QU« COMPRENDE,

NOVENA. ¡gg
d e la <«<;§>

m m m ieikimb, §
R.E \ L E S T U A S5*0J»I
?

f f
EMAKA, DIA CTOTRO Y S S
'ARIANO, Y N0Vf ÌDEJS

8l J'S s i

TipOGah-i* ne RODE:-
Ç>\2V*S
 £ f
4 Ilhno. Sr.—IJe leído los de- k
I vocionarios que V. S. ¡lima, ha W
1080023348 ? mandado pasar á mi censura, ?/ f
(|están designados en la solicitud
:F/e/ ZÍV?. /). ,/ose Maria Gordon, 1
| y ademas la novena de la Santi- |
\|sima Trinidaij^ífe /«e ka enviado
| des pues, y nada encumtpt ene- %
i Uos contrario á ih'fe. ¿¿ buenas á
1'costumbres, y fiiz-, \?
É go qué pueden im^úméej si
| 1lima, tienb: á bien-conceder l
SM licencia. • . v|
Dios nuestw.'Señot .qmrde a i
V. S. I ü m a : \ Z r ; : , . . • .1
Guadalujara¿.:^osfo{r\f\ñe> f
? 1851 . = JÍlmo. ^»jáj^geóáé ?
5
§ Barajas. ' ' 'A
 m
| NOVENA ' |

GUADAL A J A R A , AGOSTO 1 9 DE i 8 5 3 . I PARA VENERAR

m fl
Ü Imprímanse los devocionarios « T5 1L1 «
H y novena de que se hace mérito §5 t a
ÍS; en la anterior solicitud, debiendo- f SANTISIMA E INEFABLE f
i se cotejar por el Señor aproban- ||
¡Ü te con el original y remitiendo É
H á esta secretaria dos ejemplares ||
jg de dichos devocionarios, y otros f |
% tantos de la novena para el ar- £ i y alcanzar de su piedad inmensa,
1 chivo. El Señor Gobernador de '§ f copiosos beneficios. f
§? la mitra asi lo decretó y firmó. ||
S¡ —Es*gínosa.^-ür."Carlos María f» | Por tsn sacerdote de la compañía j |
B Colina, secretdrio\ H ás Jesüs. %
¿ +

i . I &
1'
Llev» « ñ n d ' d o el T r i d u o c u h n n o r d e 1»
SANTISIMA T R I X U U D .
fe
^

1 ••- - • -1 • I
iSiimm ^
-s«®^ ^
I
UNIVERSIDAD DE ?/fl tEON
Bifctflleci lfelve. se y Tellez

1
-t
 m
| NOVENA ' |

GUADAL A J A R A , AGOSTO 1 9 DE 1853. I PARA VENERAR

m fl
Ü Imprímanse los devocionarios « T5 1L1 »
H y novena de que se hace mérito §5 t a
ÍS; en la anterior solicitud, debiendo- f SANTISIMA. E INEFABLE f
i se cotejar por el Señor aproban- ||
¡Ü te con el original y remitiendo É
H á esta secretaria dos ejemplares ||
jg de dichos devocionarios, y otros f |
% tantos de la novena para el ar- £ i y alcanzar de su piedad inmensa,
1 chivo. El Señor Gobernador de '§ f copiosos beneficios. f
§? la mitra asi lo decretó y firmó. ||
S¡ —Es*gínosa.^-ür."Carlos María f» | Por tsn sacerdote de la compañía j |
B Colina, secretdrio\ H ás Jesüs. %
¿ +

i . I &
1'
Llev» «ñnd-do el T r i d u o c u h n n o r <le 1»
SANTISIMA TH'.SHSAD.
fe
^

1 ••- - • -1 • I
iSiimm ^
-s«®^ ^
I
UNIVERSIDAD DE ?/fl tEON
Bifctflleci lfelve. se y Tellez

1
-t
 i
I MODO BE PE ¿ C U C A R LA NOVENA.
i | A fe con la Beatísima T R I N I D A D , |
| *J efí que creo, nuestra católica |
Religión, ser nuestro Dios Uno |
| en la Esencia, y Trino en Porso- I
| ñas, es tan propia del cristiano, |
| que reservó la divina Froviden- 1
| cia su noticia para la ley de |
| gracia: pues en la Escritura - o- 1
f i o por (¡guras reveló la alte-
| za de este misterio: y así deben
| los católicos todos reverenciar y
| c e k b r a r c o n especiales cultos á
| nuestro gran Dios, como Trino
| y Uno. Y á la verdad, que o-
I íreciendo la piedad cristiana tan-
| tas novenas, y otras espresiones
13 de su devoeioñ á los santos, y á
| Ja Reina de los ángeles M A R Í A sil
i santísima, ya para reverenciar
|
á Dios en sus santos, ya para
mostrar su amor en los mismos y
i santos, ó ya para alcanzar ali- ¿j
vio en sus necesidades y el feliz g>
despacho en lo que desean: por |f
todos motivos debemos con mas | |
singularidad tributar obsequios, ja;
y representar nuestras súplicas w
inmediatamente á Dios Trino y \
Uno; porque aunque en los cul- j§
* tos que ofrecemos á los santos | |
por reverencia de Dios, junta- J |
mente veneramos ai mismo fe;
Dios: pero en ellos no reveren- v-
ciamos á Dios en sí mismo, si- p
no en í'us santos: mas en los efe- | ]
sequiosque hacemos á Dios 'l'ri- ^
no y Úno^ adoramos inmediata- «
mente al mismo Dios. Cuando
consagramos nuestras novenas f l
á los santos por el amor que les | |
912265

tenemos: en verdad que en eso
mostramos también el amor que
tenemos á nuestro Dios, pues a-
mamos á los santos por ser sier-
vos y validos suyos; pero es in-
negable, que entonces amamos
á Dios en compañía de alguna
cosa criada: mascón las devocio-
nes que ofrecemos á la Santísima
T R I N I D A P , manifestamos nuestro
amor, dirigido únicamente á
Dios, sin mezcla de criatura al-
guna, el cual, sin duda, es ma-
yor, pues como dice San Agus-
tín, hablando con Dios:
amat te qui tecum aliquid amnt,
quarn qui te solum amat.
nos te ama, Señor, quien conti-
go ama otra cosa, que aquel
que te ama á tí solo. Y por úl-
timo, para alcanzar de la divi-
m m m m m m
9
! na misericordia todo lo que de- j
| seamos, ¿quién no ve ser efica- !
i císimo medio el acudir inmedia- |
» tamente al que es única causa ¡
¡ de todos nuestros bienes, y solo I
i puede librarnos de todos núes- !
5 tros males? Dios tiene vincu- '
$ lados innumerables beneficios á
5 aquellos que le veneran é in-
» vocan como Trino y Uno. Así
i lo esperimentaron muchísimos
i santos, los cuales, según testifi-
| camsusfhistorias, conseguían co-
I mo deseaban, invocando á la
Minns é Santísima T R I N I D A D , corno S.jNi-
§ colas Obispo, Santa^Aldegundis,
Me- § el V. Beda y otros; entre los cua-
| les nuestro padre San Ignacio de
'i Loyola, devotísimo de este ad-
| mirable misterio, cuando desea-
g ba alcanzar de Dios alguna cosa,
•i
a
2
^ m m m m m >
ü decia tres misas á la Santísima gj
| T R I N I D A D y jamas dejó (le conse- g
i guir lo que pedia, aunque íue- ^
i ran cosas á las fuerzas h u m a - g
i ñas imposibles; y lo mismo han g
f j esperi mentado otros muchísi- g
S mos. los cuales abrazando esta ^
I devocion de S. Ignacio, han con- g
| seguido feliz excito en negocios $
é tan arduos y casi desesperados, | |
I ofreciendo a la Divina T R I N I D A D g
| tres misas, por mano del mismo |
| Sto. P. Ignacio. ¿Y cómo sera g
h posible que no consigamos todo p,
| cuanto justamente deseamos, si §3
ii acudimos contadamente á Dios g>
I Trino; Pues como discurren gra- ^
"1 ves doctores, las obras todas de
§j misericordia y de piedad para |*
I con los hombres las ejecuta Dios jg
1 como Trino; y en las que son ¿
»1 de justicia y castigos, parece no j§
| ¡ quiere Dios ciarse á conocer si- §
gj no en cuanto Uno; como que la S
W T R I N I D A D sea toda misericordia y P
j§ heneiicencia, para concedernos &»
| los bienes todos y librarnos de | j
todos los males. Acuda, pues, %>
M el cristiano con viva fe y afee- fe
i tuosa devocion á la T R I N I D A D Sa- §
® crosanta, ofreciéndole todos los \
M «has algún especial culto ó va |
M rezando el Triduo que al fin de ñ
Si esta novena se pone, ó tres Cre-
f j dos en protestación de la fe de %
§ este Misterio, ó haciendo esta §f
H novena, ai menos una vez cada
jg año; y avive juntamente los de- 1}
g seos de ver á Dios Trino en la &
g gloria, »ues como consta de va- §
H rias revelaciones, algunas al- jPf
tó mas han tenido en esta vida de-1»

\ seos de ver á la Santísima T a i - A
V NUUD.
M El tiempo de hacer esta no- 4
| vena puede ser cualquiera del $
8 año, pues todos los dias son del 'f
f Señor; pero principalmente se 'S
podrá hacer nueve días antes de 3
$ la fiesta de la Santísima T I U M - W
DAD, en el cual tiempo, con la di- »
reccion del confesor, comulgará f
tres veces, ayunará si pudiere, S
los tres dias de las témporas de "k
aquella semana, y frecuentará S
£ entre dia actos de fe, esperanza $
% y caridad de este sacrosanto mis- X
^ torio.
f §
y Puesto de rodillas delante de
S alguna imagen de la Beatísima
FT T R I N I D A D , hura con todas veras
A este
13 |
W ACTO D E C05TRIC10H. $
morosísimo Dios Trino y Uno ^
Padre, Hijo y Espíritu San- ?
to, en quien creo, en quien es- |
pero, á quien amo con todo mi |
corazon, cuerpo y alma, sentí- t
** dos y potencias, por ser vos mi ip
§ Padre, mi Señor y mi Dios, in- §
t
S|
finitamente bueno y digno de ser |
amado sobre todas las cosas: me I
pesa. T R I N I D A D Santísima, me pe- f,
§ sa, T R I N I D A D Misericordiosísima, j
A m e pesa, T R I N I D A D Amabilísima i
§ ^ de haberos ofendido, solo por 3
,t ser quien sois: propongo y os
% & doy palabra de nunca mas ofen-
§ % deros y morir antes que pecar. *
% § espero en vuestra suma bondad jj
A X y misericordia infinita, y en lu i
Eisiroíeca V31V8Í52 y Telle*
1$
 V «ft» '«&»® 6®= v®" »©» i»
I 15 f
poderosísima intercesión de v u e s - 1 4 génito, Hijo Unigénito y Espí- é
| tra querida Hija, Madrev Espo- | ritu Santo Consolador, tres Per- k
sa M A R Í A Santísima mi Señora F 1 sonas distintas y un solo Dios T
f que me babeis de perdonar to- I | verdadero, te deseo alabar, ser- f
W dos mis pecados, v me daréis & ® vir y amar, corno te aman, sir-
f . § r a c i a para perseverar en u n f ¿ ven y alaban los espíritus angé- ¡?s
| verdadero amor y cornsaiisima 1 lieos, que dividió tu sabiduría T
£ devoción de vuestra siomm-e a - | j en tres gerarquías, y cada ge- f
^ mabilisima T R I N I D A D . Amén. % 4 rarquía en tres coros, para que
« fueran sombra de tu T R I N I D A D F .
ORACION 1 f admirable. Yo te pido rne dés §¡
para todos los dias. $ ¿ una fe firme de este altísimo &
s J, Misterio, un aborrecimiento efi- X
ugustísima é inefable T R I N I - I y eaz á toda ofensa tuya, especial- j
. DAD, Eterno Dios Trino y U- i 4 mente mortal, un vivísimo do- ^
no: humildemente postrado'an- I lor de las muchas que contra tí ¡^
te tu divina presencia como hi- % he cometido y un amor ardien- l
jo de la Iglesia católica, creo y I tisimo tuvo, con el cual obser- f
coníieso que eres u n solo Dios $ •jg ve tus divinos preceptos y solo ^
en la Esencia y Trino en las Per- ¥ ^ atienda á agradarte y servirte, ¡ |
sonas. Yo te adoro Padre in- f ^ de modo que merezca verte, co- ^
y, -Jiíí' tipo eSto g tí^j.
3*353?«©»r®. «<&, í®,
16
!f mo deseo, por toda la eterni-
g. dad; y juntamente te pido, mi-
Í sericordiosísima T R I N I D A D , me
f concedas el favor que deseo al-
§ canzar en esta novena, si ha de
^ ser para gloria tuya y bien de
A mi alma. Amén.
^ J
§ se rezan tres Credos, al T
^ fin de cada uno Gloria Patri \>®
^ &c. Despues dirá la oracion que ¥
$ se pone para cada dia, la cual 9
acabada pedirá, con firme con- ^
4 fianza el favor que desea alean- a
$ zar en esta noveno,, y dirá esta f
ORACION
para todos los dias.
4 lisericordiosísimo Dios, Uno
i en la Esencia v Trino en las
ca
| i7 / j
If | Personas, que me criaste á imá- §f
% gen y semejanza tuya, para que jg
T -vj en esta vida te conozca y te a- | |
|I
f t me y en la otra te goce eter- k
A f | namente: yo te suplico por tí
T §¡¡ mismo y por los méritos de mi
?
& Redentor Jesucristo, no pernii- ñ
P tas que por la culpa se borre en M
§ mi alma tu divina Imagen, sino f§
p que solo atienda en todos mis ^
pensamientos, palabras y obras § |
H á agradarte, para que siendo §¡
H morada tuya, siempre habites ¡fj
p en raí por la gracia. Á ti, pues, p
f | Eterno Padre, que me diste á § |
Ü tu Hijo para mi remedio; á tí, |f
% Hijo Unigénito, que te hiciste €
¡p Hombre para redimirme; á tí, .p
|§ Espíritu Santo consolador, que %
k santificas el alma para hacerla | |
jf hija de Dios; á ti, T R I N . D A D Divi- £
M

na, con todo afecto te pido me
des tus eficaces ausilios, para ,
vencer mis desordenadas pasio-
nes y borrar mis culpas por
medio de una verdadera confe-
sión, y que en lo venidero no a-
me otra cosa sino á tí, perse-
verando en til gracia hasta la
muerte.
Gloria te sea dada, T R I N I D A D
Santísima, dulcísima, hermosí-
sima, nobilísima, excelentísima,
resplandeciente, serena y agena
de toda turbación: imperial Ma-
gestad, por las rubicundas Lla-
gas de mi amador, amado y es-
cogido entre millares mi Señor
Jesucristo. Amén.
19 t
; ORACION §
i pura el primer dia. á
i &
Benignísimo Dios Trino y U- g
no, Criador amantísimo de g
i los hombres: yo te ofrezco el g,
í ardientísimo amor con que los %
l Serafines todos se abrasan en tu «
I purísimo amor, con el cual in- S
i. cesantemente se consagran en '¿i.
| sentidos afectos á tu mayor ob- g
| sequío, ¡ojalá yo te amara tan %
l fina y puramente como estos a-
I mantés espíritus! Conceden)", a- f?
| mabilísimo Dios, una centella de á
| tu amor, y pues los Serafines al %
| amarte, alaban tu santidad, repi- j
f tiendo Santo, Santo, Santo; haz §
| que yo solo tenga aprecio á la s
| virtud y santidad, y que la con- J.
I serve en esta vida, \ ara merecer -s
5900c «8»; »cac»«a¡iig'rt§iHi ^«piíJJIlM»®!«•íi
x -»s o -mm- °
20
amarte con los Serafines eterna- '
mente en la gloria. Amén.
Aqui se pedirá á la Santísimo .
T R I N I D A D lo que desea, y dirá la '
oracion que está arriba y co-
mienza: misericordiosísimo Dios,
&c.
SEGUNDO DIA.
Puesto de rodillas kc. como es-
? tá en el primer dia, y asi en los
demás.
apientísimo Dios Trino y li-
S no, fuente y origen de toda
la verdadera sabiduría: yo te o-
frezco la admirable ciencia con
que adornaste áTos Querubines,
para que conociendo tus infini-
tas perfecciones, te amen y ala-
ben eternamente por lo que de
tí conocen: concédeme, Señor,
luz para que conociéndote te ad-
• — *>
j i <21 SS>
f mire, alabe y ame, á ti umca- ^
cft mente como á quien úmcameñ- g
% te es digno de ser alabado y a- g,
<S rnado. ¡Ojalá que tuviera yo el *
% conocimiento de estos sábios es-
« píritus, solo para encender mi
* voluntad en tu amor, y aborre- J
5 cer todo aquello que tú aborre- £>
ees v que m e puede apartar de jjjg
% conocerte V amarte eternamente »>
en la gloria. Amén. &
% Despues pedirá á Dios lo que a>
* desea &.C., como está en el pri-
% mer dia. ¿>
* TERCERO DIA. |
Si a l t í s i m o Dios Trino y Uno, &
4 Ü que tienes tu asiento en los *
purísimos Tronos: yo te ofrezco g,
la santidad y pureza con que en- jg
•J; riqueciste á estos soberanos espí- g
¿ ritus, para que fueran digno sólio
 * A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A *
Í'AááXAÁAAAA^AAAÁÁÁÁÁM^.
« }o 5 23 , £
<< -2-2 > 3 das á tu imperio te obedecen >
de tn santidad infinita, y para > < las supremas Dominaciones, e- ^
^ habitar en ellos como en asien- > % jecutando prontamente en todo >
<< to digno de tu inmensa gloria: C> « t u divina voluntad. Concédeme, g
J) concédeme, mi Dios, una pureza > $ Señor, u n perfectísimo dominio >
<K y santidad semejante á la de es- ><> < sobre todas mis pasiones y des- £
^ tos felicísimos espíritus, para « ordenados apetitos, una esacta £
<< que habites perpetuamente en «< obediencia á tu santísima lev. ^
^ mi alma, y mi corazon sea dig- >> t que en nada quebrante tus oí- >
no solio de tu .Magestad, Ojalá > « vinos preceptos, y que sujetan- g
H y mi pecho fuei'a un trono de J do mi alma y potencias a tu so- £
<K fuego de amor tuyo, que con- >> <* berano imperio no sea esclavo £
^ sumiera los infernales ardores > ti del Demonio y de la culpa, sino
<K de la concupiscencia y estuyie- ¿ <•: que goce el dominio y libertad £
^ ras de asiento en él, llenándome > 3 oue gozan los que son lujos tu- >
«K de tu gracia r Amén. £ ' vos por la gracia. Amén. £
/o ftcticion. > 3 'AQUÍ se hace la petición. £
CUARTO DIA. £ 3 QUINTO DIA. £
^ o m n i p o t e n t e Dios Trino y U- >
«< U no, absoluto Señor d e ' c i é - >> 2 fílementísimo Dios Trino v O- >
^ lo y tierra: yo te ofrezco la pro- >> << n o . yo te ofrezco el admira- £
<< funda obediencia con que rendi- $ ble poder que concediste al coro
£AAAAAAAAAAAA> A AAAAAAÁ «
3 24
<K de las virtudes, con el cual eje- >>
cutan á honra y gloria t u y a
<K singulares maravillas, emplean- ' »
^ do toda su virtud únicamente <f
<< en obras de tu amor, agrado y £
^ obsequio. Concédeme, mi Dios, (?
<K el que yo no ultraje la virtud, £
^ ni poder sobrenatural que tan >
<x libremente me das en tus divi- £
nos ausilios, y demás dones so- ^
<K brenaturales, sino que siempre (¿
^ coopere á tu poderosísima gra- >
<K cia, negándome á toda opera- >>
^ cion agena de tu soberana vir-
<K tiid, ejecutando solamente obras
^ dignas de hijo tuyo, con las >>
«K cuales
aumente las virtudes y yf
^ méritos para gozarte en la gloria. W
«\ Amén.
^ ,<4}w/ «e /;ace /« petision.
t<
SÍ Y Y v r y V w V v v v w v v w v « «
ü<AAA AAAAAA AA A A AAAA.AAA A £
^ fflR
w
3 SUSTO DÍA. >>
2 >
w»
i «tortísimo Dios Trino y Uno, v>
<K que adornaste á las Potesta- £
5 des angélicas con un si guiar po- >>
«. der contra el infierno y contra £
« sus potestades de tinieblas: yo >>
<K te ofrezco los excelentes merecí- £
% míenlos de estos poderosos es- >>
píritus, v las admirables victo- £
« rías que á honor tuyo consiguen >>
«i de los ejércitos infernales, y te £
suplico me concedas poder para >>
<-; servirte y amarte, para vencer- £
2 s me. á mí mismo y á M.iín+iM>
los ene- >>
i • lo
« misos de mi alma, y sujetar la g
2 rebeldí i de mis pasiones; para
<K que venciendo todas las tentacio- C
1 nes del Demonio, meempleetodo £
^ < en tu divino servicio y gloria. *
> J Áqui se hace lo. petición.
*
t;
$ 26 £ Í 27 |
SÉTIMO 1)IA. £ )F O C T A V O D I A , |

J; "ptcrno Rey y Supremo Señor ^

<4 £ de todas las cosas, Dios Trino »
Jjjj y Uno, que encomendaste á los ^
Principados el cuidado y guar-
da de ios reinos: yo te' ofrezco ^
4-; los servicios todos con que estos
soberanos espíritus atienden por *
«sj tu obediencia al cuidado y guar- ^
^ da de los reinos de la tierra,
<4* amparándolos y procurando con- •«>
J j ducirlos á tu conocimiento. Yo J
4Í te pido me concedas el que so-
lo domine en el reino de mi alma ^
la razón y tu ley, y que no sea )e°
| | esclava vilísima por"la culpa/si- j*
no que haciéndome violencia y k»
^ obedeciendo tu suave imperio al- jr
canee el reino de la gloria.
jj Amén. £
^ A J Z Í Í se hace la petición, ^ £
4 f i f isericordiosísimo Dios Trino %
? i ! I v Uno, yo te ofrezco los me- p
$ recimientos Me todos los Arcan- ^
* geles á los cuales destinaste pa- £
f ra guarda de las ciudades y pa- |
ra embajadores de tus mas al- £
^ tos secretos: concedadme, Señor, ^
Í tu? eficaces ausilios para que £
(f conserve la cuidad de mi alma ¿
y libre del poder del Demonio v p
% resista los continuos asaltos del
S? común enemiuo, y que solo reí- *
£ ne en mí tu gracia y amor, con y
¿ el cual merezca el que me reve- J
^ les el altísimo misterio de tu ^
2 T U I K I D A D Inefable, en la ciudad £
celestial por toda la eternidad. ¿
t Amén. ^
Aqui se hace la petición. y
 ^y c~-
y
Í 28
t NOVENO DÍA.
^ fjemgnfeinifj Dios Trino y Uno, p
£ ü que ta dignaste señalar á ca-
/ ¡ da uno de los hombres guarda y ^
defensa del coro de los Ángelas y
^ todos, y el desvelo con que por
(t tu amor defienden y patrocinan
J> á los redimidos de tu J E S I S : yo
y te suplico uie concedas el que /£
( | de tal suerte oiga y ejecute los
y saludables consejos de mi Ái.gel ¿
g Custodio, qu': no le a'ropelle, p
Hí quebrantando tu santísima ley, ^
i , antes sí le obedezca en todo.
^ manera que merezca pasar á ver- y
te en su compañía en la gloria. >
Amén.
£ Aqui se hace la petición.
I ^ Santo, Santo, Santo. Poderoso y %
£ I 29 5:
i % TIllDIO DEVOTO |
i LA S HITISIMA, il'GUiTA K INEFABLE «S
^ riUMKUO DIA.
^ Habiéndose persignado y hecho el %
& acto de contrición, se rezan tres
i j Credos gloriados ¡j la siguiente %
ORACION A Dios PADRE. <¿
s» .
o m n i p o t e n t e y sempiterno Dios <s
U Padre, que con t u Unigénito ^
% Hijo y con el Espíritu Santo eres ¿
<? :-> un solo Dios; Uno en la Esencia
J y Trino en las Personas. Yo te
» adoro, venero y bendigo con las &
£ % tres angélicas gera'rquias, y con «¿j
:-> los tres coros de la primera a -
mantés Serafines, sábios Queru-
bines y excelso Trono; te. aclamo
H A * * A *AAAAA*A*AAAAA A A A *
SÉ ¥ f-? f ¥ f ¥ f ? t .* <f
£>
^ ifi ii
" • . . «v.
Eterno Padre del Verbo Divino, «¡j
5 principio del Espíritu Santo, Se- ^
s* ñor de cielos y tierra, á quien «s
% sea gloria por los siglos de los ^
g> siglos. Amén «s
Aquí se rezan las tres Ave Ma-
6 rías alabando las tres divinas
't Personas, y se ofrece con esta J el consentimiento que dio para la &
& . f.
g» O R A C I O N DEVOTISIMA
^ á la Santísima. T ^ N I ' D A D , ofre- %
§> ciéndole estas tres Ave Alarias.
;> T U I N I D A » Beatísima, Padre,
¡ N
U Hijo y Espíritu Santo, tres
:>> Personas distintas y un solo Dios
^ verdadero! Yo criatura t u y a te
confieso, te adoro y te amo con
todo mi corazon y te presento y
s> ofrezco humildemente, estas tres
^ Ave Marías para honor, alabanza
fe»y gloria
' tuya, y en 'hacimientode
•
3Ü
AÁAAAÁ. ft A A ÍÁÁÁÁAAAAA®
5:
5 31
. . „ ?
< gracias, porque criaste á M A R I A g
« santísima, y porque la escogiste >>
<K para Madre del Verbo, y para >
Z, esto la preservaste del pecado o- »
<K riginal, y la adornaste de gra- >
% cia, de virtudes y dones sobre to->>
<K da criatura. Por ella Señor, por **
<K Encarnación del Verbo en sus en- >
«'- 3 trañas, por las gotas de sangre .*>
<K que destiló de su amantísímo co- >>
2 razón, para-la formación del san- *
« <K tísimo Cuerpo de Cristo, por la »
% 3 leche de sus pechos con que lo crio • >
«£ <K v alimentó, y por el amor ar- £
J « dientísimo con que hizo todo eso »
«j <k per la voluntad coa que lo o- >
% J freció á la pasión y muerte ^
«s <K para redimir al mundo, por la >
^ compañía que le hizo en ella y
^
< por los dolores - que sintió vién- >
fe ') ASt M'M&bA. * « MA& M M g
2} 32 jg
dolé padecer; y finalmente por %
¿ los servicios que te hizo en t o d a ^
su vida, y por la voluntad con;?,
f : que por ultimo quiso morir p o t | §
5 conformarse con su santísimo ^
a
" Hijo y por imitarle; y por el a - *
grado que te dió en eso, te pido %
Señor, que tengas misericordia
de mí, y no m e condenes al i n - ^
fiemo, como lo merezco por mis fc
£¡ culpas, sino que me valga tu tai-j£
.«« sericordia y la preciosísima s:an-H¡*
gre de Cristo y sus méritos: y g
W! por ellos me des verdadero dolor £
de mis pecados en vida y e n f l
^ muerte el perdón de ellos, y la )í°
** salvación de mi alma, para que £
en tu gloria eternamente te a- ?*.=
me y te goce, y alabe tus divi- ig
I, ñas misericordias. Amén. »>

1 »»
I
*ft A 4 4 4 4 4 4 4 S S 4 4 4 M
1 34 | y otro, Señor de los cielos y de
^ los v tierra, á quietó sea- gleria %
«< por ios siglos de ios siglos . Arcén i f¿
t t
<* TERCERO DIA.
4 ; ORACION.
-¿"s'e día lo mismo que los aníe- ^
rióreé
ORACION A 1)103 ESPIRITU SANTO. ^ gracia y la comunicación de
mante Dios Espíritu Santo, te
amor divino, que con el E- ^
t e m o Padre y su Unigénito Hi-1>
jo eres un solo Dios, Uno en la fe
4 esencia y Trino en personas. Yo ¡j>
te bendigo, adoro y venero con P
^ i l a s tres gerarquías angélicas y
4 con los tres coros de la tercera:
4 principados, arcángeles y ánge- >y>
^ Ies: te aclamo, Santo, Santo,
•ti- Santo, divino amor y suavisi- K
^ ma unión del Eterno Padre y del P
Hijo, procedido en amor de u n o
4
n
3,
la tierra, á quien sea gloría por
los siglos de los siglos. Amen.
Señor Divino, Trino y Uno, dá-
noi continuamente vuestra
vos, para qus en tiempo y e-
: temidad amemos y glorifique-
mos Dios Padre, Dios Hijo, y
:
Dios Espíritu Santo, en una dei-
; dad, ó trinidad divina, ó unidad
: en Trinidad, ¡oh Tres Personas
i distintas en una misma deidad!
: glorificado seáis por toda la e-
ternidad. Amen.
SANCTUS DEUS.
SANCTUS F0RTIS.
SA'NCTUS ISÜ10RTALIS.
MISERERE N0B1S.
 m 37
Vida e t e r n a , eterna luz.
HUMILDES AFECTOS HE
n Y el h o m b r e ciego en su error,
H
UNA ALKiA ARREPENTIDA
Cierra el ojo á su resplandor
Y por u n vano placer
No quiere ¡oh Dios! conocer
Este misterio de amor.
Venid á mis raudales
Cuantos estáis sedientos. Sí, de a m o r , de amor inmenso, gf
V e n i d á m i , !nh m o r t a l e s ! Tan ardiente, tan intenso
Escuchad mis acentos.
ISiUS LV. 1 Que te arranca de la diestra I?
De tu P a d r e y que te muestra ||
¡Oh mi dulce Salvador, 5; Al m u n d o en la Cruz suspenso ¡g
Muera yo á tus piés de a m o r m
Contemplando tu bondad, s is finezas tales son
Y al mirar mi iniquidad Que no puede la razón
Muera á tus piés de dolor! ^ Del mortal aunque se asombre
i Imaginar un Dios-hombre
Tú pendiente en esa Cruz Con tan tierno corazon:
Derramas ¡oh buen J E S Ú S , £

Toda t u sangre á raudales ^ H Que de gloria despojado.

m
Para dar á los mortales Escarnecido ultrajado

A tal punto descendiera-
Y que á la postre muriera
En un madero clavado.
Mas yo, Señor con la luz
Que arroja tu santa ley g
S Quiero volver á tú grey ¡Sí
$ Y glorioso en esa Cruz
í; Adorarte cual mi Rey.
i " rente p¡
Hubo un tiempo en que el tor- jf
?§ Ue iniquidad pestilente
pj Al abismo me arrastrara S | Y en mi horrible situación
i Y que de tí me olvidara. ji
|j De tu brazo omnipotente.
® Pero tú desde esa Cruz
Me miraste buen J E S Ú S ,
$p Mas con mirada tan pia
§ Que la niebla densa y fria | 4
fj Disipó su eterna luz. 1§
S £
J !
t
t 39
Y salí del parasismo
f Y vi á mis piés un abismo #>
Y luego te vi, Señor,
En esa Cruz por mi amor,
Y me horrorizó yo mismo, t'
,1 f
f: Con el cabello erizado, Y
El corazon angustiado ¿u
^ Miré mi horrible maldad
Tu irritada Majestad, £
°f Tu brazo ya levantado.
&
% Tal vez la desperación
•f. Se apoderara de m í . . . . £
Mas, ¡oh JESÚS, l u e g o v i
4 Abierto tu corazon.
<'i r
Y déi saliendo á torrentes
X Aun humeantes y calientes é>
Las gotas de aquel licor
t t t t ^ t t t t t t ?
QjSSHS ® ©©0© 0© ©Q©S ©0® SffiSgRS
9- ® S-
9
o
Q
i 40 I 0 v ©
jj| Que de un Saulo pecador Ese. rostro macilento O
¿© Hizo un doctor de las "gentes. ©§ •¿ Lleno de polvo sangriento, ^
<2 Ese pecho suave y blando, ©
i Y como Pedro lloré § Que hacia él está llamando ®
& De tu santa Cruz al pié, é © Á humilde arrepentimiento: ©
0 Y cual otra pecadora
& ©
O Que á tus piés humilde llora, S # Todo si, mi Salvador, a
§ Piedad, Señor eselaraé. q Me sacó del estupor |
« ©
© En que el vicio me tenia ©
§ Y odiando ya mi pecado § § Y volviste al alma mia. j|
& Y estrechamente abraza .'o o © Perdonándola, tu amor:
0 De ese tu madero santo
©
© He derramado mi llanto * •3 De lo que has hecho conmigo &
©
® Ante un Dios crucificado. ^ § El mismo cielo es testigo ©
r¿ © © que tu bondad ha admirado ©
g Esos ojos ateridos |j J[ Y tanto amor ha adorado, £
© Esos brazos estendidos,. © 0 Y vo Señor te bendigo. §
® Esa caheza sagrada © a &
© Dulcemente reclinada Q © ¡a
© Por eso no cesaré, ©
g Para escuchar mis gemidos; ® © De tu cruz divina al pié, g
CS © ¿ De detestar mi pecado.
s © © ©

¡Señor, he sido un malvado,
Misericordia, pequé!
Mirá, Señor, que también
La hermosa flor de Belen,
La que en su seno te toma:
La blanca pura paloma,
La azucena de Salen.
La Virgen Madre M A M A ,
Que presencia tu agonía
Y divide tus dolores,
Es Madre de pecadores
Y también es Madre mia
Ella te pide por mi
¿Y podrás negarla, di,
Cuando llena de aflicción
Alza sus manos á tí
Implorando mi perdón?
efzmmvmmmmi
¡á
| V3
,cvlu/it .
| No en verdad, todo lo espero
a Del Dios que en ese madero
| Su misma Madre me deja
| Para que lleve mi queja
* Hasta el trono del Cordero.
a
| Ruega por mí, Madre mia,
8 Ruega por raí noche y dia
| Al hijo á quien he ultrajado,
| Has que olvide mi pecado
| Y me perdone ¡oh H A R Í A .
« ?
a Y yo, ¡oh dulce Salvador! §
| Muera aqui á tus piés de amor, |
<¡ Contemplando tu bondad, §
| Y al mirar mi iniquidad
S Muera á tus piés de dolor. f
Amen. §
! i
á I
• 'j, »sWS**! «-W s t f W » « r w w y

¡Señor, he sido un malvado,
Misericordia, pequé!
Mirá, Señor, que también
La hermosa flor de Belen,
La que en su seno te toma:
La blanca pura paloma,
La azucena de Salen.
La Virgen Madre M A M A ,
Que presencia tu agonía
Y divide tus dolores,
Es Madre de pecadores
Y también es Madre mia
Ella te pide por mi
¿Y podrás negarla, di,
Cuando llena de aflicción
Alza sus manos á tí
Implorando mi perdón?
efzmmvmmmmi
a
I V3
,cvlu/it .
| No en verdad, todo lo espero
a Del Dios que en ese madero
| Su misma Madre me deja
| Para que lleve mi queja
* Hasta el trono del Cordero.
a
| Ruega por mí, Madre mia,
8 Ruega por raí noche y dia
| Al hijo á quien h e ultrajado,
| Has que olvide mi pecado
| Y me perdone ¡oh H A R Í A .
« ?
a Y yo, ¡oh dulce Salvador! §
| Muera aqui á tus piés de amor, |
<¡ Contemplando tu bondad, §
| Y al mirar mi iniquidad
S Muera á tus piés de dolor. f
Amen. §
! i
á I
• 'j, »sWS**! «-W s t f W » « r w w y
 »
N O V E N A , f ADVERTENCIAS. |
§1
i SEMANA, DIA CUATRO, S o • S
1 •3 comerciará esta á veinte y jg
' ' • sis | cinco de Junio para que se cica- tí
r Sí
t' be la víspera de la Santísima «
% Señora, que es á cuatro de Ju- fe
SS&ÍE5J&ÍS®
<¡j lio, para que esle dia se pueda jf
DE NUESTRA SEÑORA
|j rezar con particular devocion. fe
Ü También se puede hacer siem- ¿
|¡ pre que la devocion (justare ó fe
m i M m í m «¡ quisieren en algún trabajo ó ne- |
f j cesidad valerse de su patroci- fe
» DE PECADORES, ¿i nio. Y será muy agradable á £
S e le o f r e c e e l m a s i n d i g n o e s c l a v o ¡le la í z
| la Santísima Señora el que se fe
S a n t í s i m a S e ñ o r a y el m a s p e q u e ñ o r e l i g i o - S& ron fíese y comulgue el primero %
s o d e e s l e c o l e g i o d e Propaganda Fide de M
n u e s t r a S e ñ o r a d e C u a d a l u p e d e la c i u d a d
| y último dio. de la novena.
de Zacatecas.
$ m ACTO DE CONTRICION. fe
Sí
11 jf
¿X f , (^eñor mió Jesucristo, Dios y fe
i $
m 5 w) hombre verdadero, Criador ¡f
es
& |¡ y Redentor mió que deseoso de fe

mi salud eterna te dignaste ha- |
certe hombre para padecer y ¡
morir en una cruz por librar- \
me de la muerte eterna: mas yo ¡
i ingrata criatura despreciando ;
tu amor me aparté de tí por ia \
culpa, quebrantando tus santos ¿
| mandamientos. Asi, Señor, lo j
i conozco, y arrepentido de m i te- ;
I meraria ingratitud m e pesa con ;
i todo mi corazon de mis enor- '
| mes pecados: y solo por ser, ;
; Dios mió, la suma bondad dig- ;
í no de ser amado sobre cuanto a- :
i precia el mundo, me pesa una
\ y mil veces de haberte ofendi-
1 do. Yo propongo firmemente no
l volver á ofender á vuestra divi-
l na Majestad en cuanto tuviere
| de vida confieso, que por los
| méritos de vuestra sagrada Pa-
47 p
p sión y por los méritos de tu San- g§
Ú tisimâ Madre mi Señora la Vír- g|
t gen Maria, me has de perdonar
« y dar tu santa gracia, para ser-
I virte v amarte en esta vida, y
j¡8
%
g
| después gozarte en la gloria, p
fs- Amen. gfT»
fW
S
ORACION
para todos los dias¡
||
| f|ulcisima Maria del Refugio: |
£ ü mucho me avergüenzo y con- g
l fundo de lo poco que procuro jg
I servirte y agradarte, viendo que |
P con solicitudes de Madre solici- $
ü tas la salvación de mi alma, con |
f " mas veras que vo siendo el inte-
| resado, la puedo desear. Quisiera | |
^ Señora, para corresponder a es- gg
f . ta tan singular fineza, que mi g
 »m&aÁ
1 J*
| corazón se deshiciera todo en <ic- «
| tos tan encendidos en tu amor, §
| que él mismo con la muerte die- g
« ra testimonio de quererte mas
que á mi vida, mas que cuanto
h a y criado en el cielo y en la
tierra, y puede criar el mismo
Dios. Concededme Señora-, una w
resolución firme y no como quie- g
^ ra, sino pasar primero por las g
| llamas del infierno antes que de-
| jar de amarte. Uneme, Madre
| mia con tu voluntad, y no quie-
I ra yo de aquí en adelante, sino
I lo que tú quiesieres: y si mi des-
| gracia amor mió, llegase á ser *
tal, que en algún tiempo esté al g
| punto de caer en la culpa, en |
§ este mismo instante quítame la §
| vida, y venga sobre mí u n rayo S
| que me aniquile, antes que por §
£
© «o ©
I © " 5
Q el pecado me aparte de'tí, a m a - @
§ bilisima-Señora. Solo siento bien §
© mió, y éslo que siempre, mien- s
| tras viviere, atravesara Hjotáo'§j-
® saeta mi corazon; y es saber que ©
H he pecado y no estar cierto que p
á mi arrepentimiento hay-a sido tal ©
g que m e justifique. Sé, divina ®
© Señora, que ingrato desconocí
| ofendí á quien tan tiernamen- g
© te m e ama, y no sé si estoy per- ©
| donado. ¡O Señora y cuanto |
© siento mi locura ó dtevario! no
® digo bienj mi malicia; ¡O'y-quien [ | |
i antes que tal hubiera hecho,' sé
p hubiera visto en manos del mas ©
% cruel enemigo! Pero Madre dé ©
| piedad y refugio de 'peéadorés,- | |
@ ¿qué he de hacer ahora1? 'I-a cuk ©
© pa y a está cometida;- la ingr-ati-
f tud'ya sucedió ¿he de dejar de ¡ |

I 50 I
§2 buscar mi remedio en tí? ¿He de | |
§ ir á otra que no seas tú que te_ »
I?. amo mas qué á mi vida? Ya se 5§
% vé que no. Pues á tí, Señora, %
SS me acojo como á mi único asilo jj|
§ y Refugio. A tí quiero y pos- f |
sp trado á tus piés te adoro y digo: if
|l| que aborrezco todo aquel tiem- p
g po que mi corazon admitió por %
g la culpa otro dueño mas que á ig
g| tí, dulce imán de los corazones.
Admite el mió, Señora, en pren- %
ig das de lo mucho que deseo a -
f | marte, v esta novena, que en tu g
h obsequio procuraré nacer anual- |f
M mente con la mayor devocion y ?g
fervor que pudiere, sin mas in-
" teres que rendirte veneraciones
y alabanzas- en esta vida, como
el medio mas eficaz para gozar
de tu vista en la gloria. Amen
¿¡UÜiAiiiiiiÜitóilÜLttiiimtítóUiitó*
I*-
"i -
Sé rezíft cinco l/6-r/«s ^
35 con Gloria Patri. f£
3 E
1 PRIMERO DÍA. |
3 £
5] | | t ó é i s i m á Mana, que para ma- g
5 U nifestar al mundo el inmen- se
so amor que teñíais á los hom- g
5 bres, y los ardientes deseos de ¡r
Hj su salvación,- os dignasteis da- |E
5 ros á conocer con el título de ir
3 Refugio dé pecadores, para que g
3 alentada nuestra miseria, recur- je
^ riéramos á tus piedades por el jr
S remedio de nuestras necesida- ge
2 des. Deseosos Señora, de apro- g
vicharnos de esta oeásion que |e
^ nos ofrece ei grande amor que g
3 nos mostráis, confiados de que £
^ no nos desechareis, acudimos >E
I £
^'m??Tír?T?fñrt »mrnmmimwfivi*
&& & é & é ««fc ¿ 4 ¿ * # ^ 4 * & «^"í*
KO
ojr'
al asilo de vuestra benigna
caridad, para que nos deis la
'•i mano para levantarnos.del mi-
^J-.serable estado de la tibieza y
o? emprender desde ahora el cami-
' J ; n o de las virtudes. Concédenos,
4 Señora, verdadero dolor de núes-
tros pecados, la gracia final, y el
-I favor que te pedimos, si es del
agrado de Dios, honra tuya, y
bien de nuestras almas. Amen,
<*;
lf Se hace la petición, y luego
se dice lo, siguiente
| ORACION. * Í! que como nacidos de mi necesi-
c%
% l^uícisima Maria Refugio del &
% U pecador mas obstinado, veis
aquí Señora, que se os ofrece u-
4 na beliisima ocasión de satisfa- §o
«te P ^ «t» «h ^ «te sgDíte i * > «jp
ii
«o íf
8 03
'H C6r A vuestros deseos, con esta ?»'
ü vil ingrata criatura. Yo soy, | |
f
| | Señora, el que tengo ¡tantas ve- ß
ees irritada á la divina justicia, .Jj
H cuantas ciego he pecado ingr-ato: f'í
U yo soy el reo contra quien esta ¡\
fulminada la sentencia de muer- t?
|;
ff t e eterna. Y en causa tan des- f ;
&
% esperada como la mia, no ten- M
*
« go otro Refugio á quien acudir ¡l
fo | ¡ siftO' al vuestro. Asi lo bagó, p
f J?. amorosísima Señera, confiado ¡í
'H en vuestra poderosísima interce- P
a sion. No desprecies mis ruegos. %
ff dad le suplico con todo mi cora- II
| | zon interpongáis los tuyos con v
ü t u santisiiüo Hijo. Haz," Seño- f ¡
M ra. que. siquiera por respeto t u - -'i¿
M yo me perdone todos mis paca- }[
^
j j dos. A legale. Madre .inia, que ff
sft jg
<4H' ' " ' 5®-
54
. t
S no permite el amor que os lie- ^
| lie, que sea condenado el pe- >
t ¿ador que en ti pone las e=pe- %
« ranzas de su salvación;. que yo &
2 creo que & tan eficaz petición se- »
«f ré admitido á la gracia y arras- g
g . t a d de mi Dios y Señor y per- %
1 severar en ella hasta el ü n de |
| mi vida, para que mediante u- %
«j na dichosa y feliz muerte, p a j e |
S á darte gracias en la gloria. |
«*. Amen,
I SEGUNDO DIA.
3 d u l c í s i m a Maria, que abrasada
| SJ en llamas del mas iino amor
* para conmigo, no habiendo en
í mi sino ingratas desatenciones,
45 y no teniendo de mi parte razón
$ algua para que m e querrais, a n
I ? ¥ « é ' f W ' ^
FJ'J
B tes sí muchas para que me des-
preciéis: movida solo de vuestra
I inalterable bondad quieres ser
| mi Refugio, para librarme de
Ü las iras divinas que tantas veces
p he merecido con la gravedad de
U mis culpas. Confieso Señora, lo
i mucho "que debo á este vuestro
û amor, y singular beneficio, al
|1 que deseo corresponderte agra-
1¡ decido, resolviendome desde a -
| | hora á servirte y amarte con
^ H todo mi corazon, conforme a
| | la obligación que os debo. De
H mi mncha tibieza temo, Madre
| f j mía, que no podré cumplir con
f? mis buenos propósitos por eso
|
g II desconfiado de mí, toda mi con-
| Ü fianza está en la eficacia de
» ff vuestra poderosísima interce-
| dí sion, en la que espero me al- j
-|

canzarás auxilios eficaces para
ser liel en la ejecución de mis
deseos junto con el favor que te
pido, si es del agrado de Dios,
non ra tuya y provecho de mi al-
ma. Amen.
TERCERO DIA
D ulcísima María del Refugio,
que de serlo sacais los mo-
tivos mas fuertes para amparar,
á los desdichados pecadores, a -
segurándonós, que en los dila-
tados senos de vuestra caridad
tendrémos puerto seguro en las
borrasc?s tempestuosas de esta
mortal vida, sin que sea bastan-
te á disminuirla la multitud de
nuestras ingratitudes. ¡O Se-
ñora cuan mal he correspondi-
4 r;
$ ,o7 y
% do á lo mucho que debo á vues-
$ tras finezas, y á los excesos de
y. vuestro amor! ¡Qué yo Señora y
| tenga tanto que agradeceros, y |¡
vos tengáis tanto p o r q u é queja- y
(f ros de mi! Si, Madre m i a . asi es; p
¿ pero desde ahora me ofrezco con
^ una resolución firme de ser to- ^
^ do vuestro, y sacrificarme ente- y
% ramente á vuestro servicio. Os g}
? ofrezco en correspondencia de
vuestro amor, todo el mió, y to-
y
p
£ do cuanto yo soy; aunque fuera á-,
^ menester para esto perder la vi- ^
4 da en obsequio vuestro. Haced, y
J Señora, que sepa cumplir mis p
ve deseos, y concédeme el favor y
( | que te pido, si es para gloría de «
% Dios, honra tuya', y bien de mi y
* alma. Amen. p
2 |
 »
M 59 &
58 I
% abrasado todo en vuestro amor. $
i?. Vos Señora concededmelo, y co- &
CUARTO DÍA. f % municadle una de las muchas $
M centellas del divino amor en
ulcísima Maria, que para dar- í
D me á conocer lo m u y cuida- s
dosa y solícita que vives de mi |
% que arde el vuestro, para que en p
¡K esta vida Y eternamente os a- &
ñ me con todos los esfuerzos de p
salvación, sin embargo de mis ?
V. mi voluntad, v juntamente con- &
muchas culpas, m e dais mués- >
| cédeme lo que te pido en esta p
tras de que jamas os habéis ar- {
U novena, si es para gloria de &
repentido de lo mucho que me
§ Dios, honra tuya, y provecho g
i amais ni del bien que me hacéis, i
p, de mi alma. Amen. g
i antes ahora para mas obligar- \
fe |
\ me, me franqueáis en tu helli- j
; sima Imagen del Refugio tus : | QUINTO DIA. |
| antiguas misericordias. ¿Que: os
• daré, bien mió, por tan conti- U ffjulcisima Maria del Refugio, |
; nuadas finezas? No tengo Se- i U aquí teneis á u n hombre pe- ®
\ ñora otra cosa sino u n corazon U cador. v el mas ingrato á quien ¡g
\ que desde luego pongo en vues- % no han sido bastantes para a- W
l tras manos, y á vuestros piés; y U partarlo de sus viciosas costum- 0
l quisiera entregarlo, Madre mía, S bres los continuos beneficios que |

I «O
de mi Dios he recibido,"antes si, %
| | abusando de su piedad, ine h e | |
y dejado llevar de mis desordena- ©
p -das pasiones, hasta caer de un É
M abismo en otro. Ya veo, Señó- gg
§ | ra, que toda la culpa está en mi | |
fe tibieza v malicia: pero, Madre fe
| ¡ mia, si vuestra piedad me cier-
p ra las puertas, ¿á quien he de
^ acudir'? Acordaos, Señora, que -j|j
^ jamas se ha oick> decir que el gjj
pecador que se lia acogido á tu É
si amparo, ba sirlo despreciado: yo %
gf esforzado de esto confianza, rae
acojo á tu piedad, creyendo que ^
f | ha de ser m a s poclerosa tu inter- | |
cesión, para librarme de la es- jg
| | . d a v i t l i d de mis pecados,- que mi |jj
jg-malicia para perderme.
§ pues, dulcísima Señora, haced &
¡§ que sea yo uno de los felices pe- ¡ |
«
I -cado-res que por haberlos tú ani- %
parado, te-gozan en el cielo,
H dándote las gracias de su fortu- &
* na:en la gloria, y juntamente si rf
es do tu voluntad,, concederne^
lo que te pido en .esta novena, É.
| si es para gloria de.Dios, 1 ion-
•h ra tuya v provecho de mi al- %
'% ma.,- Amen-.. I},
^ | | u l c i s i m a María del Refugio,
| U asilo de mi mayor con lianza;
ty dentro dp los •• senos : de vuestra
piedad m e pongo á mí mismo.,
$ deseando ser todo vuestro, os
suplico que me defendáis de to-
Ea f | $ dog mis.enemigos visibles é in-
j* visibles; y me libréis de todos
4 los males corporales y espiritua-

les, v para merecerlo os pre- |
serito"vuestro mismo amor y a - %
quellas llamas de caridad en que j
; os abrasais, para favorecer á m %
I miserables pecadores que se po- j
í nen bajo de vuestra protección. §
i Por tanto, amabilisima Señora, |
| dignaos de reconocerme por el |
\ mas indigno de vuestros escla- s
I vos, dedicado todo á vuestro ser- 5
| vicio, pues mi voluntad es ejer- \
«¡-citarme en actos de amor, ado- t
| ración y demás virtudes en vues- s
k tro obsequio, á mayor gloria y
| complacencia vuestra, para h a - 5
% cerme digno de que me concedas •
| verdadero dolor de mis pecados ¡
i. en esta vida, y en el trance de i
% mi muerte- y el favor que te pi-
1 do en esta novena, si es p a r a
»
63
i . . I
& gloria de Dios, honra tuya, y $
|j bien de mi alma. Amen. * j |
¡ SETIMO DIA. |
**
H w u l c i s i m a María del Refugio,
fe U no puedo negar, Señora, que
| | m e hallo entre dos encontrados »
'é afectos de temor y confian
H Mi temor está en lo poco que es- %
timo los continuos beneficios ^
p que cada dia esperimento de %
¿¡ vuestra liberal mano, haciéndo- §
® me, indigno de vuestras pieda- &
p des con mis torpes ingratitudes. $
| | Pero al mismo tiempo m e da ^
fe confianza vuestra misma" bon- ¡ |
dad, pues no ignorando mis des- j |
atenciones, movida solo del i n -
'á menso amor con que me a
1 compadecida de mi miseria, di-

| simuláis mis ofensas, de las que fe
|f arrepentido con todas las veras de 1
U mi corazon, te pido Señora, que
| j si en alguna ocasión, llevado de | |
$ mi mala inclinación estuviere á s
i peligro de pecar, no permitas, j |
f ¡ Madre mia, que pueda mover- g ,
f f me de aquel lugar,'-si de allí h e | |
U de pasar él ofenderte, quede pri-
| | mero convertido en estatua, an- S
U tes que mi. alma éste en vuestra
lá desgracia. • ¿No sois vos, Seño-
S| ra, la que no mira, sinÓ como ¡^
M. llevar almas, al cielo, apartan- gf
ti dolas de los caminos del irifier- ^
H no? . PiíéS amor mió, no perrai- : | |
i te'tu piedad qué yo'camine-por |
jg, lás depravadas sendas de la per- j j
11 dicion, concediéndome que todos 1-
| los afectos de mi: voluntad los j g
% empleé'en amárte con 'todo mi
65 " 1
corazon, para merecer en esta §
Vida me alcances mucha gracia, fe
v después tu vista en la gloria, I
y el favor que te pido, si es pa- jj
ra honra tuya, y bien de mi al-
ma. Amen.
OCTAVO DIA.
B ulcisima María, bien mos-
tráis que sois el Refugio de j
los pecadores en lo mucho que :
os agradais de que lleguemos :
confiados en el asilo de tus pie-
dades por el remedio de nues-
tras necesidades. Si mi Dios v
Señor no me ha condenado á la
cárcel del infierno para siempre
como lo tengo merecido, lo de-
DO á la eficacia de vuestros rue-
gos, como también todo cuanto
I a
| 60
| yo soy y he recibió de la liberal ®
§ mano de mi Dios* Asi lo con- j§
M fieso, Señora-, y no puedo negar §
| que el amor que me tenéis te ha ®
© obligado á constituirte por abo- ¡¡
j§ gada y Refugio de un vil é in- 3
B grato pecador como yo> para §¡
f¡ que mi alma no se cohdene. @
J| Quiero, Señora, en agradeci- §¡
f miento de este favor, emplear-
rae e n
'gj amarte y servirte en a - j§
¡¡ delante, ya que hasta aquí no W
j¡ he hecho, sino, abusar de tus §
J¡ piedades. Perdóname, bien mió |
mis
I ^ g r a t i t u d e s , y no hagas I
|f caso de mis ignorancias pasadas, ®
g dame gracia para no desfallecer |
g en tu amor y servicio, v con- Ü
cédeme el favor que te pido, si |
es para gloria de Dios, honra fi
|
men.
NOVENO DIA.
|ulcisima Mafia del Refugio:
9 va llegó, Señora el dia en
l | que os haga una entrega solem-
" ne de mí mismo en vuestras
manos, pues acabo de conocer
el grande amor con que me a -
mais, pnes todo cuanto valen
vuestros méritos y vuestra in-
tercesión, todo lo aplicais para
alcanzarme del Padre de las mi-
sericordias, las imponderables
mercedes que cada instante es-
perimento. Cumplid, Señora,
en mí vuestros amorosos desig-
§§ nios y recibidme bajo de vuestra
f ¡ protección. Mi entendimiento pa-
 a -s » « ® ® » » »
«s
«5 2 «s fic>
5 68 * de
« ra que solo se ocupe en pensar « para no degenerar, ni h a -
^ vuestras finezas: mi memoria pa- g*, % «arme indigno de ser vuestro ^
«¿ ra no olvidar jamas los excesos g^ «S Oel siervo, sino que sabiendo
J de vuestro amor; haced, bien hacer aprecio de vuestros favo- %
«i mió, que mi voluntad siempre se g «a res > m e alcances con el que te 5-
1 conforme con la tuya. Concede- « he pedido en tu novena, en vi- ^
•Á me Señora, que este|Vicrificio que •> •4 da la divina gracia, y una pre-
Ji os hago demí mismo sea agrada- « ciosa muerte, para gozar de tu ^
4: ble á vuestros purísimos ojos; «g dulce compañía en la corte de ss»
^ si mi tibieza ó culpas me impi- % «g la gloria. Amen. &
den el que lo aceptáis, á vos, s» 4:
^ amor mió, recurro para que <5
LAüS DEO.
£>
i": vuestro amor y méritos su- a* Sa-
^ plan todos mis" defectos. Dig- ^ <¥
S>
i : naos, amabilísima Señora, de -f- Bendita y alabada sea la Beati- g*
recibirme por cosa vuestra y de 4 sima Trinidad que crió á Alaria %
<: mirarme desde ahora como a - •é Santísima pura y sin mancha
J himno de vuestro cariño: ha- de pecado. J
é- ciendo que imitando en lo posi-
•f, ble todas vuestras virtudes, no se
2; halle en mí cosa que os desagra-
«s »

El Exento, é filmo. Sr. Dr.
D. Alonso Nvñez de Haro y Pe-
rarta, Arzobispo que fué de
México, concedió ochenta días de
indulgencias á todas las perso-
nas que• dijeren devotamente es-
ta jaculatoria siempre que die-
re el relox, rogando á Dios por
la exaltación de la santa fe &c.
como consta por su decreto de 9
de Mayo, be 1717.
«K >»
71 >
<K Indulgencias gue el filmo.
^ Sr. Dr. D. Juan Cruz Rniz de ^
.«< Cabanas, dignísimo Obispo de >o
^ Guadalajara, concedió para ex • £
<K citar ó, los fieles á la devocion y ~>>
^ amor á la santísima Virgen del ^
<K Refugio, cuarenta días á las per- >o
sonas que rezaren esta semana ^
?<K por cada uno de los días. »
Cuarenta á las que delante ^
<K de cualquiera imagen de María x>
^ Santísima del Refugio rezaren ¡f
<K una Ave María ó Salve.
Cuarenta á los que de cual-
« quier modo la invocaren, salu-
^ daren ó alabaren bajo este titu- >
.«K lo del Refugio: como diciendo:
\ ¿ w w w i í w f w í w rem

El Exento, é filmo. Sr. Dr.
D. Alonso Nvñez de Haro y Pe-
rarta, Arzobispo que fué de
México, concedió ochenta diasde
indulgencias á todas las perso-
nas que• dijeren devotamente es-
ta jaculatoria siempre que die-
re el relox, rogando á Dios por
la exaltación de la santa fe &c.
como consta por su decreto de 9
de Mayo, be 1717.
«AAAAAAA AAAAAAAAA kA&A&M.
71 £
• ;©>
<K Indulgencias gue el Illmo.
^ Sr. Dr. D. Juan Cruz Rniz de ^
.«< Cabanas, dignísimo Obispo de >o
^ Guadalajara, concedió para ex • £
<K citar ó, los fieles á la devocion y ~>>
^ amor á la santísima Virgen del ^
<K Refugio, cuarenta días á las per- >o
sonas que rezaren esta semana ^
?<K por cada uno de los días. »
Cuarenta á las que delante ^
<K de cualquiera imagen de María x>
^ Santísima del Refugio rezaren ¡f
<K una Ave María ó Salve.
Cuarenta á los que de cual-
« quier modo la invocaren, salu-
^ daren ó alabaren bajo este titu- >
.«K lo del Refugio: como diciendo:
\ ¿ w w w i í w f w í w rem
 73
% Ave Mari?. Santísima del Refu- £
\ gio. Válgame Alaria Santísima
1 vez que lo hicieren. Cuarenta
I
< del Refugio. Bendita sea Ma- y á los Señores Sacerdotes que 0,
A fia Santísima del Refugio. ^ celebraren misa en el altar de ||
% Cuarenta á los que confesa- ^ & la misma Señora, por cada vez fe
y ron y comulgaren alguno de los y $ que lo hicieren y en cualquier g
(f días cuatro de los meses. Cua- £ J| altar en que esté colocada la J|
y renta á los que asistieren en es- || Santísima imágen del Refugio,
ji tos dias cuatro a la, misa que en co } cuarenta á los que promane- ||
y su honor se celebrare en cual- y f§ ren su devocion ó de \ alqun jg
Q quiera Iglesia. Cuarenta á los f ) || modo estendieren J sus cultos,, »
y que asistieren á su Rosario don- y || consta todo esto del superior ||
2 de lo hubiere. Cuarenta á los ^ ú] decreto que expidió su Señoría S
^ que rezaren lo. devocion que es- ¥ ¡lima, el dia ocho de Agosto de |
% tá, impresa para el cha 'cuatro fí rnil ochocientos uno.
fy de cada mes. Cuarenta á los
que anduvieren su novena en Ce | MOTIVO.
y cada uno de los dias que la re- <S
Q> zar en, Cuarenta ó. los que re- p H m u c h o s son los misterios, que
<v zaren el Sábado Mariano que ¥ i» l ; I la Iglesia santa celebra de
y también anda impreso por cada a | | la soberana Madre de Dios Se-

i ñora nuestra. Celebra su con- ^
1 cepcion en gracia y su dichoso | |
§ nacimiento. Celebra el dia feliz |>
1 eñ que á los tres años de su edad &
S se presentó en el templo para | |
1 consagrarse entera víctima al %
i Señor. Celebra el dia en que j |
pí avisándole el ángel era le esco- g
i gida del Altísimo para Madre i
U del Verbo lo vistió de carne en 1
^ sus entrañas. Celébrala j o m a - g
li da que bizo desde Nazaretb has- §
f ta las montañas de Judea, para 1
que se santificase el precursor i ¡
H de Jesucristo. Celebra los in- p
$ mensos dolores que en la pasión ®
H y muerte de este Señor, toleró É
H por nuestro amor. Celebra en lin ^
i su tránsito feliz y gloriosa asun- g
i cion á los cielos." Mas: si aten-
f j tamente se advierte en estos
© _
<S 7 5 ®
!§ y otros misterios que la Iglesia §j
£3 santa celebra de esta Soberana ©
| Madre, está ella ostentando con §j
O claridad ser Refugio de pecado- M
j| res, p u e s l o que con ellos hace ó §
© recibe lo hace ó recibe á benefi- j$
© ció de los pecadores. Se conci- §
© be en gracia para los pecadores. í§
S Nace para los pecadores. Se H
§ presenta al Señor, y anda de &
g tierra en tierra por los pecado-
¿ res, en una palabra, padece, y &
p sube gloriosa á los cielos por los j |
Q
©
§
pecadores.
Pues si en todos sus misterios | |
muestra M A R Í A Santísima ser S
© Refugio de pecadores, razón se- | |
rá que los pecadores veneremos &
Y á M A R Í A Santísima en todos sus J §
§ misterios, como á Refugio de ¿
|g pecadores. Así es, por esto he | |
©
5 78 i I 77 - t
.j§ dispuesto estas oraciones para j§ 4 ra, y acordándonos siempre que
•Sí que en los dias que celebra la I- S» * es nuestro Refugio, siempre vi-
% glesia santa sus inefables miste- % vamos á elia agradecidos. 'g
rios la obsequiemos con rezarse- a
¡§ las devotos, -venerándola como f |
© á nuestro Refugio. ¿Y no mas h
H los dias en que la Iglesia celebra §
I m m . I
e¡ los misterios de esta Señora, se- É Z Se considera la Concepción en t
§ rán en Jos que nosotros nos a- | | :i de la Sa.nm.ima Virgen *
© cordamos de que ha sido núes- ü Maku
tro Refugio, y en los que como | j
eS á tal la veneramos1? ]No sino en 3
I - i
J ACTO DE COHIBICION. $
| | todos ios dias de nuestra vida, §
es pues, en todos ellos ruega al ú - i dulcísima M A K I A ! 1«
® Señor por nuestra salud y sal- f | A vuestra presencia vengo %
© vacion eterna. Con esta" idea 1 <.| Amargamente llorando é>
| están dispuestas las oraciones si- | j Mis locuras y mis yerros. t
© guientes para todos los dias de m 4 Yo pequé contra el Señor, S
j | la semana, á fin de que cele- | | J ¡Ay cielos! ya lo confieso; J*
p brando en ellos ios principales 4 Pues dulce Madre ¿qué haré? %
© misterios de esta Soberana Seño- ® J ¿Desconfiáis de mi remedio? f
4 -¿o
tí 111 t¥ ^ t t f t t t ^ t t * * * * ^ -

t 78
^ No lo pienso, porque tú
J- ü e piedades Madre siendo,
El perdón tóe alcanzarán
^ De mi Dios, en quien espero,
4 Asi os lo pido, Señora,
Y por eso me arrepiento
c.% ü e haber dejado á mi Padre,
^ Y ofenderle ya no quiero.
% Ni mas pecar, mi J E S Ú S ,
Ni agraviar mas á mi dueño:
o§ Oye, Señor, mis gemidos
°f Que á otra cosa va no acierto.
t ORACION.
»1
f e l i c í s i m a M A R Í A , Refugio de
U pecadores, á quien el Todo-
J poderoso miró con tanto amor
% desde el instante primero de
í vuestro sér, que no permitió á
4 la culpa llegase entrar en vues-
•>» "S
£ ? 79 |
fl 5 tra alma, gózome Señora de es- %
6 ta singular prerogativa y por e- f
f^ I Ra os suplico vuelvas tus ojos Le- S
f nos de misericordia á los que 4>
f^ «» concebidos en pecado, hemos a u - t |
<! mentado nuestra miseria con f
f¡ g nuestra voluntaria iniquidad. X
f- ,.f Compadécete, Madre amante-, de ¿
Sí los que siendo tus hijos se han he- J
-8° g cho esclavos del Demonio por la f
% 4 culpa. Estiende tu mano podero- |
f sa para librarlos de tan tirano e- |
t f nemigo. Y pues hallaste gracia %
^ en los ojos del Altísimo desde el f
T primer instante de tu sér, no ce- É
f
f ses de repetir tus clamores ante 4
t t, sii Magestad Soberanaj para que J
i« 4 atendiendo á tus méritos y á los f
% ¥ de tu Hijo Santísimo, nos libre ¿
f I I en la vida de todo pecado y ofen- 4
f T sa suya, y nos conceda en la f
 81
| 8 0 | I
| muerte la gracia final, para go- * || fianza vengo á tí, me refugio á
1 zarle eternamente en l a g u n a . W ti, y como pecador gimo delante
f<¡5>- Amen. f |f de t í . No quieras ¡ó Madre de § 1
va
P la palabra eterna! despreciar mis @f
4> ge rezon dos Ave Marías y * || palabras, óyeme favorable, haz | ¡
t una Salce á María Santísima pi- | U lo que te suplico. Amen. fi
f diéndole nos Ubre de la culpa f
? y saque de ello á los que en ella | •f Los Ilimos. Señores Dr. D. f j
2 por desovada están. * || Salvador Bienpica, Obispo de ||
I Se concluye asi este día como | p la Puebla de los Angeles, y D. |j
1 los otros, co?i /« siguiente ora- j Fr. Damian Martínez Galinzo- |f
S cí'oíi de S. Agustín. % ga de Sonora, conceden ochenta ||
I? dias de indulgencia á todas las |j
t &
1 O R A C I O N . . | personas, de ambos sexos, que
f a cuérdate, ¡ó piadosísima \ i r - S |§ devotamente rezaren la antece- |¡
% tá, gen MARÍA! q u e n o se ha OÍ- ¿ || dente oracion, y otras ochenta %
| do hasta ahora que alguno que j, |1 por cada palabra que de ella di- p
£ recurriese á tu patrocinio, que f ¡| jeren. El Illmo. Sr. Obispo de $1
f implorase tu ausilio, que pidie- | Durango, concede cuarenta dias J |
f se tu socorro, haya sido desam- ¿ H de indulgencia por cada perío- §¡
$ parado; yo animado de esta con- £ do gue se diga de la anteceden- ||
 82
1 i
II ¿e oracion: cuarenta á todas las
l | personas que confesaren y co-
H muí y aren todos los sábedos del
ií año ó en cada uno de ellos: cna-
¡I renta á los que rezaren ó canta-
1% ren las alabanzas del Refugio:
i cuarenta á los que ayunaren,
H dieren limosna, visitaren enfer-
t | rnos y encarcelados, ó hicieren
H alguna mortificación en memo-
¡| ría suya, aplicado todo para el
m alivio y descanso de las almas del
¡i purgatorio.
DOMINGO.
|| Se considera el felicísima Nací- ||
f|| miento de M A R Í A Santísima.
1% Hecho el acto de contrición,
p O dulcísima M A R Í A , se dice la si- |
H guíente
'b
|¡ ORACION
í|
|| || f|u!císhfl& M A R Í A , cuyo dichoso
^ Jfc» inmaculado Nacimiento anun- 8
ci 0 e
|| p . ' góso á todo el mundo, | |
|¡ f"" viendo en vos su. remedio y li- S¡?
|| bertad, el lin de sus tinieblas y f ¡
|¡ $ | su noche. Gózome, Señora, de p
|| g que seáis la esperanza de las ü
p gentes, el consuelo de los mor- |?
|| f i tales, la a u r o r a de la gracia, la Sí
| | .señal de nuestra salud: y pues §
nacisteis al mundo para ampa- 18
H rar piadosa á los miserables hi- | |
g? jos de Adán, continuad con e- f>
g | líos este caritativo oficio, siendo f |
§t ante el Señor- su amparo, su ¡¡5
jg protectora, su abogada y su Re- p
í'igio, para q u e libres del peca- j |
| | do y del Demonio, merezcan e n - 1 |

§ trar en los cielos á gozar «o- a g
vista del Señor, por los siglos de | |
| | los siglos. Amen. ||
W' Se rezan las dos Ave Marios y
| la Salve, como el primer día,
p y hecha la petición se acaba con
I la oracion del Sr. S. Agustín,
H Acuérdate, &c.
| LUNES.
|| Se considera la 'presentación de
M A R I R Santísima en el templo.
p Hecho el acto ie contrición
jjf como el primer dia, se dice la si-
H guíente
1 ORACION.
P « u l c í s i m a M A R Í A , que descosa G
U de agradar al Señor Dios de la %
% Magestad, al tercer año de vuestra ¡g
1 edad presentasteis en su tem- |
| pío santo y en él rogasteis por j§
1 la salvación de los hombres; pi- g
% diendo al Señor los trajese al co- g
p 1 nocimiento de su bondad y cum- jg
& I plimiento de su santa ley. Os g
g 1 pido, benignísima Madre, ob- p
|| ñ serve yo puntual vuestro ejem- g
1 pío, ofreciendo á Dios, como o- J
é, ffezco desde este dia, mi cuerpo p
| | v alma, mis sentidos y poten- g
§j cias, mis pensamientos, pala- p
| bras V obras. Quiero se haga g
Í en mí su santísima voluntad, g
§ A Dios quiero; á Dios amo; en g
Ú Dios espero y confio; y %
§f ciendo el pecado, me pesa de ha- á
I bei'lo cometido. Haz, Señora, g
' jg | que pierda antes la vida que »
volver á ofender á mi Dios. |
 ©
80 I •
Muera la culpa y viva vé siem- |§
pre en gracia, para eritrar des- <s*
pues á la gloria. Amen.
Se omitiera la Encarnación ']§
del Verbo Divino en las purisi- §
mas Entrañas de M A M A Santisi- |>
ma. § $ piadosísima Reina, de que con
i •
Hecho el acto de contrición se j¡|
í/i'ce la siguiente ||
O R A C I O N .
B ulcísima M A R Í A , consuelo de los
afligidos y esperanza de los
pecadores, á quien el To.dopode-
' roso escogió entre todas las m u -
% ge-res, para que fueseis Madre
87
I
i| verdadera de su Unigénito. Go- ¿
ía zome, Señora, de esta singula- s
fj rísima dignidad, y de que por c
% ella seáis' venerada de las cielos |
§ v de la tierra, como Reina y Se- t
I ñora. Acuérdate, dulce Madre, >
|| que por nosotros los hombres, i
§ y por nuestra salud se hizo Hom- ;
Ú bre en tus purísimas Entra-
ñas el Hijo de Dios. Acuérdate,
i vuestro dichosísimo fíat fuisteis el
i principio de nuestra redención.
S Acuérdate de las ansias'y fervo-
® rosos deseos que tuviste por ver
§§ nacido, para univertal consuelo,
ñ al deseodo de las gentes: por
¡i estos tus ardientes deseos y por
f la altísima dignidad á que te e-
§§ levó el Señor haciéndote su Ma-
 dre verdadera, te suplico, no ff
desampares á los que aunque || | ORACION.
miserables somos tus hijos: ali- & ® ®
méntanos con tus favores;: de- @ «ulcísiiná M A R Í A , amantisima ®
tiéndenos con tu virtud, haznos § I I Madre de los hombres, que | |
sombra con tu mano, para que f. llena del Espíritu Santo fuiste á <
aborreciendo la culpa, seamos ^ la casa de Zacarías para que el!
por la gracia hijos adoptivos de ® é Verbo Divino, que hecho Hom- (
Dios, y consigamos la herencia $$ f . bre llevabas en vuestro Vientre, | |
«5 de la gloria para gozarte en ella || ©librase de la culpa original y ®
eternamente. Amen. ¿ 1 santificase á su escogido P r e c u r - | |
® s o r . Doy infinitas gracias a l ®
® Padre de las misericordias por- ®
MIÉRCOLES. | $ que os ha hecho el medio para la a
Se considera la visita que hi- oo |¿ justificación de los pecadores. Y | í
zo M A R Í A Santísima -- ó. ® pues yo soy uno de ellos, ejercitad ®
-- -Santa Isa-
- JK)S
§ conmigo este tan piadoso oficio
bel para la santificación del Bau- m
% de caridad. Rogad continua- %
tista. H ® mente al Señor, para que aten- ®
Hecho el acto de contrición, >1 Js diendo á mi miseria, libre á mi §
se (/¿'ce la siguiente. & alma de toda culpa y la s a n t i ñ - p

658
90 | I
U que con su gracia. No os des- §5
© deñeis, Benignísima Reina, ve- ©
Í¡ nid presurosa á visitarme para <§
©' que con vuestra presencia en mí ©
H se haga la salud y mi espíritu se
© alegre en el Dios su Salvador. ©
1 Ven, Señora, y no quieras tar- @
© dar. Desata los lazos; rompe ©
f las cadenas; ahuyenta la noche @
§ que en mí ha causado la culpa, ©
f | para que libre y lleno de la luz §>
§ de la gracia, alabe eternamente©
las misericordias de Dios y vues- %
© tras inefables piedades. Amen, ©
I JUÉYES.
© |
§ Se consideran los dolores que ©
© M A R Í A Santísima padeció en la®
|| pasión y muerte de su Hijo San- é
© tisimo.
% ©
m®mm®m®smmmmm9i
© ©
91
, . 1
El acto de contrición y la si- @
|| guíente • ©
© ©
© O R A C I O N . ©
<w . ©
© . n ®
© 'pulcísima M A R Í A , que inclinada©
I I del inefable peso de vuestro @
© amor para con los pecadores, o- ©
§ trocisteis á vuestro Unigénito, | |
© para que fuese azotado, corona- ©
Ü do de espillas, arrastrado p o r | ¡
é ios suelos, despreciado de las ©
H gentes, lleno de tormetos y do- ^
© lores, hasta morir en una cruz g«
f? para su salud y remedio. ¿Có-
© mo corresponderé, Señora, tan ©
| p; indecible caridad"? No tengo, dul- ©
©eísima MARÍA,.con que satisfacer £5
H cabalmente esta tan justa obli- ©
©gacion, m a s con todo, si no os
% desagrada
0 mi don, os ofrezco mi ©
fe
© ' ©
©
 93
1 i
¡corto é inútil corazon, para q u e | I tra vida, quisisteis morir, como g
5 se emplee todo en amaros v cor- ® ® los demás hijos de Adán, para ®
1 responder vuestras finezas: Po- @ f? ser así mas semejante á Jesu-
l nea en él los azotes, la lanza, las ® ® cristo. Os doy gracias por esta ®
| espinas y los clavos, la pasión y J H pronta voluntad con que os su- ^
¡S muerte de vuestro Hijo, llenadlo | ® jetasteis cá la muerte: por ella t e ®
I de trabajos y amarguras; para $ ff suplico no me desampares en la ®
I que siendo semejante al vuestro, g ® m i a . Alégrometambién, Seño-®
| merezca ser agradable á los ojos | § ra, de la inefable gloria á que ®
i del Señor. Amen. | ® os sublimó el Todopoderoso en ®
§ el dia feliz de vuestra Asunción; ®
| YIÉRNES. 1 ® y pues en él os confirmó su Ma- @
1 gestad Soberana por Abogada y g
fe Se considera el Tránsito y Asun-1 ® Refugio de los pecadores, suplí- ®
cion de nuestra Señora. 5 S coos, dulcísima Madre, que des- g
^ El acto de contrición y la si- * ®'de el trono mismo de tu grande-®
guíente ; za, vuelvas á ellos tus piadosos o - 1 |
® jos para compadecerte de su mi-
| ORACION. 5 ® seria. Ruega, Soberana Esther, |
® ruega, piadosa Señora, ruega por @
ulcísima M A R Í A , que llegado I H tu pueblo y por su eterna salud, g
el dichoso término de vues- ;

#a
 9o
1« » i
¡I A 11 llamamos, á tí suspiramos, p! ENDECHAS
P gimiendo y llorando en este va- @
I lie de lágrimas. Ea, Se- | EN OBSEQUIO P E MARIA SANTISIMA
§ ñora, Abogada nuestra, mués- <§
H tranos. á J E S Ú S fruto bendito d e f
g t u Vientre, ¡ó clementísima! ¡ ó |
| piadosa! ¡ó dulce Virgen M A R Í A ! ® Venid
® Ruega por nosotros para que s e a - 1 pecadores
| mos dignos de alcanzar las pro- g Pues todo el remedio
® mesas de Jesucristo. Amen. <§> Teneis en M A R Í A ,
Que es Refugio nuestro.
I ® Porque es nuestra Madre
1 ®
JACULATORIA. ®
Y manda en el cielo
® ' § Como Madre que es
® /'ara CMfirtrfo c/a el relox, 6 para M Del Divino Verbo.
4@ algunas veces entre din. É
%
6¿ . "íf Venid &c.
F AVE MARÍA SANTÍSIMA. N O nos-F
Y si al alma agravan
| olvidéis, Señora, ahora y en la 1
& hora de nuestra muerte. § De culpas los yerros
MARÍA quita rompe
I I Su terrible peso.
 97

Venid &.c. Venid, &c. >

>
Si en contra nuestra hablan Nuestro bien está
Los pecados lieros, En tus manos puesto,-
Á favor abogan <K Y si tú gustares >>
De M A R Í A los ruegos. % Puedes socorrernos. ^
<K }»
Venid &c. Venid, &c. ^
* fe
Por derecho gozan ^ No podrá negarte (J
De Iglesia los fueros Dios, nuestro remedio >>
Para dar asilo ^ Porque siempre de Hijo
Al que fuere reo. «K Te guarda el respeto.

Venid, &c. <K T enid, &c.

Si por tí no fuera, << Pues si puedes tanto

Dulce Imán del cielo, ^ Y tu amor no es menos,
Ya hubiéramos caido
Al profundo infierno.
SSAA AÀA AAAAAAÀA À AAAAAAAtl
>o a
98
99 *
5 ?
<K >0
Venid, &c. ^ Venid, &c.
5 . ^
Mira que Olofernes ¿S
<K Muévante á piedad Ha puesto tal cerco. Ü
^ Los mismos defectos» >a- Que el valor no alcanza á
<K Con que para el mal ^ Para deshacerlo.
^ Caminamos ciegos. >o o5
S Venid, &c. ^ Venid, &c.
3 £ Si tomas la espada
^ Pobres ignorantes
<K El daño no vemos; Para defendernos,
Mas tú sabes, Madre, Con solo el amago
<3< Bien lo que perdemos. Vencido irá luego.

1 enid, &c. > Venid, &c,

<¡< Soberana Madre, > Y si tus piedades

< Mira á tus hijuelos, Por nuestros excesos
t( Que del cruel Demonio No quieren librarnos
< Padecen tormentos. C Decid ¿dónde irémos?
t> i 9
| 100 I
§f fi
sa T'enid, <kc. M
Venid, &c.
Tu casa es la ¡ ola-.
I Tú el único templo, Si para ser salvos
-i El medio es ser buenos
f| Y si me despides
Sin duda soy muerto. 'f El que haya bondad
I Tú puedes hacerlo.
Venid, &c. ff
Venid, &c.
® Ya en justo castigo, 7
Pon, M A R Í A Divina,
É Tu Hi;o como Asnero f|
% De la eterna ruina f Fin al desafuero.
Con que provoquemos
# v Fulmina el decreto, 4
| De tu Hijo los ceños.
Venid, &c, ?

f Pero el brazo tuyo fí

1 en un, no nos niegues
Puede recogerlo, ¿
El ver en el cielo
Con solo alegar
La dulce hermosura
Que somos tu pueblo.
De tu rostro bello.
 & é M 4 M M É M M ? t
«t ^

I 103 |
SEÑOR T DIOS MÍO: F»
Venid, &.c. % Vuestro nombre sacrosanto
Sea en todo el orbe bendito;
¡Ó qué suave dia Y todos con dulce canto ^
Aquel que si os vemos « Digan levantando el grito: f-
Daremos mil gracias 5 ¡Oh Dios Santo, Santo, Santo! ^
A tus plantas puestos!
«i »
Venid, &c. SANCTUS DF.RS. ^
SANCTCS FORTIS. ^
Adiós Madre raia, SAKCT-US IMMORTAUS
Adiós mi consuelo, J MISERERE NOBIS.
Adiós mi Refugio, «i
Adiós mi remedio. Rezarás dos Ave Marios por
/os (¡ve están en pecado mortal,
Venid, <ke. y por los que concurrieron con ^
SH limosna para la impresión de
es/e devocionario,
«i s>
^
« s>
«
 kkJkkkkkkkk k A kkkkk km
« >
1 '04
3 DIA CUATRO,
«<
% ACTO DE CONTRICION.
<-<
% « e ñ o r mió Jesucristo Dios y >>
«'•• IJ hombre verdadero, Criador
^ y Redentor mió, que deseoso de ^
^ mi salud eterna, te dignaste ha-
| | certe hombre para padecer, y >
morir en una cruz por librar- ¿
^ rne de la muerte eterna: mas >
<K yo ingrata criatura desprecian- y
^ do tu amor, me aparté de tí por
<-: la culpa, quebrantando tus san-
f ( tos mandamientos. Asi, Señor >
<•
- •lo conozco, y„ arrepentido
¿ de.^ mi -y
< mgretitud me pesa con todo mi >
<&< corazón, de mis enormes peca-
dos, v solo por ser Dios mió, la >
<«• suma bondad digna de ser ama-
£ )f 105 ¡f
H: da sobre todo cuanto aprecia y
g estima el mundo, me pesa de
> q> haberte ofendido. Yo propon- y
£
y go firmemente, no ofender mas ^
>e> ^ á vuestra divina Majestad en y
cuanto tuviare. de vida. Confio
y que por los méritos de vuestra y
¿ sagrada Pasión, y por los méri- ^f
4 tos de t u Santísima Madre, mi ^
^ Señora la Virgen Alaria, mellas £
£ de perdonar, y dar tu santa gra- X
cía para servirte, y amarte en p
y esta vida, y despues gozarte en ^
(f la gloria. Amen. %
y y
£ ORACION. ¡f
>
^ ^
Ü T | » l c i s i m u M A R Í A , consuelo, a- ^
^ U bogada y Refugio del lina- y;
ge humano, muéstrate Madre,
¿ mia, serlo de este indignísimo y
y
X$3>l*333333333333333:337i
& p
pecador siervo tuyo, que confia
5 v se vale de tí para verse libre f j
^ del Demonio, mi cruel enemigo. í*
$ No permitas, amor mió, que ^
tienda sus lazos para cojer ma-
o? liciosamente á esta incauta ave- %
•f; cilla, que r.o tiene otro Refu-
% gio, ni otro amparo que el de J
4í vuestra piedad. No desmerezca,
^ Señora este favor con mis ingra- ^
«« tu les, con mis olvidos, ni con ^
^ mis tibiezas en amarte, como
«* debo: muévate á compasion, a- »
H tnorosisima Reina, el ver las ^
efe llagas de mis pecados, que son &
* infinitos, para que los sanes con ^
el bálsamo de tu caridad. Mi- £
* ra, Señora, los monstruos, y ^
^ sombras de la muerte, que m e
J j rodean, y provocan á la deses- g;
<# peracion, atiende á que las ñeras ^
S< )£>
<K 107 X>
$ que despedazan el interior de g
^ mi alma, y la tienen tan enve- ^
« nenada, son tantas que, cual- £
<1 quera de ellas era bastante pa- £
* ra destruirla, y arrumarla en- £
« téramente, si la esperenza en tu y>
« benignísima piedad no alentara £
<< á mis enflaquecidas fuerzas. No £
<< permitas, bien mió, que sea tan- >
ta mi desgracia, que desaten- £
« diendoá mis gemidos, n n s m g r a - VJ
< titudes me hagan indigno de me-
t recer por t u intercesión el perdón £
« de mis pecados, cuando muchos g
t subieron 5 por t u mano, y en as ^
<< palmas de tu amparo, sobre las ^
5 estrellas á ver á Dios en el ce- »
<K lestial 5 paraiso, que sm ti hubie- ^
ran sicfo pasto de las boraces lia- g
<K mas del infierno. ¿Pues como g
t i será posible, Sañora, y Madre »
 S 108
<< mía, el que sea tanta mi desdi- x>
J cha, que no merezca la buena £
<K suerte de aquellos que hubieran -->
<K s'!C¡o crueles despojos de los De- &
< momos, á no haberlos librado )•>
<< 111 indecible piedad? ¿Cómo he <£
<K de ser yo solo, Señora, eldesgra-
3 ciado, entre tantos felices peca- g
* dores, que por tí son, y serán &
% siempre astros lucidísimos en £
« la gloria? ¿Cabe esto dulcísima >
^ Madre, en tu imponderable ele- (£
«. mencia? ¿Sufrirá tu grande ca- >>
£ ridad y amor que se condene
<• un pecador, que á tí clama y en
tí ü PO"c todas sus esperanzas? Ya ^
se. vé, Madre mía, que 110 porque >
« tú eres la ciudad, de Refugio *
<K dentro de cuyos muros, y á la %
« sombre de tus almenas, se ase- £
y guran y se ven libres de la es- >
£ i 09 *
pada la justicia divina, los mas >
perdidos y delincuentes peca;: o-{
res. Pues ¿por qué no he de>
esperar vo, por mas que m i s ;
culpas excedan á las arenas del \
mar, y aunque mis pecados sean \
tantos, que por su multitud no;
se puedan numerar? ¿Cómo he
de descont'ar de mi remedio, te-
niendo en vos, Señora, unacarit:;-
üvaMüsre, que noperqúe vea los
(¡eméritos de sus ingratos hijos,
los desampara: una abogada tan
poderos a, que á sus eiicaces rue-
gos nada se niega: y u n R e f u -
gio, que me defienda de las di-
vinas iras? Pues, Madre, abo-
gada v Refugio, sc-ame mérito
esta eonüanza, que en vos ten-
go, para.que jamas ceses de ro-
gar por mí á Dios, para que ce-
g M M M M M M M & M M M S í
1 »
3 no 5 f
^ s e n sus justos enojos. Ejercí- »
«g ta, Señora, continuamente" este
« piadoso oficio, alcanzándome de 5>
<¿ tu Santísimo Hijo eficaces ausi- i?
2 líos, para que llorando con lá- s>
4 grimas verdaderas de una per- %
| l fccta contrición mis pecados, me S>
bagas particiapante de tus admi-
g rabies virtudes, con las que me- »
re
* » Por tu i intercesión una g
«j sentencia favorable, cuando m e
4 vea en su severo tribunal, q ue
* s l e n d o anuncio feliz de mi bien- t
4 aventuranza, esta la continúe t
| por toda la eternidad, gozando t
de su vista en tu apreciable f"
| compañía en la gloria. Amen. %
« ¿>e rezan siete Ave Atarías glo- %
<2 nadas, en la forma siguiente. «•
Í f f V f f • •• ..S
©
m
# Bendita sea la humildad
Ü Con que venciste al dragón.
Suplica á la Trinidad,
f | Quiera por tu intercesión
jg El tener de mí piedad.
Ave Maña y gloria, éic.
M Pues repites tan propicia
|s Los bienes que Dies te dió,
|| A este pobre beneficia,
H Y por tí consiga yo
'H Librarme de la avaricia.
Ave Maña y gloría, &c.
Por tu indecible pureza.
Eres de Dios el recreo,
Fortalece mi flaqueza,
Porque no llegue á ser reo
De alguna inicua torpeza.
&AAAAAAkAAAAAAAAíkAAAAZ»
> ^
« 1l 1i e m
* - ;r
fe r¿ £ Te pido menesteroso,
% At-c María y gloria, kc. % p Que envidiando solo á tí, ^
M x No sepa ser envidioso. ^
* Los mas indignos agravios ^ y
4». Toleró tu gran paciencia; *> y Ave i/ar/a y gloria, ^
Has, que de la ira resabios, !*
«K No agravien á mi conciencia, f Nunca perdiste ocasion y
J: Ni corrompían á mis labios ¿ De obrar lo mejor en -todo; ^
«é{ . ^ é Infunde en mi corazon, ^
A«r/t/ y gloría., &.c. ^ •p Intención de amor sin modo, ^
cS % ^ Y recta y pura intención. <0
^ Sustentado fue tu vida y y
05K De la palabra de Dios, f¿p Ave María y gloria, &c. th
J Y á Dies le diste bebida; ^
5 Has, que dar gusto á los dos Y O F R E C I M I E N T O . £
^ Sea para mí comida. jj
h i
>£? ^v |*ulcisima M A R Í A , que en que- ^
Alié María y gloria, &c. g U rer ser refugio de pecadores ^
muestras con imponderable dig- 2
* &
p nación propia de tu bondad, que ^
* El cielo envima gozoso, **
^ T u caridad y yo á quí ft. Mí eres el hermoso arco iris, á euya
¿ y
«<K
e Í U
I %
| vista se serenan los cielos y los 1
1 nublados de las divinas iras se jg
f t convierten en lucidas nubes de fg
§ piedades y apacibles misericor- i
| dias. Porque mirándote él Al- $
| tisimo Dios y Señor de las vir- g¡
i tudes con nobilísimas antencio- | j
& nes, con su aspecto se jonmu- J
| tan' sus justos enojos, merecí- m
S dos de la h u m a n a ingratitud, en | j
i lluvias de piedades para que a- é
é legres puedan respirar los mise- &
1 rabies pecadores. Para esperi- a
f mentar yo, Señora, estos eféc- g
¡I tos, que anuncian la paz entre | |
¥ Dios y el hombre, te ofrezco es- | j
I tas Ave Marías, en reverencia g
ü de las virtudes con que venciste 1
¡§ al infernal Dragón, hasta que- p
g brantar su altiva cabeza con tu g
l j victoriosa planta; pidiéndote con | j
1í8
1
I cuanta humildad puedo, que ha* p
1 gas las paee* que rompió mi lo» §
J ea temeridad entre tu Santísimo g
i Hiio Jesús, y mi. alma, No ig* p
i ñoras bien mio 5 que he atesora- ^
í do en el seno del Supremo Juez ¡ f
| tantas iras, cuantas culpas he co- j g
1 metido correspondiendo con m- g,
Í ; gratitud á tantas misericordias, g
Ú a tantos beneficios, cuantos su ¡ |
f l liberal piedad derramó sobre mi« gí
É Mira Señora, qüe ya tiene le- g
vantado el brazo para herirme,- g
& y solo tu mano puede detener y *
iuspender el golpe. Por tí, .ff» k
í mor mió, entró la misericordia g
% en el mundo p a r a l e s misera- jg
P. bles pecadores, y solo t ú pile- | |
§ des abrirme esa puerta que cer-< p
| ró mi malicia. Atiende benig- É
' i nisima Señora, á los suspiros g
 ^ 116
de mi profundo llanto, á los con-
tinuos clamores de mi afligido
corazon, con que te ruego que
. mitigues las justas ira del divi-
H no Juez; á quien ciego ofen-
|f di, y á quien atrevidamente a-
| gravié. Ea, abogada mia, Ma-
1 dre del Supremo Juez, muéstra-
w te ser refugio de este arrepentí-
g do pecador, para que sobresal-
i ga mas tu soberano poder, y a-
& gigantada caridad en mi reme-
p dio. Asísteme piadosísima Se-
f ñora, en aquel dia de ira,- dia de
la mayor , calamidad y miseria
f cuando me vea delante del sove-
& ro y justo Juez, tan rodeado de
j | cadenas, cuantos fueron los yer-
f j ros de mis culpas que las fabri-
t carón, cuando en el tribunal de
H tubijo acriminen misdelitos, con
i 1 1 7
1
§ ambiciosas acusaciones mis ene- e
É migos, cuando clamen los injus- f
k tos' testigos por la justicia mas |
severa, cuando para sepultarme g
|v hagan patentes las puertas del |
l
| infierno, cuando á vista de todo |
g esto esté mi pobrecita alma lluc- |
f| tuando en sus mismos pensa- |
|| mientos, confusa con el tropel |
° de mis innumerables culpas, y j
4 temerosa de la sentencia de un j
\» Dios justamente airado. Para 1
| este terrible trance, dulcísima j
É Señora, necesito mucho el que f
« pongas tus benignísimos ojos en ,
f mi conflicto, y desde ahora te ;
f\ pido encarecidamente por tus •
® sagrados méritos y por la pre-
| ciosa sangre de tu Hijo Jesús,
que me consueles, y muestres
con este vilísimo pecador las en-
 119 , i
I 1' 8 J-j bondad sacó de los infinitos a- |
P trañas de tu piedad, defendien- jg zos de sus culpas, y librándolos |
¡ | dome dé los rayos del sol de justi- |§ déla crueldad d e s ú s enemigos, g
M cía, con la sombra de tu patro- y introdujo con estupenda dig- |
a cinio, para que tu clemencia y p nación de tu piedad, y misen- p
~ nombre sea mas celebrado et-:r- & cordia en los cielos, para cantar, g
P namenté; á vista-de' tan síñgu- alabar v celebrar eternamente |
g lar beneficio, con' el mayor de É las misericordias de Dios, y las |
p los pecad ores. No permitas; Se- L tuyas en la gloria. Amen. |
f | ñora, qué mis enemigos-se glo- p -
É- rién ulanos con la perdición de | | I ENDECHAS. |
| | este tu pobre siervo que en tí f- I Que en obsequio de M A W * Son- ¡
ff confia, y por tí espera salvarse, | | Mtisima del R E F U G I O , se cantan los J
É Queden ellas confusos y aver- *$} 1 sábados, y todos los días cuatro
0 gonzados, y yo, 1 Señora, c o n - ^ % del año; y si se puede todos los
H suelo de afligidos, y refugio de M 1 dios de su- novena, con el mismo
¡ ¡ desamparados, sea "particq ante '§f Í tono con que se cantan los ver-
| | de los -gozos inefables de la glo- fe I sos: Suba, Suba, Suba.
|g ría, sino como uno áé tus ama- | |
Ü dos hijos, á lo menos, como ¿* to -ESTIUVÍLLO.
cualquiera de aquellos grandes ^ i Virgen de Dios Madre
pecadores, que tu 'inexplicable ¡ |
 120 ? k
Y Refvgio nuestro, ¥
|
T,-
Virgen de Dios Madre, &c.
I
7.'
Mira - nuestros moles
Y danos remedio. & Por derecho gozan f
La que es de Dios Madre, T De Iglesia los fueros, ?
La que manda el cielo, Para dar asilo ^
La dulce M A R Í A , ^ Al que fuere reo. ^
Por Madre tenemos. # Ferien de Dios Madre, &c. ^
Virgen de Dios Madre; &c.
& Sí por tí no fuera,
Si gravan el alma, Dulce imán del ^cielo &
De culpas los yerros,' Ya hubiéramos caido
Ln dos mil infiernos.
M A R Í A quita y rompe
Su terrible peso. * Virgen de Dios Madre, &c.
Virgen de Dios Madre, &c.
Nuestro bien está $
Si en vuestra contra hablan En tus manos puesto, &
7
Y si^ tu gustares,

**
Los pecados nuestros,
A favor abogan Puedes socorrernos.
De. M A R Í A los ruegos. Fifyrit' de Dios Madre, &c.
m
 0 O
m 4 ^ i
No podrá negarte W Pobres ignorantes, jf
Dios nuestro remedio, 1 El daño no vemos,
Pues que siempre de Hijo Mas tú sabes Madre |
Te guarda el respeto. f Bien lo que perdemos.. f
i - |
\| Virgen de Dios Madre, &'e¡. |
Virgen de Dios liladre, &c.

Pues si puedes tanto, J; Cananea divina; J

Y tu amor no es menos, f Mira á tus . hijuelos, ^
Los que te invocamos Que del mal Demonio. |
No perecerémos. X Padecen tormentos. í

Virgen de Dios Madre, &.c Virgen de Dios Madre,

* Á ¿faro. '
Muévate á piedad Mira que Olofernes
Los mismos defectos, Ba puesto tal cerco,
Con que para el mal, Que el valor no alcanza
Caminamos Para deshacerlo.
»•OC'[ciegos.
í'jTiODOíí r-SD9U
Virgen de Dios Madre, &c Vrigen de Dios Madre, &c
 425
I 1
Jj Ya en justo castigo, j

J
4 2 4
Tu Hijo como Asuero
Si tomas la espada
Para defendernos,
Con solo el amago, De la eterna ruina j
Vencido irá luego. £M Fulmina
Virgen de elDios
decreto.
Madre, &e. iA

Virgen de Dios Madre, &c. w Pero el brazo tuyo

É Puede recocerlo, M
Y si tus piedades $ Con solo alegar $
Por nuestros exesos & Que somos tu pueblo ¿
No quieren librarnos
Decid ¿donde irémos? Virgen de Dios Madre, &c. ®
Virgen de Dios Madre, &c. ^ Si para ser salvos ¥
\ El medio es ser buenos, £
Tu casa es la sola, & El que haya bondad •
Tú el único templo, w Tú puedes hacerlo. a
Y si me despides
Sin duda soy muerto. § Virgen de Dios Madre, &e. a
Virgen de Dios Madre, &c.
5 Pon M A R Í A divina @ ccí F Refugio nuestro
f Fin al desafuero, ^ ^ Mira nuestros males
Con qtíe provoquemos s F danos remedid.
i De tu Hiio los senos; ¿
i
f Firmen de Dios Madre, &c,
#^ SABADO

^ Y en fin no nos niegues ? ** 3H«.ac^m- e n » - . »>

«fe ^
5 El ver en el cielo 1
BENDITA Y ALABADA SEA LA SANTI- ^
\ La dulce hermosura H?
^ SIMA T R I N I D A D , QUE CRIÓ A MARIA ^
í De tu rostro bello. @
<*•; SANTISIMA P U R A , Y SIS MANCHA
^ DE PECADO •'
'P Virgen de Dios Madre, &e.
I ?
&¡ ¡Oh qué suave dia (|¡ MOTIVOS
^ Aquel que si os vemos,
^ Darémos mil gracias De esta devocion.
6 A tus plantas puestos! ««
^ | s l motivo ciertamente eficaz
4 " #
p Virgen de Dios Madre L que no solo me estimula, si- ^
«« Vb

1•ó* no que me pone en una suave
^ y gustosa precisión de formar .
4 esta devocion con el titulo de |
Sábado Mariano en obsequio de '5
MAKiA Santísima del Refugio, es %
& advertir el necio olvido que los f
mortales tienen de aquel amor I
tan intenso que les manifestó I
f
<!• M A R Í A Santísima en el Sábado '
g de su criación, (1) y en el Sá-
bado de su Natividad. (2) En
^ el de su criación fiie tanto el >
encendido deseo que tuvo de '
** nuestra reparación, que luego se
declaró Refugio de pecadores,
5 derramando tiernas V amorosas
Of lágrimas por nuestro mal, so-
*
2 II) MYIL. C i u d . d e Dio», p . i . lib I c . ! 5 .
V (2) l"r. J o s é d é J e s ú s M a n a e o la V i d a
de nuestra Señora, lib. l J c . t i ,
sis $ *
% *S
I .129
S licitando al mismo tiempo núes- §
§ tro bien, asi su venerable Cro- g
j| nista de Agreda por estas for- §
H males palabras: «Y es digno de &
«toda admiración, que siendo a-
«quel cuerpecito en el primer f§
«instante que recibió el Aima g
«Santísima, tan pequeño, que a- #
«penas se pudieran percibir sus M
«potencias esteriores, con todo ¿f
«eso, para que no le faltase al-
«guna milagrosa excelencia de %
8 «las que podían engrandecer á
i «la escogida para Madre de Dios,
§ «ordenó su poder y diestra di-
¿ «vina que con el conocimiento y
| | «dolor de la caida del hombre,
g «llorase y derramase lágrimas
H «en el vientre de su Madre, co- §
jg «nociendo la gravedad del peca- §
jS «docantra el Sumo Bien. Con %
¿5 S
§ 8
» & H M K 0 ^ m m w m
9
« i 30 | |
J «este milagroso afecto pidió lue- ^
® «gq en el instante do su ser por |
y§ «el remedio de los hombres, y §
® «comenzó el oficio de su Me- g
| «dianera, Abogada y Reparado- &
«I «ra». (3) Palabras á la verdad, g
Í que debian estar grabadas en lo g
m íntimo de nuestro pecho para el g
i agradecimiento, pues nos m a - 0
® nitlefian claramente el abrasa- | i
1 do amor con que la Virgen cte Q
© íuiepa. á ejercer el oficio de mi- |?
f paro y Refugio de pecadores, g
$ hasta derramar lágrimas por su ©
| remedio en el Sábado de su pri- |
© mero ser en gracia, ¿Y asi nos p
| olvidamos de obsequiar agrade- g
@ cidos á nuestro Refugio'.' ¿Y asi a
i no hacemos memoria los sába- g
(5 dos de aquel Sábado en que tan jg
¡ &
q ;j) Myst. C i u d . d e Dios, p , I . l i b . 1 c . 16.
1-31
señalado favor recibimos? ¡Ah | |
miserables de nosotros que aun %
pasa más adelante nuestro gro- $
y sero olvido no haciendo memo-
& ria de aquel dia de la gloriosa
>| Natividad de nuestra Madre del
Refugio, que según escribe el &
f| P . F r . José de Jesús Maria, car- K
& melita descalzo fue en sábado! $
g En este dia pues cuando MA- | |
g RÍA Santísima fue llevada al cié- <•
>1 lo empíreo por los ángeles. (4) jjp
& estando á la diestra del Señor H
}| que «Jiabia de ser su Hijo, le pi- | i
$ dió con instantes súplicas, ace- $
lerase el remedio del linage h u - t i
•Á mano. Cuya petición fue de
tanto agrado para el Altísimo, ^
Ht que le prometió á la que era es- i ¡
H cogida para su Madre, que lue- É
© % ¡4 1 /Myst.'^Ciud, d e üios p . I . n . 532 333 &
 .- üwwwi* XV r . "
í%
fe 1103 J®
v» 'J- <J>
Ss go desempeñaría sus promesas, | í
|| y bajaría al mundo tomando
p carne para redimirle. !Oh di- §S
Í choso Sábado en que salió á la ^
luz material Abogada, Mediane- %
f - ra y Refugio tan amorosamen-
% te interesada en amparar y re- <|
| mediar á los desvalidos pecado- «
fe res! ¿Y nosotros nos olvidamos ¡ |
¡g los sábados de e s t e Sábado feliz, !¡j
en que el amor de nuestra Ma- fe
'Ú dre del Refugio, apenas nacida, g
i la obliga á impetrar gracias pa- $
1 ra los pecadores? ¡Qué ingra- jg
i titud es la nuestra, que vileza! jg
1 En este mismo sábado oyó g
fe resonar en el cielo empíreo (aun- $
p eme en la tierra no se oyó has- J g
JK ta los ocho dias) aquel santo y : d
f adorable nombre de M A R T A por g
fe una voz que salió del trono de p
íí ^,..„„,..„,,,'•1
-- ^
1 I
I 4 3 3 |
íí lá T R Í M D A D Augusta, que decia %
en persona del eterno Padre (5) f|
M «MARIA se ha de llamar núes- §
H «Ira electa, este nombre ha de j§
p «ser maravilloso, y magnifico; p
H «los que le invocaren con afee-
g¡ «to devoto recibirán copiosísi- jg
«mas gracias: los que la estima- j§
«ren, y pronuciaren con reve- %
|f «rencia serán consolados, y vi- |§
SÍ «viticadós, y todos hallarán en fe
«él remedio de' sus dolencias, ||
g? «tesoros con que enriquecerse, 3g
g | «luz para que los encamine á ^
é «la vida eterna. Será terrible $
p «contra el infierno quebrantará ;f
«la cabeza de la serpiente, y al. %
| | «canzará insignes victorias de jos §
% «príncipes, de las tinieblas, Y » íg
| | ¿sábado en que se nos djó tesoro
§2 ( 3 ) ' M e r a p . 1. n . 5 3 4 . | |

1 13 i
| tan rico en el nombre augusto ^
U de M A R Í A , no será digno d e q u e g¡
2 relavemos su memoria los sába-
3Í dos? A la verdad que no solo
i es muy justo v digno, sino que §
í* también asi lo quiere la Santi- -A
% sima Virgen, manifestando es- |
i-í tais 11 soberana voluntad en los ¡s
1 innumerables prodigios que ha £
i obrado en los sábados referidos A
| en las historias, y que yo los o- §
mito por sabidos, y por no a - ^
1 bultar esta corta exhortación, g
i? por tanto, mira si por ley s
S de gratitud debes obsequiar en fe
•i los C sábados con una c o n f e - 1
| sion|v comunión,tá gloria de a - g
Aquella hermosísima c r i a t u r a , ^
*f nue en sábado con tanta digna- w
# cion v amor comenzó á ser tu |
Refugio v amparo: considera si g
m
m
| i
pi debes tributar algún don los sá- &
| | hados (corno un ayuno) á honra P
de aquella peregrina obra de las p
manos del Omnipotente, que to- j |
do su valimiento empleó en ü n |
| | s á b a d o por tu remedio: refleja | |
•g
| j alabanzas icomo rezar el r'ozario^
f< de quince misterios) á la Madre jt
® de Dios los sábados cuando su g
igj Majestad recibió gustosa en u n f ¡
¡ | sábado aquel soberano nombre ja
de M A R Í A que encerraba en si j¡f
J | tantas prerrogativas y p r i v i l e - S
p g i o s para nuestro bien: y en f i n l |
| | advierte si cuando no puedas §í
fe hacer nada de esto, te. faltará un "
| j rato de tiempo para hiricafte de
f l rodillas delante de una imagen
g de M A R Í A Santísima los sábados,
; y rezarle esta corta devoeion, a-
 136
: labándola con ella y al mismo %
| | tiempo pidiéndole? tanto como § |
>& necesitas en lo espiritual, y tem-
f poral, cuando los sábados se lia Sí
m mostrado mas franca y liberal %
É en hacer mercedes y favores, p
H Que vo parafmípengo, el que | 5
no solo es muy justo y debido, | |
sino que te será también muy
& útil.
Nótese que á las revelaciones^
j y doctrinas de la venerable ma- g}
| dre Agreda, no se les debe mas I,
I que fé humana pendiente de la |>
lecision de la silla apostólica. §•
ACTO DE CONTRICION'.
r,
urísima M A R Í A y seguro R e f u - 1
F gíó de desvalidos pecadores; |
' bien conozco Señora v Madre |
¥ I 13" í
§g mia. ser'yo una de las misera- Ü
bles criaturas, que no merecen | |
^ postrarse delante de esas sobe-1|
ranas plantas, q u e | hacen s o m - 1 |
|g bra á los mas encumbrados se
raimes. Si, yo lo conlieso n o | |
soy digno |de ponerme en tu
|§ presencia, v' menos de pronun - 1 |
S? ciar con mis inmundos labios tu
| | | santo y adorable nombre. L a g |
H gravedad de mis pecados; y la
| | multitud de mis ingratitudes | |
me hacen' á tus ojos un pecador
p indigno: y abominable: pero S e - 1 |
| | ñora y Reina mia, ¿.quién sino
H yo pudiera tener el atrevimien- §§
1
to de arrojarsefá tus piés? ¿V
au
quién sino tú pudiera recibirme
f
con agrado? ¡Oh bien de mi vi-1|
g, da! ¡Oh esperanza de mi alma! §§
en querer ser Refugio de §2
f assyaasii&assffi»!
138
| | pecadores alientas mi cobardía
^ para solicitar sin dificultad u i i p
£ remedio. Aquí tienes pues pos- ¡3f
B trado á tus plantas ¡oh benigna
lf Madre del Refugio! al peor en- §
{S tre los nacidos. que por sus gra- ^
f§ ves culpas se lia hecho el obje-
MU) de la indignación de todo g*
un Dios. ¡Oh ceguedad de mi e n - S
M tendimieiHo! ¡Oh perversidad de f |
^ mi juicio! ¡Oh insensibilidad de f |
y mi pecho! ¡ Y cómo pude yo
p c o m e t e r tales yerros! ¡Cómo¡|
me atreví á ofender al Padre &f
H de las misericordias, y Dios de i j
^ todo consuelo! ¡Cómo á inju- fS
^ ciar á mi Soberano Bienhechor! p
j i ¡Av de mí mil veees desdichado! É
É ¿Qué os habéis hecho afrentas. f§
fg ignominias y dolores? ¡Oh muer-
^ te menos dura que mi vida! jp
8 1 3 « .. |
g¿ ¡Quién á costa vuestra p u d i e r a ' ^
£ deshacer sus yerros! ¡Qué dié- 0
% ra vü por no haber pecado!
& Mas ¡Oh descamo! ¡Oh r e f r i g e - ^
rio de mi corazon afligido! ¡Oh «
y Virgen del Refug'O mi único&
•^consuelo! Abogad, Señora-f y
U Madre mía por este infeliz enjjg
g e l tribunal Supremo mientras g »
'É que yo convencido de mi m a -
% licia, y avergonzado de mi ingra-'^
'p. titud lloro con amargura mis ¡O;
^ g r a v í s i m o s pecados, mientrasgf
« que yo esclamo penetrado del 2S
g d o l o r y sentimiento confesando^«
£>' mis delitos que pequé contra mi 8
^ Dios y contra t'í ofendí á la suma p
Ahondad, ya lo conozco, y consi-;o!
Aderando que por tantos títulos®
^ deba-ser amado sobre todas la? Q
cosas al ver mi i n g r a t i t u d ^
 140
en haberlo agraviado, repi- f |
to con veras de mi corazón que p
me pesa una y mil veces haber ¿¿
pecado, me pesa haberle ofendi- M
do, y quisiera morir de dolor de®f
haberlo injuriado. Misericordia p
pues, dulce Madre de J B S U S tu
Hijo, para mí miserable, que y o | j
propongo ayudado de su divina
gracia, y protegido de tí, mi a - j |
mabiJísiirio Refugio, el no mas gj
volver á pecar, confesar c u a n t o É
antes mis culpas, y a justar m i g |
vida á los santos) mandamien- É
¡os. Así espero me lo alcancéis f |
por la sangre preciosísima de pf
J E S C S tu Hijo, que vives y reí-
ñas por los siglos de los siglos. «J
Amén. á'
P j* triarcas, la caridad de los após-
|
| U 1
? O R A C I O N .
i¡ | h Soberana Madre de Dios y
U Refugio de pecadores! ¡Oh f .
^ MAHIA Suprema emperatriz d e ^
^ cielos y tierra! Adorada de los |>
ángeles, servida de los arcánge- ^
H les, reverenciada de las virtu- §>
des, aclamada de las potestades,
.Ü¡ obedecida de los principados, te- §!
% mida de las dominaciones, en- &
*| salzada de los tronos, contení- §
piada de los querubines, y a m a - &
fe da incesan temer te d é l o s s e r a - 5
fines.' O Virgen Purísima y San-&
S tísima, en quien se admira con p
mayor excelencia la fé de los
| í profetas, la esperanza de los pa-
^ toles, la fortaleza de los márti-
 1.42
la constancia de los confeso-
f§ res, el candor de las Vírgenes, M
0 la pureza de los ángeles, la obe- g
g'diencia de los arcángeles, la ina- p
| | jestad délos tronos, la actividad f |
de las dominaciones, la grande- | |
, | | z a de las potestades, la sabidu- gj
g> ría de los querubines, y el abra- gf
S zado amor de los serafines. O f»
ff hermosísima criatura, alegría §3
j | del cielo, y consuelo del mundo, ff
mas.bella quo Rebeca, mas her- g§
g u l o s a que Sara, mas graciosa
p q u e A b i g a i l , mas alabada que | |
f'i Judith, mas resplandeciente que j |
M Ester, mas celebrada que las ¿f
. »3 hijas de Job, mas sublime que las f j
$ mas plausibles bellezas. ¿Y qué | §
. tú amabilísima reina de tanta jg
Majestad y grandeza hayas que- %
p rido aun desde el instante de tu II
sí
§ 1-43
ser en'gracia constituirte Abo-
gada, amparo y Refugio de vi-
lísimas criaturas? ¿Y qué tú Pu-
rísima Virgen de tanta virtud
y santidad hayas querido ser
el asilo de tan indignos pecado- «i
res? ¿Y qué tú embeleso del i
empirio tan bella, tan hermosa, fí
tan peregrina, no te desdeñes de «
si
estender tu soberano manto, pa-
ra cubrir, esconder, V refugiar m
en él á tanto animal inmundo?
(1.) ¡Oh qué piedad, qué digna- W
ción, qué clemencia la t u y a pa- «t
M
ra con nosotros. Gontieso Se-
ñora, que estoy en tu presencia
lleno de confusion y vergüen-
za, porque balbuciente mi len- « $
gua, y todo yo la misma igno-
¥
i1
V' ' V *)
(1) Lignr oiuritts
Glorias ue
d e .uaná.
María, c.
c o.
M i:
1 3
fe i 44 ÜS>
ib rancia no tengo palabras d i g n a s ^
para alabar tus grandes iniseri-
Incordias: pero aunque soy el mas ¿
§ a b a t i d o polvo, ceniza, y nada
Í> fiado en tu singular clemencia,
® abro mis labios para darte infik
¿ nitas alabanzas por lo m u y solí- Q,
f?; cita y cuidadosa que desde el sá- ^
l i b a d o de t u creaccíon, has vivido @
© de mi remedio y salvación, sin @
embargo de mis muchas é innu- ¿
merables ingratitudes. ¡Oh MA- 2
¿ ni A Madre de Dios! ¡Oh mi a-
| | mabilisiino Refugio! Todas las
© generaciones te bendigan, todas §
É las naciones te reconozcan y en-
© grandezcan: los espíritus áhgé- |f
g lieos con todos los habitantes de 5
s
© la Jerusalen santa t e ensalce;
caiubii y
g glorifiquen: las criaturas todas p
te alaben v te den gracias por
U5
!él sábado dichoso en que comen-;
I zaste á ser mi Abogada y mi j
' Refugio. Mas ó y cuán corto ¡
i quedo en tus alabanzas. Alá-
: bete pues, hermosísima criatu-
i ra el mismo Dios Omnipotente;
I que te crió y te hizo el objeto de;
¡ sus divinas complacencias. Re- j
; cibe dulcisicima M A I U A este m i ;
i sacrificio de alabanza que procu-1
] raré hacer todos los sábados con i
I la mayor devocion, en agrade- :
I cimiento de las amorosas finezas.
! que obraste por mi eterna salud
• en los sábados de tu creaccion y ;
Natividad; y con él recibe tam-l
bien en mi alma, y mi vida mis i
i sentidos y potencias: todo cuan- i
to soy y tengo lo ofrezco agra- i
i decido á. tu grandeza. Vuelve \
\ Madre amorosa esos tus ojos be- ¡
I©
0 146
llísimos sobre mí para que en-
| cendido en tu amor, y en el de
¿ Jesrs tu Hijo mi helado corazon '
| no respire otra cosa sino gloria,
^ honra y alabanza, á la que fué,
~ es, y será Refugio délos peca- 1
dores, ahora, siempre y por los ¡
siglos de los siglos, Amén.
Aqtii se rezan cinco Ave Ma- \
rías al dulcísimo nombre de1
| M A R Í A , á al fin de cada una di- '
rás esta jaculatoria.
& .
El cielo y tierra
Con dulce canto
Alaben de M A R Í A
Su nombre santo.
I Despues harás la petición según \
Oj
1
)tu presente necesidad, y luego \
> dirás Ja siguiente:
O R A C I O N . \
g n i o s te salve sabado del divino <
® U descanzo y lleno de las ben- \
Adiciones de D'ios: sábado en que\
£ empezó á perfeccionar la divina \
®Omnipotencia las obras de l a s
M g ^ c í a , y renovó todas las cosas í
g ( l ) Dios te salve Soberana Reí- «
< © n a Refugio de pecadores, Madre Ü
| Señora mia, en mis aflicciones 3
' consuelo, en mis trabajos des - \
i g canzo, en mis tentaciones defen- i
& sa> e n todas mis necesidades u - \
\ g m v e r s a l remedio. Postrado á<
ip tus plantáfe te suplico rendido ó \
# (I) P o l y a n t e h i E M a l . ü b . 16. y S a b b . ;
I lis I
$ Madre amabilísima recibas b e - | f | moroso, el que goce paz, pros- f l
«§ riisna el corto obsequio de estas | paridad y remedio en las nece- i®
cuíco uve Marías, en honra d e | % sidides de sus fieles hijos, la ex- $
4 tu santo'y adorable nombre, y | f altacion del santo nombre d e | |
Éj me concedas por él, y por el a- g f*Dios, y i de la fé católica, p a r a | §
^ m o r que¿tiénes á la Santísimas § que le,'conozcan, amen y adoren
f Í R P U D A D que te lo puso, el noj. § todas las naciones: asistencia á
. J j caer enlpecado; siso vivir siém-1 g su visible cabeza, el triunfo de |
^ pre en t a amistad y gracia de | ^ sus enemigos, la destrucción de ^
mi Dios, ocupado en el ejercicio
^ de las virtudes, sirviéndote y a -
4 mandóte todos los instantes de
^ mi vida, para que al fin de ella
te dignes de asistirme, dando- ^
% ms una santa muerte, con quep> K
descanze mi alma en paz, y va-
5 ya á acompañarte en tu eterno
reino. Asimismo te pido conver- ^
% tas piadosa esos tus tiernísimos
J o í o s á n u e s t r a madre la Iglesia*;
% santa, alcanzándole de tu Hijo a- % É del purgatorio, y á todos
«ssssecssessQssoasQBss©«
« ®
130 151
i g Todas sus criaturas
Q mas nos conviniere, para que |f A tus piés ha puesto.
© merezcamos el ir á celebrar en Venid, &c.
§ tu compañía
© el sábado
la "loria. eterno de
Amen. ¡§
©
© & Tú la mas humilde
© &
© KSTR1VILL0. © Y el mas claro espejo,
© © En que se retrata
© , ©
© Venid pecadores © Todo el Sér Supremo,
® Venid y contemos @ Venid, &e.
0 Tiernas alabanzas ©
§ AI Refugio nuestro, Hija eres del Padre,
1 © Y su brazo excelso
I Dígnate ¡ Ó M A R Í A ! § Unió para crearte
Q De que te alabemos p Todo lo perfecto.
§ Contra tus contrarios || Venid' &c.
© Da virtud y aliento. ©
© I Madre eres del Hijo
1 Venid, &c. O De quien ab-eterno,
§ Tu honor y hermosura
Fué el mayor empeño.
fg Tú á quien solo Dios Venid, &c.
§ Excede y por eso
* 152 f 153 2
i-i Del Espíritu Santo
t£ f
?
Tú, por la que suben
Los justos al premio.
¿
|
Tú Esposa, y el lleno ¿ Venid, &c. %
** De tu gracia ha sido
De su amor el resto. ? Tú, la arca sublime ¿
Venid, &c. f° Elevada al tiempo f
¿ Que inundó el pecado $
»5 Huerto de delicias. ¿ Todo el universo. &
^ Fílente del real sello, % f Venid, &c. %
•4 De Dios Trino y Uno % t
^ Relicario bello." £ 4 Tú, el iris de pai ¿
-f Venid, S¿c. % Luego que en tu seno ¿
f Dios de las venganzas ¿
Tú, santa ciudad ^ Es manso cordero.
4 De asilo y respeto ¿ Venid, &c. %
^í Donde están seguros »•
Los que gimen reos. | Tú, eres la columna J
Fen?% &e. *= | De nube y de fuego,
% $ 4»
f
Que de dia y de noche
Nos conduce al cielo,
*
J Tú, escala por donde
•f Bajó al mundo el Verbo: f Vertid, &e. |
 Xíf'iMW{«H»t{4MMHWS
« *
1 5 5
Tú, de Israel la gloria, I I

La
á Tú, eres nuestra vida, *
3 . honra de tu pueblo, *• Tú, nuestro consuelo, *
«Í Reina del empíreo, 4 Tú,?nuestra esperanza, X
* Terror del infierno, t f Tú, nuestro remedio. ?
-s Venid, ¿c. » ? Venid, &c. |
>
* Tú, la rosa y lirio, £ ¥ Llévanos, Señora, J
Tú, paraíso a m e n o , > t A donde cantemos *
^ J 1 ' 1 ' graciosa oliva, % * Santo, Santo. Santo, i
-a Palma, ciprés, cedro, 4 Dios¿de los ejércitos. X
* Í W , £ £ Venid, kc. %
X
35 Yú, en aquel instante 5 % Y mientras sonoros X
* De tu sér primero, ^ * Resuenen los templos
«3. De la gracia aurora, f¡ Santa, Santa, Santa, *
2 Luna, sol, l u c e r o . ' £ * Madre de amor tierno. +
t Venid, &c. t a X
rp- % Venid pecadores 5
«¡ Tu el templo en que Dios £
± Venidly cantemos ¿
4 í^ye nuestros ruegos. >
1I nu oel
l r propiciatorio, Tiernas alabanzas X
!
í»««:..:-^ .
Al Refugio nuestro.
Fuego, altar, , incendio. £ LAUS D E O . ?
venid,
K 4 H H M H H M H H H H a
 1 5 6 * * 1 5 7 f
«3 * £
•A DÉYOTOS OFRECIMIENTOS
ACTO DE CONTRICION t
DE LA
T p i amado Redentor Padre a -
CORONA. CON Q U E O B S E Q U I A N >
4 III moroso, -s»
"2 Á M A R I A S A N T Í S I M A Mi corazon te adora humilde- f*
% mente
Porque eres tan amable v tan
•<8 ' cj piadoso i»
^ Los fieles que se amparan bajo tan » Que al pecador esperas indulgen- £
^ dülce advocación, que llenan de go- ^ ^ te. _ #•
<s so á la digsisiina Madre de e* Tú eres mi bien, m i amor y mi
Dios, y de esperanza á J ^ reposó, *>
sus hijos les pe- ¡f- •f De t u s ofensas mi alma se arre-
^ cadores. ^ píente; t«
Y pues eres tan bueno, J E S Ú S
5 - ^ O ^ D ^ I I* mío,
•f De tí lo espero todo, en tí confio.
4 í-
% P O S UN D E V O T O % ^f Domine labia mea aperies. %
í^ Et os meum anuntiabit lau- £
i i ^ dem tuam. 1°
. . J"
 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A »

? 158
^ Deus in adjutorium metan £
« intende.
^ Domine adladjuvandum me
5 festina.
J G/ona í,
¿ > Y C « Í erat in principio <kc.
R)
5 LA ANUNCIACION. 4.
« £
<*; ¡ N privilegiada M A R Í A ! si S. Ga-
^ U briel te saludó llena de gra- £
o( cia y por lo mismo la mas agrá- >
^ dable á los ojos del Señor: nos-
^ otros veneramos tus excelencias, >
<K y te pedimos por el gozo que ^
t inundó tu alma cuando profirie- ^
< ron tus dulcísimos labios aquel ><>
t( -fíat que 'te elevó á la dignidad (<>
<K de Madre de Dios, concibiendo >
^ á Jesucristo en tus purísimas >£
<K entrañas, que quiera tu amor >
Í- 1 459 ?
^ ser nuestro Refugio en la vida £
» y y en la muerte, para que libres ¥
¿ de la eterna, te saludemos sin ¿
)*• ¿ intermicionen la gloria. Amen. ^
g
? LA VISITACION. 2. 5
>
(¡ ^
5 y i g friabilísima M A R Í A ! Cuando
^ i a llevabas en tu virginal seno ^
y al Unigénito del Padre, visitas- r
^ te á Santa Isabel) y tu Alma se ^
Q complació porque tu prima ilu- ^
p minada, bendijo el divino fruto ^
de tu Vientre, y en el suyo fué ¿s
q santiticado el Bautista. Goza-
y te, bendita entre todas las m u -
^ geres, y sea bendito J E S Ú S eter- <?
v namente. Le damos gracias por- y
^ que te colmó de bienes su ma- >
2 no poderosa, y te pedimos que ^
^ los emplees en nosotros misera-
 m %
bles, que nos visites y seas núes- ^
en tu seno maternal, demos f r u - «
tro Refugio, pues solo deseas fe
to de buenas obras. Amén. ©
p nuestra eterna felicidad. Amen, £
&
m
L A A D O R A C I O N
EL NACLMIENTO. 3. &
DE LOS REYES. 4 .

iernfsima Madre ¡qué gozo ten |

Reina de los cielos: na-
M A R Í A , ©
©
inefable llenó tu alma, cuan- <s
M ció tu J E S C S desconocido y ©
do de tí nació J E S Ú S , y lo revere- ? &
pobre; pero guiados por una es- ©•
nciabas obsequiosa entre los aba- <•
trella tres Reyes Santos, lo a - &
timientos de un pesebre, porque > &
doraron, tributándole oro como
el hermoso Dios N I Ñ O era encan- -f
á Rey, como á Hombre mirra y
to de los cielos é imán dulce de ^
como á Dios incienso. Estos
tuCorazon! Señora, sea en hora í
homenages tan debidos, y do-
buena el fruto de tu inmacula- i
nes tan misteriosos, sola tú los
do Vientre, el remedio del mun- :
pesabas con u n júbilo celestial.
do; pero concédelo á los morta-
Por él te suplicamos, ¡ó Refu-
les por medio de la gratitud y
gio nuestro! que le ofrezcamos
del amor, para que naciendo á
nosotros con u n corazon recto,
la gracia, lo imitemos en su des- m
oro de caridad, mirra de peni-
precio y pobreza, y refugiados
tencia é incienso de oracion, pa-
&
rnm
ii
 162 i 1 6 3
H ra que siéndole aceptables lo a- f§
doraremos eternamente. Amen. í |
H A L L A Z G O D E L N I Ñ O .
amantisima Señora! por tres |g
5 .
O (lias buscaste á tu J E S Ú S per- G
dido, pero hallándolo en el tem- á
pío fué tu gozo incomparable; g
y pues eres no solo templo de
ía T R I N I D A D Augusta) sino su mas j |
precioso tabernáculos dofide ha- Ü
lió su descanso y sus delicias, j j |
I en tí y por tí hallen su Refu- ü
gio los culpados: por tus r u é - | |
i gos recobremos á Dios perdido %
\ por nuestra iniquidad y mise- ^
; ria, y aprisionándolo con cade- §
! ñas de lágrimas y arrepentí- g
: mientoj lo poseeremos en esta §
;
vida y en la eterna. Amen, £ t
|
RESURRECCION
DB JESUS. 6 .
|
T ú , Dulcísima MARTA,fuiste la jj
mas atribulada en la tormén- l
tosa pasión de J E S Ú S , y fué con- j
siguiente que t& visitase la prime- ¡
ra resucitado y triunfante: en-
tonces fué tu Alma penetrada
del gozo; y como tu piedad ya
habia admitido el titulo de Ma-
dre de los pecadores al pié de ¡
la craz, fué lo mismo que cons- j
| tüuirte nuestro Refugio. ¡Ó qué :
I felicidad! Somos tus hijos, Se-
[ ñora, si; pues alcánzanos de tu
¡ Hijo Dios que resucitando á la
| gracia, vivamos en ella hasta la
muerte, para que dichosos te a -
labemos en la patria celestial.
• Amen.
 164 4 6 5 «
1 @ c
A S U N C I O N D E M A R I A . 7. 1 t§ tAS TRES AVB H A R I A S . (
Q
m
(

M A R I A Admirable! elevada á S
0 _ los cielos en Cuerpo y Alma §
estás sentada en un trono su- fe?
© Dios te salve, Hija de Dios i
§ Padre, Reina poderosa, liberal \
© y Virgen purísima antes del i
g p e n o r á todos los Serafines y g § parto. j
H Santos: y á la diestra del eter- 3
1 n o Rey de la gloria Jesucristo, ^ S
H Ave Maria, &c. <j
(g lo gozas con la fruición m a s ín- é
| tima é incomprensible. ¡Ó glo- ® Dios te salve, Madre de Dios '
© n o s a , clemente v amabilísima® ¥ Hijo, inuger fuerte, sapientísi-
| MARÍA! No? desdeñes de mirar- § | m a é inmaculada Virgen en el
g nos compasiva: jija en nosotros b íS parto.
tus divinos ojos, porque eres@
t nuestro Refugio, muestra e s p e - 1
<| ranza y consuelo: muéstranos á
§
©
Ave Maria, &c.
| Jesús, fruto de tu casto V i e n - 1 <g Dios té salve, Esposa de Dios'
® tre > y lograremos tu protección % Espíritu Santo, fidelísima Seño-;
fe en la vida y en la muerte su mi- © <8 ra, intacta Virgen y toda limpia '
1 sericordia." Amen. H despues del parto.
 166
I I ,
I Refugio nuestro, á ti nos acoge-
I

n
Ave Maria, &e. mos, ts
§ , U 1 Porque destruyas la heregiahor-
j? rorosa,
jg
<jo
|| Dios te salve, amorosa Madre ss.
« de los pecadores, Refugio núes- || Í Y triunfe la fe. Virgen poderosa. g
ff tro, concebida en gracia desde ff S2 La Letanía Lauretana. f§
f§ el primer instante de tu sér n a - §§ P Kyrie eleison, &c.
«
U turai. Amen. S|
SALVE REZADA, »
| Gloria Patri, &c.

| OFRECIMIENTO, § 1 Dios te salve, Purísima M A K U , $

# Reina del cielo, del Eterno Ma- ^
i¿ En honor d e j u s gogos,'gran Se- ? § . dre' w
ñora, $5 1 Nuestro Refugio, mi esperanza £
| | Esta corona humildes te ofrece- | | f? firme, «
?! moa: SÍ § Y cierto asilo de hombres mise- co
« ||
•¿¿ Nuestras súplicas oye sin demo- rabies. ÍS
I ra, I f 4. tí, Madre y Virgen, á tí cía- §
f j Que el amor y confianza en tí | | p mamos
|| ponemos. | Con acerbo llanto, en tan triste ¿
<1 Si los males abundan á cada ho- ¡a
£» valle, w
A
R A #
I '
 Porque nos vea tu amor con dul- | 169
De nuestra alma gozo, a
^ ees ojos, De piedades centro. g
<§í Y hagas que tu J E S Ú S nos mire
| . afable. # Venid, &c. i
@ \ pues eres clemente y muy pia-
@ ^ . dosa, © Segura esperanza
i a n rica, tan benéfica y tan 8
f grande,
@ Ampara, MARÍA amable, á tus
g
®
8
Que al hombre da aliento,
Pues confuso gime
En fatal destierro.
|> devotos
& Que te alaban diciendo: Dios le Venid, &c.
§ salve.
Tú, dulce M A R Í A ,
| SALVE CANTADA. Escucha los ruegos
De tus pobres hijos
1
| \enid pecadores, De miserias llenos,
| Venid, g cantemos,
I Tiernas alabanzas Venid, &c.
Al Refugio nuestro.
Si por Eva fuimos
Reina poderosa, Infelices reos,
Madre del Excelso,
 170 171

A desgracia tanta Donde Dios se mira

Tú diste el remedio: Con gloria del cielo.

Venid, &c, Venid, &c.

Por esto clamamos Difunde en los hombres

Con sumiso empeño Plácidos reflejos,
A tí, Virgen pura. Porque en negra noche
Seguro consuelo, Caminamos ciegos.

Venid, &c< Vent'd,

Á nosotros vuelve Eres nuestro amparo,

Tus ojos tan bellos," Y tu amor materno
Verás cuantos males Pordon nos consiga
Penas y defectos. Con el Juez Supremo,

Venid, Sic. Venid, &c.

Tú eres el luciente ¡ó elemente, ó dulce

Limpísimo espejo De mi alma embeleso!
 4 7 2 4 7 3
Veante nuestros ojos
En glorioso asiento. | DIA DOCE r
Venid, &c. I DE CADA M E S r |
Y pues de tu Vientre
|| CONSAGRADO §
Fruto fué el inmenso,
Gozadlo, Señora, » l
Y haz que lo gocemos. | A HÜESTRÁ MADRE T SEÑORA |

Venid, &c.
¡J MARIA SANTÍSIMA |
P I

Porque sus promesas,

Mi JKSUS, cumpliendo,
Dirán nuestras voces g en veneración de su maravilloso
Cánticos eternos.
¡j APARICION

Venid, &c. | P o r « I R . P. F r . José F r a n c i s c o Yaldés, r c l i -

\ g!050 d e le p r o v i n c i a d e S. D i e g o .
 1 7 2 1 7 3
Veante nuestros ojos
En glorioso asiento. | DIA DOCE J
Venid, &c. | DE CADA M E S r |
Y pues de tu Vientre
|| CONSAGRADO §
Fruto fué el inmenso,
Gozadlo, Señora, » l
Y haz que lo gocemos. | A HÜESTRÁ MADRE T SEÑORA |

Venid, &c.
¡J MARIA SANTÍSIMA |
P I

Porque sus promesas,

Mi J E S Ú S , cumpliendo,
Dirán nuestras voces g en veneración de su maravilloso
Cánticos eternos.
¡j APARICION

Venid, &c. | P o r « I R . P. F r . José Francisco Yaldés, rcli-

\ g!050 d e le p r o i i n c i a d e S. Diego.
 174
Hecha la señal de la cria y
puesto de rodillas ante una ima-
gen de nuestra Santísima Madre
y Señora de Guadalupe, dirás él
Siguiente
áOTO DÉ COHTRICIQH.
É gieñor Dios Trino y Uno, en
g j quien creo como única infa-
| lible verdad, en quien espero co-
' mo en bondad intinita, á quien
amo como único verdadero bien
mió: ante vuestro divino acata-
miento me postro humilde y ren-
dido, y os doy las mas sinceras
gracias-, porque á mas de los
grandes é innumerables benefi-
cios que he recibido de vuestras
manos, os habéis dignado darme
Madre á vuestra Hija, Ma-
1 7 O
] dre y Esposa M A M A Santísima.
¡¡Jamas- podré yo significar mi
reconocimiento á favor tan des-
! medido; pero ya que 110 puedo de
otra manera correponderlo, lo |
! haré procurando con toda i i d e - |
jlidad desempeñar el nombre de f
¡hijo de [esta Santísima Señora, i
| j dedicándome con particularidad |
P á hacer memoria de este be- S
jÜjneficio, todos los días doce d e |
¿3 cada mes, empleándolo en el i
M» culto, obsequio y veneración jjf
de tan amorosa y benigna Ma- §
| j dre. Admite, Señor, estos mis |
ga deseos, y dadme gracia para que"
| | arrepentido como m e arrepien-
S to de mis pasadas ingratitudes,
acierte á daros gusto y á hacer
p vuestra voluntad en todas mis
H obras y en todos los dias de mi
 1 itt |
1 7 6
| das mas brillantes, se hubiera p
i vida, para hacerme digno de la § 2 hecho un m u y distinguido lu- £
roteccion de una Madre que no S
S esea de mí otra cosa que l l e v a r - 2
me por la observancia de tus ®
1 erar en la estimación aun de los jg
-i príncipes"? ¿Cómo -habría bus- jjt
| cádola de atractivo tan podero- &
¿ mandamientos, á gozar felicidad ® 3? so, que teniendo con el monar- g
eterna en la gloria. Amén. § ca el mas eficaz valimiento, hu- ¿c
8
3 bié'se podido proporcionarme la jg
ORACION | vida mas feliz v ma* exenta de g
i á nuestra Señora y Madre de
miserias? Pero he aquí, gran £
Guadalupe.
% Señora: que va que m e ha sido <&
» imposible el hacer tal elección, g
antísima Virgen de Guadalu-
S pe, si me hubiera sido posible
í elegir yo mismo una Madre que
§ he tenido lá incomparable glo- p
ñ a y la indecible felicidad de g
3¡ que una Madre la ma3 excelsa, ¿E
; me concibiese en su seno y que
3S la mas prendada y la- mas au- g
5 despues me diese á luz, ¿qué no-
3¡ gusta, se haya dignado) auivaíi- g
® ble, que rica, qué Hermosa h u -
33 tes de que haciese, de o f r é c e l e - g
í biera sido la muger que habría
§ me por mi Madre y de adoptar- £
\ escogido para Madre? ¿Cómo
3 m e por hijo s«-yo: sí, vos, ¡ó g
5 habría elegido tal, que unien-
* do á la hermosura todas las pren- | Reina augustísima, la mas gran- g
^ &

1i
2 ' '¡*
1 1 7 8
<sf de de todas las madres, vos mis- %
& ma cñando venisteis desde el f
<s* cielo, á felicitar este pais y san- %
^ tiíicárlo con vuestra gloriosa ??
5 presencia, no os desdeñasteis de
^ ofreceros y declararos por Ma- ¡?
drern.ia. No sois capaz, Señora, %
^ de desdeciros de lo que una vez »>
4 pronunciasteis: no cabe en vos &
^ arrepentimiento de lo que una f
| | vez prometisteis: vos lo digisteis %
« al felicísimo indio Juan Die- f
^ go que os mostraríais Madre a - %
^ morosa y tierna con cuantos os &
^ invocasen, con cuantos solicita- %
^ sen vuestra protección y patro-
J cinio. Así como creo, así como %
•f, venero, así como admiro, en vos »?
J una belleza celestial, una virtud J j
jN sin mancha, sin imperfección, »>
2 una nobleza é hidalguía sin J
&
| -179 *
semejante; así también admiro f í
4 un valimiento sin límites, sin 4*
4; términos para con el príncipe de %
las eternidades, y lo que es f»
4 mas, Señora, yo venero eií vos f0
4 u n poder iniinito cou una mise- <é
rkordia inmensa:-yo creo, Seño-
4 ra, yo conüeso que sois como se- i»
io dijisteis á Juan Diego, Madre
r.% naia; pues mostrad que sois mi 4»
Madre disculpando mis: yerros,
4 y alcanzándome el perdón de
J vuestro Santísimo Hijo, mien-
4 tías yo protesto de mi parte y -g»
os doy palabra de no volver á J?
4 ejecutar cosa qiie os desagrade v ¿
r
J que sea ofensa de mi Señor. No
4 tengo de hijo vuestro otra séña %
que la confianza de recurrir á ^
4 vos, aun enmedio de conocer mi t ,
indignidad; pero válgame esta

#
•* 180 f ?
j» confianza,
y no sean parte mis .go
°§ culpas para dejarla frustrada, y §°
espei'o que obréis vos como Ma- f"
4 dre, aunque yo no haya sabi- §>
j | do obrar como hijo: presentan-
4 do mis súplicas ante el tribunal
de aquel Señor que por salvar-
4 me á mí se hizo hijo vuestro y f>
os eligió á vos para Madre, pa-
r a que fueseis también Madre f>
mia. Alcanzadme la gracia que J
»» necesito para saber aprovechar- I»
^ me de tan grande beneficio, y
V vivir de manera que merezca ir 4=
^ á daros las gracias por une e -
r% ternidad en la gloria. Amen. %>
. «•>
. , -8®
cf' Ar/f» se res« nweye twes el ¡^
^ Aye ilion«, en /¡onra y/ giofia- de J*
/os n;<e?;e meses que trajo en'su |o
£ vientre María Santísima a su t0
44444444444444444 44-gj
481 . |
| | purísimo Hijo, y en memoria de fe
4 /as w/ei'e coros de /os ángeles,
que tanto se alegran cuando la
<V saludamos con el título de Reina P
suya y repetimos la salutación *>.
~f> ©< que le hizo e.1 ángel S. Gabriel,
f | y /a siguiente fe
fe
I ORACION. : fe
^ £
H « purísima Reina de. los ánge- fe
4 U les M A K U Santísima de Gua- ¡GJ
dalupe! ¡Qué campo tan hermoso fe
«j< ofrece á nuestra consideración fe
| | ese intrato vuestro que pintó la 'fe
«d< mano del,Altísimo en la tilma '•>
É de Juan Diego! No le sirvió de fe
4 embarazo para sacarlo tan bello *>
Ú y agraciado la tosquedad y gro- 1
1 sería del ayate: esto m e llena f>

de esperanz&s de que nó ha de ser
embarazo el ningún aparejo y la |
tosquedad de mi corazón, para |
que Dios forme en él tu bermo- ¡
sísima Imágen. Yo sé que los |
H colores de que se valió el brazo i
" omnipotente para retrataros fue- "i
ron unas rosas frescas, produci- j
das maravillosamente fuera de i
tiempo en u n terreno estéril é !
infecundo, y esto me llena de ]
confianza, persuadido á que la j
p edad infinita producirá en el i
terreno árido y estéril de mi es-
píritu fragantes flores de virtu-
des para for'mar on él vuestra
. copia divinísima. -¿Qué felicidad
i fuera la mía, si de las telas de
I mi corazón formara lienzo la di-
Efe vina omnipotencia para pintar-
la! ¡Con cuánta razón me lia-
<83 |
*>" mara vo dichoso si teniendo y
f t siempre á los ojos nuestra Imá- #
k gen hermosísima, me alentara H
« á imitar las virtudes que estás
¥f allí manifestando! Qué leccio- k
$ nes de humildad y de pureza me w
Ai dan esos vuestros ojos bajos, e- ??
u se rostro modesto y apacible, e- ff
ft se ademan humilde y recatado! M
M ¡Qué desprecio de la incons- u
ft taneia de los bienes de este |T
mundo me enseña ese despe- ff
W go generoso con que pisáis la A|
u luna! ¡Qué ejemplo de amor
t? de Dios viéndoos cercada de los w
4j rayos del sol, y como anegada ff
W en' los incendios de la divina ca- &
H ridad, y sumergida en el ocea*
ii no de ta misma divinidad! ¡Qué ??
f j aprecio á las cosas celestiales al | |
tt ver que no admitís otro adorno u
i& ft
38C 28C 3SSS
 484 185 |
| que ós ofrecen las estrellas del tro Señor que sepa ejecutar lo
| cielo, los-astros del firmamento á que le.propongo: encaminad mis f^
y los ángeles del empíreo! Ben- gj £ pasos .para que no my estravíe y
dita mil ; veces la mano de aquel g¡ ^ del camino que debo andar como
Señor que os hizo tan hermosa, i % hijo vuestro. Dirigid mis accio- y
tan agraciada y tan piadosa: to- g (f nes para que. rio obre cosa que p
da sois hermosa, toda agracia- S y os desagrade al que corno hijo ^
J da. ¡Qué mal empleado bajes- g H vuestro se dignó de ser mi her- ^
á tado mi amor mientras, no ;ha i ^ mano: principalmente os pido, y
estado puesto en vos!. ¡Qué en-: ^ Señora hagais los oficios de Ma- ^
ganado ha estado mi corazon | y dre en aquella":terrible hora, en ¥
cuado se ha ido tras de las cria- § (J que desamparado de los mi os, £)
turas no habiendo otra que sea § ¿ abandonado de mis parientes, ^
digna y acreedora de todos mis | de mis deudos, de mis amigos,
afectos amorosos! Ya no será: asi; g s no habrá quien de mí se cora- y
§ desde aquí adelante me ofrezco ¡
& Señora, á vuestro servicio; todo |
padezca,: sino la que ha querido
ve hacer-conmigo todo-los oficios de
^
^
i yo .me dedico á amaros y obse- ¡ g Madre verdadera: para esta ho~
P quíaros como h i p tierno "y-r eco- i y ra- os llamo, para esta os invo- y.
& nocido. Haced' vos como Ma- | ^ co, para esta os solicito, cordia- p
i dre, y alcanzame de l)íos núes- i ^ do en que no habéis de dejar ^
 186 I 187
que sea presa del Demonio una g
alma bañada con la sangre de |
; vuestro Santísimo Hijo. Amen. |
| ORACION j
| á la Santísima Virgen de Gva- |
§ dalupe, en que pedimos nos libre j
í de los temblores y demás cála- |
í midades. | _ consuelo en sus angustias: con- g|
Ss oberana Virgen Maña Madre ¡
de Dios y Señora nuestra, j
1 que no setisfaeha vuestra ar- j
I diente caridad con haber ejecu- i
1 tado los mas inefables prodigios :
| á favor de los americanos, dis-
| pensando desde el cielo benefi-
| cios con que santificar este reino,
| adoptándolo por vuestro pueblo
I y dejándonos en él como testi-
| monio irefragable de vuestras
misericordias, una piadosa co-
pia de vuestra hermosura en e - _
sa sagrada Imágen de Guadalu- #
pe, quereis con todo cada dia | |
manifestarnos. mas vuestra ter- ¡f
nura, amparando á los misera- | |
i bles que os invocan, socorriendo m
sus necesidades, protegiéndolos Ú
en sus peligros y siendo todo su | |
H liando, Señora, en que jamas se fe
1 ha apartado de vos sin el reme- j |
!§ dio quien os busca de corazón, fe
| | y en que nunca • faltáis á vues- | |
gf tras promesas, nos atrevemos -m
É á aparecer en vuestra presen- | |
| | cia á- pedir que nos alcancéis el ff
| ¡ perdón de las muchas culpas ¡J
jft con que-hemos ofendido á vues-
| | tro Santísimo Hijo, y de las in-
'& numerables ingratitudes que he-
 188
mos usado con vos sü purísima
Madre, para que cesando estás
causas de las calamidades que
padecemos, cesen también los
rigores con que la divina justi-
cia nos castiga: interesaos, Se-
ñora, por vuestros hijos, que
aunque indignos de tal nombre,
lo* somos por vuestra elección,
para que seamos va libres de
las presentes calamidades v mi-
serias con que el Todopoderoso
esta manifestando nos mira ai-
rado; haced que también cesen
las enfermedades^ y que los tiem-
pos tomando su curso regular
faciliten la abundancia de los
frutos de la tierra. Alcanzadnos
la gracia, que con ella sin duda
nos vendrán todos los biénefe,
lograremos vuestras- saludables
| 1 8 9
Ü influencias en esta vida y mere-
cí cerémos ver'el original de vues- v
jgj tra sagrada Imágen mirando Q
$ cara a cara en la gloria á vues-' |
U tro divino padr'é. Efeposo é Hijo. $
| ' I
y Pues en Guadalupe se halla f"'
jg Remedio en las aflicciones,
Líbranos !oh dulce Madre!
g De pestes, guerra v temblés.
8 " -X'
^ El Exmo. é Ilhno. Señor Dr. 8
U D. Alonso JSuñez Haroy Peral- &
H t0 arzobispo pie fue dé ' México y 3
|| por su decreto de 23 de Abril $
| | de 787, concedió ochenta, dias de É
& indulgencia por cada vez que re- <C>
^ zarca esta, oracion, pidiendo en
u la forma acostumbrada por. ks &
§ necesidades d& la santa Iglesia. &
 190
GOZOS.
F ües á ser nuestro consuelo
bajaste ¡oh Virgen pura!
Dé el lleno á nuestra
Subir á adorarte al
En ía tilma retratada
Dejaste tu Imagen bella*
P a t a que fuera la estrella
De esta tu América amada:
Por eso en tí asegurada
Tiene su dicha este suelo:
De el lleno, &e.
Del sol ios rayos ardientes,
Forman trono á tu grandeza,
Que no eran á tal pureza
Otros edornos decentes:
191
Venzan tus favos valientes
s De nuestros pechos los yelos:
Dé el lleno &c.
I Para bordar tu vestido
ventura ! Han bajado las estrellas,
cielo. 1 Porque en tu manto hallan ellas
| Firmamento mas lucido:
¡ | Tú siempre la estrella has sido
j Que influye nuestro consuelos
Dé el lleno, &c.
; Tapete forma la lima
A tus plantas sacrosantas,
; Porque cree hallaren tus plantas
i El lleno de su fortuna:
Haz que menguante ninguna
Padezca el indiano suelo:
Dé el lleno, &c.
 &
En tosco y grosero ayate ® 193 |
Pin&s tu "íniágen herniosa g La llama de nuestro zelo: &
Y por ¡honrarte piad Osa te
Dé el lleno, <kc. ¡sá
A esto tu humildad se, abate:
Justo eá que hii pechó trate g I Porque á nuestra dicha cuadre &
De agradecer tanto zelo: $ g Madre quieres te llamemos: g
m g " ü Z que tal favor paguemos «
Dé el lleno, « | g Amándote como á Madre: ñ
Ceñida la real corona -p I P ' iele á tu Eterno Padre
He vé ¡oh M A R Í A en tu cabeza! é I De hijos nos conceda el zelo: ¡>
Que por Reina te confiesa f¡
Desde la una á la. otra zona: g a Dé el lleno, &c. u
a &
Allí de' águila te abona
l Que hasta. Dios levantó el vuelo": jg
O R A C I O N |
que se ha de decir lodos los dios. |
; Dé el lleno, &.c. p
n
í Sirve á tus pi'és de repisa § '0 amorosísima mia 'jg
¡ Noble serafín alado, •' §j ^ Y M A R Í A Santísima de Guada- £
\ Y estar á tus piés postrado o g upe! bien lo sabéis, Señora, I
| Es su mas noble divisa: | bien sabéis que desde mi ticr- §
i Así con' á'ii ejemplo atiza na edad os he mirado y reve- i
P-
 194
rendado como Madre como A- ^
__ bogada y protectora: vos habéis &
:I| querido desde entonces mirar-
me como uno de Vuestros hijos: p
% cuantas gracias y mercedes he &
j | recibido de Dios, conozco haber- g
» las recibido por vuestro medio. | |
| | ¡Qué descuido tan grande el w
W mió, qué infelicidad tan grose- g
§ ra el no haberos servido y ob- &
fk sequiado con una puntualidad | |
| | y amor igual á vuestra bondad!
p Mas ya desde boy protesto holi-M
raros, serviros y amaros como
& corresponde á un hijo atento a-'Si
i | mante y reconocido. No f u e o- ^
g; tro el íin de vuestra vinida á ¿>
® este reinó, sino ha hacernos pre- | |
gi sente traernos á la memoria el | |
amor, Cuidado y solicitud que
como Madre tefieis de nosotros: &
195
pues ya me doy, Señora-, por
entendido: y a recUr.ro á vos co-
mo Madre: no sean parte mis
maldades para qué apartéis dé
mi los ojos dé misericordia; ha-
ced que viva como hijo vuestro,
pues no es otro mi deseó sino
agradeceros y serviros en esta
vida y despues de ella daros èn
el cielo los agradecimientos de
las misericordias que Dios me ha
concedido por vuestra interce-
sión. Amen »
¿I La oracion siguiente podrá
|| servir para saludar á l& jnisma
|t Señora ni toque del alba> por
H habérsenos aparecido como apa-
cible aurora: Quasi Aurora con-
H surgens; rezándole antes tres
Ave Marías i

& Pues con tanta prontitud
G ¡oh MARTA! aurora renombras
^ l)i¿ipa este dia mis sombras
5 Con tu hermosa claridad.
jg Y haz que cuai racional ave
g Contenta v " agradecida,
H Dándote la bien venida
6 Tus perfecciones alabe.
© qe*.s bienvenida, celestial y dí-
g O vina aurora MARÍA Sañtisi-
g ma de Guadalupe seas bien ve-
5 nida a alegrar con tu presencia
| e¿te hemisferio nuestro: -beadi-
| ta sea pura siempre la bondad
iá inmensa de aquel Señor que te
{f envió para consuelo nuestro,
a ¡Qué risueño, qué alegre, qué
CSQG3CSSGQ3SOG3G3S G 8 0 * G B
0 Q
1 497 |
0 claro, nos lia amanecido el dia ©
% de la gracia luego que tú apa- §
p reciste! Has sido para este rei- &
¿ no aurora, porque has disipado §
é? las tinieblas de la idolatría, y «a
has ahuyentado á los lobos in- jj|
P fernales, pues continua siendo 'O
§ aurora que aleie de nuestros g
f5 corazones las sombras del petó- á
'{§ do, y haga rayar en ellos la luz j |
jg de la gracia v amistad de Dios, gj
§ Continúa siendo aurora, que con i
S3 el rocio de los ausilios celestiales 1
| fertilice nuestro espirita y ¡o «
g disponga para dar frutos de'vir- Q
jg tud y santidad. Continúa sien- | |
© do aurora, que con sus fulgo- f |
g res desvanezca las tinieblas de tí
© nuestras viciosas costumbres y ¡§
| desordenados apetitos. Yo te 1
veo con las manos pnestas ante §
 •198 199
el pecho en ademan dé-'guien Venid y adoremos
pide y ruega, y m e lleno de La Guadalupana,
consuelo persuadido á que estás Que vino á este reino.
abogando por mí, pues ruega
por mí y pide por mí: y como Este es el milagro _
Madre que eres mia, no eeses de Que allá vio en el cielo
pedir hasta conseguir que des- El Evangelista,
pues de] la noche de esta vida, v ahora"todos vemos.
me amanezca el día que no ano-
chece de la gloria. Venid, venid todos &c.
Un prodigio grande,
Por cada Ave María que se reze
un retrato bello,
delante de cualquiera imagen de
á quien visten todos
nuestra Señora de Guadalupe
los astros del cielo.
se ganan quinientos dias de in-
dulgencia: y diciendo AVE MA- Venid, venid todos &c.
RÍA ó solicitando devotos, ó dan-
do á conocer el prodigio, tres- ¿Quien á esta América
cientos dios. le dió todo el lleno?
la excelsa M A R Í A
Venid, venid todos, bajando á su suelo.
 I T, 200 g
I tmd, venid todos &c. * 201 |
| siempre niño tierno,
§ Quien aparecida I 5 gigante de luces §
é con semblante tierno I | manto le está haciendo.
| por hijos nos toma «
c con crecido afecto. | Venid, venid todos kc.
28 i
Venid, venid todos &c. | Su cabeza hermosa
coronada vemos
a Quien tanto se humilla f
Pi por nuestro remedio, f | de estrellas, que adornan
a su dorado pelo.
gj siendo de Dio,- Madre, | §
i al indio Juan Diego, | Venid, venid todos &¿ j
ci
|i Venid, venid lados &c. § A sus piés la luna ¿f
| ufana dá vesos;
| Quien en un ayate » y está mas lucida
p! tan tosco y grosero I por ser peana d c ellos.
gj quiso r e t r a t a r s e " '
con tan fino esmero. | Venid, venid todos &c.
í Venid, venid todos &c. j | La mujer mas linda, |
| el raro portento,
gj El sol con sus rayos, | la Madre de Dios f
 202 203
y nuestro consuelo? Venid, venid todos &c.
Venid, venid todos &c. ¡Cuándo nuestras culpas
y nuestros escesos,
Cumple la palabra merecen, Señora,
míe diste á Juan Diego tan finos estreñios!
de ser nuestra Madre,
y el amparo nuestro. Venid, venid todos &c.
Venid, venid todos tkc. Bien podemos todos
los del universo
¡Qh divina Madre! rendirnos á tí,
Mira á t u s hijuelos, Reina de los cielos.
Que linos te invocan
En este destierro. Venid, venid todos &.c.
Venid, venid todos &c. En flores quisiste
Venir á este reino;
¡Qué Madre tan dulce, como que eres rosa
• y aipante tenemos! . del jardin ameno.
pues quiso venir
á favorecernos. Venid, venid todos &c.
 ®J A A A A A A A A A A A A A A A A A A 4 A A S 3

s
« 20 o I
^ Madre nuestra. § «5 i- • j».
«í aaios, mi esperanza, &
fr
adiós, mi recreo.
de
u e tiu„ 1u
1 - ?&ante |
'jo düecto. J Venid, venid todos &c. ü
Venid, venid iodos &c.
! Adiós nuestra, Madre, j|
Asi lo esperamos I hasta que en el cielo %
de
' amor inmenso, | gocemos tu vista |
ton que solicitas I «j por siglos eternos. ¡£
el remedio nuestro. I
f Venid, venid todos &c. 2
Venid, venid todos &c. f « e-
Venid, venid torios,. »
Y si tanta dicha I y amantes le demos S
W t t merecemos, i fí á MARIA alabanzas,
rendidos las gracias § pues vino á e=te reino, g;
siempre te daremos. | •Si ^
|j Vgnid, ¿Oft'oS &£\ fr
Venid, venid iodos &c, |
4J la vida de la venerable j|
Adiós, Madre mia, f tf ir/a/va de Villani, prome- i*
®dios,|mi consuelo § f¿?ron nuestro Señor Jesucris- j|

^ to y su Santísima Madre.á los
que todos los ditiS rezar,en de-
f; volamente tres Ave Marías con
<§ los afectos siguientes, su divi-
^ no favor en la vida y en la ho-
<S ra de su muerte.
AVE MARIA &c.
endito sea y alabado el Cora-
zón dulcísimo de J E S Ú S , f r u -
to bendito del purísimo Vientre
de mi Señora la Virgen M A R I . ,
Yo te ofrezco el Corazort cas t i - 1
simo de tu arnantisim& Madre:' í
y juntamente todas las asisten-H
ciás y servicios qUé hizo conti-
go en esta vida. Y á tí, poten- i
tisimo Señorj te doy cuantas B
gracias puedo y debo por las in- j |
finitas y especiales prerogátivas
con que enriqueciste y llenaste
2<y?
© el Coraron amplísimo de tu San-
tísima Madrei Amen.
AVE MARIA, &c. k
B ios te salve, ardíentisimo Co- &
B razón, de la que siendo como ®
H eres Madre de Dios eres Reina ®
H del cíelo: yo t é ofrezco el divi- M
g no y piadosísimo Gorazon de tu a
| | unigénito Hijo y mi Señor JE- f*
§ sus: te doy humildes gracias
H por los mismos beneficios y ob-
sequíos amorosos con que ví-
M viendo le asististe: v á tí hijo del
f ¡ Eterno Padre y Redentor mió,
. M por loé innumerables privilegios
H con que llenaste y adornaste el
H Gorazon maftirisimo de tu San-
| | tisima Madre M A R Í A ¡ á quien
M invoco Abogada^ ahora y en la
ea hora de ini muer te ¿
m m m m m m m m m & s ^ s
2 0 8
I

| AVE MARÍA. &c. N O V E N A

P ¡£>H dulcísimo J E S Ú S ! ¡Oh pía ¡§
1 ü dosisima Virgen M A R Í A ! En
UI11
& sün'jasaniA
jf °n dulce y amorosa de en-
g tre ambos Corazones, humilde- %
|s mente ofrezco este mísero, po- gf
§ bre, frió y helado corazon. .¡Val- lf K9P1CUI. ABUSADA COTTBA LA H I T ! .
U gam«' Señor tu misericordia! que S
1 yo eu tan grande miseria me'a | | P o r t i B r . D. M a n u e l j A a t o n i e A l o n s o
Martino».
% cojo á los méritos: de- tu pasión, É
| y á los ruegos de tu Santisi- i
DEDICADA
§ »M* Madre. Dadme de limos-
na A la Concepción en g r « e : a d e mi S e ñ o r a , y
i . amor divino! tu ardien- É
e l c a s t í s i m o P a t r i a r c a Si'. S. J o s " , v a l R e -
Í tisitao amor, para que no-tenga i | d e n t o r d e c a u t i v o s , c h i j o d e la m i s m a
ni
jg P o s ea otro mi corazon, que B S e ñ o r a , e l S e ñ o r S. P e d r o N o l a s -
co. Con u n a c o r o n a e n t e r s o
i tú luz increada, luz, divina, que 1 a l fio c o m p u e s t a p o r u n
1 con ei Padre y el Espíritu San- k dareto.
p to, vives y reinas por las eter- %
j| nidades. Amen. h
GS LAUS CEO. $
m m m m m m m m m & s ^ s
2 0 8
I

| A V E MARÍA. &c. N O V E N A
p ¡£>h dulcísimo JESÚS! ¡Oh pía ¡§
1
UI
ü dosisima Virgen MARÍA! En & sün'jasaniA
jf "on dulce y amorosa de en-
g tre ambos Corazones, humilde- %
|s mente ofrezco este mísero, po- gf
§ bre, frió y helado corazon. .¡Val- lf K9P1CUI. ABUSADA COTTBA LA H I T ! .
U gam«' Señor tu misericordia! que S
1 yo en tan grande miseria me'a | | P o r t i B r . D. M a n u e l j A a t o n i e A l o n s o
c Martino».
% ojo á los méritos de. tu pasión, É
| y á los m e g o s de tu Santisi- i
DEDICADA
§ »M* Madre. Dadme de limos-
na A la Concepción en g r « e : a d e mi S e ñ o r a , y
i . amor divino! tu ardien- É
e l c a s t í s i m o P a t r i a r c a S r . S. J o s " , v a l R e -
Í tisuno amor, para que no-tenga i | d e n t o r d e c a u t i v o s , c h i j o d e la m i s m a
ni
jg P o s ea otro mi corazon, que B S e ñ o r a , e l S e ñ o r S. P e d r o N o l a s -
co. Con u n a c o r o n a e n t e r s o
i tú luz increada, luz, divina, que 1 a l lio c o m p u e s t a p o r u n
1 con--el-Padre ; y e l E s i í r i t u San- k dareto.
p to, vives y reinas por las eter- %
j| nidades. Amen. h
GS LAFS DEO. $

210
P A I CRH1STI ET 5 Ü R Ü E .
1
( mado hijo de M A R Í A ; no ig- G
ñoras el motivo de dar á las §
Ü prensas el ccrto obsequio de es- M
P ta novena, que ofrezco á tu de- jp
¿I vocion, y consagro á M A R Í A San- Á
ti ima (oh, y sea agradable á su ñ
¡f Majestad) pues sabes la obliga- 6*
| | clon que tenemos á venerarla, ®
-Jf y tributar adoraciones con tan |f
f® lino amor en su Imagen de OCA- ^
I?» D A L U P E , en que tenemos debajo ¿ 5
| | de tan sagrada advocación el | j
P colmo de nuestras felicidades,- ^
apareciéndose para favorecer- |f
!
nos buscándonos como la Espo- ^
P sa: Quae si vi que m diligi ani- g
j§ ma mea, y asi te presento es-
g tas tibias oraciones, co.n que
% pagues todos los años feudo tan
2i 1
3
debido á t a n sagrada Reina: con ]
8
lo ardiente de tu devoción su- ,
pliras lo helado de mi espíritu, í
perdona los yerros que hallares 1
y por lo bueno qup hubiere, dá ¡
gracias á Dios, que es de quien !
todo viene á quien sea honra, y ;
gloria para siempre. Amen Jesús i
MODO DÉ HACER ESTA NOVENA.
:
'sil dia cuatro de Diciembre se
s»- j comienza la dicha novena
ü (puede hacerse en cualquier
¡ | tiempo) en esta comulgarás el
Á dia de la Aparieion, y otros dos
M diás con el consejo del padre es-
!K- piritual, en honfa de la Encár-
|vj nrcion del Verbo, Concepción
M de nuestra Señora y Asunción
^ gloriosa.
SÉ Oye misa y reza el rosario (oh
jg y sea todo el año con tu fami-

212
S
H lia) y sea esta la señal de
i
es- &
clavo de mi Señora que vale é
M mucho en comunidad la oracion, 3
f que si lo haces, yo te prometo §
§ que crecerás en virtud y tendrás i®
alivio en tus necesidades. f ftj sentidos y pasiones. A m a á Dios -fí
|| Perdona á tus enemigos por if
2? Dios y no les quites la habla que i?
If si no perdonas, no alcanzarás m
§ perdón de tus pecados, mira f
t
1
que esto nos lo enseña la fé, a- ^
cúerdate de la doctrina cristia-
na
" • ^
J| Visita las iglesias, enfermos W
| y encarcelados, consuélalos ani- f
|á malos á la devocion de mi Se- Jf
ñora: y si pudieres con oracio- %
nes, limosnas, ó con tu diligen- i
cia sacar á alguno de pecado, §
harás una obra m u y del a g r a -
do de Maria Santísima, y ' h a z
2 1 3
bien por las almas del purga-
J j torio Sé humilde, casto, ca-
fes liado y obediente espéoialmen-
te á tu confesor, frecuenta los na
II sacramentos: abrázate con las S»
f?j virtudes, mortificando tu carne, | ¡
Í | y á M A R Í A Señora nuestra, p í o - %
fej curando hacer algo mas cada | j
® dia en señal de que los amas, | j
f | señalando alguna cosa especial,
| | para que cada dia crezcas en su §j
¡i amor, quienes te asisten, y á | ¡
É quienes tú ames hasta la m u e r - J
II te. Dios sea bendito. Amen M
Jesús. Ü
Puesto de rodillas delante de
m
una ímágen de nuestra Señora
y habiéndote persignado harás
el siguiente

í tenga misericordia de mi,
215
I . i
f qué Señora mía. alcanzame n n - $
© sericordia de tu Hijo JESÚS* A- ®
mén. ig
ORACION.
x
ios te salve MARÍA, mar de mí- f
4 U sericordia, aurora y precur- &
sora de la gracia, pronóstico de ^
f la salud del mundo, Cristo JE- ?
^ sos, Reyna de los ángeles y hom-
H bres; iris, que convierte los ri- |»
gores de un Dios airado, endul- f
4 ees misericordias, alegría del ^
J | cielo y tierra; felicidad de este |f
® reyno indiano; por tu nombre y J
sagrada aparición de G I ADAHTE, §
^ te pedimos estampes en mies- f?
t r a s almas con el pincel de tu 4
gracia, la imagen de tu hermosi- &
| j simo rostro, dándome la joya a- ^
P
ü •*#)<(&• •
| 2i6
§ preciable de la caridad perfecta
H para con Dios y nuestros próji-
1 mos; una muerte de puro ani'or
2 de Dios y dolor de nuestros pe-
§ cados; en ella tu asistencia para
s alcanzar perdón; y en vida, a-
1 mor á nuestros enemigos, reso-
J lucion de no pecar mas, inclina-
f cion á las virtudes, y aprecio
f á la frecuencia de sacramentos
# para vivir en gracia, y gozar de
s la alegría perfecta, que es gozar
I de Dios en tu compañía a m a n -
f dolo en su gloria. A m é n .
f -
§ Dirás la oracion del dia y a-
I cahada, siete veces di: sea ala-
| bado el nombre de Jesús y Ma-
§• r« Santísima: y reza cinco A-
§ ves Alarias al nombre y apari-
I cion de mi Señora, t/ luego el
| 5 2 1 7
I
§ •« fe.
¿ 5 O F R E C I M I E N T O . {£
1 _ &
f ¡H 'PÍOS te salve M A R Í A , f u e n t e ^
§ 4* | j cristalina de donde dimanan
á ^ copiosos raudales de m i s e r i c o r - ^
1 días; cielo que resplandeces, y »
? J luces como sol, luna y estrellas": ^
§ abrasa como sol mi espíritu pa-
f- U ra amarte, destierra como luna ^
§ las tinieblas de los pecados que
á hay en mi alma, que para dar *
S paso á la virtud m e a p r i s i o n a n ; ^
? J influye como estrella en mí y ^
cji en todos, dulces influencias de
#
h ^ santidad y gracia, para ser c u a l ^
I otro querubín dorado trono á ís>
§ ^ tu grandeza, en quien las her-jg
% 4J mosas huellas de tus sagradas %
í ^ plantas se estampen, siendo es- ^
1 tas honrosos laureles á mis sie-
 218 "
nes, y marca gloriosa á mi cora-
zon, con que te confiese por mi
ama y Señora, publicando que
soy tu esclavo, y como tal pue-
da" ofrecer (como ofrezco) ante
tu soberanía postrado esta no-
vená, por. el tributo, que co-
mo esclavo tuyo te debo, pi-
diéndote por nuestro santísimo
padre el romano pontífice, por
nuestro Illmo. pastor, -y por
nuestro católico rey y príncipes
cristianos., les des paz y .victoria
contra ios hcreges, por la ex-
altacion de nuestra santa fe,
conclusión d.e los turcos, con-
versión de los pecadores á pem T
tencia, y libertad de los cauti-
vos: por la conservación de las
sacratísimas religiones, justos,
y congregaciones espirituales:
% por los predicadores y «míe- »
^ 4 sores, jueces eplesiáslicos y se- »
^ 2 culares. padres de familias y 3.
«i todos los que tienen almas que |
f gobernar, les des acierto para ^
% que obren en justicia: por los que g-
f hacemos esta novena, y por los ^
^ % que están en pecado mortai: por g
fs % los bienhechores de los santo a- g,
¡g 4 rios y toda esta ciudad, por las
g f almas santas del purgatorio, ^
gj « por quienes aplicamos^ estas po- 3»
É bres oraciones, unidas con tus.
p
% méritos y con la preciosa, san- |>
¡|
gre de J E S C S , para que sean h- £
¡|.
^ % bres de sijs penas, alcanzando- »
p les eterno dezcaaso, v nosotros g;
todos, y el mundo todo, alean- í>>
|| 4 cemostiisbendiciones, y d e s p u « g;
zg « de esta vida besemos á tu or.gi-
nal los pi,és en la gloria, Amén, >
^

PRIMERO DIA.
B ios te salve MARÍA, gloria de
la TRINIDAD beatísima paraí-
so de sus delicias. Dios te sal.
ve gloria y Reina de los ánge-
les, yo te alabo con esos her-
mosísimos espíritus, y por sus
méritos te ruego, que con su
custodia hagas que no nos a -
partemos de sus consejos, y que
nuestra gloria sea odservarlos
cumpliendo los mandamientos
de Dios, para ser fieles siervos,
y entrar en el gozo de la gloria.
Amén.
Pintarás en tu alma estos días
la imágen de MARÍA Santísima
haciendo algunas obras virtuo-
AAAAAAAAAAAAAAK
221
sas, y hoy en lugar de rosas, dá >
alguna limosna, aunqua sea pe- ¡^
^ dazos de pan, ó espirituales, co- x>
< mo es rezar por las ánimas, ó >
por los cautivos. >
| SEGUNDO DIA. 8
<K .
<{ | | i o s te salve MARÍA, vara flori- ¡O
^ U da de cuya raiz salió la fllor ^
<K del campo y divina azucena de >»
^ los valles, JESÚS. Dios te salve. %
<K Hija del Eterno Padre, y empe- «•
^ ratriz de los ángeles, yo te ala- ^
<K bo con estos obedientísimos es- >
^ píritus, y por ellos te suplico, ^
<K que como cuidan de tus pontíii- y>
^ ees, reyes y príncipes, hagas,
<K que nos asistan por tí, para la >
puntual obedienciaánuestro san- >
tísirno padre elfpontíüce r o m a - >»

t 222
$ no, v que los hereges que le
<8 niegan, se rindan con virtiendo
% se en mansos corderos, y dejen
4 sus errores, y nosotros demos-
2 el cuello- al cuchillo antes que
<« faltar á t m debida obligación;
* Y á tí obedezcamos, Señora y a -
« bogada nuestra, agradeciéndote
£ el habernos .dado el bendito í r u -
<* to de tu vientre J E S Ú S , para
2 nuestra salvación, rindiéndote
«* cultos de devocion para amarte
Jg siempre en la gloria. Amén.
á Hoy en lugar de estrellas %
cjí cuarenta y seis veces alaba los
% didchimos nombres de JESOS:
de M A R Í A , que cuarenta y seis >>
f, son las estrellas.
KAA'AAAAAAAAA AAAAA AA ÁAASí
« 223 J
|
^
^
| « TERCERO DIA. £Í
* S ?
g. A i^ios te salve M A R Í A , antorcha £
<KU lucidísima, que alumbras á
j| ^ los bienaventurados, Dios te sal- £
* ve Madre de Dios hijo, Prince- x>
£ ^ sa de principados; yo te alabo ^
con estos celocísimos espíritus,- y >
W < por sus méritos te ruego; pues
& « son superiores á los ángeles, y >
g> arcángeles en cosas pertenecí en-
> J te á là' salvación de los hom- >
< bres] hagas qüe nos asistan pa- ^
ra hacer obras que nos guien á >
<K eterna vida y acertando el ca- £
mino con tu" gracia lleguemos >
< al puerto de la. gloria. Amén- £
£
i»,
•j ?n /u¿rar de la túnica y
• ^ cinto, desnúdate de las pasiones, >
fVYYVYVftwVYK
 Y 2 2 5 C
I 2 2 4
H que tienes con algunos, y que (| H-oy en lugar de manto guar- %
<g naturalmente te repugnan: há- y da modestia: y no veas sino ^
& blales con afabilidad y humildad 2 fuere lo necesario, y las Imá- ?
^ genes de J E S Ú S y de M A R Í A , pa-
F
| CUARTO DIA. ^ ra alabarlas. ^

^ QUINTO DIA. |
1 i l i o s t e s a l v e M a r u > bramante 1
g U precioso del corazon de Dios, ¿ á F | i o s te salve M A R Í A , arca del <£
& que resplandece en ia ciudad \ y I I mismo Dios. Hacesico de g
f santa. Dios te salve, Esposa • £ rosa del jardín de Cristo purísi- %
^ del santo y divino Espíritu, Se- m a Esposa de Sr. S. José, Rei- x
w ñora de las postestades; yo te a- i na de las virtudes: yo te alabo ?
| labo con estos soberanos espíri- Ti con estos admirables espíritus, i
§ tus y por ellos te ruego pues ^ y por sus méritos te pido hagas £
| tienes potestad para refrenar á ^ nos aprovechemos de los mila- 4
® \ 0 3 demonios hagas que sujeten « % gros que Dios por su medio o- *
k á los que nos combaten, y con £ bra, y de los especiales con que f
| su favor venzamos las sugestio- ^ nos favorece cada dia, y con su p
| nes con que nos tientan, ejercí- £ favor conozcamos las inspirado- £
§ tando las virtudes, para ser co- ^ nes, que nos envía para mejorar £
I roñados en la gloria. A m e n .
i» y
íSAAA'&ÁAAAAAA
« -226 • I
t , de costumbres y gozarte, en la
gloria." Amén.
2< en ¿w^or (/,-? /o,5 royos c?eZ ^
«< dispon tu alma con una bue-
^ na confesión y comunion, para
<K que tengas los rayos de Cristo »
^ sacramentado con las luces de
<K su gracia, que es día de la Con- >o
% cepsion de mi Señora, y haz sie- ^
<K te actos de contrición. > «s
<K SESTO DIA.
t
S Í Y Í t e s a l v e M a r í a > Iwz que i-
^ 3 J lummas átodoentendimien-
« to, para conocer el verdadero
^ sentido de la santidad. Dios te
salve hija del santo, y mejor
« p a r Sr. S. Joaquín y [mi Seño-
«< ra Santa Ana, Princesa de las
á w v w w v w w m w
2 2 7
I
«s dominaciones: yo te alabo con
estos providentísimos espíritus,
y por sus méritos te suplico, g>
"S pues presiden á los iuferiores ^
^ ministros de la providencia, &
** hagas que con su compañía
« domine mis pasiones, refrenan- ;>
<S do 1c. revelación de la carne, pa-
^ ra vivir constante, y con espiri-
« tu puro gozar despues de esta
vida las luces de la gloria. A -
mén. s>
«S i3>
£
<S Iloy en lugar"de ayate, rfo/e
tu corazon limpio de toda cul-
> <¿- pa, y perdona á tus enemigos, •>
g ^ para que se estampe en él mi g
>> <5 Señora, pues la mejor tela es el
£
^ corazon sin culpa. »
£
£ « g,
x> I £
«s
6
 *AA * AAA kÁAAAA Si
« 228 £ ü
<K SETIMO DIA. £
< l^ios te salve MARÍA, vida délos £
U santos, alegría de los ánge- >»
^ les y espanto de los demonios, >
<< Dios te salve, vid fructífera, y £
« mar de virtudes. Dios te salve, >»
<* vida y Emperatriz de los tro- £
nos: yo te alabo con estos esco-
<.< gidos espíritus, y por ellos te £
suplico, me otorgues, que á su >
<*; imitación sea trono de Dios con- £
servando mi alma sin la culpa >
<K que priva de tal gloria, y que £
sea mi vida semejante á'la de >
<K 1°= justos, para ser agrabable a - £
^ siento á tan grande Majestad, >
<K viviendo á las cosas eternas, v £
muriendo al mundo y á m i »
« mismo, para vivir en t u c o m p a - £
J nía en la feliz patria de la glo- >
«< ría. Amén. £ 5 la perfección de ellas, para agra-
S V W W W ¥»YYWYY W V S
* 2 2 9 *>
^ //o;/ en lugar de luna, haz
«*•; siete actos de humildad, y mi-
ra las creces, y menguas de tu
«8 alma, -propon de no dejar el e- g»
* jercicio en las virtudes y devo- %
« ciones, que tomos antes y no &
desprecies á los pobres. ^
| O C T A V O D I A . %
ti *
^ | * i o s te salve MARÍA panal vir- ^
U ginio, que misericordiosa- &
mente endulzas las amarguras jj
de la muerte. Dios te salve, tor-
^ tola amorosa, Dios te salve Reí- .J
na de los querubines: yo te ala-
^ bo con estos eminentes espírí- J
tus y te ruego por tus perfec-
^ ciones me alcances en mis obras
*
* dar á Dios, y que en todas me
« f f f f ^ f f W í W S í W ^
nkASdk^iAM^AAMAAA»
230 > l _ 231 I
| salve, Señora de los serafines; f
|fj asistan, para que contigo la m a s > f yo te alabo con etos abrasadisi- &
eminente, y perfecta de todas > | rnos espíritus y te suplico por $
^ las criaturas, adoremos á t u ^ l su amor que hagas nos asistan | §
Hijo santísimo en la gloria. A - > | para que á su imitación no ce- |
2 " mén. £ | sernos un instante de a m a r á «
< , ^ quien por amarnos dió la vida |
•« Hoy en lugar de querubín >
¿ enciende tu alma con afectos de £ | en el árbol de la cruz, para §|
5 amor de Dios, de MARÍA Santi- | que vivamos crucificados con su |S
t sima, de fé, esperanza y ca- » | amor, siendo nuestra vida a - '§
<*; | marle y el ofenderle muerte, y í
« dad, hazlos siete veces cada uno. £ > £ que á tí amorosa MARÍA, que G
3 N O V E N O D I A . >
| tanto le amas, te sigamos m u - f
<K >> o riendo por amarle, y p o r amar- &
<K F^ios te salve MARÍA ejemplo de » ^ te á tí: y entregando nuestras É
^ U amor, que en a m a r á Dios £ f almas en tus manos, en ellas ha-
<K perfectísimamente excedes á los > o liemos el tesoro de amarle siem- §
coros angélicos, santos del cielo ^ f| pre en la gloria. Amen. h
<K y justos de la tierra. Dios te
^ salve templo de pureza, paloma ^ Hoy haz templo tu alma y re-
•*< candidísima la mas agradable á ® tibe á MARÍA santísima, adórale
un Dios Trino y Uno, Dios te ¡J
 232 f í 233 t
muchas veces en lugar de las a- 7 numere sus trofeos Z
doracionesr que le dieron en el- 5$ <j< por los átomos del sol.
palacio, I da de comer á una $ Aun son escasos §
pobrecita, súbela á la mesa, aun- f p a r a contar sus triunfos fr
que sea una india, haciendo $ ^ del sol los rayos.
cuenta que das de comerá MA- Y í- Despues del primer Misterio. *
RÍA santísima; y no tengas ver- Y ^ De los ángeles y tronos g
güenzo. de servirla. •4 absoluta Reina sois, £
Dos Ave Marías por quien J que los debe dominar g
imprimió esta novena, y per 3< quien tanto los excedió, 4»
quien se hizo. Gran beneficie ¡r
<¿ de tan suprema Reina §
ov se corona MARÍA 2 ser excedidos. ¿
en su gloriosa Asunción, 4 Ya de espíritus alados *>
y le forman la corona ^ no hiciera falta el favor, fc
las mercedes que otorgó. <jí si en las humanas congojas "i
Pues coionóse ^ sois custodia y protección, £
por gloria mas ilustre v ¡Oh dulce amparo!
á hacer favores. para cuidar del hombre £
Ascienda pues su hermosura vos sois el argos. £
á esta diáfana región, ¿ Despues del segundo Misterio *

« t w n w w H w w H Í
P 234
> Los patriarcas y reyes
íh están con nuevo esplendor
X rendidos á vuestras plantas
¿ en mayor elevación,
S Que allá'en los astros
$ ponéis la planta augusta
£ para ilustrarlos.
p Los Patriarcas esperaban
> lo aue conseguisteis vos:
£ si sois nube, dad rocío,
X y perlas, sí aurora sois.
Perla tenemos,
t pues cuajais nuestra dicha
2 en vuestro seno.
p Después del tercer Misterio,
<* En el tempestuoso mar,
en que el mundo naufragó,
serenidad anunciando,
b sois la mejor nave vos.
v* Y es que á ios hombres,
£ para que tomen puerto
§ 235
% vos sois el norte.
X En el golfo de la vida,
y Ü donde todo es confüsion,-
5? templad las rabias del noto,
<¡> l| del vendaval el furor,
si Ya está si advierten,
<p j| por el mar de dulzuras,
^ el m a r en leche,
^ pj Despues del cuarto Misterio.
9 1 A los apóstoles dais
¿ para la predicación
p i fuego ardiente en lás palabras
É rayo encendido en la voz.
¿ i j En vuestro cielo,
g ^ para encender la tierra
<K i!* se formó el fuego.
q U Haced pues, propiciatoria,
y g5 que tan celestial ardor,
£ » para que aspire á obsequiaros
M> ípf arda en nuestro corazon.
¡| É Y salamandra
 ¡Jfiggp 0 ^ «

* 2 3 6 . * # 2 3 7

5 con vuestro amor se «Dime *> d aparato de la voz. &

2 a u n entre llamas. ^ 1 Reina triunfante A
3 Despues del quinto'Misterio. T de la sangre que vierte
2 De los mártires la s a n g r e j* f1 púrpuras hace. Hr
% en rubiés se convirtió, |¡ Para que nuestras acciones (§)
«3 porque vos sois su corona, g k cedan mas á vuestro honor, &
S y mas heroico blasón. » J' elevadnos á la excelsa
* Dándole esmaltes ^ g f _ cumbre de la perfección. fr
^ vuestra constancia firme ^ Y allá en el cielo |i
* mas que diamante. » & la Asunción aplaudamos &
« El brillo de vuestra nao, -*> á vuestro imperio. ¿
vestirá rayos del sol, ^ a Despues del sétimo Misterio, a,
^ "si á l a luz de vuestra sombra j* g De las vírgenes el coro
* le debiese ilustración. ? al mirar vuestro candor, #
^ Pues vuestra iufluencia ^ conliesa que sus armiños $
* puede hacer u n dia claro & x son á su vista un borron. &
S ae las tinieblas. J* Cual será vuestra gloria, J
Despues del sesto [Misterio, g W si los mismos candores ^
^ Confesor, y penitente £ é sirven de sombra. É
« otro glorioso escuadrón, * Nieve candida nos dad,
* os aplaude sin el vano £ que opuesta al estío y calor, S
I *
KA*» W f í f
 238
copia hermosa de azucenas
produzca el corazon.
SALMOS O SUPLICAS
Flora divina,
nacerán por vos flores
á maravillas.
>lorar su s o c o r r o en loda clase de
Si rezan la hora de quince mis- tribulación v n e c e s i d a d .
terios, repetirán los mismos ver-
sos.
ANTIFONA.
p o m o el ciervo sediento desea
LAUS DEO.
y las fuentes de la agua, así, ó
MARÍA clama por tí mi alma.

SALMO•
En tí Señora esperé no ser
confundido eternamente: recíbe-
m e en tu graáía.
A tí Reina levantaré mis ojos,
que reinas en los cielos.
Señora oye mi oracion: y mi
clamor llegue á tí.
 238
copia hermosa de azucenas
produzca el corazon.
SALMOS O SUPLICAS
Flora divina,
nacerán por vos flores
á maravillas.
>lorar su s o c o r r o en loda clase de
Si rezan la hora de quince mis- tribulación v necesidad.
terios, repetirán los mismos ver-
sos.
ANTIFONA.
p o m o el ciervo sediento desea
LAUS DEO.
y las fuentes de la agua, así, ó
MARÍA clama por tí mi alma.

SALMO.
En tí Señora esperé no ser
confundido eternamente: recíbe-
m e en tu graáía.
A tí Reina levantaré mis ojos,
que reinas en los cielos.
Señora oye mi oracion: y mi
clamor llegue á tí.
»«Sí^etfíeBSwa^.«^®^®5®5^-
240 I i Ui t
Señorá oye mi petición: y He- f W ra porque á tí he clamado todo §
gue á ti la voz de mi aflicción. | | i el dia de mi aflicción: consuela ¿
No apartes tu rostro de mí: g | el alma de tu siervo porque la
en el dia de mi tribulación in- ® f be puesto en tus manos.
clina á mí tus oídos. f Perciban tus oidos mi oracion |
En el dia que te invocare, o- |
\ yeme con presteza.
S Mi vos, clamó á la Señora: a g
1 Í y atiende á la súplica de mi voz.
Clame á tí el día de mi tribu-
I lacion, y me oiste benigna siem-
á
J
|
¡ ti Señora del universo dirige su | 1 pre que he ocurrido á tí. ||
l súplica mi voz. g¡ ¿g Bienaventurado el varón cu- 1
| Del abismo en que me bailo | t ya esperanza es el nombre de ^
| clamé á tí Señora, Señora oye | M A R Í A ; y no pone su confianza j|
| mi voz. S en las falsas y locas promesas
8 Señora clamé á tí óyeme: a - ¡ | del mundo.
| tiende á mi voz y á mi petición. | » Tú, Señora,'usa conmigo de S
| En mi tribulación clamé á la | | tu piedad por tu santo nombre, f
| Señora: y me oyó. g porque eres dulce y suave para t
É Inclina á mí tu piedad y oye- | | los que te buscan. ®
| me: porque soy pobre y desva- ¡ Señora clamé á tí óyeme: a - \
1 lid o. . | tiende á esté miserable cuando \
g Ten misericordia de mi Seno- | te llamare. W

&
• mm
o 243
8 2 4 2
I
© Librame de mis enemigos Se- Q
j | ñora m i a : y defiéndeme de los g
¿ que se levantan contra m í .
® Oye benigna Señora mia, mi g
¿¡ oraeíon, y no desprecies mi b u - 0
g milde súplica; m í r a m e f a v o r a - g
¿ blemente y escúchame.
0 Levántate para socorrerme, ®
¿ considera el peligro en que m e %
fe hallo por tu n o m b r e que es ad-
¿ mi rabie.
jg Haz Señora, que llogue y
© comparezca en t u presencia mi
| j deprecación; por tu caridad que
¿ es mas apreciable que todas las
© riquezas.
| | A tí MARÍA he levantado m i
P a l m a , reconcilíame con J E S Ú S ,
<§ t u hijo, lin tí confio no salir
ig avergonzado en su presencia.
Oye mi voz que clama á ti |>
ffi®®®®®®®®®®®»®®®®®®®®®^
I
jg Madre mia fiado en tu gran m i -
<pj sericordia: y fortalece mi alma <fi
f i con t u amable presencia. ||
h Descienda sobre mí, Señora,
f j tu misericordia, y aparezca á mi | |
@ alma afligida el saludable fruto ®
| | de tu vientre. ¡g
© © 0 MARÍA Virgen, amabilísima &
f | Madre de Dios. Anímame e n | |
® la tribulación, ten misericordia ®
f | de m í y oye m i petición. §
S Gloria &.
9
&
® SALMO. ®
@ El que se acoge al asilo de la @
© Madre de Dios: descarizará se-
¡g guro en su protección. ®
® Andará sin miedo sobre l o s ®
® áspides y basiliscos; y hollará %
©
<¡$dañen. ' ' g
Ji

En ti Señora tengo puesta mi
esperanza; no permitas q u e yo
sea para siempre confundido.
Líbrame por un efecto de tu jus-
ticia y sálvame.
Presta oido Señora á mis pa-
labras: escucha mis clamores.
Poique á ti dirigiré con áncia
mi oracion. Desde la m a ñ a n a
oirás Señora mi voz; porque por
tí le vino al mundo su verdade-
ra salud.
Dolores y congojas de muerte
me han rodeado: mas t ú Señora
has sido mi consuelo: porque no
te has desdeñado de visitarme.
Líbrame Señora de todo mal,
y de las huestes infernales que
ansian por devorarme defiende-
me.
Publicaré Señora tu grandeza
i. fe
24o
jorque m e has amparado: y no!
aas permitido que mis enemigos;
J se glorien en mi perdición.
H Ten piedad de mi Señora m i a ;
§ ten piedad de mí, pues mi a l m a '
@ ha puesto en tí toda su confianza,
H y esperaré á la sombra de tus
© alas, y bajo tu divina protec-
H cion, hasta que pase la iniquidad ¡
J | de mis enemigos, y se disipe su;
S, furor.
Ü Bendita sea para siempre la;
@ Purísima Virgen MARÍA, porque'
oyó la voz de mi súplica: en e-
® lia esperó mi alma y f u é salva.
f Con paciencia he esperado tu
socorro Virgen dulcísima: derra-
jg ma sobre mí la gracia de tus do-
; nes, que son dulzura para mi al-
; ma.
Ayúdame Señora y seré sal-
1 a »» 247 «o
i 246 g S la ansia de mi corazon, y me o- £
§ vo, vea mi alma la agradable ¿ vó: buscaré siempre su amable
ta presencia de tu hijo. »i presencia. -fio
|| Cuando te ruego Señora oye j§ •» Clamé á tí Madre de Jesucns- 4„
p la voz de mi súplica: pues por o J to, v todo el dia he levantado *
esto levanto mis manos al exel- f§ 4 mis manos para implorar tu so- ^
© so trono de tu grandeza. °J£ corro. . . . , t

§ MARÍA es mi ayuda, y mi §
protectora, en ella esperó mi co- p
;p razón, y no f u é en vano mi es- g
•0 peranza. jg
H A ti levanté mis ojos Madre de gj
¿ J E S C S , y Madre mia, de donde Q
H siempre he recibido mi socorro. | |
¿ Oiste Señora el deseo de los ©
obres, y escuchaste las voces §
e su corazón. © t
p Me he visto en el peligro de §
íf perderme para siempre, dolores «3
de muerte me rodearon- y la | j
£3 presencia de MARÍA me alegró. E)
g Clamé á esta Señora con toda | j
1
Tú Madre de Dios vivo oíste ^
1 mi oracion: y diste la heredad *
<* del fruto de tu vientre a ios qus ¿
1 a m a n tu santo nombre.
Concede á tu siervo tu gracia .„
£ que lo fortalezca: que nada pue- *
"» de sin tí, porque t ú eres la ro-
$ sa, tú el lirio, que dió olor de «.
suavidad y alegría. t/0
Gloria, kc. f
1 *
* ANTIFONA. *
$ Como brama el ciervo sedieu- |>
3**ttt*«tt?tt*t*+*
$. 2 4 8 G

g t o por las fuentes de la agua, a- $ vi voce mea á Dominam depre- ri

>é sí, ¡oh M A R I A clama por ti mi catus sum. ^
g alma. g De profundis clamavi á te Do- *£
| . . P S A L M Ü S . | mina: Domina exaudi cracio- §
8 In anxiatu et in qua- $ nem meam.
§ cunque necesítate. S Domina clamavi ad te exau- &
di me; intende voci m e a et pos-
M i tulationi me.
Ad te Regina levavi ocuios U
g meos quae regnas in coelis. $ Ad Dominam cum tribularer •
In te Domina esperavi non & clamavi, et exaudivit me.
confundar in eternum; in gratia tó Inclina Domina aurem tuam
^ tua suscipe me. « et exaudi me: quoniarn inops
8 Domina, exaudi orationem §f et pauper sum ego.
8 meam et clamor meus ad te ve- & Miserere mei Domina, quo-
Ú N I A T
- 8 niarn ad te clamavit tota die;
;<>i N o n ®hertas faciem tuam á I letifica animam servi tui, quo-
g me: m quacumque die: tribulor B niam ad te Domina animam
% melma ad me aurem tuam. U meam levavi.
b; In quacumque die invocave- § Auribus persipe Domina ora-
$ rot velositer exaudi me. | tionem meam: et intende voci
g Yoce mea á Dominam' clama- JJ deprecationis mea.

£
«iiiUiiiiiUiiiiiiliiiUiiilUU
i 250
^ Indie tribulationis meclama- ¡t
3 vi ad te; exaudisti me.
Beatus vir cujus es nomen g
3 M A R I A E spes ejus: et non respe- £
% xitinvamtatesetinnanias falsas. £
3 Td Domina far, mecum Mise-
3 ricordiam propter nomen tuum ,c
% quia suavis est benignitas tua. g;
:§ Domina, clamavi ad te exau- £
3 di me: intende voci mea, cum ||E
§ clamavero ad te.
Eripe me de inimisis meis |E
§ Domina mea: et ab insurgen- £
5 tibus in me libera me.
Exaudi Domina orationem p
a meam, et ne despexeris depre- ^
Sj cationem meam intende mihi et
^ exaudi me.
2 Exurge in ocursum meum et
vide, quia admirabile^ est no-
il mem t u u m .
^
? 2 5 1 »
^ Apropinquet deprecatio mea %
jj:
in conspectu tuo Domina: quia
^ major est Charitas tua cuntis ^
% divitiis.
^ Ad te M A R I A levavi animam ^
^ meam filio tuo me reconsilia: »>
* in te confido non erubescam.
%. Vocern meam audi secundum >f
•4". misericordiam tuam Domina: et ^
£ J: amabile vuliu tuo me letifica.
«« Et veniat super me miseri-
II cordia tua Domina, et salutifer »>
|| •f, vcntris tui fructus mihi apareat. ^
% 0 M A R I A Virgo, Mater alma '*>
<8* Dei charissima, in tribulatione
^ dilata me, miserere mei, exau- »
di orationem meam. ^
I G/orw, &c. »
* »
^ Pro eadem re. »
* £
 2 5 2
PSALMCS.
Qui habitat in adjutorio Ma-
tris Dei: in protectione ipsius
commorabitur.
Super aspidem et basiliscum j
ambulavit: et conculcabit le- j
onem et draconem.
In te Domina espera-vi non •
confundar in aetemum: in mi- ;
sericordia tua libera me, eripe
me.
Verba mea auribus perci-
pe Domina: intelige clamorem
meum.
Quonian ad te orabo Domina:
mane axaudies vocem meam,
quia per te vera salus data est
mundo.
Circumdederunt dolores mor-
tis: et visitatio Mariae lactifica-
vit me.
2 5 3 . F
Eripe me Domina ab omni &
malo: et ab hosti infernali eri- %
pe me. _
Exaltabo te Domina quoniam *s>
¡ suscipisti me: delectasti mimi- |>
cos meos super me.
Miserere mei Domina mise- 8»
rere mei: quoniam in te con- ^
fìdit anima mea.
Et in umbra alarum tuarum ^
sperabo: donec tranceat Iniqui- if-
tas.
Benedicta Virgo MARIA quo-
: niam exaudivit vocem depreca-
: tionis mea; et in ipsa espera-
I vit cor meum et adjutus sum.
I Expectans expectavi te Virgo $j>
I suavissima: stila mihi gratiam ^
ì uberum tuorum manantium lac- |>
\ te dulsedinis tuae. ^ ^
l Adjuva me et salvus ero, Do- &
* „„ ,
254 &
tf mina mundi, et gratiosus vulc- f i
tus fili tui apareat mini.
!f Exaudi Domina vocem ora- f^
tionis mea dum depreeor ad te:
^f dum stollo manus meas ad su- f i
* blime solium tuum.
MARIA adjutris mea, et prò- | O
tectris mea in ipsa speravit cor f J
4 meùm et adjutus sum.
Levavi oculos meos ad te ma- J"
% ter Ghristi unde veniet auxilium £>
2 mihi. V Retribue servo tuo làetifica
4 Desiderium pauperum exau- %
disti Domina: preparationum
li cordis eorum audivit auris tua. f i
Circundederunt me dolores f u
mortis, et pericula interni in-
venerunt me et evistatio MA- I-
RIAE lectificavii me. |*
4 Clamavi in toto corde meo,
5 et. exaudivit me Domina: desi- &
255
df-rabilem vultus ejus requiram.
Intret postulatio mea in cos-
pectu tuo virgo gloriosa.- et se-
cundum misericordiam tuam li-
bera me, et eripe me.
Clamavi ad te Mater Christi: to-
ta die expandi ad te manus meas.
Tu mater Dei vivi, exaudis-
ti orationem meam: dedistis he-
raeditatem, fructus ventri tui et
diligentisimus nomen tum.
me: quia tu es rosa, tu es li-
lium, quae dediste odorem, et
laetitiam.
Gloria &c.
ORACION
muy devota para todo tiempo.
A lma de Cristo, santificarne:
cuerpo de Cristo, sálvame:
J L
 2 5 6 YOVENA
Sangre de Cristo, embriágame:
Agua del Costado de Cristo, lá- DEL GLORIOSISIMO PATRIARCA

vame; Pasión de Cristo, confor-

tarne: !0h buen Jesus! óyeme;
y entre tus llagas escóndeme:
no permitas que yo me aparte PADRE PUTATIVO DE JESUS.
de tí: del enemigo malo defien-
deme: en la hora de mi muer- T jsfoso dighisiso
te llámame, y mándame venir
á tí, para que con todos los san-
tos te alabe por los siglos de
los siglos. Amen. D
SIP
U E
STA

p o r un ' e s c l a v o d e l Santisimo P a t r i a r c a ,
s a c á n d o l a d e lo e s c r i t o p o r el P . Francesco
García d e la c o m p a ñ í a d e J e s u s , e a el libro
de sus exceleusias.
 2 5 6 YOVENA
Sangre de Cristo, embriágame:
Agua del Costado de Cristo, lá- DEL GLORIOSISIMO PATRIARCA

vame; Pasión de Cristo, confor-

tarne: !0h buen Jesus! óyeme;
y entre tus llagas escóndeme:
no permitas que yo me aparte PADRE PUTATIVO DE JESUS.
de tí: del enemigo malo defien-
deme: en la hora de mi muer- T jsfoso dighisiso
te llámame, y mándame venir
á tí, para que con todos los san-
tos te alabe por los siglos de
los siglos. Amen. D
SIP
U E
STA

p o r un ' e s c l a v o d e l Santisimo P a t r i a r c a ,
s a c á n d o l a d e lo e s c r i t o p o r el P . Francesco
García d e la c o m p a ñ í a d e J e s u s , e a el libro
de sus exceleusias.
 1
•lOSEPS ATJTESI VIH EJÜS CUJI ESSET ? f 2 5 9

jastus. $ por ser t u tan bueno* mi Dios y ^

mi Señor. Con tu gracia pro- :
J J G r a n d e es J o s a , y t a n l a s u g r a u d e z a , pongo no volverte á ofender, a- :
5 5 Que no la alcanza e n t e n d i m i e n t o c r e a d o , partándome de todas las ocasio- i
J j Tan s u b l i m e s e v e , tan e l e v a d o
H el o r b e todo e s p e a n a d e | s u á l l e z a ; | nes de pecar, y espero el per-
A d o r n ó l e la g r o n n a t u r a l e z a , " ¡ don de todos ellos por tu precio-
4 á David lo i l u s t r a ; m a s á tanto g r a d o sísima sangre.
j j El t í t u l o d e JUSTO lo ha e x a l t a d o ,
M P u e s j a es e l cielo t o d a s a n o b l e z a .
j< F u e JUSTO q u e e s d e c i r , q u e eu c o m p a ñ í a ,
Tuvo t o d a v i r t a d , c o s a q u e a s o m b r a : ORACION
5« JUSTO y p o r eso Esposo de MARI*;
•> JUSTO, á q u i e n el q u e r u b le f o ^ m a a l f o m b r a ;
para todos los días-.
¿s Tan JUSTO q u e JESÚS l e obedecía,
'J T a n JUSTO q u e el C r i a d o r P a d r e le n o m b r a .

ACTO DE CONTRICION.
T rinidad santísima Padre, Hi- !
jo y Espíritu Santo, en quien !
creo como en verdad inefable, á •
ü quien amo sobre todas las cosas, ¡
uleisimo JES es, Redentor mió como á bondad inmensa* en ¡

r
a quien debiendo tantos be- quien espero como en poder ir.- j
neíicios he correspondido con finito, á quien adoro como á mi j
ff muchos pecados; de estos m e p e - Dios y Señor-, á quien deseo ver i
ff s a ( l e lo íntimo de mi corazon, como á centro de mi alma y á
quien alabo como á mi soberano
 . 260 S
bienhechor; gracias te doy con
que necesito en mi presente ne-
KD. todos los afectos de mi corazon 1
cesidad, cuanto fuere oonve-
¿ por la inestimable dignidad á r
niente á tu gloria y mi salva-
| que sublimaste á Señor S. Jo- £
ción: y por lo mucho, que gus-
^ sé, haciéndolo cabeza de la casa ¥
tas, Dios mió, de que lo ame-
«I de la Madre de Dios, y dándole p
mos te suplico enciendas mi co-
Á e n ! a tierra, en cierta manera el y
razon y los de todo el mundo en
¿ lugar del Eterno Padre, primera £
el amor y devocion, para noso-
i | persona de tu Trinidad augus- P
tros tan provechosa, del Santí-
¿ ta, por haberlo escogido para b
simo Patriarca Señor S. José.
P
^ Padre putativo de J E S C S , y el del
tó Espíritu Santo, tercera "perso- | ) Amen,
¡ | n a de tu T R I N O A D Santísima, í[
por haberlo hecho dignísimo ± P R I M E R O D I A .

* Esposo de María, elevándolo P Oración que se varia todos los

después á tanta gloria y po- h
)f d e r en el cielo: por estos tí- £
^ tulos, que tuvo en su vida, aní- ¥
(£ m a í ! o j o con lo poderoso de su t>
y intercesión, v m u y confiado, te *
* pido por su medio el favor de !f
dias.
V igilantisirno Padre mío Señor
S. José, mas dichoso que A-
dan, Abel, Enos, y Enoe, pues
á tí entregó Dios el paraíso de
sus delicias en Maria Señora; o-

t 262
S; freciste á Dios por don al Uni- f
4 génito del Eterno P a d r e y de %
Maria: no solo invocaste e l ñ o m - >>
4 bre de Dios, sino que le pusiste ^
nombre á Jesús y anduvo con-
i tigo tantos años" Dios hombre ^
<g viviendo en tu misma casa: pues
tan fiel guarda fuiste de Jesús £
y de María, eoncedeme tu ar- >&
5 dientisirno amor á mi Redentor S
4 y á mi Madre Maria Santísima, •'(>
5 celando en mi y en todos su §
4 honra, para tener con este amor &
j , y devocion la prenda que es tan t ,
segura de mi salvación. Am en. >»
t *>
5 Mui M rezan siete Padre núes- Z
2 tros y siete Ave Marías con glo- g
•e? na Patri en memoria de los sie-
2 te gozos y dolores ele Señor S. f
José,: y Luego la siguiente
263
| 1 i
| O R A C I O N . |
S n u l c í s i m o poderosísimo y p i a - 1 |
® U dosísimo Padre mió Señor S. ¡ |
§ J ;SE de quien dijo Cristo á s u s ®
® discípulos. «Yo conversaba con
« J O S É en todas las cosas como si @
§
g> «fuera su hijo: él m e llamaba
f ¡ «hijo y yo le llamaba padre,^ y &
® «yo le amaba como a las niñas j |
g «de mis ojos.» Por este tan sin- |»
'é guiar amor de tu hijo santísimo, g
| que fué el origen de hacerte tan |
© estupendos y especial >s benefi- g
I c i o s , con lo"que llegaste á t a n ®
I excelsa santidad, y por el entra-1>
H ñable amor y reverencia con que §
© te miró y atendió tu purísima §
É Esposa M A R Í A Santísima, te r u é - 1
# go me alcances una verdadera §
g
I ®
H conversión á Dios, siendo tu mi- f t
gj guarda, mi guia en las virtu- %
¡jg des, y mi amparo en toda mi v i - 1 |
É da y en la hora de mi muerte. É
Ü Intercede también por los que |f
p están en pecado mortal, para É
f | que salgan de ese infelicísimo ñ
g e s t a d o : por las benditas almas §
p del purgatorio, por el acierto de §!
| | los que se ocupan en" ganar al- É
f§ mas para Dios, por la exalta- gf
1 «ion de la- Santa .Iglesia y con- g
| versión de hereges é infieles, v »
| finalmente para alcanzarme e l |
p lavor de que ahora necesito. A- ^
| si lo espero d e f t u piedad y po- |
| der, sí me conviene para mi sal g
I vacrm: mas si no es del agrado ^
de Dios, tengo firme esperanza, §}
g santísimo Padre rnio, que n o § |
m e
1 has de dejar sin consuelo, i
&
1 263
@
® sino que me has de conseguir | |
® de Dios paciencia para lograr el | |
fruto de los trabajos, enseñado @
® del invicto sufrimiento, con que
® pasaste los tuyos sirviendo á JE- G>
G sus y M A R Í A . Amen. ®
® ®
| Aquí se hace con toda confianza p
' la petición de lo que desea, y se ^
acaba con esta. 1?
ORACION. |
á M A R Í A santísima. <§
mabilísima Madre centro dul- ®
císimo de mi corazon, que H
| tanto gustas de que veneremos á ®
\ tu santísimo Esposo J O S É , en-
j tiende mi afecto, y los de todos ®
! en la devocion de este sacratísi- §
1
mo Patriarca, y por la reveren- ®
! cia y amor que" le tienes te p i - 1

266 | 1
: do, que intercedas con tu hijo ®
santísimo en mi presente necesi-1|
i dad, pues para contigo pongo®
; por medianero á Señor S. J O S É , | |
, y no te puedes negar, benigní-"
; sima Señora á sus ruegos. Haz- ]
i le tiernísima Madre, cargo á tu
:
obsequiosísimo Esposo J O S É de;
i mí como hijo, aunque tan in-
digno tuyo, y de todos los que 1
! te aman; de los que hicieren es- <
! ta novena, de todos mis parien- \
, tes, conocidos y encomendados,.
¡ y por último, de todos los que ¡
, yo hubiere escandalizado, délos,
j que me hubieren hecho algún
i beneficio ó algún agravio, per- j
1 donando yo á estos con todas las ¡
, Veras de mi alma, para que Dios!
; me perdone mis pecados, Amén.
i Se acaba con una salve par los ¡
m
2 6 7
I
que están en pecado mortal y M
|| por- las ánimas del purgatorio. ||
| SEGUNDO DIA. |
fg providentísimo Patriarca Señor m
Í í S. J O S É mas feliz queNoe, A-
braban, Isac, Jacob, y Josué vi- r/¡
H rey de Egipto, pues guardas la 32
gf área de Dios, M A R Í A , para que po
82 por ella se salven los hombres; S5
se llamó el jnismo hijo de Dios, f§
§ no solo Dios de J O S É , sino hijo 22
§£ tuyo: te reverenciaron el sol de |f
22 justicia Cristo, la luna llena de w
H gracia M A I U A , y las estrellas de
2o los apóstoles guardando tú el ñ
§§ pan del cielo en tu amorosísimo |f
M hijo J E S Ú S , para sustentar á «
H todo el mundo; alcánzame de §§
SS Dios la virtud de Ja prudencia, 22
H con que mire por lo que ha de v
 2 6 9
2 6 8
1 I
I . I % dos, de que me pesa sobre todo ®
durar para siempre, que es el §> p pesar, por ser mi Dios tan bue- ®
|J bien de mi aima. Amén. i§ 4 no. Amén. ®
1 TERCERO DIA. $ CUARTO DIA.
55
i Ilustradísimo Profeta Señor S. |
1 J O S É , mas venturoso que todos | |
«f ios profetas, pues en tu misma | |
F idelísimo J O S É , aventajado en ¡
las dichas á Josué, David y •
> todos los Jueces, Reyes y Capi- (
«g casa la hermosa nube, y fecun- |> ; tañes, santos de la ley antigua,
F ? dísima tierra M A R T A llovió como
! pues á tí obedeció el verdadero <
<» rocío, brotó como flor al Salvador g ¡sol de justicia Cristo, y la luna<
H del mundo, escogiéndote Dios,
> siempre llena de gracia M A R Í A , ;
¡^ para qne llevaras á Egipto al | |
• tuvo porque quiso, el m i s m o ;
SF. Redentor JESÚS, por librarlo 'd
J Dios necesidad de tus bienes, ¡
| | de la tiranía de Herodes: te | |
> gara sustentarse, y tuviste en tu ¡
U suplico rendido entrañes en m i g
¡casa tanto tiempo l a mejor arca I
alma un perpetuo dolor con que | |
22 deteste las veces, que he despre- | | > del nuevo testamento M A R Í A , en 1
^ ciado con mis culpasá mi aman- | | ¡quien estuvo tan de asiento el-
Ü tísimo J E S Ú S , persiguiéndolo pa- s» | maná del cielo Cristo J E S Ú S : al- <
ra darle muerte con mis peca- H | cánzame de Dios una prot'undí-
 271
I 270 |
: m e de tu Hijo santísimo por me-
g sima humildad, con que s i r v a n - % dio de tu Esposa Un amor grande
H dolc, le agrade, y entrañable s» | á la oracion, con el que solo gus-
¿o misericordia para con m i s pro- ¡g ; te de estar en compañía de JE-
j| jimos. Amén. j| S Ú S M A R Í A y tuya: y cuando por

| QUINTO DIA. | : dar gusto á Dios me sea preciso

a p a r t a r m e de tal conversación,
sea siempre llevando en mi co-
mabilisimo Señor S . J O S B , Ü
razon á J E S Ú S M A R Í A y J O S É , A - ,
que pudiste no solo señalar §§
mén.
j-J con el dedo diciendo como el
ss Bautista, que habia ¡venido al ^
|| mundo, el Redentor de él, sino W SESTO DIA-. 1
también decir, que en tus mis- §§
H
tí
g
ma casa, y de tu sacratísima Es-
posa había nacido, teniendo i-
gualmente mas felicidad que los
M
B idiosísimo J O S É , mas que to-
dos los justos de la ley de
gracia, quienes en el juicio al
§
i
§
g
ff apóstoles; pues en tu compañía §§ decirles Cristo, que le dieron de
H vivió tantos años el hijo de Dios, §§ comer y que lo vistieran, no le |§
H á quien tantas veces servían tus podrán decir con tanta propie- $
'f brazos de trono, reclinando su dad lo que le dirás tú lleno de ff
cuerpo sobre tu corazon: alcanza- os una profundísima humildad, pues ©

2 7 2
j muchas veces viste con hambre j
I al mismo J E S Ú S y le diste de co- ;
[ mer dándole también vestido j
! para cubrir su sacratísimo cuer- j
ipo: concédeme una gran forta-i
i leza de espíritu y alegría en los!
[trabajos que tomare por Dios, ó!
| que el si me enviare, para que i
I asi sea mi manjar solo el hacer i
la voluntad de Dios. Amén
SÉTIMO DIA.
urísimoJosé mas dichoso que;
losangeles, arcángeles, p r i n - j
cipados y especialmente mas
que S. Miguel, S. Gabriel y S . '
Rafael, pups haciendo Dios a los j
ángeles guardas de los hombres, j
á Rafael compañero de Sto. To- <
bias en su viaje, Gabriel emba- j
®mmmmsBgmms&Bama?*
2 7 3
jador para con la Madre de Dios
y á Miguel príncipe de la milicia
celestial, á tí te hizo guarda y
| compañero en varios viajes de
J F S U S y de M A R Í A , Esposo en vez
'; de-embajador, y cabeza de la fá-
; milia de Dios en la tierra . Por
: estás tus excelencias impétrame
í de Dios una gran pureza de al-
! ma y cuerpo, y de intención en
1
todas mis-obras", para que pueda
acompañar siempre á J E S Ú S y
MARÍA. Amén.
r.
OCTAVO DIA.
antísimo J Ó S E , mas feliz que
S todos los espíritus celestiales,
pues estos soló son ministros dé
Dios, para lo que el Señor les
ordena, v¿á tí te dió J E S Ú S la al-
 2 7 4
1 I
| tisima dignidad de padre putati-
| vo suyo, llamándote padre y tu
| llamando hijo á J E S Ú S , quien • te
| obedecía en lo que tu le decías
3 9 u e hiciese: alcanzamede t u l l í -
| jo una rendida obediencia á mis
| superiores, con la cual camine
| en hombros ágenos con seguri-
| dad al cielo. Amén.
1 NOVENO DIA.
A dmirable prodigio de la g r a - f
cía, Señor S. J O S É , en quien |
| resplandecen las prerrogativas de P
{los angeles y santos todos del j
• c i e l o > l ) u e s eres como ángel por i
j ser guarda de J E S Ú S y de M A R Í A ; I
¡ arcángel, porque cuidaste del Rey §
Supremo Cristo, y de la Reina f
MARU; principado, por cabeza &
i 1 275
§ | d é l a casa de Dio's en ía tierra; i
I ¡ñ potestad pór haberte mantenido i
§ | en la dignidad, qué tu humildad i
i | te reservo; virtud por la fortale- ;
1 I za en los trabajos que padeciste i
i % P ° r J K S U S y M A R Í A ; dominación, ;
§ | porque venciste t u s pasiones y (
I | á los tiranos; troño, porque lo ¡
| fuiste del Hijo de Dios; querü- ]
p huí, por guarda del paraíso de j
|
| Dios,' M A R Í A ; serafín: por el su- f
| mo amor dé Dios que tuviste; i
| patriarca^ por tener nombre de i
^ Padre de u n Hijo, en que f u e - \
g ron benditas las gentes; profeta, i
| | por la luz que tuviste de las Es- ¡
p crituras y de loquehábiá depa- í
ig decer el Redentor; apóstol, en el 1
| j zelo con que convertiste tantos á
p Egipcios; Doctor excelente que l
g mas con obras que cqn palabras },
| 2 7 0
% enseñaste; Virgen purísimo y
H confesor excelentísimo. AÍégro-
% me sumamente de tán inésplica- 8>
^ ble santidad; y te suplico,, que
4.! por ámór de J E S Ú S y .ae MARÍA,
nie concedas deseó grande de to-
das las virtudes, para que con
^ ellas adorne mi alma. Amén.
Dos ultimas oraciones que los í?
devotos de Señor S. J O S É , po- ~
drán rezar todos los dias del año.
|j £5i el mismo J E S Ú S y tu santísi- I
'SJ m á Esposa te enseñaron, ó
J j "JoSÉ.á morir bien; ya sabrás co-
mo me" .has de disponer. Dis-
ponnie pues desde ahora, para
| f que tenga despues una muerte
^ tan dichosa, que á tí merezca
ver. Cierra mis ojos en vida á
mam
2 7 7 8
todo vano placer, para que vean «i
en el cielo tanto como habrá que | |
ver.' A tí deseo m i r a r al lado g
; de aquella que es la mas casta y
; pura Virgen, que mis ojos pue-
; den ver. Espero pues, por tí,
i mi santísimo patrón de mi vida
; y de muerte gozar de J E S Ú S to-
; do mi bien, amar y ver á mi
| Dios para siempre sin. fin. A -
mén Jesús, María y J Ó S E .
ulcísimo Padre y abogado mió
D Señor S. J O S É , bien conozco
que no soy digno sino indig-
nísimo, deque mis ruegosy peti-
ciones sean oidas y despachadas
de tu purísima Esposa, y su
preciosísimo Hijo: por eso con- §
g; fiado en tus poderosísimos mere-
P -cimientos, y en la grande pri- ^
| 2 7 8
i vanza y valimiento que gozas <
| por tu altísima dignidad, desde i
í hoy, para hoy, para toda mi vi- >
| da, v para la hura de mi m u e r - $
i te, te escojo por mi especíalísi- |
» rng v fidelísimo abogado, Recí- \
í beme debajo de tu poderosísimo \
f patrocinio. En tus manos pon- í
\ go y por ellas ofrezco á Jesús y \
| María, mi vida, muerte, miguer- |
4 po y alma, pensamientos, pala- \
| braa y obras, y todas piis nece- i
| sidades espirituales y témpora- 1
| Jes, líbrame del pecado mortal, I
| y envíame antes la muerte, que f
| yo cometa alguna culpa mortal: i.
| yo te pido, que ofreoiendo á Je- *
| sus ej purísimo Corazón de tu I
| santísima Esposa, jos castísimos ¡
¿ pechos con qjie le dió de mar i
1 mar, fas tres horas que agoni- 1
\
zó en la cruz, los dos bellísimos
ojos de María y también tu dul- |g
císimo Corazon, las manos con
que lo sustentaste, y el corazon j|
de santa Gertrudis, me alcances &
por toda mi vida, en todo y por ||
é todo, lo que mas m e conviniere ^
para el bien de mi alma, y que ||
S á la hora de mi muerte me asis- g
H tas con tu poderosísimo patroci- $
» nio, para que merezca gozar H
siempre después de mi vida, , en
tu dulcísima compañía, de mi a -
mantísimo Redentor JesuS y de
su purísima Madre María santí-
sima, tu castísima Esposa, y
piadosísima Madre mía. Amén.
ORACION.
muy efieaz contra los malos •pen-
samientos.
P or tu santa virginidad é in-
maculada Concepción, purí-
mmimmmmmmm¿mmm&&
§ 280
§¡ sima Virgen MARÍA, limpia mi
h corazon y mi cuerpo. En el nom-
H; bre del Padre f y del Hijo rf¡y
n el Espíritu. Santo. Amén.
U DOLORES Y GOZOS
§ áe/ Santísimo Patriarca que se
H pueden rezar todos los días de
<| /a novena.
oo
PRIMER DOLOR.
errible dolor y espanto
T Tuviste viendo preñada
H Vuestra Esposa inmaculada,
g Siendo vos tan justo y Santo.
GÍ PRIMER GOZO.
§S Mas en tan grande aflicción,
H Aquel mismo que os desvela,
í | Por un ángel os revela
¡¡ La admirable Encarnación,
g /Wer noster, Ave María, glo-
<$ ría Patri:
€
281
OFRFCIMIEJÍTO. •
O fidelísimo Esposo
La esperanza en .vos ponemos, \
Y humildes: os ofrecemos
Aqueste dolor y gozo.
SEGUNDO DOLOR.
| ¡Oh qué profunda tristeza
; Tuviste en el portal,
: Mirando á Dios inmortal
| Nacido en tanta pobreza!
SEGÜKDO GOZO.
I Pero en tan gran desconsuelo j
! El Padre Eterno este dia,
| Con angélica armonía
| Paz y gloria os dió en el suelo, i
I Pater noster, & y el ofre- \
: cimiento.—O fidelísimo, &.
; TFRCER DOLOR.
\ En la cruel circuncisión;
i Al ver sangre derramada,
< Fué vuestra alma atravesada, \
 2 8 3
i 282 QJJINXO DOLOR. P
£ Contemplando en la pasión. ^ ¡Oh qué, grande sentimiento
|J TERCER GOZO. TE % Tuviste lmyendo á Egipto
| Pero este dolor profundo, g jg Por librar á Dios bendito
T¡ Con el nombre de J E S Ú S , ¿ De Herodes cruel y sangriento! f§
|j Se volvió gozosa luz, ^ | QUISTO GOZO, &
f j Viendo al Salvador del mundo. % f§ Mas ¡oh que grande consuelo j§
| Pater noster, &. y el ofrecí- j| fe Tuviste viendo arruinados
5; miento,—O fidelísimo, &., §§ Los ídolos derribados §

#
f¡
CUARTO DOLOR.
La sagrada profecía
Del Santo Simeón profeta,
&
£

j|
§ A1 entrar el Rey del cielo!

Pater noster, &,. y el ofre- f |

« Fué penetrante saeta, j| cimiento.-r- O DOLOR,
fidelísimo, &, jg
| | SP,STO
|j Que el corazon os partía. {? ¡Oh qué tremenda a g o n í a
3 CUARTO GOZO. |
H Cuando de Egipto volvéis,
| Mas viendo á Dios tan humano | m Porque dé nuevo temeis,
Recibisteis alegría, £ H De Arquelao la tiranía!
| Porque ya el mundo tenia £ gg SESTO- GOZO. gí
«i El remedio en vuestra mano. >j Mas ¡oh con cuanta alegría f§
| Pater noster, & y el ofrecí- | 1 El ángel os saludó |
« miento.—O fidelísimo, &. £ fe Y á Nazaret os mandó É
« »
mummmñQwmsmñmms®

€
Vi
 284
8
& Ir con JESÚS y MARÍA!
<g Paternóster, &. y el ofreci- | . ORACION. »•
¿ miento.—O fidelísimo, &. <¿ |V' te salve santísimo J O S É ,
0 S

SETIMO DOLOR,
^g U cuyo dulce nombre significa
gi ¡Oh que dolor tan de padre ¿ aumento que aumenta bienes á
K Aquel del niño perdido. | los hombres, alegría á los. ánge- Is»
j§ Que casi os quitó el sentido « |'es, gloria del mismo Dios. Pa- §*
g Viendo afligida á la Madre! ^ dre estimativo de Cristo nuestro g».
SETIMO cozo.
% Señor, Ayo del mismo Príncipe | ¡
jg Ya todos estos dolores « del cielo, Tutor del Hijo de Dios
g Se vuelven en alegia Esposo de la que es del mismo ^
tí Pues juntos vos y M A R Í A 1 Dios Esposa, y Revna del cielo, ;>
H Le hallastes entre doctores. 5 Fidelísimo coadjutor del Eter- J
<á Pater noster, &. y el ofrecí no Padre, alimentador del Hijo, 5»
H miento. ^ de Dios, refrigerio de su niñez | |
B OFRECIMIENTO.
<3- amparo de su orfandad, susten-
!§ t 0 su juventud. Dios te sal- g
P S o b e r a n o JOSÉ, á tu h o n r a y g l o r i a . ve espejo de vírgenes, ejemplar S»
, f $ Afectuosa r e p i t e mi m e m o r i a " ^ de perfectísimos religiosos, dé- g;
Tus dplores y gozos, y hasta verte
0 A m p á r a m e en la vida y e n la m u e r t e ,
« ehado de buenos casados. Ejém-
0. V a l c á n z e m e t u p o d e r o s a i n s t a n c i a ^ pío de confesores y guia de g»
t g L o q u e á p e d i r no a c i e r t a m i i g n o r a n c i a
s>

I 286 ,v 1
I mártires: ornamento del Cielo, g
g hermosura de la tierra V gloria |
^ de la h u m a n a naturaleza: t e m - %
S. pío de la íé, asilo d é l a esperan- g
I za, propiciatorio de la caridad, ¡g
K paraiso de las virtudes: Patriarca g
é Virgen, Profeta, Tesorero délos |
fe mayores misterios y Secretario |
f j de los m a s altos secretos de la |
¡ | Divina Providencia, Mayordomo |
| de la casa de Dios, cabeza de la J
Í m a s noble familia del m u n d o , |
H tercera persona de la Trinidad |
| d é l a tierra, Refugio de a g o m - |
Í zantes, pues en el cielo suplí- t
1 cais como quien m a n d a , y m a n - j
i dais como quien ruega, os su- i
P plicamos nos alcancéis con vues-
| t r a intercesión, de Dios lo que
§ e n estas oraciones á vuestros do-
| 287
f lores y gozos ofrecidas pídiére-
M mos con su santa gracia. A m é n .
| ORACION.
§ p o d e r o s í s i m o Patrón del linage
T £ h u m a n o , amparo de pecado-
l| res, seguro refugio de las almas,
f eficaz auxilio de los afligidos, a -
k gradable consuelo de los desam-
® parados, José gloriosísimo: el
j- último instante "de mi vida ha
f de llegar sin remedio, y m i al-
lí m a sin duda ha de agonizar, ter-
f riblemente acongojada con la
4 formidable rapresentacion de mi
^ mala vida, y de mis m u c h a s
| culpas, el paso á la eternidad
§ m e ha de ser s u m a m e n t e espan-
H toso, el demonio mi común e -
¿ nemigo m e h a de combatir t e r -
» riblemente con todo el poder de
¥ su infierno, á fin de que yo
§
.
288
pierda á Dios e t e r n a m e n ^ g
i
JACULATORIA
JÓSE
2 8 9
CARA
justo Esposo ainado,
ENTRE DIA

I mis fuerzas en lo natural wr. |

i de ser ningunas, yo no he de | De la gran madre. §§ Dios,
1 tener en lo humano quien m e En vida y muerte-sed vos
Nuestro patrón y abogado.
I ayude: desde ahora para enton- | .
l e í s t e invoco, Padre mu», ^ u
| patrocinio m e acojo, a l t e r n e | ALABANZAS
8 en aquel trance, para que y no g
1 falte en la fé, e n l a esperanza y g AL KOMüRE SANTISIMO

8 S t a caridad: cuando tu m o m - |
DEL GLOLUP^O PATRIARCA
S te tu Hiio v mi Dios, tu Espo- a
I , a ' y mi Señora, aumentaron á ; |
© los * demonios, para que no se g
m atreviesen á combatir a t u espi-
i ritu. Por estos favores y por g POR s o s LETRAS
1 los que en vida te hicieron, te |
I pido, que' los ahuyentes tú á es- g
m tos mis enemigos y que yo a- • ENTRE LOS IJOMTRES ESCOCIDO.
I eabe la vida en paz, y la acabe g &ag,ustísimo Patriarca,,y Pftdre
| amando á J E S Ú S y á M A R Í A , y a a putativo de! Verbo huuianadó-
| ti J O S É mió. Amén. yo te llamo Justísimopatriarca
§
.
288
pierda á Dios e t e r n a m e n ^ g
i
JACULATORIA /PgRA
JOSÉ
2 8 9

justo Esposo ainado,

ENTRE I)IA

I mis fuerzas en lo natural wr. |

i de ser ningunas, yo no he de j
1 tener en lo humano quien m e
I ayude: desde ahora para enton- | .
l e í s t e invoco, Padre
| patrocinio m e acojo, a = i »
8 en aquel trance, para que y o no g
1 falte en la fé, en la esperanza y g
Dé .la gran madre. d¡e Dios,
En vida y muerte-sed vos
Nuestro patrón y abogado.
| ALABANZAS
AL KOMüRE SANTISIMO

8 S t a caridad: cuando tu m o m - |
DEL GLOIUO^O PATRIARCA
S te tu Hiio v mi Dios, tu Espo- a
I , a ' v mi Señora, aumentaron á ; |
© los * demonios, para que no se g
m atreviesen á combatir a t u espi-
i ritu. Por estos favores y por g POR SOS LETRAS
1 los que en vida te hicieron, te |
I pido, que'los ahuyentes tú á es- g
m tos mis enemigos y que yo a- ' ENTRE I.OS IJOIURES ESCOCIDO.
I eabe la vida en paz, y la acabe g &ag,ustísimo Patriarca,,y Pftdre
| amando á J E S Ú S y á M A R Í A , y a a putativo do! Verbo huuianadó-
| ti J O S É mió. Amén. yo te llamo Justísmiopatriarca
 ^AAAAAAAAAAAAAAJl^AAAiM
•«K
| 2 9 1 G

290 ^ Padre nuestro.

y protector mió é invoco tu g r a n j
poder, pues es tu nombre J O S É | A V E J O S É . |
Padre nuestro. DE LA MADRE DE DIOS ESPOSO A- &

« MADO. %
AVE JOSÉ. ^ fcrt sposo amabilísimo de la
DE DIOS OBEDECIDO. | j Emperatriz del cielo y de la tier- %
C D b s e r v a n t í s i m o zelador de 2 ra: yo te llamo Esposo amabili- >£>
la honra de Jesús y de M A R Í A : S simo de M A R Í A : quiere á mis
yo te llamo observantísimo zela- ruegos atender, pues es t u nom-
dor de la ley divina: enseñadme ^ b r e JOSÉ. ^
á obedecer, pues es tu nombre <« Padre nuestro. »
JOSÉ.
2 A V E J O S É .

POR DIOS ENTRONIZADO. ^

Padre nuestro.
^ ojerosísimo Príncipe del
* empíreo, y Señor del universo: ^
AVE JOSÉ.
DE DIOS PADRE PUTATIVO. ^ yo te llamo Poderosísimo Prín-
^ a antiísimo Ayo y custodio de cipe del cielo, y Señor del uni-
, Dios; yo te amo santísimo cus- <3 verso: piedad de mí quieras te- »
\ todio de J E S C S : no me dejes de ner, pues es tu nombre J O S É . »
í proteger, pues es tu nombre Padre nuestro. fe.
i JOSÉ.
XA*.AAAAAAAA^AAAAAAMAAÜ
8 • 292
^ AVE JOSÉ.
^ "A ORACIA CONFIRMADO- • )F>
1 t S ^ e r é d e r o felicísimo de los te-
1 loros del cielo, y dispensador
<K de. fod'a gracia, yo te Hamo He-
$ redero felicísimo de la ¿-loria,
«) ño me dejes perecer, pues es tu
:
Jos®. nuestro.
^«j ríómbre Padre
<¡S OFRECIMIENTO.
S ¡ g | h santísimo J Ó S E , Esposo cas-
•»> I I tísiino de laMadre de.Dios, £
H y fidelísimo custodio de J E S Ú S : £
4 yo miserable pecador y humilde £
t ; esclavo vueétro os,'ofrezco estos
^ seis padre nuestros, en memo- <£
2 ria. y reverdneia, de las seis le- }c>
5 tras que componen vuestro nom- £
^ bre santísimo, y encarecidamen-
^ . , .....
I ¡ te os suplico me, alcancéis de g
! vuestro dulcísimo J E S Ú S , que á jg
I | imitación vuestra no piense ma$ g
í que en los ínteres de la gloria j
de Dios: no bable mas que pa- ig
j*
í labras santas, y del provecho g
k
\ del prójimo, ni me empleé, en |
£ « otra cosa que en obras del agra- g
y> 5 do de Dios, para que siguiendo g
£ l las huellas q u e m e dejasteis es- g
| tampadas para la. imitación, al- «
} canee .el v e r m e -con vos en el j |
| cielo, gozando en compañía |
i vuestra de aquel bien que solo g
| es bien, de:aquel bien que solo.es |
I seguro, d e aquel bien q u e solo g
| es eterr.o, de la. ^bienaventura- §
8 da vista de Dios, por los siglos g
de los siglos. Amén.
I LAUS DEO. H
>
i*'
 294

JACULATORIA. 293 |

ORACION |
Bendita sea tu pureza,
Y eternamente lo sea, § á S. Emigdio Obispo y Mártir, }
Pues todo un Dios se recrea g la cual remitió N. S. P. S. Be- *
En tan graciosa belleza: i nedicto XIV, al rey D. Fernán- 1
A tí celestial princesa, ; § do VI para refugio de los terre- 1
Vigen sagrada MAKIA, jg motos, por ser especial abogado I
Te ofrezco desde este diaé j| contratos temblores de tierra. Jj
Alma, vida y corazon:
Mírame con comuasion, i gf n i o s nuestro Señor nos bendiga i
No me dejes Madre mia. $ l J y nos defienda: f nos dé su I
g ausilio y tenga misericordia de l
Tiene concedidos esta jacula- • & nosotros: f vuelva á nosotros su «
•p toria por cada letra doscientos g piadoso Rostro, y nos dé paz v i
1 días de indugencia, que compo- g sanidad: f Dios"nuestro Señor á
Jr nen treinta y siete mil y dos- J | bendiga esta casa, y á todos los i
2 cientos. g que en ella estamos y habita- &
g3 m
° s , y á ella y á nosotros libre Í
g del ímpetu del terremoto, en 8
|j virtud del dulcísimo nombre de §
S JESÚS. Amen. 3