
mucho más que los $32 mil ras, centrada en el humor.
millones de la última vez. De Luego, a las 21.00, con Don
hecho, desde la mañana las Francisco desde su casa y Luis
cifras del evento siempre frue- Jara y Eduardo Fuentes des-
ron superando lo reportado a de el teatro, el tramo de cie-
rre estuvo marcado por los
saludos de Juanes, Paulina
Rubio, Alejandro Sanz y Luis
Fonsi; por la reunión vía
zoom de la dupla Sa-Za; por
la reaparición de figuras
como Daniela García, joven
que sufrió un accidente en un
tren en 2002; y por las altas
donaciones de marcas y em-
presarios. La Teletón lograba
así torcer el desafío de su ver-
sión más dura. D
Por
Rodrigo Munizaga
El show debe
terminar
L
a imagen del teatro
Teletón vacío, con
solo dos animadores
sobre el escenario, y
las abundantes imá-
genes del recuerdo,
pareció la metáfora
de un evento televisivo moribundo, ancla-
do en el pasado. La pandemia obligó a una
cita con los rostros desde sus casas y la Te-
letón de este año, como nunca, no fue el
centro de la conversación nacional y los 50
puntos promedio que alcanzó el viernes por
la noche -y una cifra similar el sábado- es
la suma de rating que habitualmente con-
sigue la TV chilena esos días y a esas horas.
Con evidentes problemas técnicos, pro-
pios de una transmisión en estas circuns-
tancias y poco relevantes para el balance fi-
nal, el programa dividido en cuatro bloques
tuvo reportajes de niños con capacidades di-
ferentes con imagen de alta factura, relato
y sensibilidad, sin apelar al morbo. Fue el
punto más alto de este año, junto a la pre-
sentación de Kramer, a los artistas que in-
terpretaron canciones desde sus casas y a un
discurso aterrizado, de no poner una meta
este año y llamar a donar solo a quienes po-
dían hacerlo. En contraparte, los musica-
les de antaño resultaron agotadores, tanto
como la mayoría de los animadores (la hi-
perventilación de Rafael Araneda, la auto-
rreferencia constante de Cecilia Bolocco y
otros), donde aflora esa capacidad infinita
de la televisión chilena para mirarse el om-
bligo, como si además del coronavirus no
viniéramos de un estallido social donde la
frase “Chile cambió”, como la recordó ano-
che Mario Kreutzbeger, no es vacía.
Tras el 18-O, los canales se volcaron a
lo informativo, pero desde el verano vol-
vieron a la frivolidad. Un ejemplo: es in-
comprensible que Canal 13 comenzara a
gastar casi $50 millones por capítulo
para hacer Bailando por un sueño. No en-
tendiendo nada, pensaron que todo ha-
bía sido un paréntesis, que podían vol-
ver a ofrecernos las mismas tonteras de
antes, pero el programa no logró la sin-
tonía esperada y, por la contingencia,
salió del aire.
Como ese y otros programas, el evento de
27 horas de la Teletón no resiste su continui-
dad. Los tiempos cambiaron y no hay modo
de volver atrás. Ver a los rostros peleándose
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 51
por quién habla más, en medio de una cru-
zada solidaria, es grotesco. Ver a gerentes de
empresas haciendo donaciones, esta vez
con videos grabados, fue incómodo. En las
teletones de otros países suelen informarla
en pantalla conductores o actores, porque
está bien que las donaciones de empresas
sean públicas -por transparencia-, pero no
es necesario que el gerente se ponga delan-
te de una cámara y, aunque siempre causó
rechazo, ese acto egótico ya no tiene cabida.
Nadie con juicio podría oponerse a la
Fundación Teletón, que ayuda a miles de
personas con discapacidad. Recorriendo los
centros de rehabilitación, uno ve cómo se
trata de recintos y equipos de primer nivel.
Pero una cosa es la fundación y otra el
show. Un evento que cada año tiene a can-
tantes que están allí para hacer promo-
ción, donde los animadores juegan a ser su-
perhéroes, lucen ojeras y cansancio, como
si tuviéramos que agradecerles, no resiste
más ediciones. En los 80 y 90 cumplió el
propósito de sensibilizar sobre las personas
con capacidades diferentes y su aporte en
ese sentido es enorme. Pero a partir de este
siglo, el show extremó su banalización y, lo
que es peor, se negó a cambiar: esta edición,
salvo por los rostros en casa y sin público,
fue el mismo esquema propio de una tele-
visión que ya no existe. Haberlo hecho en
medio de la pandemia fue tocar fondo: la
de EE.UU. era la semana pasada y se sus-
pendió, pero acá no se pudo, porque la
fundación se había quedado sin dinero.
Llegar a esas circunstancias obliga a repen-
sar su fórmula.
Como dijo el actor Benjamín Vicuña en
la noche inaugural, ya es hora que la Fun-
dación Teletón tenga aportes del Estado y
ojalá de empresas sin evento mediante, lo
que se constató en esta versión, donde sus
donaciones empujaron a obtener una meta
superior a la de la última versión, sin ne-
cesidad de 27 horas de transmisión.
Tras la suspensión de la cruzada 2019
por el 18-O, y sin saber si en diciembre
se podrá hacer, la fundación no puede se-
guir subsistiendo con un show anual
que apela a la caridad y da rienda suel-
ta a la complacencia de una televisión
desconectada con el país de hoy. Ese
show debe terminar.
Crítico de televisión
52 CULTO
La Soga, asesinato a domicilio
Alfred Hitchcock, maestro de demasiados secretos cinematográficos, sí que sabía cómo usar
las escenografías y los objetos. En Psicosis le bastó una ducha y una cortina para firmar una
muerte inolvidable. En Ocho a la deriva apenas utilizó un bote salvavidas. Y en tres de sus
películas transformó un domicilio en un protagonista: La soga (1948), La llamada fatal (1954)
y La ventana indiscreta (1954). La primera de ellas transcurre en un amplio departamento
de Manhattan con vistas al Empire State. Ahí dos estudiantes universitarios asesinan a un
compañero para probar quién es el más listo y ocultan el cadáver en un baúl que luego ser-
virá de mesa donde coman padres, tíos y amigos del occiso.
El protagonista es James Stewart, dispuesto a resolver el crimen. El mismo actor presencia
un asesinato desde su apartamento en el barrio neoyorquino Greenwich Village en La ven-
tana indiscreta. Lo ve todo a través de sus prismáticos y con la pierna enyesada, siempre cer-
ca de la ventana que lo ilus-
Coronación, el encierro donosiano
El director chileno Silvio Caiozzi es un experto en la ejecución de los detalles y en la cons-
trucción de paisajes morales con sus interiores. En Coronación (2000), su película más co-
nocida, gran parte de la historia de represión, decadencia y lascivia protagonizada por el sol-
terón Andrés Ábalos (Julio Jung) sucede en un solo lugar: la gran casona familiar donde vi-
ven él y su abuela Elisa (María Cánepa). También llegan ocasionalmente un par de empleadas
y, significativamente, aparece una de sus sobrinas (Adela Secall), la muchacha que le da algo
de oxígeno a la miserable rutina de Ábalos. Es un aire algo esquivo, pues su vida se reduce
a los metros cuadrados de la chirriante mansión familiar y al cuidado de la mencionada abue-
la, una nonagenaria demandante, insoportable y mezquina.
La casa utilizada por Caiozzi es, de hecho, el actual Teatro Huemul del barrio Franklin, mo-
numento nacional del año 1914. Pero el director ya había indagado en las casas quejumbro-
sas en La luna en el espejo

ENCASA.
tra de lo bueno y lo malo que (1990), la película basada en
sucede en los hogares de los una idea original de José Do-
vecinos. El mismo año de noso sobre otra relación fa-
esta película, Hitchcock di- miliar esclavizante: un viejo
rigió a un actor con cierto exmarino postrado en cama
parecido a James Stewart (el (Rafael Benavente) maneja
inglés Ray Milland) en La los hilos de la vida de su hijo
llamada fatal, que transcu- (Ernesto Beadle). La historia
rre en una lujosa casa de sucede en Valparaíso, en una
Londres. Ahí, el tenista Tony antigua mansión cuyo dor-
Wendice (Milland) planifica mitorio posee los suficientes
el crimen de su esposa (Gra- espejos como para que el pa-
ce Kelly) y cada objeto tiene triarca controle todo. O casi
un sentido: las puertas que todo: la llegada de Lucrecia
dan al jardín, las llaves de (Gloria Munchmeyer) mue-
entrada y hasta un teléfono ve el piso de la casa y de sus

PELÍCULAS
son culpables o inocentes. dos solitarios habitantes.

El bebé de
Rosemary, el
BAJO TECHO Los otros,
espíritus en
diablo en casa la mansión

Roman Polanski siempre tuvo He aquí la casa encantada,

afinidad con el territorio ce- aquel inveterado escenario
rrado. El mismo se encargó de de las mejores historias de
acuñar la expresión “trilogía terror en el cine y la litera-
del apartamento” para referir- tura. Algunos personajes es-
se a sus películas Repulsión tán ahí porque les tocó y
(1965), El bebé de Rosemary otros porque eligieron mal.
(1968) y El inquilino (1976). Entre los primeros están los
En la primera pierde la cabe- protagonistas de Los otros
za Catherine Deneuve en un Las casas son refugio contra una epidemia, pero también escenario de historias (2001), una de las mejores
departamento en Londres; en películas del género.
de fantasmas, crímenes perfectos o una vida plomiza y miserable. En el cine,
la última, él mismo interpre- Dirigida por Alejandro
ta a un sujeto paranoide en su
Hitchcock, Polanski y Caiozzi lo han demostrado una, dos y hasta tres veces. Amenábar y protagonizada
apartamento de París. El fil- por Nicole Kidman, Los
me del medio, por supuesto, Por Rodrigo González M. otros es para algunos una
es el más famoso del grupo. versión sui géneris de La
Lo protagoniza Mia Farrow vuelta de tuerca, el relato de
como Rosemary Woodhouse, quien junto a su esposo actor Guy (John Cassavetes) Henry James. La acción pasa en 1945, el año del fin de la Segunda Guerra, en
renta un departamento en un edificio de estilo gótico de Nueva York. Es nada me- Jersey, una fría isla británica del Canal de la Mancha donde Grace (Nicole Kid-
nos que el famoso Dakota, donde vivieron celebridades como Leonard Bernstein, man) espera que su esposo vuelva del combate. Sus dos hijos padecen una ex-
Lauren Bacall o John Lennon, asesinado a las puertas de la construcción. traña condición que les impide hacer contacto con la luz solar y su gran pro-
Para acá el Dakota se llama Bramford y a Rosemary le advierten que la morada tie- tección son las sombras, las paredes y los crujidos de la mansión en medio de
ne mala cara: hay un historial de brujería que le precede. Más raros son aún sus ve- la nada. La llegada de tres sirvientes parece ser un amague de compañía para
cinos, Minnie y Roman Castevet, que se entrometen demasiado y se hacen muy ami- Escanea este código
los chicos y para Grace, pero en realidad lo que sigue es una espiral de apari-
y entra a En casa.
gos de su esposo Guy. Un día, un muchacho que los Castevet habían adoptado, se ciones, ruidos y visiones nocturnas que desquician a la ya inestable Grace. De
tira desde el balcón. Otro día, Guy logra el papel que tanto deseaba en el teatro des- la misma manera que Hitchcock le daba sentido a una ventana o una llave en
pués de que el actor original queda ciego. Tras su desquiciada trilogía de los apar- sus asesinatos a domicilio, acá las cortinas, puertas y hasta un piano son el ali-
tamentos, Polanski siguió utilizando el recurso. Destacan La muerte y la doncella (1994), don- mento del horror. Los antecedentes de Los otros son muchos, incluyendo The innocents
de una exactivista política enfrenta a su antiguo torturador, y Un dios salvaje (2011), en que (1961), película con Deborah Kerr inspirada en Una vuelta de tuerca. Las descendientes
dos parejas de padres pretenden resolver las reyertas escolares de sus hijos. La primera suce- son aún más, aunque basta con recordar dos en español: El espinazo del diablo (2001),
de en una casa de un país latinoamericano que podría ser Chile y la segunda, en Nueva York. de Guillermo del Toro, y El orfanato (2007), de Juan Antonio Bayona.

C
onstatar que el tiem-
po se ve afectado por
el encierro es fácil.
En cuarentena ve-
mos que las horas
transcurren de una
manera distinta a la
que conocíamos. Al menos en mi caso, el
día y la noche se han convertido en ciclos
en los que el ánimo se modifica. Las ma-
ñanas y tardes están marcadas por la agi-
tación del trabajo y la contingencia: de-
cenas de llamadas por teléfono, reunio-
nes por zoom, noticias y la premura de los
WhatsApp. El pánico ronda dentro de las
casas cerca del almuerzo. El miedo y las
informaciones se cruzan en la mente con
velocidad. Para contrarrestar el agobio,
me aferro a la rutina, a los horarios, a la
concentración. No es fácil abstraerse de
la paranoia ambiental, quizás es lo más
urgente y difícil.
Cuando el sol baja es natural que la an-
siedad se deje caer. Cambia la luz y con
ella el humor. Es el momento en que
dan ganas de tomar aire, de evadir. El
cuerpo se adapta a una nueva tempera-
tura. La nostalgia por salir se agudiza. Los
recuerdos de terrazas llenas de gente, de
conversaciones íntimas, se tropiezan con
las cortinas a medio cerrar. Tomarse un
trago, fumar, contemplar por la ventana,
sirven como atenuantes al “yo” cansado
de oírse, sin otro horizonte que esperar.
Algunos tienen que darles comida a los
niños. Encender el televisor es una de-
cisión de peso. Muestran episodios crue-
les e insólitos, imposibles de olvidar,
como las imágenes de personas de la In-
dia que en vista de no tener dónde pasar
el aislamiento obligatorio han montado
sus camas en los árboles.
La noche, al menos para mí, está lejos
de ser el fin de la jornada. Se abre un re-
pertorio de posibilidades amplio. Los rui-
dos se apagan con intermitencia. Sirenas,
ladridos, bocinas distantes. Hablo con los
amigos, intercambio especulaciones, es-
cenas de películas, fotos del pasado. Los
matrimonios se observan, se conocen en
Por
Matías Rivas
Días y noches
un entorno límite, único. Los amantes se
“Leer acostado es hacen confesiones, se anhelan. La soledad
se entrega. Los sonidos cobran significa-
una posibilidad de dos, los interpretamos. La indiscreción del
voyeur se intercepta con el aburrimien-
disfrutar de las to. Pasada la medianoche se han lanzado
gotas de lucidez al sueño la mayoría. Quedan las luces de
los edificios, el reflejo de las pantallas en
que restan y de las paredes. El insomnio se asoma. No es
fácil reposar, aunque estemos agotados.
entrar a la Al cerrar los ojos se disparan emociones
ligadas a personas que deseamos y no
inconsciencia con podemos ver. La incógnita de cuándo será
el fin de esta situación hiere los nervios.
la levedad”. La realidad está descoyuntada. Un poema
de Sam Shepard describe con exactitud las
inmediaciones mentales a la que nos des-
plazamos cuando no podemos dormir: “El
insomnio es una cadena / El insomnio es
un lazo /El insomnio es un círculo vicio-
so / Ahora mismo / Dentro de mi cabe-
za / Dentro de los huesos / Gira mi cue-
llo / Se mueve el cartílago / Me gusta el
ruido de mis huesos / En medio de esta
emergencia / Pienso en ti / Y solo en ti /
En medio de esta sangre insomne / Tus la-
bios rosados / Tus brazos extendidos ha-
cia arriba / No puedo respirar sin ti /
Pero este círculo de costillas / Sigue fun-
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 53
cionando por su cuenta”.
La muerte y los sueños están en la li-
teratura vinculados, al igual que el sexo
y la enfermedad. Vacilamos en esos tó-
picos. Leer acostado es una posibilidad
de disfrutar de las gotas de lucidez que
restan y de entrar a la inconsciencia con
levedad.
Duermo mal, de forma intermitente.
Soy presa de pesadillas, confusiones y
fantasías recurrentes. Acostumbrarse a
este nuevo trazado de la vida me cuesta.
Siento la fragilidad de la respiración.
Con la cabeza pegada a la almohada re-
conozco mi olor. Estiro mis piernas, mis
dedos, la rodilla me cruje. Me levanto a
tientas. Tomo agua en la cocina. Miro a
mis hijos y a mi mujer. Deambulo. Veo
mal puesto en un estante el libro Mi edu-
cación, de William Burroughs. Lo ubico
al lado de Yonqui y El almuerzo desnu-
do. La neurosis no me suelta. Voy al baño
y me lavo las manos. No sé por qué, pero
lo hago con dedicación. Vuelvo. Entre las
sábanas, atento al silencio, sin notarlo me
diluyo en la oscuridad.
Poeta y ensayista, autor de Tragedias
oportunas.

E
l balón está detenido.
Los estadios, cerrados.
La televisión se debe
conformar con repetir
una y otra vez anti-
guos duelos o echar
mano a archiconoci-
dos compactos. Los hinchas, con la nostalgia
de revivir momentos que parecen cada vez más
lejanos. El fútbol también sufre las conse-
cuencias del coronavirus. En todo el mundo,
salvo una que otra excepción que raya en la
irresponsabilidad, ya no hay partidos que ver
ni a los que asistir. La prioridad está puesta en
el control de la plaga que, entre otros aspec-
tos, impide las reuniones masivas. Y por ende,
deja a los clubes y a las federaciones sin posi-
bilidades de allegar recursos.
El frenazo económico es evidente. Los clu-
bes empiezan a adoptar soluciones de emer-
gencia para cuidar la caja. Desde los gigantes,
como el Barcelona y la Juventus hasta los chi-
lenos, como Unión Española e Iquique, co-
menzaron a imponerse rebajas salariales para
aliviar los gastos, en principio, hasta que las
competencias vuelvan. El problema es que ese
plazo sigue siendo incierto. O, más bien, está
condicionado a que la plaga afloje. No se ve
para cuándo.
De fichajes bombásticos, esos que remecen
al mundo entero por la calidad de los jugado-
res que involucran y la cantidad de millones
de dólares que mueven, poco espacio hay
para hablar. En Europa, sin embargo, se resis-
ten. Las portadas más importante siguen ju-
gando a la normalidad. La batalla que prome-
ten librar el Real Madrid y el Manchester Uni-
FOTO: AFP
ted por el noruega Erling Haaland, del
Borussia Dortmund o la puesta de Neymar y
Paulo Dybala en la órbita del Barcelona y
poco más alimentan las páginas deportivas.
Otros, en cambio, ponen sus esfuerzos en
mantenerse en pie en una crisis que solo en-
cuentra parangón en 2008. Esa vez, también
hubo que ajustarse el cinturón, aunque, se-
gún recoge un reportaje de la revista Palco 23,
la reactivación se produjo al año inmediata-
mente siguiente.
“Esta pandemia va a generar una crisis que
durará hasta un año después que termine el
problema a nivel mundial. Creo que será una
crisis económica muy fuerte, que sí se va a sa-
lir, se va a volver todo a una relativa norma-
lidad, pero se necesitará de su tiempo", pro-
yecta Sabino Aguad, ex director deportivo de
Universidad de Chile. "Cuando vuelva el fút-
bol, serán otros precios porque no habrá di-
nero. Durante un tiempo, que no será menor,
no habrá dinero para hacer transacciones, no
habrá dinero para pagar sueldos. No digo que
se vayan a aterrizar los sueldos, sí digo que será
otro nivel salarial y para todos en el fútbol. No
solo los futbolistas: acá habrá una reducción
salarial para gerentes, representantes, entre-
nadores, todos", añade.
En Univerisidad Católíca intentan mante-
ner la calma, pero asumen que el mercado de
fichajes se verá golpeado. “Resulta prematu-
ro pronosticar esa situación, porque todavía
“De ser muy importante los
impactos, lo natural sería
suponer que habrá menos
recursos para fichajes”.
Juan Tagle
Presidente de Cruzados
¿EL MERCADO
SE FRENA?
El coronavirus amenaza con una recesión que
pone en peligro las millonarias transferencias.
Las ligas del mundo se paralizan y no hay
certeza de cuándo se volverá a jugar.
Por Chr. González, M. Parker, C. Barrera y R. Gálvez
“Cuando vuelva el fútbol, serán
otros precios porque no habrá
dinero para transacciones. No
habrá dinero para pagar sueldos”
Sabino Aguad
Ex gerente deportivo de Azul Azul
DEPORTES
“El fútbol está en peligro
mundial. Esta pandemia no
solo va a cobrar muchas vidas.
También botará negocios”.
Cesare Rossi
Presidente de Iquique
La Tercera Domingo
55
5 | abr | 2020
no es posible dimensionar los efectos econó-
micos que tendrá la suspensión de la activi-
dad y cuánto tiempos más se prolongue. De
ser muy importante los impactos, lo natural
sería suponer que habrá menor disponibili-
dad de recursos para fichajes de jugadores”,
dice Juan Tagle, presidente de Cruzados.
Cesare Rossi,timonel de Iquique, que acor-
dó un ajuste salarial con los sueldos más al-
tos del plantel para darle viabilidad al año fi-
nanciero, reconoce que la incertidumbre es
alta. “Es difícil proyectar, porque estamos en
una situación de incertidumbre máxima. Si
uno ve el ejemplo de Asia o Europa, aún no
pueden volver. Se ve para largo, quizás en tres
meses más y seguiremos en veremos, siendo
optimistas, pero es difícil. Lamentablemen-
te, ningún club chileno está preparado para
soportar una situación así. Los grandes, si bien
reciben más, gastan más”, sentencia.
La visión del dirigente nortino raya en lo apo-
calíptico. “El fútbol y otras actividades están
en peligro a nivel mundial. Esta pandemia no
solo va a cobrar muchas vidas. También va a
botar negocios. El fútbol es uno de ellos”, dice.
Sin fecha definida para el retorno de los tor-
neos, tampoco puede proyectarse una de las
principales vías de ingresos: la ventana de
mercado. El período de transferencias no solo
beneficia a los clubes. Los representantes de
futbolistas se transforman en actores funda-
mentales del negocio y, en proporción a los in-
gresos que producen, reciben cuantiosas re-
compensas. Hoy, sus proyecciones son mucho
más mesuradas. Casi tímidas. “La situación
está muy, pero muy difícil. Normalmente a
esta fecha algunos clubes ya se habían acer-
cado a conversar conmigo para solicitarme ju-
gadores en algunos puestos por las necesida-
des que tenían sus planteles y hoy no ha su-
cedido nada de eso. Por lo tanto, creo que para
junio va a ser dificilísimo, no solamente a ni-
vel de Chile, sino que a nivel mundial. A los
clubes se les hace muy complicado. Espero
que esto se revierta y no sé dé como todo pin-
ta. Espero que se den contrataciones por el
bien de todos", dice José Luis Carreño, repre-
sentante de futbolistas del mercado local. “Va
a haber un frenazo en la economía del fútbol,
aunque es un mundo aparte. La gente igual
consume fútbol. El tema salarial es complica-
do, porque hay contratos que se deben respe-
tar. Estamos frente a un tema muy delicado.
A mis jugadores les digo que tienen que estar
preparados, pero ellos tienen las cabezas más
puestas en sus familias. Recién a mitad de año
se verá si se mueve el mercado, pero no será
igual que todos los años”, pronostica su co-
lega Sebastián López. Alan Silberman, tutor
de figuras como Gonzalo Jara, también pre-
vé un deterioro. “El perjuicio será en todas las
actividades, en todo el mundo. Les va a tocar
a todos, pero hay que tratar de que sea lo me-
nos posible. Un país no puede estar parado.
Lo más importante es evitar los daños, pero
la gente es muy irresponsable”, lamenta. La
visión directiva es más concreta. “El merca-
do de fichajes también se va a congelar mien-
tras no haya claridad”, pronostica Rossi. D
“Habrá un frenazo en la
economía del fútbol (....) A mis
jugadores les digo que tienen
que estar preparados”.
Sebastián López
Representante
56 DEPORTES

N YO, DOPADO
icolás González (22), papá con ape-
nas 13 años, era una de las prome-
sas del ciclismo chileno. Desde 2013
irrumpió en el scratch. Se colgó
oros y fue ascendido a la selección
adulta con 17. Logró el récord nacio-
nal, aún vigente, junto al equipo de
4x400. Era el futuro de los pedales. Pero en 2017 todo se trun-
có. Una muestra de su orina presentó trazas de EPO. Fue cas-
tigado hasta febrero de 2021. Otro sancionado al que la pos-
tergación le abre una puerta de acudir a los Juegos Olímpi-
cos. “No lo había pensado; de volver, estaba pensando más
en Santiago 2023”, dice desde La Unión (Los Ríos), donde
trabaja en el rubro forestal de la familia.
¿Cómo ha sido su pausa obligatoria tras el positivo por EPO?
Cambió mi vida del cielo a la tierra, pero me ayudó a en-
“Todos se dopan, lo digo
focarme en mis hijas. Cuando pasó, solo a la gente impor-
tante le conté lo que me había pasado. Luego salí a mochi-
lear con mi polola, sin ver diarios, televisión, ni nada. Ese
con propiedad; en Chile
año también entré a la universidad a estudiar Educación Fí-
sica. Traté de seguir en mountain bike, pero no me daban
ganas de subirme a la bicicleta. De hecho, no sé si volveré
es muy simple y yo
al ciclismo. No tengo ningún apuro en volver a correr.
¿Por qué no quiere volver?
Porque no veo ningún avance, no me motiva subirme de
aprendí de los mejores”
nuevo a la bicicleta. No hay carreras, no hay apoyo, no hay
campeonatos nacionales, el doping está por las nubes, to-
dos se dopan. Eso es algo que yo digo con propiedad. Todos
dicen que no se dopan, pero no es así. En Chile, es muy sim-
ple hacerlo y yo aprendí de los mejores.
Dio positivo con 18 años ¿Por qué tomó una decisión así?
En 2016 fue mi primer año en la selección adulta, fui ré-
cord nacional, lo que me entregó un Proddar. Pese a que mi
entrenador, Arturo Corvalán, dijo que fuese tranquilo, que
no apurara mis procesos, el mantener ese beneficio era algo
súper importante para mí, porque al final es el sueldo del
El descarnado relato del ciclista Nicolás González,
deportista. Tenía un año para renovarlo y no salirme de los
parámetros que exigen para mantenerlo. Ese bronce me vino
sancionado hasta febrero de 2021. Su confesión, sus
bien, me dio hambre para lo que vendría: correr la Vuelta razones y los nombres de quienes lo empujaron, dice,
de San Juan, las Copas del Mundo, siempre con los mejores
de Chile. Yo sabía cómo era el dopaje y siempre supe lo que hacia unas cloacas de trampa que da aún por vigentes.
hacían mis compañeros, pero mis entrenadores me expli- Por Ignacio Leal
caron las consecuencias, el mal que hacía al cuerpo, que era
jugar con fuego. Pero con todo eso, el hambre de estar en la
selección me hizo hacerlo. Veía que mis compañeros aumen- veza para orinar antes del control. Llegaron como una hora cente, de ignorante, pero sé que si no hubiese estado en ese
taban siempre su rendimiento. Yo les seguía el ritmo, pero después. Yo me quedé ahí. Estaba tranquilo, porque ellos me grupo no me hubiese dopado. Edison nunca me obligó a
después de competencias ellos seguían bien y yo iba bajan- decían que no pasaba nada, que no me lo iban a detectar. nada, pero sí me decía: “Esto te hará bien; yo consumía esto
do el rendimiento en los entrenamientos. No sé si el control fue coordinado por alguien o si realmen- en España; con esto estarás más recuperado; con esto corre-
¿Ahí decidió doparse? te era sorpresa, ni por qué ellos no dieron positivo y yo sí, rás mejor”. Escuchaba eso todas las noches, antes de dor-
Ya conocía todos los nombres. CERA, que era el EPO que siendo que estábamos todos consumiendo algo, o por qué mir. Y acepté. Y justo al otro día hubo control.
no te detectaban. O el Norditropin, que es hormona del cre- ellos me instaron tanto a hacerlo. A veces pienso que me qui- Pero nadie lo obligó.
cimiento. Un día me escribió Antonio Cabrera por whatsapp sieron cagar, pero también que el que la cagó fui yo. Es algo No, no fue una obligación, pero siempre el tema del do-
diciéndome que le ofrecían testosterona y que la comprá- súper raro, porque todos lo hacían en la selección. paje estaba sobre la mesa y el Toño era quien lo ponía. “Tie-
ramos juntos, a 100 lucas. Era siempre lo mismo. Estábamos Pero Cabrera, tras su sanción de nueve meses por positivo nes que estar jugado, tienes que ponerte, comprémoslo
preparando una competencia, no recuerdo si fue la Vuelta de Osterine en 2013, no ha vuelto a marcar. juntos”, eso me decía él. Eso sí, para hacerlo era muy cui-
a San Juan o una Copa del Mundo, y me decía todo el tiem- Es que Cabrera se ha salvado de muchas. Últimamente dadoso, ni hablaba del tema, pero en el camarín comenza-
po que debía ir preparado, que era ir dopado. Me insistía en siempre dijo que él daba los controles, que estaba en el sis- ba. “Esto me tomo yo, esto se toma él, el Sapete irá a com-
que todos lo hacían, todos los de la selección. Hasta que ac- tema Adams, de la WADA, pero hasta ustedes publicaron un prar. ¿Alguien quiere encargarle algo?”. Así funcionaba. Era
cedí. Ahí fui a comprar junto a Edison Bravo seis ampollas reportaje en el que se le descubrió con testosterona. Eso es muy astuto. Cuando había gente externa a Edison, Toño y
de EPO, que costaban 3.900 pesos cada una. real. Su ex pareja siempre le pagaba pasajes para que corrie- yo, porque Ferreira nunca se involucró mucho, aunque es
¿Y Cabrera no compró? ra fuera de Chile. A veces se iba a correr a Trinidad y Toba- difícil pensar que no conoce nada, porque es entrenado por
Es que él nunca compraba, mandaba a Sapete [Jaime Ro- go, Colombia, o países así y allá se dopaba. Cuando el Edi- Saavedra [el entrenador de ciclismo con más casos de do-
jas], el masajista del equipo. Una buena persona, pero muy son marcó en Hong Kong, antes también estaban corrien- paje en Chile], no se hablaba nada. Yo era el más chico, me
amigo del Toño. Toño no iba nunca porque no se quería que- do en algún país lejano. Siempre lo hacía así. Cuando fuimos desligué de mi entrenador y me dejé influenciar por ellos,
mar, sabía que lo podían ver. Fui dos veces a comprar a la a la Vuelta de San Juan, en 2017, ellos compraron un mon- que eran más grandes, los experimentados. Imagina la pre-
farmacia Asodi. Una vez solo acompañé a Edison y la otra tón de cuestiones para doparse, para llegar bien a las copas sión que sentía. Llegó un momento en que era imposible de-
ya a comprar para mí, también junto a Edison, con quien del mundo. Siempre andaban jugados y me inculcaban eso cirles que no, porque me iban a sacar del equipo nacional
compartía habitación en el hotel del CAR. Esa noche los dos a mí, y yo, todavía muy chico, caí y pagué. Por 3.600 pesos, y eso para mí era algo terrible.
nos colocamos una en la habitación, porque al otro día te- lo que costaba la ampolla de EPO, cagué toda mi carrera. ¿Ya, pero por qué Cabrera entonces no marca positivo?
níamos selectivo. Siempre me preguntaban si estaba juga- ¿Tanto influyeron como para convencerlo a doparse? Si sigue corriendo, sé que en algún momento va a mar-
do, el código que tienen los ciclistas para saber si te estás do- Es que era un grupo ambicioso y cerrado. El Toño me de- car, por muy pillo que sea. Siempre se decía que su ex pa-
pando o no. Tras terminar el selectivo, llegó la Comisión Na- cía que si andaba mal, me iban a sacar de la selección, que reja, la Tofi [Subercaseaux], lo ayudaba. Ella nunca lo va a
cional Antidopaje a hacer controles y así me encontraron. iba a tener que volver a mi casa. Siempre me decía que lo confesar porque le va a jugar en contra, pues es profesional
¿Esa vez el control fue solo a usted? estaba haciendo mal. Hasta que me dijo que tenía que an- de la salud. Era un secreto a voces: el Toño evade los con-
Fue a todos. Pero Edison y Antonio salieron a tomar cer- dar jugado como él para andar bien. No sé si pequé de ino- troles con otros fármacos y por eso no daba positivo.

FOTO: CEDIDA
¿Tiene pruebas de ello?
No tengo cómo probarlo, pero lo digo porque lo veía. Veía
cómo él se comportaba para los controles antidopaje sorpre-
sa. Ahí actuaba de una forma súper agresiva, se aislaba, siem-
pre los daba el último, echaba a los oficiales de control, les
decía cosas como que el Estado no le daba recursos. Todo para
intentar evadirlos. En 2016, antes de un Panamericano, dis-
cutió a gritos y casi a golpes con un comisario de Antidopa-
je. Esa actitud agresiva siempre la tenía. La vez que di posi-
tivo, se arrancó a tomar cerveza. ¿Qué clase de deportista
hace eso? No es normal. Y demuestra que el sistema anti-
dopaje en Chile no es tan bueno.
¿Cómo se permitió que algo así ocurriera?
Había un solo comisario, y allí ellos pescaron sus bicis y
se fueron. Llegaron una hora después a orinar.
¿Era común el consumo de alcohol en la selección?
No, pero en Toño sí, siempre, era muy de excesos. Una vez,
para una Copa del Mundo en Colombia, se escapó del hotel
para emborracharse. Pescaba sus cosas y salía. Eso no era nin-
gún buen ejemplo para los más chicos. Muchas veces lo vi
drogado, no sé qué droga, pero se fumaba.
¿Por qué hay un líder tan negativo en la selección?
No lo sé. Pero no es un buen líder. Se llena la boca dicien-
do que apoya a los más chicos, pero a mí jamás me felicitó.
Solo me decía que debía tomar algo porque si no me iban a
sacar de la selección. Jamás me dio un consejo sano, siempre
fue negativo. La verdad es que nunca sumó en el equipo. Si
las cosas no eran a la pinta de él, no participaba. Debería dar
un paso al costado. Tiene casi 40 años y no está aportando nada,
nunca aportó. Ahora el Ministerio le había pagado un proyec-
La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 57
“Yo sabía cómo era el dopaje y
siempre supe lo que hacían mis
compañeros. Mis entrenadores me
explicaron que era jugar con fuego,
pero el hambre de estar en la
selección me hizo hacerlo”.
“Me escribió Cabrera que le ofrecían
testosterona y que la compráramos
juntos. Era siempre lo mismo. Me
decía todo el tiempo que debía ir
preparado, dopado. Me insistía en
que todos lo hacían, todos los de la
selección. Hasta que accedí”.
“Ellos compraron un montón de
cuestiones para doparse. Siempre
andaban ‘jugados’ y me inculcaban
eso a mí, y yo, todavía muy chico,
caí y pagué. Por 3.600 pesos, lo que
costaba la ampolla de EPO, cagué
toda mi carrera”.
to para que seleccionara a chicos sub 23 que lo acompañaran
en su proceso a Tokio, pero se suspendió porque no se corrió
la Vuelta a Chiloé. Fue lo mejor que pudo pasar, porque esos
chicos iban a terminar envenenados igual que terminé yo.
Su relato habla de un deporte corrompido.
Sí. Y hay gente más grande hace lo mismo. Viejos que se
dopan para carreras nacionales, carreras chicas. Una vez fui
a un nacional en Curicó y había tipos vendiendo anfetami-
na, o cafeína inyectable. O cuando era más chico, me tocó
muchas veces ver en el camarín, ahí mismo, las jeringas en
el suelo. Chile tiene un ciclismo contaminado. Y mal infor-
mado. Porque aquí no hay un médico que te recete algo, sino
que es de ciclista a ciclista, o de entrenador a deportista, pero
sin ningún sustento científico. Así me pasó a mí. Yo sé que
esto nunca se ha dicho públicamente, pero es así.
¿Y por qué no lo denunció antes, cuando lo descubrieron?
Todo lo que te he contado lo utilicé en mi defensa para po-
der ayudar a la investigación y optar a una rebaja de casti-
go. Conté todo esto y todos los detalles, pero lo que me jugó
en contra fue que los whatsApp, las fotos y las conversacio-
nes no las tenía físicamente. El tribunal escuchó todo lo que
les dije, pero no tomó muy en cuenta mi declaración. Al fi-
nal, como al año de eso, fui castigado por cuatro años. Fue
terrible esa espera, porque pasé mucho tiempo sin saber si
cuándo iba a poder volver. A diferencia de Edison, positivo
por androsterona, y a quien le dieron seis meses, u otros de-
portistas. Yo reconocí inmediatamente mi error, conté todo,
lo mismo que estoy contando aquí, traté de ser lo más de-
tallado posible, pero sin las pruebas fue muy difícil probar-
lo. Pero sabía que estaba diciendo la verdad, no tengo por
qué estar mintiendo con algo como esto. D
58 JUEGOS
Capa es una revista trimestral para
¡Vámonos de viaje! En estos días de cuarentena, probablemente todos tenemos niñas entre cinco y 10 años.
ganas de salir y viajar. Y aunque no podemos hacerlo, podemos aprovechar de www.revistacapa.cl
imaginar un viaje espacial, como si estuvieras viviendo en un cohete. Instagram: revista.capa

SOPA ESTELAR ¡A VOLAR!

En este enredo podrás encontrar muchas cosas
que encontrarías en un viaje espacial.
¿Puedes descubrirlas todas?
¿Te gustaría crear tu propio cohete? Entonces tienes que hacer
este experimento.
Materiales:
Hoja de bloc / Lápices de colores / Tijera / Bombilla (puede ser
de plástico, papel o reutilizable).

E Q Copia el cohete que está aquí abajo en una hoja de bloc y píntalo.
R R Trata de hacerlo del mismo tamaño.
D M A Q Luego, recórtalo.
V L S J Corta un rectángulo de papel (usando la misma hoja de bloc), de 6 x
F O E T B H 2 centímetros aproximadamente. Con este rectángulo, haz un tubo
S O X U que sea un poquito más ancho que tu bombilla. Pégalo con cinta
W R
adhesiva y después pégalo detrás de tu cohete. Tapa el orificio
R M B G Y A G A Z P O M G V F Q U C N B
superior del tubo con otro pedazo de cinta.
V C V Y S S Y T E B N E R P E G P X C L
Ahora sólo queda el lanzamiento: pon la bombilla dentro del tubo de
N X J T T L E Q G A T A M Y A W V L papel y sopla lo más fuerte que puedas por el otro extremo. 3, 2, 1,
H V A E J L X U U E V F G L B I
I N R I I S P T O E N D A F ¡DESPEGUE!
Q O S T N A A R D H C X
U U I M E T H A I A D O I T
V E D O E P N Y T D D H A L
*Prueba con distintas for-
U K T E N N U O E O N J E O Z Q mas de cohetes o dobla
X C Q A H L G N E S T R Y R sus alas, para ver cómo
T L S L I M E Z F E I F R T cambia la trayectoria al
B A P N F Q O W D V volar.
F N T V U G C G
R C ASTEROIDE X V
ASTRONAUTA
COHETE
TANQUE
GALAXIA
GRAVEDAD
LUNA
METEORITO
PLANETA
SATÉLITE
SOL

SABÍAS QUE

Cuando miramos al cielo por la noche, en realidad estamos echando

un vistazo al pasado. Porque la mayoría de las estrellas están a
millones de años luz de la Tierra. La luz de esas estrellas tarda mucho
en llegar a nuestro planeta, es probable que veamos estrellas que ya
murieron hace mucho tiempo.

ENCUENTRA EL PAR PUZLE MÁGICO

Entre todos estos cohetes hay sólo dos que son iguales. ¿Puedes encontrarlos? En este puzle faltan algunos números. ¿Sabes cuáles son? Acá hay
una pista: toda las filas, columnas y diagonales deben sumar 18.
 La Tercera Domingo
5 | abr | 2020 59

CUATROGRAMA POR JOTA O. TRIVIA SEMANAL

6 5 HABLÉ DE 5 ÁNGEL 5 SOCORRO BORRACHE- 6 1) ¿Qué popular aplicación de videollamadas es fuerte-

CAÍDO EN
DE
VESTIR
PARIENTE
POLÍTICO * SE REFIERA
A DESGRACIA * BAÑO
FINES
MEDIO
TRIO
RAS
LOS DE
mente cuestionada por su seguridad?
NUEVO VOCAL LA RIOJA
a) WhatsApp c) Teams

FINAL; SO-
BREMESA
PLATO
CÁNDIDA
INOCENTE
b) Zoom d) Facetime
AVENTURA-
INÉS DE .... RÍA
( HISTORIA ) AFIRMA 2) ¿Qué enfermedad azotó Chile en 1957 y dejó 20 mil muertos?
SEVERA TRONCHA- VICIO
RÁ DEFECTO
PULIDO a) Influenza c) Fiebre tifoidea
ENSERES;
TRASTOS

HELADO;
REFRESCO PLANTEL b) Peste negra d) Cólera
TELA
TRASLÚCI- LISTA
6
SARCASMO

REPETIDO
ES RISITA
DA

FRUTOS DUDOR;
3) ¿Qué porcentaje de los fondos propuso la AFP Uno que
ROJOS GANDUL podrían retirar los afiliados?
TALISMÁN

CANOA
CUARTA
NOTA a) 12,5% c) Un sueldo mínimo
GRUPO BÓVEDAS;
SELECTO CIMBRAS
DE LOS
DISFRUTAR b) Mínimo el 2% d) Hasta el 5%

NEÒN
ORIFICIO;
RIÑONES
MALLAS FORADO
4) ¿Cuál fue el desencuentro entre la presidenta del Cole-

AUMENTA-
LLEVARÁ

gio Médico, Izkia Siches, y el doctor Enrique Paris?

7 SODIO TIVO a) Paris dijo que la Mesa c) Discutieron respecto de
AL REVÉS ENSERES
DELEITE; Covid-19 solo entrega la efectividad de las
RASPAR

YELMO
RAER;

DULZOR soluciones cosméticas. cuarentenas.

PARIENTE
ÁTOMO
CARGADO b) Siches acusó que el d) Paris acusó de interven-
DEL MATUTE
CONTROL

ANFIÓN

Colegio no era cionismo al ministro

7 AGARRAR USÓ GROSERO escuchado. Mañalich.
ACIERTO
SUCESOS BAJELES PUNTERÍA LA HOZ IGLESIAS
MUSICALES MAYORES
5) ¿Cuál de estos jefes de gobierno fue diagnosticado con
* CARRAS-
PEO DUEÑA coronavirus?
AUTILLO
ESLABÓN

RÍO GALO

ALABÁIS a) Boris Johnson c) Donald Trump

AZÓFAR
TULIO ! TATE ¡
6 b) Angela Merkel d) Vladimir Putin
*

6) ¿Qué país europeo dio por terminada su liga de fútbol?

ATRASADAS
EN PAGOS

Y ÚLTIMA
PRIMERA

DESABRIDO
a) España c) Bélgica

b) Italia d) Dinamarca
* Granos y cereales básicos.

DESCUBRE AL PERSONAJE SUDOKU

66
67 FÁCIL DIFÍCIL
65 68 Comience poniendo
5 7 4 un número entre 1 y 9
9 6
3 2 6 en cada casilla vacía, 8 7 2
64 69 pero recuerde que
4 9 2 5 ninguno puede 8 6 5 9 4
7 1 3 8 repetirse en una 3 6 4 1
28 31 misma columna, en la
63 30
2 8 misma fila ni en la 5 2
70
32
62
27 29 1 9 6 7 misma sección de 4 2 5 3
3x3
33
2 9 3 1 6 4 1 7 8
61 22 37 46
71
9 8 5 9 8 6
26 21 20 38 45 72
23
60 19
24
25
39
40 41 42 36
34 47 4 8 7 8 5
18 43 35
17 44

8 48 73 RESPUESTAS
59 16
9
15
14
11 10 49 74
50 79
58 13 12 6c 7 4 6 2 9 5 3 8 1 9 7 2 8 6 3 5 4 1
7 1 3 2 8 6 4 5 9 7 5 6 4 1 2 7 8 3 9
75
DESCUBRE EL PERSONAJE

5
1 2 3 4 6 5a 9 8 5 7 1 3 4 2 6 1 8 3 4 5 9 2 6 7
57
76
Mario Kreutzberger

93 51 4a 3 9 8 5 6 7 2 4 1 2 7 6 5 9 1 4 8 3
87 2 6 7 3 4 1 8 9 5 8 1 3 6 7 4 9 5 2
92 3d
91 56
8 1 4 5 2 9 6 7 3 4 5 8 9 3 2 1 7 6
86 52
53 4 7 9 1 5 8 6 3 2 8 3 5 2 1 6 7 9 4
PUZZLE

55 54 82 2a
5 2 3 4 8 7 1 6 9 6 2 7 9 4 8 5 1 3
DIFÍCIL

85
TRIVIA

FÁCIL

88 1b 8 6 1 9 3 2 7 5 4 9 4 1 8 7 3 6 2 5
90 89 84 83 81 80 78 77
 DOMINGO 05.04.2020 www.pulso.cl

FOTO: LUCAS ALVARADO

Reportaje | Págs. 6-7
Salvataje de empresas:
las medidas que evalúa
el gobierno para ayudar
a grandes compañías

FOTO: ANDRES PEREZ

ENTREVISTA A MARIO MARCEL, PRESIDENTE DEL BC | Págs. 3-5

“No se han agotado Reportaje | Págs. 8-9

Chile frente a las
las balas del Banco recesiones más duras de
su historia: las lecciones
Central para de los años 30 y 80
enfrentar esta crisis”
“Si podemos preservar la estabilidad de empresas y
empleos, la recuperación puede ser bastante rápida”

“Es el momento de mostrar que somos

FOTO: ANDRES PEREZ

capaces de mantenernos de pie”

ENTREVISTA A EMPRESARIO | Pág. 12

Gonzalo Said: “Esta
crisis nos pega
absolutamente a todos
FOTO: ARCHIVO

por igual”
P2

PULSOFF PUNTO DE VISTA

CPC eleva su ayuda: completa 400
ventiladores mecánicos por $14 mil millones
—La semana del 22 de abril llegarán a Chile
los 200 ventiladores mecánicos marca Chen
Wei, del proveedor Jenner, el mismo que está
en tratativas con la Cancillería rusa para
igual fin, que fueron financiados por el fon-
do privado creado por la Confederación de
—POR MATÍAS CLARO—
400 aparatos implicó un desembolso equi- Gerente general de Grupo Prisma
valente a $14 mil millones (unos US$15 mi-
llones), con cargo al fondo que estructuró re-
cientemente la CPC para hacer frente a la cri-
sis del coronavirus.
El primer paso de la entidad gremial cuan-
(¿Paréntesis?)

U
la Producción y del Comercio (CPC). El car- do anunció este instrumento, fue la compra
gamento saldrá de Shanghái y llegará a San- de un millón de test rápidos para detectar rgencia. La crisis del nacio Briones, hacia una contracción mu-
tiago para ser coordinado por la Cancillería, el Covid-19. Le siguió la puesta a disposición petróleo, la crisis cho más larga de la economía.
para luego ser puestos a disposición de las de la clínica Miguel de Servet, luego la alian- sanitaria del Covid- Hasta ahora este problema de liquidez de
autoridades del Ministerio de Salud. za con las fundaciones Las Rosas, Hogar de 19 y su consecuen- las compañías se ha abordado a través de un
Pero el aporte no se reducirá solo a eso. Si Cristo y Hermanitas de los Pobres; a esto se te impacto en la apoyo muy fuerte de los bancos centrales al
bien en la tarde del viernes el anuncio abar- sumó la compra de los ventiladores mecá- economía real nos mercado financiero. Más allá de disminuir
caba esa cantidad, horas después se optó por nicos, y, ahora, el cuarto paso que está por tienen a todos de la tasa de política monetaria, han entrega-
duplicar la apuesta. Así, se comprarán 200 definirse, es cuál será el despliegue de ac- cabeza. Como em- do directamente liquidez a los bancos co-
ventiladores más en coordinación con la ción que van a tener las mutuales para apo- presario y economista, me gustaría apor- merciales para que sean estos quienes pue-
cartera de Salud, sin descartarse que tal yar al sector salud. tar respecto de la crisis económica: qué po- dan proveer liquidez a las compañías. Pero
cantidad siga aumentando si es que la au- Cuando se inició, el fondo tenía como meta líticas públicas se deben aplicar hoy para este traspaso de recursos no necesariamen-
toridad lo requiere. llegar a $50.000 millones, y al cabo de me- evitar que esta se extienda en el tiempo. te se va a producir, especialmente en perío-
Cada ventilador mecánico tiene un valor de nos de dos semanas rompió la barrera au- En otras palabras, cómo lograr que nues- dos en que los mercados no pueden estimar
US$38 mil, por tanto, la adquisición de los toimpuesta, llegando a $80.000 millones. P tra economía sobreviva a este frenazo, correctamente los riesgos o no necesaria-
que hoy significa que el 76% de las empre- mente van a llegar a las compañías más ne-
sas planee disminuir su dotación de tra- cesitadas y que pueden pagar posterior-
bajadores durante este año, según una re- mente sus compromisos.
ciente encuesta del Banco Central. Así, el Estado puede tomar una estrategia
Las soluciones tienen que enfocarse en más agresiva, entregando garantías directa o
dos ámbitos: personas y empresas, en ese indirectamente a estas compañías o incluso
orden. en casos muy especiales –de un grupo de em-
El Estado ya ha puesto en marcha medi- presas definidas como estratégicas para el
das para descomprimir los gastos fijos de país– hacer un rescate aportando capital a va-
las familias y, a la vez, asegurar un porcen- lor de mercado, siempre que, dadas las con-
taje de los ingresos a los trabajadores que diciones especiales que estamos viviendo, no
resulten desvinculados, por medio de ins- puedan conseguir estos recursos en el mer-
trumentos como el Seguro de Cesantía. cado. Aquí debemos responder preguntas
Para las pymes también hay avances, como complejas, como ¿qué pasaría con la expor-
medidas tributarias y laborales que ten- tación e importación agroalimentaria o con
drán efectos importantes en aliviar por la conexión de personas dentro y fuera de
unos meses sus problemas de liquidez. Chile si es que quiebran las principales com-
El seguro que contrató CIC Donde aún no hay claridad es en las me-
didas del Estado más enfocadas a las pro-
pañías de la industria del transporte?
Estas decisiones no son fáciles. Los más
para blindarse de Ad Retail blemáticas que atraviesan las medianas y dogmáticos pueden pensar que es un pro-
grandes empresas, gestoras de los princi- blema que debe resolver solo el mercado,
—CIC decidió ir un paso más familia Santa Cruz le debe pales proyectos de inversión en Chile. pero ya es sabido que el mercado no resuel-
allá. La compañía -ligada a en torno a $1.200 millones a Esto, en circunstancias en que la proyec- ve todos los problemas. En estos casos se pro-
Leonidas Vial y José Yu- CIC. “Con el propósito de ción de la inversión muestra una disminu- ducen escenarios llamados “Black Swan”,
raszeck- contrató un seguro cubrir eventuales pérdidas ción del 8,2%, según el último IPoM del en que el mercado se paraliza y puede de-
para cubrir gran parte de la originadas por el no pago Banco Central, y que esperamos no se pro- jar caer a estas empresas imprescindibles,
deuda que hoy mantiene (...) es que la sociedad con- fundice aún más. pero que pueden ser totalmente viables si lo-
con Ad Retail –matriz de trató el 1 de septiembre de Aquí la solución es más compleja, porque gran superar este período.
Abcdin y Dijon–, quien a fi- 2019, un seguro de crédito cualquier apoyo a las empresas no pyme es Desde la otra cara de la moneda, este tipo
nes de diciembre entró en con la compañía Orsan”, impopular y, por tanto, no concita consen- de “rescates” son muy complejos de imple-
proceso de Reorganización subrayaron. Tal instrumen- so político. No obstante, ya han surgido mentar porque pueden provocar una dis-
Judicial. to cubre el 65% de la deuda propuestas; el exministro de Hacienda Ro- torsión de los incentivos en el largo plazo
Según señaló la firma en sus aproximadamente. Del drigo Valdés y el senador Ricardo Lagos We- de muchas empresas e industrias que, sa-
estados financieros, la mul- monto no cubierto, el grupo ber, en una carta a un medio publicada el biendo que podría venir una ayuda estatal,
titienda controlada por la provisionó el 50%.P viernes, enfatizaron la necesidad de una decidan tomar riesgos superiores a los que
postergación de cuotas de crédito automá- tomarían de no contar con este seguro im-
ticas y generalizadas, por dos meses y con plícito. Por lo tanto, el cómo hacerlo es
Estudio de abogados chileno que asesoró a efecto inmediato para las familias y las
empresas. “Necesitamos que el mayor nú-
muy importante.
El mensaje a los tomadores de decisión es
grupo Metallica recibe premio mero posible de empresas, de todos los ta- que hoy es urgente buscar soluciones inno-
maños, sobrevivan el período de emer- vadoras y agresivas de ayuda a las empre-
—La publicación internacional Managing que fue reconocido en esta ocasión como gencia sanitaria, en el que podrán vender sas que necesitan un “respirador artificial”
Intellectual Property dio a conocer los re- Trademark firm of the year y como Impact poco o nada”, indicaron en su misiva. y a quienes habrá que “salvarles la vida”, de
sultados de su premiación anual, la que case of the year en Chile. Este último galar- Y efectivamente. Así como vamos no se- manera que esta crisis sea solo un “parén-
busca destacar a los mejores estudios de abo- dón se debió al trabajo realizado en el caso ría extraño ver quiebras masivas de em- tesis” y no termine siendo una gran depre-
gados a nivel mundial en materia de propie- Metallica versus Mardones. El grupo de mú- presas medianas e incluso grandes. Esto sión, con costos muy grandes y perdurables
dad intelectual. En esta versión destacó un sica se enfrentó al empresario chileno Ho- nos plantea un escenario realmente ries- para las compañías, el empleo, la recauda-
chileno entre los premiados. Se trata del es- racio Mardones, quien había inscrito la goso y que es pasar desde “un paréntesis”, ción del Estado, y, por consiguiente, para to-
tudio Silva, fundado por Juan Pablo Silva, marca de ropa y calzado.P como ha dicho el ministro de Hacienda, Ig- dos los chilenos.P
 PulsoDomingo
05 | abr | 2020 P3

MARIO MARCEL
“Nuestra estimación de
crecimiento de 3,75% a
4,75% para 2021 no es un
exceso de optimismo”

Una entrevista de OLGA BUSTAMANTE FUENTES

El presidente del Banco Central asegura que las

proyecciones del IPoM y la visión que transmitieron, de
que la economía chilena puede tener una rápida
recuperación tras la crisis por Covid-19, “no es ficción ni
es un deseo”. Requiere, eso sí, enfatiza, preservar la
estabilidad de empresas y empleos en los próximos dos a
cuatro meses. Y si la emergencia se prolonga, garantiza que
FOTO: AGENCIAUNO

“las balas” del instituto emisor “no se han agotado”.

E
L presidente del Banco Central (BC), Mario
Marcel, confiesa que para cada Informe de
Política Monetaria (IPoM) pierde un kilo de
peso y que esta vez pudo ser un poco más.
Es que las circunstancias son las más com-
plejas que han debido enfrentar para su ela-
boración, con 550 personas trabajando a
distancia -de hecho, el 80% de las reunio-
nes del consejo para este fin fueron remotas- y donde tuvie-
ron que extremar sus capacidades para recopilar información
en tiempo real, dado lo líquido y cambiante del escenario eco-
nómico mundial y local debido a la crisis desatada por el co-
ronavirus. Y si bien para este año confirmaron la recesión que
ya se venía anticipando, con una caída del PIB que iría entre
1,5% y 2,5%, para 2021 delinearon un importante repunte de
la actividad, con un crecimiento de 3,75% a 4,75%, que para
varios analistas peca de cierto optimismo. Pero Marcel refu-
ta ese juicio y defiende la visión del instituto emisor, hacien-
do hincapié, eso sí, en que su proyección considera que las
medidas restrictivas a causa del Covid-19 empiezan a relajar-
se hacia el tercer trimestre del año, y que, en el intertanto, las
autoridades y el sistema financiero son capaces de acotar la
destrucción de empresas y empleos. Si el confinamiento so-
cial debe extenderse por más tiempo, reconoce que el resul-
tado de 2020 sería peor -1% de menor crecimiento anual por
cada mes extra-, pero ante ello asegura que no se ha dicho la
última palabra en materia de medidas. Realza que “esta es una
prueba que nos puso el destino (...) y que es el momento de
mostrar que somos capaces de mantenernos de pie, aun en
una circunstancia especialmente adversa como la actual”.
¿Es esta crisis para Chile, la mayor desde los 80, y para el
mundo, desde la Gran Depresión?
—Es un shock muy grande, pero de características muy dis-
tintas a sus predecesores, por lo que la comparación no es fá-
cil. Si uno se queda solo en los números, por supuesto que se
trata de una caída de la actividad a nivel mundial y local im-
portante, la mayor en varias décadas. Estamos hablando de
una pérdida de entre 3 y 6 puntos porcentuales en el PIB en
2020 respecto de lo que se preveía antes del coronavirus, de-
pendiendo los países. Pero es muy distinto de un ciclo o de
una crisis financiera, que son fenómenos que evolucionan con
una cierta gradualidad y, donde a veces, la
recuperación también tarda mucho. En
CONTINÚA EN
este caso hay un impacto inmediato que
PÁGINA 4
es muy fuerte, producto de la abrupta de-
P4
VIENE DE
PÁGINA 3
tención de muchas actividades económi-
cas, casi simultánea, en todo el mundo.
Pero, al mismo tiempo, dado que es un fe-
nómeno que afecta a la economía real, a
la cadena logística, puede ir seguido de una recuperación bas-
tante más rápida que otras recesiones. La condición clave para
ello es que se logre contener sus efectos secundarios, parti-
cularmente evitando un daño más duradero sobre empresas,
trabajadores y sistema financiero.
¿Eso la distancia de las otras crisis que mencioné?
—Por supuesto. En la crisis asiática la actividad en Chile cayó
tres trimestres seguidos. En 2008-2009 ocurrió algo similar
y en la crisis financiera de los 80 fueron dos años continua-
dos de caída de actividad. Eso es bien distinto a lo de ahora.
Hoy vemos una caída muy fuerte en el segundo trimestre, pero
una recuperación que ya podría empezar a producirse duran-
te el tercer trimestre.
¿Cómo se debe leer el tono de su mensaje en medio de esta
catástrofe? ¿Cómo una luz de esperanza?
—Más que transmitir esperanza, estamos tratando de que se
entiendan las características diferentes de este shock, porque
eso nos ayuda a tener una idea no solo de cuánto puede du-
rar, sino que también de las cosas que tenemos que preser-
var y cuidar en este período. Ese es el punto. Para autorida-
des y quienes pueden hacer una diferencia, como las institu-
ciones financieras y las grandes empresas de quienes dependen
cadenas de proveedores, la idea de que este puede ser un shock
relativamente corto es una señal, no para apretar los dientes
y esperar a que pase el tiempo, sino para ser lo más proacti-
vos posible para evitar que los efectos secundarios generen
un daño más permanente a la economía. Si podemos preser-
var la estabilidad de las empresas y empleos en estos 2, 3 o 4
meses que vienen, la recuperación puede ser bastante rápi-
da. Pero requiere el concurso de muchos actores y su volun-
tad, creatividad e imaginación, para hacer que este período
sea lo menos dañino para todos.
¿Entonces el mensaje es un llamado a la calma y al no
pánico, pero a la vez a ser muy eficientes en las medidas?
—Así es. Esto no tiene que ver con los estados de ánimo. Hoy
existe mucha preocupación y ansiedad en la gente por lo que
está ocurriendo, lo que es plenamente comprensible. Pero los
que tenemos responsabilidades públicas debemos ayudar a
mostrar y a estructurar un camino por el cual pueda transi-
tar la economía en este período.
¿Hay un camino para sortear la crisis con daños acotados?
—Estamos convencidos de que lo hay, por las características
que tiene este shock. No es una cuestión subjetiva. China tuvo
una caída muy significativa de la actividad en enero y febre-
ro, pero una vez que logró controlar la expansión de la epi-
demia, la economía ha ido recuperando su funcionamiento.
También tenemos lo que pasó en Chile para el estallido social.
Se detuvo una cantidad importante de negocios y empresas
por varias semanas, lo que se reflejó en una fuerte caída de la
actividad en la segunda quincena de octubre y en noviembre.
Pero en diciembre, enero y febrero, el repunte fue superior a
lo que se esperaba. Tanto así, que en febrero el Imacec había
llegado casi al mismo nivel de agosto-septiembre del año pa-
sado. Esta última experiencia nos da dos pistas importantes:
una, que es posible un restablecimiento de la actividad, y dos,
que cuando la banca responde a los problemas temporales que
tienen las empresas por causas externas, ayuda en su recu-
peración. Entonces, esto no es ficción, ni es un deseo.
¿Qué se debe hacer para minimizar ese impacto en la
economía?
—La expansión del Covid-19 hace que se requieran medidas
de aislamiento para contenerlo, que obligan a detener o re-
ducir drásticamente muchas actividades. Eso significa que los
flujos de caja de las empresas, sus ingresos, caen mucho, al
tiempo que tienen una serie de obligaciones que cumplir. El
condicionante esencial para sortear bien esta crisis, es que la
caída de los flujos de caja no estrangule a las empresas, ni in-
terrumpa las cadenas de valor en la economía. En otras pa-
labras, es evitar que eso empuje a las empresas a la quiebra y
que obligue a despidos masivos. Esto requiere, por un lado,
medidas que reduzcan las obligaciones inmediatas de gastos
o que complementen los ingresos en el caso de los trabajado-
res, es decir, reducir ese déficit. Y, por otro, que lo que que-
de de este déficit pueda ser cubierto por el sistema financie-
ro a costos y plazos razonables, para que cuando las empre-
sas salgan, no lo hagan con una carga de endeudamiento
insostenible. Para eso ha habido ya una serie de medidas. He-
mos ido poniendo las piezas y tratando de armar este puzzle,
donde somos distintas instituciones las que nos tenemos que
complementar.
Sin embargo, Rodrigo Valdés dijo hace una semana que
faltaba un gran anuncio conjunto de todas las autoridades
económicas, no medidas parceladas.
—Más allá de lo simbólico en los anuncios, en este período se
ha trabajado con un nivel creciente de coordinación entre las
distintas autoridades. Lo que buscamos son sinergias entre los
instrumentos de los que disponemos. Nadie tiene en su mano
todas las herramientas que se necesitan. Pero no se ha dicho
la última palabra en materia de medidas para enfrentar esta
crisis. Ninguna de las autoridades ha señalado que ya no pue-
da hacer nada más. Nuestra primera responsabilidad es que
funcionen las medidas e instrumentos que ya hemos inicia-
do, pero también lo es ver qué más se puede requerir.
Este repunte en forma de V que ustedes proyectan, con un
crecimiento de hasta el 4,75% en 2021, ¿cuánto tendrá de real
y cuánto será mero efecto estadístico?
—Para medir eso uno tiende a distinguir entre variaciones tri-
mestre a trimestre y la variación en 12 meses. Entonces,
cuando hablamos de cifras negativas para el segundo trimes-
tre, nos referimos en las dos dimensiones: va a caer fuerte-
mente la actividad versus el trimestre previo y también ver-
sus el segundo trimestre de 2019. De ahí en adelante, una par-
te importante de lo que veremos de tasas de crecimiento en
los trimestres siguientes, será recuperación de lo que se re-
troceda en el segundo trimestre. Si esa recuperación nos va
llevando de vuelta a los niveles de actividad que teníamos an-
*
“El Consejo habló de
mantener la tasa de
interés en su actual
nivel ( 0,5%) durante
largo tiempo, lo que
podría extenderse
más allá de un año si
se necesita”.
FOTO: ARCHIVO
tes del shock inicial, la variación positiva del PIB en 2021 va
a ser proporcional a la caída en el segundo trimestre. Eso ex-
plica una variación de entre el 3,75% y el 4,75% en 2021, pero
va a ser reactivación más que crecimiento. Es posible, por-
que estaremos cerrando una brecha de actividad del orden del
10% del segundo trimestre, con un impulso monetario y fis-
cal como nunca antes en cuanto a magnitud y simultaneidad.
Más adelante iremos convergiendo al crecimiento tendencial,
que es lo que tenemos para 2022.
Sin embargo, los economistas ya muestran discrepancias con
esa estimación. ¿No es un exceso de optimismo la expansión
del PIB que prevé el BC para el próximo año?
—Nuestra estimación de crecimiento del 3,75%-4,75% para 2021
no es un exceso de optimismo, como no lo son tampoco mu-
chas de las proyecciones que hay para otros países, que con-
templan una recuperación significativa en 2021. Pero nueva-
mente, para eso es muy importante que hagamos las cosas bien,
lo que significa ayudar a asegurar que nuestras empresas se
mantengan en pie y que los trabajadores se mantengan en con-
diciones de volver a sus empleos cuando las restricciones se
levanten.
¿Cómo evalúa el cese de la violencia que hubo tras el
estallido social y qué tan relevante es, para el repunte
económico, que no retorne luego de la pandemia?
—Recuperarse rápido, una vez que se vayan retirando las me-
didas de control sanitario, depende, en buena medida, de evi-
tar que se reactive la violencia que tuvimos hace unos meses.
Para ello es esencial el encauzamiento institucional de la cri-
sis social. En este tiempo de cuarentena, los chilenos tendre-
mos tiempo para pensar en los demás, reevaluar la importan-
cia de las instituciones. Estoy seguro de que vamos a salir de
este período con alguna reflexión que puede influir sobre nues-
tras actitudes y acciones futuras.
Si la paralización generalizada se extiende al tercer
trimestre, ¿cuánto cambia el escenario previsto por el BC
para este año y 2021?
—Nosotros incluimos escenarios alternativos en nuestro aná-
lisis y la conclusión es que, en caso de prolongación de las res-
tricciones, será necesario extender por más tiempo la expan-
 PulsoDomingo
05 | abr | 2020 P5

sividad de la política monetaria e intensificar las medidas com-

plementarias que la están acompañando.
¿Pero eso implicaría una caída del PIB este año mayor al 2,5%
y un repunte menor al 3,75%-4,75% para el próximo?
—Cada mes de medidas de contención como las que han se-
ñalado las autoridades, implica una caída de actividad de en-
tre el 12% y el 15% en ese mes, lo que equivale a alrededor de
un 1% de menor crecimiento en el año. Esta cifra es menor
que la que ha dado la Ocde, porque esta supone cuarentenas
totales. El parámetro que damos permite evaluar qué impli-
ca económicamente prolongar las medidas. Ahora, al com-
binarlo con el año siguiente, mientras más se contraiga la ac-
tividad este año, más fuerte se ve la recuperación.
Según lo que explica, ¿si las medidas restrictivas se
extendieran tres meses más de lo que prevén, es decir hasta el
tercer trimestre, el PIB podría caer hasta un 5,5% en 2020?
—Preferimos no anticipar cálculos específicos, pero el 1% de
menor crecimiento en 2020 por cada mes de restricción es el
orden de magnitud que debemos tener en mente.
Y si eso ocurre, ¿cómo lo va a enfrentar el BC cuando su tasa
ya está en un mínimo técnico? ¿Se le acabaron las balas?
—No se han agotado las balas del BC para enfrentar esta cri-
sis. Durante este tiempo hemos ido implementando un con-
junto de otras medidas que complementan el efecto expan-
sivo de las bajas tasas de interés. Medidas que proporcionan
liquidez a los mercados, que facilitan el flujo del crédito y el
traspaso de las menores tasas. Lo importante no es tanto la TPM
que fija el BC, sino cómo esta se traduce en favorables condi-
ciones crediticias para quienes lo necesitan.
¿Eso quiere decir que si se necesitan mayores estímulos, el BC
está preparado para responder?
—Como BC vamos a seguir evaluando la situación y respon-
deremos a los nuevos desafíos que vayan surgiendo. Estamos
todo el tiempo analizando cómo van evolucionando los mer-
cados, como está fluyendo el crédito, qué están haciendo otros
bancos centrales. De ahí pueden ir saliendo nuevas respues-
tas. Para lo que hoy tenemos, las medidas tomadas son ade-
cuadas, pero pueden intensificarse de ser necesario. El Con-
sejo habló de mantener la tasa en su actual nivel durante lar-
go tiempo, lo que podría extenderse más allá de un año si se
necesita, mientras que el instrumental no convencional, la es-
cala a la que opere y las características específicas que adop-
te, puede irse ajustando también. P
“Este es un escenario en que
todas las empresas importan”
La necesidad de preservar las empresas, ¿es así también
para las medianas y grandes, y los instrumentos
disponibles debieran contemplarlas a ellas?
—Este es un escenario en que todas las empresas im-
portan, porque están vinculadas entre sí por cadenas
de valor. Una empresa, ya sea chica, mediana o gran-
de, tiene proveedores, clientes, contratistas, distri-
buidores, entonces cuando ese circuito se interrum-
pe porque una de ellas está en problemas, tiene un efec-
to en cadena, porque los que no reciben sus pagos
tienen más dificultades para hacer los suyos. Hay di-
ferencias entre empresas de distinto tamaño, pero
más que nada importa la disponibilidad de caja con que
iniciaron este período. Ahora, el flujo de caja es muy
distinto de las necesidades habituales de financia-
miento de una empresa. Sin ingresos, tiene que cubrir
el bruto de su gasto. Eso hace que, incluso empresas
que puedan tener más espaldas financieras, pueden lle-
gar a un punto en que eso no es suficiente. En ese sen-
tido, la facilidad de crédito condicional del BC no es
exclusiva para pequeñas empresas. También está dis-
ponible para que los bancos canalicen créditos hacia
las empresas mayores.
¿Pero cómo resolver el problema del riesgo para que
esos créditos lleguen a empresas grandes complicadas,
como por ejemplo Latam? Ellos mismos han dicho que
nadie les prestaría hoy.
—El tema del riesgo es importante en toda operación de
crédito. Un banco cuando decide entregar un crédito no
es suficiente que tenga la liquidez, sino que también tie-
ne que evaluar el riesgo de la operación, de la cual se de-
rivan requerimientos regulatorios. Al entregar liquidez
al sistema financiero el BC permite cumplir con la pri-
mera condición, necesaria, pero no suficiente, para que
fluya el crédito. Reducir el riesgo es la otra pieza clave
en este proceso. Para esto, el gobierno ha potenciado la
entrega de garantías a través del Fogape, un fondo para
empresas más pequeñas. Cuán suficiente es este meca-
nismo y si se requiere -o se puede- ampliar o simplifi-
car la entrega de garantías, es un análisis que tiene que
hacer el gobierno. Evaluar a las empresas grandes es un
desafío para la banca chilena, porque en los últimos años
estas se tendieron a fondear fuera del país, emitiendo
bonos en los mercados internacionales. Pero también es
una oportunidad, pues se trata de empresas de mayor
solidez y proyección.
El escenario base que el BC plantea, ¿no considera
quiebras masivas de empresas, ni un alza disparada del
desempleo?
—Nosotros no proyectamos quiebras, pero desde el mo-
mento es que hay un golpe a la actividad, hay muchas
empresas que se ven resentidas. Cuánto eso las empu-
je o no a la quiebra, depende en buena medida del uso
que hagan de los mecanismos de apoyo que se están po-
niendo a su disposición para reducir sus gastos y finan-
ciar los déficits de caja que permanezcan. Por su parte,
en el mercado del trabajo vamos a ver un deterioro si hay
tantas actividades detenidas. Una parte puede expresar-
se en desocupación abierta, pero otra puede reflejarse
en la calidad del empleo y las remuneraciones. Por eso,
hoy es fundamental movilizar a las políticas públicas
para acotar todo lo posible este riesgo. Junto con otor-
gar bonos a los hogares de menores ingresos y facilitar
el acceso al seguro de cesantía manteniendo la relación
laboral, el gobierno hizo un compromiso con el Parla-
mento para buscar la forma de atender a los trabajado-
res independientes. Esto indica que no se ha agotado ni
la disposición ni las posibilidades de las autoridades de
llegar a todos los rincones del mundo del trabajo con apo-
yos para enfrentar esta emergencia.P

“El financiamiento directo (del BC) al Estado abriría una serie

de otros problemas y potenciales cuestionamientos”
Usted se manifestó de acuerdo con
explorar un cambio constitucional para
que el BC pueda comprar deuda del fisco
en el mercado secundario, ¿por qué?
—Esta es una facultad que tienen muchos
bancos centrales en el mundo, incluidos
muchos que tienen prohibido prestarle di-
rectamente al gobierno. Al comprarle bo-
nos del gobierno a un tercero, como una
compañía de seguros o un banco, no se está
financiando el déficit fiscal, sino entre-
gando liquidez al mercado, lo que puede ser
especialmente importante cuando las ta-
sas a más largo plazo están presionadas al
alza, cuando la TPM ha llegado a su míni-
mo técnico o cuando hay mucha volatili-
dad, producto de cambios en la percepción
de riesgos. Nosotros no tenemos esta facul-
tad, porque en la Constitución del 80 se
prohibió tanto el crédito directo como lo
que se llamó “indirecto” al Estado. Esto ex-
presó un celo por evitar que a través de res-
quicios se financiara al Fisco, pero nos pri-
va de un instrumento que hoy sería útil, es-
pecialmente desde el punto de vista de la
estabilidad financiera.
¿Pero lo requieren para esta crisis? ¿Sería
bueno revisar ahora la Constitución?
—No es algo que hayamos necesitado has-
ta ahora. El BC ha desarrollado mecanis-
mos para implementar la política mone-
taria y para cautelar la estabilidad finan-
ciera sin necesidad de transar los bonos del
gobierno. Pero tener una batería más am-
plia de instrumentos, frente a situaciones
que todavía no hemos visto, pero que po-
drían producirse, sería preferible. No es de
una urgencia inmediata, pero sería posi-
tivo tenerla.
¿Y financiar directo al Fisco, como están
proponiendo algunos senadores?
—La Constitución plantea esta posibilidad
para un escenario en el cual, por una razón
externa, el Fisco no tuviera posibilidad al-
guna de financiamiento, que asimila a una
guerra. Si uno mira la historia de ese tipo
de conflictos, se encuentra con casos en que
se rompen relaciones, se establecen blo-
queos o sanciones. Pero esa no es una si-
tuación que estemos enfrentando hoy o
que sea previsible en el futuro, incluso con
un agravamiento de la actual crisis.
¿Esa otra discusión puede afectar la
independencia del BC?
—La compra de bonos en el mercado secun-
dario no involucra mayores riesgos, porque
es una facultad que tienen muchos bancos
centrales autónomos en el mundo. El finan-
ciamiento directo al Estado, en cambio,
abriría una serie de otros problemas y po-
tenciales cuestionamientos que uno no
quisiera enfrentar en un momento de alta
tensión como este. El gobierno no tiene pro-
blemas de acceso a financiamiento. Cuen-
ta con sus propios ahorros a través de los
fondos soberanos, puede emitir deuda a
costos razonables, los organismos interna-
cionales ofrecen facilidades expeditas de
crédito. Las decisiones de gasto del gobier-
no no dependen de la disponibilidad de fi-
nanciamiento, sino de consideraciones de
política fiscal.P
P6
H
ace algunos días fue
Latam Airlines que
de manera directa
comenzó a pedirle
ayuda al gobierno.
Esta semana se
sumó el comercio,
que con propuesta
en mano le insistió al Ejecutivo que necesi-
taban medidas. Entremedio, empresas de
transporte han dado cuenta de las penurias
por las que están atravesando, mientras las
autopistas también acusan el golpe con una
fuerte reducción en sus flujos. Y así el tema
se instaló... ¿Qué hacer con la compleja si-
tuación en la que se encuentran varias gran-
des empresas? ¿En qué medida ayudarlas a
salvar este mal momento?
Al interior del gobierno y, puntualmente, de
los ministerios de Hacienda y de Economía,
la problemática ha estado dando vueltas. Y
también en La Moneda. Existe claridad res-
pecto a que se debe generar una fórmula de
rescate y ya hay algunos lineamientos que se
han ido socializando con el sector privado,
mientras el sentido de urgencia insisten co-
nocedores de las tratativas está obligando a
la autoridad a tomar cartas pronto en el asun-
to: los anuncios no pueden aplazarse más allá
de este mes, repiten varias voces consultadas.
De hecho, para algunas, es cosa de semanas.
Y, en ese contexto, se discuten y analizan
al menos tres alternativas.
Capitalizando a BancoEstado
En enero -debido al estallido social- el Fondo
de Garantía para Pequeños Empresarios (Fo-
gape), administrado por BancoEstado, deci-
dió elevar el límite de ventas exigido a las
compañías, para ampliar el porcentaje de em-
presas que podían acceder a estos recursos que
otorgan garantía estatal. En ese minuto, se su-
bió el umbral de 25.000 UF a 100.000 UF de
ventas anuales de manera permanente, y has-
ta 350.000 UF, pero solo en forma transitoria,
hasta diciembre de este año. Sin embargo, un
mes después el panorama cambió: la expan-
sión del Covid-19 desplomó los retornos de un
sinnúmero de compañías, pegándole de fren-
te a la caja de ellas. Hoy, el Ejecutivo avanza en
un impulso adicional al Fogape.
Fuentes al tanto de las negociaciones, con-
firman que la estrategia apuntaría a estable-
cer un límite permanente de mayor enver-
gadura -podrían ser las 350.000 UF-, y fi-
jar ahora el umbral transitorio en cerca de
600.000 UF de ventas (unos US$ 18,9 mi-
llones), con la finalidad de que más compa-
ñías puedan acceder a esos dineros.
Para varios consultados, ese sería un me-
canismo correcto para poder apuntalar a
empresas que vayan más allá de las pymes.
FOTO: ANDRES PEREZ
La industria aérea ha sido una de las más impactadas por el coronavirus.
Las alternativas
Sin embargo, cercanos a las negociaciones
subrayan que tal expansión estaría destina-
da básicamente al comercio mediano y al tu-
rismo. “No podría abarcar mucho más”, di-
que evalúa el
cen. “Esta herramienta no es suficiente para
ayudar a empresas grandes. Se necesita otro
tipo de instrumento”, destacan en el sector
privado. Es que el límite de ventas de
gobierno para
US$18,9 millones al año deja fuera a prác-
ticamente todas las firmas de mayor calibre.
Solo Latam Airlines comercializa más de
US$10.000 millones en doce meses.
rescatar a las
Dado ello, hoy una de las opciones que ha
ido ganando adhesión es que sea BancoEs-
tado el que preste directamente los recur-
sos. El Fogape -además de no tener las es-
empresas
paldas- sería un mecanismo más comple-
jo, menos expedito de lo que podría ser un
crédito directo de la banca estatal. Para ello,
la alternativa sería volver a capitalizar a la
entidad. Si bien el gobierno anunció re-
cientemente una inyección de recursos por
US$500 millones, ahora la apuesta sería
bastante más ambiciosa. El objetivo es ma-
terializar una capitalización del orden de
US$4.000 millones, lo que se traduciría en
cerca de US$32.000 millones en colocacio-
nes adicionales. “Por cada peso que se ca- Un reportaje de MARÍA JOSÉ TAPIA
pitaliza a BancoEstado, el banco puede pres-
tar $8”, explica una alta fuente de las nego-
ciaciones. Tal propuesta ya se estaría Ha sido una discusión a nivel mundial. Varias de las grandes
trabajando al interior de Hacienda. Y se in-
siste en que sería una alternativas más efec-
empresas están hoy en jaque. La expansión del Covid-19
tiva y dinámica que las garantías estatales. mantiene su liquidez al límite, y sin una ayuda estatal, su
Este mecanismo no es nuevo. En medio de sobrevida corre peligro. El debate está instalado en Chile. El
la crisis subprime de 2008-2009, se activó caso de Latam lo ha puesto en la palestra y actualmente el
la misma fórmula. El presidente de BancoEs- Ejecutivo analiza un abanico de posibilidades que se resumen
tado en aquella época era José Luis Mardo-
en elevar el tope del Fogape a cerca de 600.000 UF en ventas
nes. El ingeniero civil recuerda que para esa
situación se capitalizó al banco con US$500 para acceder a garantías; capitalizar por varios miles de
millones. “Trabajamos de manera muy es- millones de dólares a BancoEstado, e incluso abrir un
trecha con el Banco Central y Hacienda. Y mecanismo para que firmas en problemas puedan optar a una
lo que hicimos fue incrementar las coloca- especie de deuda subordinada. El sentido de urgencia apremia.

ciones, pero sobre la base de reducir la tasa
de interés, sin variar nuestra actitud con res-
pecto al riesgo”, explica. Y añade: “Hubo
muchas presiones en el sentido de ‘presten
nomás’”. Sin embargo, la determinación
fue reducir drásticamente la tasa de interés.
“Nuestro lema fue ‘nos fuimos a piso’”, re-
cuerda y llegaron a una tasa de 1%, antici-
pándose a los descensos de la Tasa de Polí-
tica Monetaria (TPM), que al poco andar cae-
ría en 250 puntos base al 2,25%.
En ese entonces, si bien la situación no era
tan dramática como ahora, Mardones con-
fidencia que fueron múltiples las grandes
empresas que recurrieron a BancoEstado,
entre las que estuvieron varias de trans-
porte, producto del debilitamiento del co-
mercio internacional. De hecho, tuvieron
que reforzar el equipo de riesgo para hacer
frente a la alta demanda. En ese momento,
la decisión del banco fue priorizar a aque-
llas empresas que podían generar un efec-
to cascada. “Eran empresas sistémicas y ahí
llegamos a un acuerdo con Hacienda respec-
to a que no nos mandaran casos particula-
res para que los viéramos, que no operara
como sucursal del banco”, explica. “En ese
momento, era súper importante fijar como
meta que empresas no quebraran por pro-
blemas de liquidez, teniendo una vida eco-
nómica posible para adelante”, destaca. Y
esa sería también la máxima de ahora; de-
terminación que ya ha hecho sentir el sec-
tor privado. “El Estado debe tener un rol, ya
que tiene que pensar que debe tener com-
pañías estratégicas”, ha dicho el presiden-
te de la CPC, Juan Sutil. “Hemos tenido la
mala costumbre de segmentar todas las po-
líticas públicas en función del tamaño de la
empresa (...). Cuando pensemos en políti-
ca públicas, pensemos en las empresas, no
en los empresarios, pensemos en los traba-
jadores que están perdiendo sus puestos de
PulsoDomingo
05 | abr | 2020 P7
El comercio ha visto caer
fuertemente sus ventas a raíz del
cierre de tiendas y cuarentenas.
FOTO: AGENCIAUNO
FOTO: LUIS SEVILLA
Transantiago ha tenido una baja en la cantidad de pasajeros y también de buses en circulación.
*
trabajo”, ha complementa- Y en esa aproximación han más: como no se van a poder escoger y dada
do el titular de Sofofa, Ber- surgido nuevas propuestas a la alta demanda de empresas que debieran
nardo Larraín, en alusión a nivel local. El miércoles, el desfilar pidiendo recursos, el desincentivo na-
Latam. Hoy, la máxima centro de estudios Horizon- tural sería el deducible. El óptimo, indican,
Nueva deuda
apuntaría a rescatar tal planteó la posibilidad de
un fondo de capitalización
es ayudar a todas aquellas compañías con va-
lor presente positivo, es decir, solventes.
subordinada a empresas de de empresas privadas sisté- Aunque -insisten- los recursos son limitados,
La experiencia internacional carácter sistémico, micamente importantes, por lo que el foco debiera estar en las empre-
lleva ya un par de semanas es decir, aquellas por US$2.500 millones. sas sistémicas, en aquellas cuya caída reper-
abordando esta problemáti- Si bien ninguna alternativa cutiría en toda la economía, dada la red de
ca (ver páginas 10-11). Si
compañías que por está descartada, una posible proveedores, distribuidores, clientes y traba-
bien, gran parte de los anun- su tamaño capitalización o ingreso a la jadores que sostienen.
cios apuntan a proteger a mantienen una red propiedad de las compañías, El equipo económico del gobierno ya es-
las pequeñas y medianas sería algo que no acomodaría taría definiendo un grupo de medidas que
de proveedores, del todo al Presidente Sebas- apunten justamente a evitar un riesgo sis-
empresas, junto a medidas
directas para salvaguardar clientes y tián Piñera; considerando, témico. Contactados en Economía y Ha-
a la industria aérea, tam- trabajadores que, de además, todo el ruido que ha cienda, declinaron referirse al tema.
bién se han hecho anuncios caer, impactarían en generado la posibilidad de Para los consultados, las compañías a con-
que buscan proteger a com- que el gobierno ayude a La- siderar en ese sentido dirían relación con las
pañías de mayor enverga-
toda la economía. tam Airlines, en circunstan- aerolíneas -donde hoy todas las proyeccio-
dura. Alemania, por ejem- cias de que el mandatario fue nes internacionales apuntan a que están al
plo, comunicó un paquete inédito de accionista de la aerolínea hace algunos años. borde de la bancarrota-; las firmas del Tran-
750.000 millones de euros, que incluye un Así, hoy sería otra la fórmula que también santiago, para las cuales podría venir una so-
fondo por 600.000 millones de euros para estaría en debate. Conocedores de las tratati- lución paralela; las empresas tras el trans-
apoyar a empresas con problemas de liqui- vas subrayan que, además de la capitalización porte en general, incluidas las autopistas, y
dez y capitalización; Australia dio a conocer de BancoEstado y el rol de Fogape, estaría to- el comercio que podría abordarse a través del
una ayuda por 101.000 millones de euros, mando fuerza el entregarle la posibilidad a las Fogape y también del Fondo General de Ga-
que incluye recursos para empresas con grandes compañías de que puedan emitir rantía de Inversiones (Fogain), gerenciado
problemas de liquidez; Estados Unidos, en una especie de deuda subordinada respalda- por Corfo. Eso sí -concuerdan en el sector-
tanto, anunció una inyección sin preceden- da por una garantía estatal. Es que al interior este último, bajo una estructura potencia-
tes de US$2,2 billones, de los cuales US$500 del mercado financiero tienen claro que va a da para que sea realmente eficiente.
mil millones irán a ayudar a empresas y ser complejo que la banca aporte recursos a Si bien conocedores de las conversaciones
sectores fuertemente afectados. Y así, suma compañías con problemas profundos de caja, aseguran que la emisión de deuda subordi-
y sigue. Y Latinoamérica no está ajena a si es que no tienen el aval del Estado. nada podría venir a recordar lo sucedido en
esta realidad. Sin ir más lejos, a mediados de De esta forma, la máxima pasaría por per- la crisis de los 80, cuando el Banco Central
esta semana hubo una videoconferencia mitir tales emisiones con una garantía que debió salir a rescatar a la banca tras las con-
entre representantes de la banca de 15 paí- ojalá sea superior al 80%. Para algunos, lo secuencias de la crisis de los años 82-83, ha-
ses, incluyendo a Chile, donde también se ideal sería que fuera el 100%, pero fijando un ciéndose cargo de la cartera vencida de los
abordó igual temática. “Están todos anali- deducible. Esos recursos se destinarían direc- bancos, ahora la figura sería menos dramá-
zando lo mismo”, precisa un conocedor de tamente a cubrir los problema de líquidez de tica; de hecho, voces plantean que se podría
tal encuentro. Y añade: “Acá se está miran- las empresas. “Sería como ponerles un res- poner un plazo acotado de pago: máximo tres
do lo que se está haciendo afuera. Nadie pirador artificial a las compañías por tres me- años. Todo, para aliviar la crisis de liquidez
pretende descubrir la pólvora”. ses”, ejemplifican en el sector. Y dan un paso que tiene en jaque a las compañías del país.P
P8

23,2
PIB DE CHILE 22,6 22,5
Var % anual 20,5 20,7

16,7
15
13,7
13,0
10,6 11,3
10 10,2
8,2 8,6
7,8 7,5 7,7 7,6
5,8 6,4
5 5,3 5,2 4,9 5,5 5,5
4,4 4,4 4,3
4,0 3,7 4,0 3,7
3,3 3,1 2,6
2,5 1,8 2,2 2,1 1,7
1,3 1,2
0 0,5 0,1
-0,1
-2,6 -1,8
-2,7 -3,2 -2,8 -3,2
-5,6 -5,3

-10 -8,3
-10,8
-15 -13,3
-14,2 -16,0 -15,5
-15,5
1900 01 02 03 04 05 06 07 08 09 1910 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1920 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1930 31 32 33 34 35 36 37 38 39 1940 41 42 43 44 45 46 47 48 49 1950 51 52 53 54 55 56 57 58 59

L
CRISIS
os problemas generados por
-21,2
el coronavirus han hecho
que expertos ya anticipen
que el impacto negativo que
tendrá la pandemia y las
medidas para paliarla será
solo comparable con lo vi-
vido en la crisis de la deu-
da de inicios de la década de los 80 en Chile.
Fuertes contracciones en la economía, desem-
pleo disparado y efectos de mediano y largo pla-
zo que podrían remodelar el escenario de de-
sarrollo del país. A casi cuatro décadas de esa
crisis y a noventa de la de 1929, pareciera, al me-
Cómo enfrentó Chile los episodios
nos inicialmente, que la actual situación ter-
mine siendo menos grave, con estimaciones de
caída del PIB en torno al 2% para este año y un
más duros y sus lecciones
desempleo entre el 10% y 12%.
Partiendo por la Gran Depresión, es muy ci-
tado un informe de la Liga de las Naciones, que
demostró que Chile fue el país más golpeado Un reportaje de RODRIGO CÁRDENAS
por esa crisis en todo el mundo, incluyendo Es-
tados Unidos. Según las cifras recopiladas en
el libro Economía chilena 1810-1995, de Rolf Las autoridades actuaron de forma lenta para enfrentar la Gran Depresión de inicios de los
Lüders, Ignacio Briones y otros, el PIB chile-
no cayó un 16% en 1930, el 21% en 1931 y el
años 30, convirtiendo a nuestro país en el más afectado en el mundo por esa crisis, la que
15,5% en 1932, aunque otras estimaciones ha- finalmente generó un proceso de mayor industrialización en el país, que duró hasta el cambio
blan de caídas incluso mayores. de modelo. En los 80, el Estado salió a salvar a las instituciones financieras y creó programas
Según Patricio Meller, en su libro Un siglo de
sociales de emergencia. Los expertos dicen que hoy se debe actuar con celeridad y
economía política chilena, tomando como
pragmatismo, ya que los plazos de reacción se acaban.

“ “ “
referencia el promedio de los años 1927-1929,
en 1932 la actividad “cae 38,3%, el nivel de ex-
portaciones e importaciones se reduce 78,3%
y 83,5%, respectivamente” y el PIB per cápita
desciende a cerca de un 60% del nivel de 1927- Una lección importante, En esta ocasión la política El foco debe estar en la
1929. Además, los volúmenes de exportación que aparece en casi todas fiscal debe ser mucho parte social, incluyendo a
de los principales productos de exportación en
las crisis económicas, es más ágil y agresiva que en sostener el empleo, a
la época, el nitrato y el cobre, bajaron casi un
70%, al igual que los precios.
el pragmatismo en las 1980 y mucho más proteger los ingresos,
El exrector de la Universidad de Chile y ac- decisiones que se van abundante que lo apoyar a la mediana y
tual académico de la Facultad de Economía y tomando; es dejar de anunciado hasta ahora pequeña empresa y, por
Negocios de esa casa de estudios, Luis Riveros, lado, en muchos casos, para evitar las quiebras de qué no, proceder al
indica a Pulso que en esa época el principal los paradigmas que te empresas que no eran salvataje de empresas
error de las autoridades fue “reaccionar a des- guiaban para tomar otro insolventes”. estratégicas para el país”.
tiempo. Chile necesitaba devaluar su moneda rumbo, aunque sea
para enfrentar la crisis en balanza de pagos pro- temporalmente”.
ducida por la deuda externa y la caída del pre-
cio de las exportaciones. Sin embargo, se de-
valuó casi dos años después de iniciada la cri- PATRICIO BERNEDO BERNARDITA ESCOBAR LUIS RIVEROS
Decano de la Facultad de Historia, Geografía y Académica U. de Talca y presidenta de la Académico Facultad de Economía y Negocios,
sis, ¡después del Banco de Inglaterra!”. Ciencia Política de la Universidad Católica Asociación Chilena de Historia Económica Universidad de Chile
En un documento escrito por el economista
respecto a la crisis de 1929, recuerda que, en los
años previos a esa situación, “la economía chi-
lena se caracterizó por una próspera estabili-
dad”, con el producto creciendo a tasas mayo-
res del 10% anual. La prosperidad en el co-
mercio había aumentado también los activos
internacionales del país, pero también la deu-
da externa había aumentado significativamen-
 PulsoDomingo
05 | abr | 2020 P9

20

15

11,2 10,4 11,2

10 9,9
9,4 8,9
8,4 8,0
7,9 7,7 7,8
6,5
7,3
6,6 6,8 7,4 7,2
5,8
6,5
5,4 5,3 5,7 6,3 5,8 6,1 5,3
5,2 5,0 4,9
4,0 4,1 4,0 4,3 4,1 4,0 3,9
3,6 3,6 3,9 3,8 3,3 3,3 3,1 3,5
2,6 2,4
1,8 1,8 2,3 1,7
1,0 1,2 1,1

-0,4
-1,0
-1,6
-5 -2,5 a -1,5*
-5,0 -5,0

-10

-11,0
-15 -12,9

1960 61 62 63 64 65 66 67 68 69 1970 71 72 73 74 75 76 77 78 79 1980 81 82 83 84 85 86 87 88 89 1990 91 92 93 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 07 08 09 2010 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2020

*Proyección del Banco Cental
te. Las arcas fiscales se habían visto mermadas, Los 80 Tasa de desempleo
eso sí, por la aparición del salitre sintético, que Sin duda, después de la gran crisis que está más Var. % anual
19,6
hizo que los envíos del mineral cayeran un fresca en la memoria, al menos de los mayo-
70% 10 años antes (1919), generando un défi- res de 40 años, es la gran crisis de la deuda de
cit en las cuentas públicas que siguió en los años principios de los 80 en Chile.
15
venideros. La economía tenía un alto grado de Esa crisis fue la peor desde la década de los
apertura comercial, aunque con preocupación 30, con el PIB cayendo un 11% en 1982 y un 5% 12,7
aún por proteger la actividad industrial. en 1983 (según cifras empalmadas por el Ban-
La crisis empujó al país a un proceso de in- co Central, aunque en ese momento se repor- 10 9,7
9,3
dustrialización mayor, cambiando el eje de tó una baja del 14% en el 82). Esto, en medio de
los años anteriores. una política de tipo de cambio nominal fijo, 7,1
“La crisis de 1929 efectivamente funcionó mientras la cuenta corriente mostraba déficits
5
como catalizador para ejecutar un giro en el cada vez mayores. Además, el promedio anual
modelo de desarrollo económico desde una de quiebras de empresas pasó de 277 en el pe-
economía abierta orientada a las exportacio- ríodo 75-81, a 810 solo en 1982, de acuerdo al
nes, a una economía orientada al mercado in- texto de Meller, que agrega que “la verdadera 0
terno. Pero hay que considerar que antes del situación de angustia financiera se disfrazó 1976 1980 1985 1990 1995 2000 2005 2010 2015 2019
1929 había antecedentes que mostraban alta mediante continuos préstamos bancarios a
vulnerabilidad económica del país, expresada clientes insolventes (principalmente empresas Efectos macro en crisis de 1930
con la caída en las exportaciones de salitre y Índice Activos Internacionales Indice obreros ocupados en la Precios del cobre
relacionadas o asociadas a los propietarios de
mineria
consecuentes ingresos fiscales, sumadas a cre- los bancos)”, lo que finalmente explotó en
120 100 20
cientes demandas sociales”, señala Bernardi- 1983, cuando el gobierno liquidó tres bancos,
ta Escobar, académica de la Facultad de Cien- intervino cinco y el BC ofreció grandes crédi-
cias Jurídicas y Sociales de la Universidad de tos al resto, para salvarlos. 100 78,9
80
Talca y presidenta de la Asociación Chilena de El decano de la Facultad de Historia, Geogra- 86,6 15
Historia Económica. 70,2 68,9
fía y Ciencia Política de la Universidad Católi- 13,4
80
“Hay que recordar que los años previos a la ca, Patricio Bernedo, recuerda que “en la cri- 12,9
60 11,2
crisis de 1929 estuvieron caracterizados por cri- sis del 82 en Chile se mezcló la irresponsabili-
sis políticas que llevaron a importantes trans- dad y el descontrol en las decisiones de grupos 60 10

formaciones institucionales a partir del golpe económicos ligados al sector financiero, con un 40 7,3
de Estado de 1924. Por ejemplo, en 1925 se pro- importante deterioro del escenario interna- 36,9 38,8
40
mulgó una nueva Constitución y se creó el Ban- cional, que implicó el aumento del precio del
5
co Central. Desde 1855, el Estado jugaba un rol petróleo, una fuerte caída del precio del cobre, 20
importante en fortalecer el sistema financie- un brusco aumento de las tasas de interés in- 20

ro (mediante la Caja de Crédito Hipotecario). ternacionales y el tener que asumir el manejo

Pero a partir de la vulnerabilidad económica
y política de los años 20, el Estado fue crean-
do nuevas entidades públicas de financia-
miento para sectores específicos antes de la cri-
sis de 1929. Aun así, la capacidad del sistema
basado en exportaciones principalmente de sa-
litre no ofrecía medios para hacer frente a la
gran crisis de 1929. El escenario hizo cambiar
la orientación económica desde el sector ex-
portador en decadencia hacia una industria-
lización interna, focalizándose primero en
sectores que se consideraron estratégicos (por
ejemplo siderurgia, transporte), para después
expandirse a otras industrias”, agrega.
Otro de los problemas graves de esa crisis fue
la lentitud de la recuperación. Riveros indica
que “demoró casi una década”. Además de la
caída en los datos macro, la bolsa de comer-
cio se derrumbó, llevando a la quiebra a em-
presas e inversionistas. Aunque no hay datos
oficiales, se calcula que el desempleo demoró
mucho en volver a niveles previos y la recupe-
ración real de los salarios “tomó más 8 años”,
dice el experto.
de una pesada deuda externa, que en gran pro-
porción había sido contratada por el sector
privado, con tasas de interés flotantes. El PIB
cayó en torno a un 14% y el desempleo aumen-
tó a cerca de un 24%” (otros datos del BC sitúan
el desempleo en 19,6%). Como resultado de lo
anterior, y “en contra de los predicamentos que
dominaban el pensamiento económico de la
época, el Estado aumentó los controles sobre
los bancos y las empresas; generó empleos de
emergencia (Programa de Empleo Mínimo
(PEM) y Programa de Ocupación para Jefes de
Hogar (POJH), intervino el mercado cambiario
y las tasas de interés, y fomentó la diversifica-
ción de las exportaciones, entre otras medidas.
Que el Estado adquiera más presencia, poder
y control en la economía es un rasgo caracte-
rístico en la gran mayoría de las crisis econó-
micas, porque pasa a ser el motor, al menos
temporalmente, para revitalizar el crecimien-
to económico”, afirma el historiador UC.
Con estos antecedentes, Escobar indica que
en el escenario actual “los plazos de reacción
se acaban y se hace necesario un apoyo impor-
0 0
1925 1930 1935 1940 1925
FUENTE: Instituto de Economía UC, Ruffat (1969), L. Riveros, Banco Central
tante de liquidez que va mucho más allá de re-
trasar el pago de impuestos, o de evitar el pago
de sueldos con cargo al seguro de cesantía. El
pago de las cuotas de créditos de todo tipo se
puede transformar en una guillotina para to-
dos (personas y empresas) quienes han perdi-
do sus fuentes de ingresos por la crisis. La ve-
locidad de reacción para evitar colapsos de em-
presas y para tomar medidas que faciliten
realizar consumo de manera segura es crítica.
Si no se hace nada rápido, esta crisis que par-
tió con condiciones de origen distintas que las
de la recesión de 1980, puede terminar peor”.
Riveros añade que hoy “el foco debe estar en
la parte social, incluyendo a sostener el empleo,
a proteger los ingresos, apoyar a la mediana y
pequeña empresa y, por qué no, proceder al sal-
vataje de empresas estratégicas para el país
(como Latam), adquiriendo parte de la propie-
0
1930 1935 1940 1925 1930 1935 1940
INFOGRAFÍA: Francisco Solorio q PULSO
dad. Es crucial que el país apoye su institucio-
nalidad, que es lo que permitirá fundar una re-
cuperación y evitar que esta crisis se prolon-
gue en el tiempo”.
“Una lección importante, que aparece en
casi todas las crisis económicas, es el pragma-
tismo en las decisiones que se van tomando;
es dejar de lado, en muchos casos, los paradig-
mas que te guiaban para tomar otro rumbo,
aunque sea temporalmente”, puntualiza Ber-
nedo, y agrega que “otra lección que se debe
tener muy en cuenta es que las grandes crisis
económicas suelen generar grandes impactos
en la política: Hitler surgió en medio de los co-
letazos de la Gran Depresión; en Chile cayó Car-
los Ibáñez seguido de un año de alta inestabi-
lidad política; la crisis de 1982 fue seguida por
las denominadas “protestas” contra la dicta-
dura militar, que duraron varios años”.P
 P10

El flotador
económico y
laboral de 10 países
en tiempos de
epidemia
FOTO: AP

Perú lidera gasto regional

por PIB en esta crisis;
mientras Colombia y ¿Chile está navegando con dificultades, como un capitán avezado o bien
Panamá toman medidas naufragando, en su manejo laboral en medio de la pandemia global del
coronavirus? Aquí solo algunas comparaciones mundiales para tener
una mejor idea de las políticas públicas adoptadas a nivel local, que
requerirán de casi US$ 12.000 millones, un 4,7% del PIB -que realmente

E
l presidente brasileño, Jair
Bolsonaro, cambió de acti-
tud frente al virus y pasó de
apreciar, según sus pala-
bras, una “histeria colectiva” a tener
que tomar medidas económicas por
casi US$ 58.000 millones para en-
frentarlo. Entre ellas, destaca la fle-
xibilización de la ley laboral, en la
cual el gobierno permitirá a las com-
pañías reducir la carga de trabajo -
entre el 20% y el 70%- y los salarios
por tres meses. En los casos de em-
presas que decidan reducir jornadas
y salarios, el Estado dispuso de unos
US$11 mil millones para pagar el
porcentaje del seguro equivalente a
la reducción. Por otro lado, en los
casos en los que haya suspensión
temporal del contrato, el trabajador
recibirá un seguro de desempleo
completo. Además, habrá una ayu-
da de US$38 para trabajadores au-
tónomos y una renta básica de US$
685 de sus cuentas individuales de
Compensación por Tiempo de Ser- representa un poco más del 1,5% en recursos frescos o nuevos-.
vicios, lo que se suma a la suspen-
sión temporal por dos meses del Un reportaje de JUAN MANUEL VILLAGRÁN S.
descuento de aproximadamente un
12% del salario que hacen las empre-
sas para los fondos de pensiones.
Para los que están desempleados
desde los últimos 12 meses, el go-
bierno autorizó el retiro de hasta
US$580 de sus fondos de pensiones.
El gobierno subsidiará hasta un 35%
de los salarios de quienes ganen
menos de US$428 mensuales.
En Colombia el gobierno creó el
Fondo de Mitigación de Emergencias
-FOME-, que dota de US$3.800 mi-
llones para atender esta crisis. Ade-
más, capitalizaron el Fondo Nacional
de Garantías (FNG) por unos US$811
millones, lo que le permitirá a la en-
tidad emitir garantías que respalden
nuevos créditos para las pymes.
Otro caso que vale la pena mirar es
FOTO: AP

113 mensuales durante tres meses a el de Panamá, dado que el país tiene
trabajadores informales. casi el mismo PIB per cápita por pa-

En tanto en Perú, el gobierno
anunció un plan económico para
combatir el coronavirus que es el de
mayor gasto en relación a su PIB
dentro de la región: 12%, equivalen-
te a US$ 26 mil millones. Dos terce-
ras partes se destinarán a impulsar
la economía y reconstruir indus-
trias. Asimismo, el Banco Central
está preparando un programa para
conceder préstamos respaldados por
el gobierno por cerca de US$9.000
millones a pequeñas y medianas
empresas. El presidente Vizcarra
impulsó en marzo un bono por US$
110, que duplicará en abril, para 3,5
millones de hogares vulnerables.
Para la población con un trabajo
formal, el gobierno aprobó que los
empleados puedan retirar hasta US$
ridad de poder adquisitivo que Chi-
le y presenta 1.475 casos y 37 falleci-
dos. Al igual que nuestro país, los
contratos de los trabajadores de em-
presas cuyas operaciones hayan sido
cerradas, se considerarán suspendi-
dos para los efectos laborales, don-
de los trabajadores no están obliga-
dos a prestar el servicio y los emplea-
dores no están obligados a pagar,
pero no se ha dado una solución para
reemplazar dicho salario por parte de
algún mecanismo de cesantía.
Se aplazó la fecha de pago de im-
puestos y se invertirán US$50 millo-
nes para entregar bonos para las
personas que vieron perjudicados
sus empleos por esta crisis, además
de bolsas de comida para los traba-
jadores afectados.P
E
Los ejemplos l 30 de marzo, Australia anunció el pago de bonos por
casi US$78 mil millones para ayudar a mantener a sus
ciudadanos con empleos. En total, el gobierno esti-
que quiere ma que apoyará a la economía con casi US$192 mil
millones a través de sus estimaciones futuras, lo que repre-
seguir Chile: sentaría el 16,4% del PIB anual.
En concreto, el gobierno ofrece un pago de US$330 por quin-
Australia y cena para sus ciudadanos con subsidio para solicitantes de em-
pleo, pago de hijos (de padres casados y solteros), subsidio fa-
Nueva miliar agrícola, y otros beneficiarios de planes especiales. To-
dos estos grupos ya recibían más de US$330 antes del virus,
por lo que se les duplicó el beneficio. Esta medida implicará
Zelanda US$8.500 millones, pero se le suman US$2.400 millones
más para otro bono por US$450 quincenales que se les entre-
gará adicionalmente en los próximos meses a algunos grupos
de mayor riesgo, como la tercera edad.
Además, el gobierno está ayudando a las empresas austra-
lianas a gestionar los desafíos de flujo de efectivo -hasta US$
60 mil para cada pequeña y mediana empresa elegible- y a
retener a los empleados. Si una compañía se ha visto perju-
 PulsoDomingo
05 | abr | 2020 P11

Los más golpeados: China se centra en liquidez, Italia y

España amplían beneficios, y EE.UU. impulsa plan billonario

E
sta semana, las solicitudes de segu- tegración salarial. Se creó un fondo de in-
ros de cesantía en EE.UU. casi du- gresos de último recurso, que será de unos
plicaron las expectativas del mer- 300 millones de euros y complementará
cado y llegaron a 6,7 millones de ingresos para otros 500 mil trabajadores
personas, su récord. Ante esta situación, que no sean parte del bono de 600 euros.
donde hay más de 257 mil contagiados y más También están facilitando permisos labora-
de 6.500 fallecidos, el gobierno de Trump les para trabajadores con hijos, así como un
lanzó un paquete de estímulo de US$ 2,2 bi- bono para quienes no puedan trabajar des-
llones para enviar ayuda a personas y em- de la casa y deban contratar a una persona
presas perjudicadas por el coronavirus. que cuide a los niños.
Se contempla el envío de un ingreso uni- En España el Ejecutivo anunció un plan
versal de US$ 1.200 por adulto que gane me- que movilizará 200 mil millones de euros,
nos de US$ 75 mil al año -más del 93% de los casi el 20% del PIB, para mantener el teji-
contribuyentes- y de US$ 500 por cada hijo do productivo y la economía. Entre las
menor a 17 años. Se creó un programa de medidas está garantizar el derecho a vi-
préstamos de US$367.000 millones para vienda y la suspensión de pago de cuentas
pequeñas empresas, que establece un fon- por un mes -prorrogable- para la población

do de US$500.000 millones para indus-
trias, ciudades y estados. Además, el progra-
ma estipula el impulso masivo al seguro de
desempleo y US$150.000 millones para los
fondos de estímulo estatales y locales.
Mientras China empieza a retomar pau-
latinamente su actividad económica y la-
boral, su banco central ha focalizado sus
medidas en mantener la liquidez del mer-
cado y evitar una escasez de efectivo o el
aumento de la inflación. Los nuevos prés-
tamos denominados en yuanes se acerca-
ron a los 7 billones de yuanes (unos US$
988.000 millones) en el primer trimestre.
Además, el ente emisor anunció distintas
medidas que rebajan las reservas de los
bancos pequeños y medianos, para así im-
pulsar los préstamos y la economía real, li-
berando al mercado alrededor de US$
56.300 millones de capital de largo plazo.
El gabinete chino ordenó aumentar la can-
tidad y la cobertura de los reembolsos de
primas de seguro de desempleo. También
iniciaron un plan especial de contrata-
ción online de jóvenes universitarios para
apoyar en distintas áreas de China.
FOTO: AFP
El país que más ha padecido pérdidas hu-
manas es Italia, nación que se planteó que
“nadie perderá su trabajo debido a la epide-
mia”. Así, con una asignación de 10.200 mi-
llones de euros esperan garantizar la re-
tención del empleo y los ingresos. 4.000 mi-
llones de euros irán directamente al fondo
de desempleo, del que serán compensados
quienes hayan visto suspendidos sus contra-
tos. Casi 5 millones de empleados autóno-
mos recibirán una compensación mensual
de 600 euros perteneciente al fondo de in-
más vulnerable. En lo laboral, el término
del momento es el “ERTE”, que es un pro-
cedimiento temporal donde los trabaja-
dores de empresas que han cortado su ca-
dena productiva pasan a estar en paro. De
esta forma, los que se acojan al ERTE co-
bran el 70% de la base de su cotización y el
máximo que puede percibir son 1.411 eu-
ros al mes si tiene dos hijos o más. Algu-
nas empresas están complementando para
cubrir incluso hasta el 100% del salario. Los
que no tienen hijos reciben un mínimo de
500 euros, y los con hijos tienen una base
de 670 euros.P

CITACIONES al contado momento del remate o dentro Nº de Cuenta : 330-04493-01

de quinto día. Para tener derecho a hacer Sucursal : Of. Concepción O`higgins
MATERIALES Y SOLUCIONES posturas, interesados deberán presentar Folio Cheques: 5132952
S.A. De conformidad con el acuerdo vale vista a nombre del tribunal por equi-
adoptado por el Directorio, cítase a valente a 10% del mínimo. Demás bases Nº de Cuenta : 431-00171-05
Junta Extraordinaria   de Accionistas y antecedentes, expediente rol C 33098- Sucursal : Of. Mall Paseo Quilin
de la sociedad “Materiales y Soluciones 2018,  “Masaval S.A.G.R. con Mónica del Folio Cheques: 2117842 al 2117843
S.A.”, para el día 20 de Abril de 2020, Pilar Flores Oyanedel Inversiones EIRL”,
a las 10,00 horas, en las oficinas cor- desposeimiento hipotecario ejecutivo. La
Nº de Cuenta : 330-01340-08
porativas, con el objeto de tratar: a) secretaria.
Sucursal : Of. Concepción O`higgins
Modificación de estatutos en lo relativo
Folio Cheques: 5137544 al 5137545
a permitir realización de Juntas de Ac-
cionistas en forma remota. b) Acuerdos
que sean necesarios para materializar
ORDENES
la modificación anterior. c) Reducción DE NO PAGO BANCO DE CHILE
a escritura pública Tendrán derecho a NULOS POR ROBO
participar en la Junta citada, los titula- BANCO DE CHILE
res de acciones inscritas en el Registro NULOS POR EXTRAVÍO Nº de Cuenta : 185-06982-07
de Accionistas, con cinco días hábiles Sucursal : Of. Puente Alto
dicada de manera significativa por la pandemia, podrá acce-
de anticipación al día de su celebración. Nº de Cuenta : 177-09027-08
der a un subsidio salarial para continuar pagando a sus em- Folio Cheques: 6393118
La calificación de poderes, se efectuará Sucursal : Of. Alto las Condes
pleados, dado que bajo el programa JobKeeper, desde el 30 de 6393120
en el día, hora y lugar fijado para la Folio Cheques: 2031548 al 2031576
marzo pueden reclamar un pago quincenal de US$900 por em- 6393123 al 6393124
celebración de la Junta. Santiago, 30 de
6393126 al 6393134
pleado elegible, por un máximo de seis meses. Los desalojos Marzo de 2020. EL PRESIDENTE. Nº de Cuenta : 202-06682-07
de arrendatarios serán suspendidos por seis meses, por lo que Sucursal : Of. Rancagua San Martín
Nº de Cuenta : 800-18675-03
se alienta a los propietarios e inquilinos a considerar acuer- Folio Cheques: 5795933
REMATES Sucursal : Central
dos a corto plazo. Folio Cheques: 2093201 al 2093207
Nueva Zelanda, en tanto, con casi 800 casos confirmados y Nº de Cuenta : 431-00171-05
11 JUZGADO CIVIL DE 2093209
un muerto, gastará alrededor de US$ 12.100 millones, el 4% Sucursal : Of. Mall Paseo Quilin
Santiago, Huérfanos 1409, 3 piso; el 14
de su PIB, para apoyar a las empresas, aumentar los benefi- Folio Cheques: 2118742
de abril de 2020, a las 15:45 horas se Nº de Cuenta : 884-03298-01
cios para las personas mayores y las familias de bajos ingre- subastará propiedad de Padre Miguel de Sucursal : Of. La Cisterna
Olivares 1355, comuna Santiago, Región Nº de Cuenta : 174-06427-06
sos, además de subsidiar a las personas que no pueden tra- Folio Cheques: 9648857
Metropolitana, inscrita a nombre de Mó- Sucursal : Of. Gran Av. Lo Vial
bajar debido al autoaislamiento. Específicamente, US$3.000 9648870
nica del Pilar Flores Oyanedel Inversiones Folio Cheques: 5694155 al 5694156
millones irán directo a subsidios de salarios en el caso empre-
E.I.R.L, Rut 76.411.577-5 en el Registro de Nº de Cuenta : 212-12853-01
sas que estén enfrentando dificultades para solventarlos.
Propiedad del Conservador de Santiago a Nº de Cuenta : 431-00171-05
Otros US$1.650 millones se darán en facilidades tributarias Sucursal : Of. Curicó
fojas 3071 número 4344 de 2018. El míni- Sucursal : Of. Mall Paseo Quilin
para que las empresas puedan tener una mayor disposición Folio Cheques: 3451004
mo para iniciar las posturas será cantidad Folio Cheques: 2118743
de flujos de caja para seguir operando; y más de US$350 mi- 3451013
de 6.144 UF en su equivalente en pesos
llones se designaron para ir al rescate de aerolíneas.P a la fecha del remate. El precio pagadero
P12
U
na situación
inédita que
será un
cambio de
época. Así
describe
Gonzalo
Said lo que
la crisis del coronavirus está gene-
rando al mundo, y en particular al
sector privado. Forma parte del clan
Said Handal, que tiene participacio-
nes relevantes en diversas empresas
como Embotelladora Andina, Sco-
tiabank y Pesquera Coloso, entre
otros negocios, aunque en esta en-
trevista pide hablar en su condición
de vicepresidente de Sofofa.
Desde que se desató el virus ha rea-
lizado múltiples reuniones y ha par-
ticipado en una serie de directo-
rios, tanto en empresas como gre-
miales, y el tema no es otra cosa
que esta emergencia. Y recuerda
que ya se venía de otra emergencia
generada post 18 de octubre. “Hay
que entender que en menos de 6
meses se cruzaron dos fenómenos
en Chile. El estallido social, con to-
das sus manifestaciones, expresio-
nes, impactos económicos y conse-
cuencias invisibles al día de hoy,
además de haber modificado por
completo la agenda política, social,
legislativa y económica”.
Y por la otra, agrega, el fenómeno
de la pandemia que “exige una
enorme capacidad de respuesta del
sistema público de salud, desafía a
las empresas a sobrevivir sin ventas
por un periodo no solo prolongado,
sino también indefinido, lo que ine-
vitablemente impactará en la gene-
ración de empleo y caída del PIB”.
La discusión en el mundo es si es
posible poner en pausa al mundo, y
luego ponerle play. ¿Cómo lo ve
desde las empresas en que
participa?
—No quisiera hablar en particular de
las empresas en las cuales mi fami-
lia tiene participación, ya que me pa-
rece mucho más relevante que los
empresarios internalicemos rápido
esto que está ocurriendo, porque
esa velocidad de aprendizaje nos
permitirá modificar la manera en
que se gestionan las compañías y sus
nuevos desafíos. No estamos siendo
testigos de una época de cambios,
estamos siendo testigos de un cam-
bio de época en donde algunas prác-
ticas y conceptos sobrevivirán, otras
tendrán que acelerar la mutación a
riesgo de morir en el intento. Tam-
bién surgirán nuevas preguntas y
desafíos, aparecerán oportunidades
impensadas para algunos, pero tam-
bién hay que ser realistas: muchos
quedarán en el camino porque no
podrán recuperarse, por lo cual de-
bemos hacer todo lo posible para
que sean los menos posibles.
¿Le parece adecuado lo realizado
por el gobierno y el Banco Central?
—Tengo una visión positiva y cons-
tructiva del rol que han jugado has-
ta ahora. Del gobierno lo que perci-
bo como ciudadano es que al co-
mienzo se vio superado como todos,
pero con el paso de los días tomó el
control de la situación y de la infor-
mación que nos llega a cada uno dia-
riamente. En cuanto al Banco Cen-
tral, creo que aplicó una mirada rea-
lista en el Ipom asumiendo no solo
una caída lógica del PIB, sino tam-
bién que el escenario de mediano y
largo plazo dependerán de que la ca-
pacidad productiva del país perma-
nezca intacta. Lo que sí me preocu-
pa es el impulso de algunos parla-
mentarios por buscar protagonismo
haciendo propuestas que pueden
ser muy dañinas. Aquí se requiere
una mirada país y de unidad, para
así aminorar el impacto de esta cri-
sis y poner en marcha la economía
lo más pronto posible.
¿Y qué le ha parecido el debut de
Juan Sutil a la cabeza de los
empresarios en esta emergencia?
—Me ha gustado mucho su actitud.
Asumió en un momento muy difí-
cil, pero en estas primeras semanas
le ha inyectado mucha energía y ca-
pacidad de articular y gestionar, que
es una faceta que se le reconoce
poco a los empresarios. También
veo que junto con Patricio Donoso
y Bernardo Larraín están jugando un
rol muy activo y coordinado que es
muy positivo para todas las ramas
que integran la CPC. La ciudadanía
agradece ver que los empresarios se
arremanguen y muestren su faceta
solidaria como ha ocurrido a partir
del fondo que se lanzó para coope-
rar con la compra de insumos mé-
dicos fundamentales para enfrentar
esta crisis sanitaria.
Estábamos -y seguiremos estando-
en un proceso constitucional. ¿Cree
que es un buen momento aún?
—La pregunta que debemos hacernos
como país en estos meses previos al
nuevo calendario electoral, es si es-
GONZALO SAID:
“Esta crisis golpea
sin importar
sector, tamaño de
empresa o nombre
del accionista”
Una entrevista de PATRICIO POBLETE
EL VICEPRESIDENTE DE SOFOFA Y
EMPRESARIO ANALIZA LA CRÍTICA SITUACIÓN
DEL PAÍS A RAÍZ DEL COVID-19. CREE QUE
MUCHOS QUEDARÁN EN EL CAMINO, PORQUE
NO PODRÁN RECUPERARSE. ES QUE ESTA
CRISIS -DICE- TIENE LA PARTICULARIDAD QUE
DESAFÍA A LAS EMPRESAS A PERMANECER SIN
VENTAS POR UN PERIODO INDEFINIDO.
tas nuevas preguntas que han surgi-
do a partir de la pandemia y sus efec-
tos concretos y reales en la vida co-
tidiana de las personas y la economía
mundial encontrarán respuestas en
la nueva Constitución. Y esa duda
quedará despejada en el plebiscito. Lo
que sí veo con claridad es que la pro-
pia dinámica política deberá romper
sus inercias y demostrar que las po-
líticas públicas para dar respuesta a
las demandas sociales deberán ser
más creativas y aterrizadas, porque
cuando solo tienes un martillo es
evidente que todos los problemas
parecen un clavo. Y en ese sentido, es
evidente que la recuperación del em-
pleo será una de las principales preo-
cupaciones a nivel país por un tiem-
po largo, por lo mismo es funda-
mental que Ejecutivo y Legislativo
estén conscientes de que esta será la
principal preocupación ciudadana.
¿Cómo está la situación en sus
empresas?
—Evidentemente esta crisis golpea
sin importar sector productivo, ta-
maño de empresa o nombre del ac-
cionista. Esta crisis nos pega absolu-
tamente a todos por igual, por lo
mismo el esfuerzo empresarial y el
foco de las medidas iniciales han es-
tado en dar la mayor flexibilidad a los
colaboradores para que cumplan la
cuarentena y el distanciamiento so-
cial de manera efectiva y, de esa for-
ma, eviten un posible contagio y eso
ponga en riesgo a sus familias direc-
tas. Adicionalmente, desde Sofofa
hemos generado una serie de instruc-
tivos que han sido muy valorados
por las empresas socias porque he-
mos podido homologar criterios y
medidas paliativas; entre ellas, pro-
mover el teletrabajo y flexibilizar el
horario de entrada en empresas que
cumplen funciones estratégicas.
¿Qué debe considerarse
estratégica?
—Las que pueden operar o prestan
servicios indispensables.
En crisis anteriores tomó tiempo
recuperarse. ¿Comparte la visión
de que será un repunte rápido?
—En el último siglo hemos vivido la
gripe española de 1918, la gran de-
presión de 1929, el lunes negro de
1987, la crisis asiática y luego la sub-
prime el 2009, y en todas ellas la his-
toria demuestra que se sale adelan-
te, por lo mismo espero que esta
crisis no sea la excepción. Pero sí es
importante entender que esta crisis
es diferente a las anteriores, ya que
nos plantea otras dimensiones com-
plejas y desconocidas, que se adelan-
taron con velocidad y hoy son una
realidad.P