SEÑOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL

DEPARTAMENTO DE SOLOLA

JUAN IXCAMPARIJ TZUN, de treinta años de edad, soltero, guatemalteco, comerciante, con

domicilio en el departamento de Sololá, atentamente comparezco ante usted y;

EXPONGO

DEL AUXILIO, DIRECCION Y PROCURACION PROFESIONALES: Actúo bajo el auxilio,

procuración y dirección profesionales de la abogada SILVIA ARACELY PARDO MARROQUIN;

DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES: Señalo como lugar para recibir notificaciones,

la oficina de la profesional que me auxilia, situada en la décima calle, número cero guión diez

de la zona uno de esta ciudad;

DEL OBJETO DE LA COMPARECENCIA: Respetuosamente comparezco a promover

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE REPOSICION DE PARTIDA DE NACIMIENTO, con base en

la siguiente relación de:

HECHOS

Nací el once de marzo de mil novecientos setenta, en el Municipio de Nahualá, Departamento de

Sololá, siendo mis padres el señor José Ixcamparij Méndez y la señora Elisa Tzun Morales;

Mi nacimiento quedó inscrito en su oportunidad en el Registro Civil del Municipio de Nahualá,

Departamento de Sololá, al número DOSCIENTOS DIEZ (210) , folio CIEN (100) del libro CIEN

(100) de nacimientos, extremo que acredito con certificación de mi partida de nacimiento

extendida por el Registrador Civil de dicho municipio, con fecha veinte de junio de mil

novecientos ochenta, la cual adjunto al presente memorial;

Con el objeto de obtener una certificación de mi partida de nacimiento, la cual es necesaria para

poder realizar las diligencias respecto al registro de identificación de nombre, el quince de enero

del presente año, requerí por escrito al Registrador Civil del Municipio de Nahualá, me
extendiera certificación de mi partida de nacimiento, inscrita al número, folio y libro arriba

relacionados;

Mediante oficio de fecha veinte de enero del presente año, fotocopia del cual acompaño al

presente memorial, el Registrador Civil del Municipio de Nahualá, se pronunció respecto a mi

solicitud, en el sentido que la certificación requerida no podía ser extendida, toda vez que el

libro número cien de Nacimientos, en el cual se encuentra inscrito mi nacimiento, se había

extraviado;

En virtud de lo anterior, resulta procedente promover diligencias voluntarias de REPOSICION

DE PARTIDA DE NACIMIENTO, toda vez que es de mi interés llevar a cabo los trámites de

identificación de nombre, para lo cual es necesario obtener la certificación de partida de

nacimiento referida;

FUNDAMENTO DE DERECHO

En el artículo cuatro del Código Civil se establece que: “La persona individual se identifica con

el nombre con que se inscriba su nacimiento en el Registro Civil, el cual se compone de nombre

propio y del apellido de sus padres casados o el de sus padres no casados que le hubieren

reconocido...”.

Asimismo, en el referido cuerpo legal, el artículo 371 establece: “Las certificaciones de las actas

del Registro Civil, prueban el estado civil de las personas. Si la inscripción no se hubiere hecho

o no apareciere en el libro en que debiera encontrarse, o estuviere ilegible, o faltaren hojas en

que se pueda suponer que se encontraba el acta, podrá establecerse el estado civil ante juez

competente por cualquier otro medio legal de prueba, incluso las certificaciones de las partidas

eclesiásticas.”

En el artículo 401 del Código Procesal Civil, se establece que: ”La jurisdicción voluntaria

comprende todos los actos en que por disposición de la ley o por solicitud de los Juan Ixcamparij

Tzuns, se requiere la intervención del juez, sin que esté promovida ni se promueva cuestión
alguna entre partes determinadas.”. Asimismo, en el artículo 403 del referido cuerpo legal se

establece. “Que las solicitudes que se refieran a la jurisdicción voluntaria se deben formular por

escrito ante el Juez de Primera Instancia, así como también menciona que se le debe dar

audiencia a la Procuraduría General de la Nación cuando la solicitud que se promueva, afecte

de alguna manera los intereses públicos.

MEDIOS DE PRUEBA

Ofrezco los medios de prueba siguientes:

DOCUMENTOS:

Certificación de la partida de mi nacimiento, inscrito en el número DOSCIENTOS DIEZ, folio

CIEN del libro CIEN de nacimientos, extendida por el Registrador Civil del Municipio de

Nahualá, Departamento de Sololá, el veinte de junio de mil novecientos ochenta; y

Oficio de fecha veinte de enero de dos mil dos, suscrito por el Registrador Civil del Municipio de

Nahualá, Departamento de Sololá, que en fotocopia simple acompaño al presente memorial.

TESTIGOS:

Declaración testimonial de los señores Juan López Tzun y María Paz Torres, quienes se

identifican con las cédulas de vecindad número de orden E guión uno, número de registro cien

mil y E guión uno, número de registro doce mil, ambas extendidas por el Alcalde Municipal de

Nahualá, departamento de Sololá, respectivamente, quienes pueden ser citados en la oficina

profesional ubicad en la décima calle número cero guión diez de la zona uno de esta ciudad; y

quienes declararán de conformidad con el interrogatorio siguiente:

Diga sobre sus generales de ley;

Diga si conoce al Juan Ixcamparij Tzun;

Diga si conoce a los padres del Juan Ixcamparij Tzun;

Diga el lugar y fecha de nacimiento del Juan Ixcamparij Tzun;

Diga el nombre de los padres del Juan Ixcamparij Tzun;

Diga el lugar en donde fue inscrito el nacimiento del señor JUAN IXCAMPARIJ TZUN;

7. Diga si es cierto que el señor Juan Ixcamparij Tzun obtuvo certificaciones de su partida de

nacimiento, extendida por el Registrador Civil del Municipio de Nahualá;

Diga si es de su conocimiento que actualmente el libro en donde estaba inscrito el nacimiento

del señor Juan Ixcamparij Tzun está extraviado;

De el testigo la razón del conocimiento de los hechos

PETICIONES:

DE TRAMITE

Con el presente memorial y documentos adjuntos se inicie la formación del expediente

respectivo;

Se tome nota del auxilio, dirección y procuración profesionales bajo las que actúo de la

Abogada y Notaria SILVIA ARACELI PARDO MARROQUIN;

Se tome nota del lugar señalado para recibir notificaciones;

Se admitan para su trámite en la vía voluntaria las presentes DILIGENCIAS DE REPOSICION

DE PARTIDA DE NACIMIENTO;

Que se tengan por ofrecidos los medios de prueba individualizados en el apartado respectivo,

y por acompañados los documentos adjuntos;

Que se le confiera audiencia al Registro Civil del Municipio de Nahualá, Departamento de Sololá

y a la Procuraduría General de la Nación, para que evacuen la audiencia dentro del tercer día;

Se señale día y hora para recibir las declaraciones testimóniales propuestas.

DE FONDO

Que se dicte el auto que en derecho corresponde declarando CON LUGAR las presentes

diligencias voluntarias de Reposición de Partida de Nacimiento promovidas por mi persona;

En consecuencia, se ordene al Registrador Civil del Municipio de Nahualá, Departamento de

Sololá, efectúe la reposición de la partida de nacimiento de mi persona, la cual se encontraba

inscrita al número doscientos diez, folio cien, del libro cien de nacimientos;

A mi costa y con las formalidades de ley, se me extienda certificación del auto que declare con

lugar las presentes diligencias.

CITA DE LEYES: Fundo mi petición en las leyes y artículos citados y en los siguientes: 24, 25,

28, 29, 31, 44, 50, 61, 63, 66, 67, 106, 107, 128, 142, 143, 145, 146, 148, 149, 161, 177, 178,

401, 402, 403, 404 y 405 del Código Procesal Civil y Mercantil; 196, 197 y 198 de la Ley del

Organismo Judicial.

Acompaño dos fotocopias del presente memorial y documentos adjuntos .

Sololá, diez de marzo de dos mil dos.

f)

EN SU AUXILIO: