Sei sulla pagina 1di 186

t

a
rd
U
s
n
m
ie
S

MOBILETT XP
XP

Replacement of Parts
System

Replacement of parts:

Valid for
© Siemens, 2010

- MOBILETT XP
- MOBILETT XP Eco
- MOBILETT XP Hybrid
- MOBILETT XP Digital © Siemens, 2010
01818363
01818447
All documents may only be used for rendering
services on Siemens Healthcare Products. Any
document in electronic form may be printed
once. Copy and distribution of electronic docu-
ments and hardcopies is prohibited. Offenders
will be liable for damages. All other rights are re-
served.

Print No.: SPR8-230.841.30.19.02 English


Replaces: SPR8-230.841.30.18.02 Doc. Gen. Date: 10.13
CS PS XP WH/SG
n.a.

2010
2 Copyright / Version / Disclaimer
1Copyright / Version / Disclaimer

Copyright
“© Siemens, 2010“ refers to the copyright of a Siemens entity such as Siemens Aktienge-
sellschaft - Germany, Siemens Shenzhen Magnetic Resonance Ltd. - China, Siemens
Shanghai Medical Equipment Ltd. - China, Siemens Medical Solutions USA Inc. - USA,
Siemens Healthcare Diagnostics Inc. - USA and/or Siemens Healthcare Diagnostics Prod-
ucts GmbH - Germany.

Document Version
Siemens reserves the right to change its products and services at any time.
In addition, manuals are subject to change without notice. The hardcopy documents corre-
spond to the version at the time of system delivery and/or printout. Versions to hardcopy
documentation are not automatically distributed. Please contact your local Siemens office
to order current version or refer to our website http://www.healthcare.siemens.com.

Disclaimer
Siemens provides this documentation “as is“ without the assumption of any liability under
any theory of law.
The installation and service of equipment described herein requires superior understand-
ing of our equipment and may only be performed by qualified personnel who are specially
trained for such installation and/or service.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 2 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Table of Contents 3
0Table of Contents

1 _______ General information______________________________________________ 6

Performing work activities. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6


Text labeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Icons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 _______ General information on replacing parts ____________________________ 10

Required Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Required tools, test equipment and aids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Principle for the replacement of parts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Information regarding product safety and protective measures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3 _______ System overview _______________________________________________ 16

System overview for MOBILETT XP/Eco/Hybrid users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16


System overview for MOBILETT XP Digital users . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Orientation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
System overview - MOBILETT XP/Eco/Hybrid modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
System overview - MOBILETT XP Digital modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Overview of printed circuit boards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

4 _______ Replacement of electrical components _____________________________ 26

D916 (CPU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Replacing D916 (material no. 7766735 or material no. 7566909, replaced with D916,
material no. 10272714) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
D916 settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
D908 (control panel, XP/ Hybrid/ Eco) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
D909 (manual control panel, XP Digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
D917 (galvanic separation). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Replacing D917 (available only with D916 mat. no. 7566735) . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Adjusting D917 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
D927 (power supply) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Removing D927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Adjusting D927 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
U1/U2 (direct voltage power supply units) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Removing U1/U2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Adjusting U1/U2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Capacitor bank (D952/D962/D972/C1-C12). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Capacitor bank check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Complete removal of the capacitor bank (D952/ D962/ D972/ C1-12) . . . . . . . . . . . 42
Removing D952 (capacitor charger) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Removing D962 (kV inverter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Removing D972 (capacitor board) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
C1 - C12 (12 x 10mF / capacitor bank). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 3 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
4 Table of Contents

Board battery operation and motor control (Hybrid/Digital). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58


D982 (battery chargers). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Battery blocks (BK1/2 & BK3/4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
D102 (motor control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5 _______ Replacement of mechanical components ___________________________ 63

Adjusting the articulated arm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63


Parallelism . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Counterweight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Adjustment of the friction linings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Movement of the fork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Movement of the single tank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Replacing the spring unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Replacement of the single tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Replacing the support arm cable harness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
System brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Inspection and replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Brake force adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Unit disk brakes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Inspection and replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Replacement of brake disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Accessing the brake pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Brake pad adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Brake pad replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Adjusting the brake force . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Castors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Friction linings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Replacing the horizontal friction lining . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Replacement of the vertical friction linings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Power cord or cable winch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Replacing/installing upper unit cover (Hybrid, option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Replacing the motor drive handle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Transmission belt (Hybrid/Digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Replacement of the belt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Adjusting the belt tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Replacing the motor unit (Hybrid/Digital) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

6 _______ Calibrating the DAP system (option) ______________________________ 113

Calibrating the DAP system (option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113


Recalibration procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

7 _______ Multileaf collimator ____________________________________________ 116

Replacing the collimator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116


Work steps: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Replacing the collimator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Light field - radiation field . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 4 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Table of Contents 5

Evaluation: light field to radiation field. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

8 _______ Imaging System (XP Digital) _____________________________________ 125

Detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Replacing the detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Replacing the detector cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
"Powerbox" and power supply U3/U4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Replacing the "powerbox" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Replacing the U3 power supply (DC/DC transformer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Replacing the U4 power supply (DC/AC transformer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
CXDI PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Replacing the CXDI PC when PC conversion kit 10656722 + IBM Lenovo X220 is used
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Replacing the DVD drive (for Lenovo PC only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Replacing the network adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Replacing the CXDI PC (IBM Lenovo X201) beginning with System Serial Number
3280 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Replacing the CXDI PC (IBM Lenovo X220/X230) beginning with system Serial No.
3470 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Replacing the external WLAN antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
EnGenius converter drivers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Touch screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Mechanical replacement of the touch screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Perform touch calibration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Brightness and contrast settings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Activate/deactivate the touch screen's beep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Final activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

9 _______ Changes to Previous Version ____________________________________ 184

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

10 ______ List of Hazard IDs _____________________________________________ 185

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 5 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
6 General information
1-
Performing work activities
1General information

Any technician duly assigned by the local Siemens office is authorized to perform mainte-
nance and service work.
U Certain tasks may also be performed by other technical personnel (e.g. the customer's hos-
pital technicians). These tasks are marked by the icon shown here.
In such cases it is absolutely necessary:
• to observe all instructions in the text and graphics;
• to use the specified tools, test equipment and aids.
You can also contact your national Siemens Uptime Service Center for support.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 6 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
General information 7

Text labeling 1.1

DANGER DANGER indicates an immediate danger that if disregarded


will cause death or serious physical injury.

WARNING Risk of infection from pathogens!


Not observing the safety guidelines can lead to death or seri-
ous illness.
¹ This product can be contaminated by infected blood or
other bodily fluids.
¹ Avoid all contact with blood or other liquid residues
that might be found on the equipment.
¹ Always observe the safety guidelines specified by your
service organization, the country-specific regulations,
and the hospital hygiene standards.

WARNING WARNING indicates a possible danger that if disregarded


can cause death or serious physical injury.

CAUTION CAUTION used with the safety alert icon indicates a possible
danger that if disregarded will or can lead to minor or moder-
ate physical injury and/or damage to property.

NOTICE NOTICE used without the safety alert icon indicates a possi-
ble danger that if disregarded may or will lead to an undesir-
able result or state other than death, physical injury or
property damage.

NOTE NOTE is used to indicate information which explains the


proper way to use devices or to carry out a process, i.e.
which provides hints and tips.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 7 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
8 General information

Icons 1.2

X Warning about ionizing radiation or radioactive substances. Tests and adjustments that
must be performed with the radiation switched on are indicated by this radiation warning
icon.

V Dangerous electrical voltage > 25 VAC or > 60 VDC.

C Caution! General hazard warning.

E ESD: Warning about electrostatically sensitive components.

P Report icon. Used to indicate entries in certificates.

U Certain tasks can also be performed by other technical personnel (e.g. the customer's hos-
pital technicians).

Certain sections apply only to the USA. These sections are marked with this icon.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 8 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
General information 9

Cleaning 1.3

• Always disconnect the MOBILETT from the power supply and switch it off before clean-
ing or disinfecting it.
• Never use abrasive cleaners or cleaning agents with solvents (e.g. cleaning solutions,
alcohol or spot removers), since they may damage housing surfaces.
• Do not spray anything on or into the unit.
• Wipe off the MOBILETT with a cloth moistened in water or a diluted, lukewarm solution
of water and dishwashing liquid.
For more information, see the Chapter on "Cleaning and disinfection" in the operating
instructions.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 9 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
10 General information on replacing parts
2-
Required Documents
2General information on replacing parts

• General safety information TD00-000.860.01...


• Start-up Instructions SPR8-230.814...
• Software Installation (only for MOBILETT XP Dig- SPR8-230.816.30...
ital)
• Quality Assurance (only for MOBILETT XP Digi- SPR8-230.820.30...
tal)
• Troubleshooting Instructions SPR8-230.840.01...
• Troubleshooting Guide (only for MOBILETT XP SPR8-230.840.30...
Digital)
• Wiring Diagram SPR8-230.844...
• Operating instructions SPR8-230.621...

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 10 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
General information on replacing parts 11

Required tools, test equipment and aids 2.1

NOTE For some activities, it is recommended that a work jacket


with long sleeves and insulated gloves be worn.

• Standard service tool kit


• Leakage current measuring device, e.g.: 51 38 727 Y0766
• Ground wire tester or e.g.: 51 38 727 Y0766
• 2.1 mm precision copper filter (or alternatively, 90 00 598 RV090
copper filter set 4406 120 RV090) for MOBILETT
XP Digital
• Dose measurement device, e.g. PTW DIADOS 97 17 612 Y0388
• Densitometer, e.g., DensiX-LE 52003 49 51 286 Y0388
• Digital multimeter, e.g.: Fluke 8060 A 97 02 101 Y4290
• Centering cross 96 60 051 RE999
• mAs meter (e.g.: 81 60 400) or 2-channel storage
oscilloscope with ± 2.5% accuracy
• kV meter (works with the filter comparison
method) or 2-channel storage oscilloscope with
+/- 2.5% accuracy
• 2-channel storage oscilloscope with 2.5% accu- 97 02 239 Y3155
racy, e.g.: Textronics 2232
• Spring balance for 350 N
• Torque wrench for 8-40 Nm, e.g.: 99 00 846 RE999
• Calibration tool for the "DAP measurement sys- 65 84 978
tem" option
• Adjuster for tensioning the drive belt 65 64 301
• Rope (min. length 4 m; min. tensile strength 1000
N)
• Loctite 242
• Viscogen oil
• 2 pieces of wood, approx. 50 x 75 x 500 mm
• For Mobilett XP Digital support for upper cover 10390900

NOTE A ground measurement must always be performed after work


in the interior of the system.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 11 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
12 General information on replacing parts

Principle for the replacement of parts 2.2

Replacement of electronic parts


Defective FRU ("Field Replaceable Units") are only to be replaced with spare parts listed
in the Siemens spare parts catalog for medical equipment.
E FRU ("Field Replaceable Units") are not to be repaired.
ESD guidelines must be met for all work.
Functional check and adjustments
After components are replaced or repaired, any necessary adjustments are made without
the system covers.
Once proper functioning has been established, the system covers are fitted.
The ground wire measurement and possibly the leakage current measurement must be
performed for the completely assembly system after the completion of all work.
A functional test including an exposure must be subsequently performed.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 12 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
General information on replacing parts 13

Information regarding product safety and protective measures 2.3

DANGER While performing maintenance and service work


on the MOBILETT XP digital with the covers removed,
it is possible to come into contact with components under
voltage.

Carelessness can result in death or serious bodily injury.

When conducting maintenance and service work, follow:


¹ the product-specific safety information contained in
the technical documentation,
¹ and the general safety information
(TD00-000.860.01...).

DANGER Remove or install components only if:


¹ - The system is switched off, and
¹ - The capacitors are discharged, and
¹ - The ESD guidelines are followed, and
¹ - The batteries were disconnected (only Hybrid/Digi-
tal).

DANGER Releasing radiation:


¹ Checks and settings for which radiation must be
released are to be marked with the radiation warning
symbol.
¹ Radiation protection measures are to be used.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 13 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
14 General information on replacing parts

DANGER To avoid electrical shock from components under voltage,


also be aware that:
The capacitors of the capacitor bank can be electrically
charged even when the system is switched off and the power
cable is disconnected!
In the case of an error, individual capacitors of the capacitor
bank can still be electrically charged when disconnected
from the charging circuit!
Disconnect the battery blocks in the XP Hybrid/Digital prior
to maintenance and service work!

Carelessness can result in death or serious bodily injury.

¹ Make sure that no parts or tools fall into the unit;


¹ Do not touch potentially dangerous components
(Fig. 1 / p. 15)
¹ If loose parts must be removed from the unit, use only
insulated tools;
¹ Protect the work area so that no other persons are able
touch the unit while the covers are open or removed!

• Switch the unit off before servicing or maintenance. Always disconnect the power plug
first.
• Make sure that the main switch is switched off.
• The capacitor bank discharges to < 40 V in approx. 15 minutes.
¹ The safety covers can be removed after this period has elapsed.
• Prior to performing any work, it must be verified that areas with dangerous voltage are
voltage-free (Fig. 1 / p. 15).

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 14 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
General information on replacing parts 15

Fig. 1: Locations with dangerous voltage


V With the covers open and safety covers removed:
Back:

CAUTION: DC voltage (300 V) from the battery block to PCB D982!


Always disconnect the battery plug from BK1-BK4.

CAUTION: DC voltage (440V) at capacitor bank (D927)

Left side:

CAUTION: DC voltage (440V) directly at the capacitor bank!

Right side:

CAUTION: DC voltage (440V) directly at the capacitor bank!


CAUTION: AC voltage (> 100 V or > 60 V half line voltage) at power supplies
U1 and U2 as long as the power cord is connected.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 15 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
16 System overview
3-
System overview for MOBILETT XP/Eco/Hybrid users
3System overview

Fig. 2: User overview_01

(1) Hanger for lead apron (13) Support rollers


(2) Articulated arm (14) Console with chassis
(3) Sensor for IR remote control (15) IR remote control (optional)
(optional)
(4) DAP display (optional) (16) Holder for IR remote control (optional)
(5) Exposure switch (S27) (17) Potential equalization connector
(6) Control panel and display field (18) Transport safety device
(7) Transport handle (19) Stand column
(8) Hand/parking brake handle (20) Collimator
(9) Main switch (21) DAP ionization chamber (optional)
(10) Power cord (22) X-ray tube assembly
(11) Brake handle for cable winch (23) Light localizer buttons (two sides)
(12) Cassette compartment (24) Motor control (Hybrid)

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 16 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
System overview 17

System overview for MOBILETT XP Digital users 3.1

Fig. 3: User overview

(1) Hanger for lead apron (13) Support rollers


(2) Articulated arm (14) Console with chassis
(3) Sensor for IR remote control (optional) (15) IR remote control (optional)
(4) DAP display (optional) (16) Holder for IR remote control (optional)
(5) Exposure switch (S27) (17) Potential equalization connector
(6) Control panel and display field (18) Transport safety device
(7) Transport handle/motor control (19) Stand column
(8) Hand/parking brake handle (20) DAP ionization chamber (optional)
(9) Main switch (21) Collimator
(10) Power cord (22) X-ray tube assembly
(11) Brake handle for cable winch (23) Light localizer buttons (two sides)
(12) CXDI-50G detector holder n.a.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 17 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
18 System overview

Orientation 3.2

Fig. 4: Top view of system_01

System orientation for a better understanding of the technical description


Abbreviations Explanation
Uv User view - back
L Left side of unit (left)
R Right side of unit (right)
F Front side (front)
fw Front wheels (front wheels)
sa Support arm (support arm)
T Tube (single tank)
C Multileaf collimator (collimator)
dd DAP display (dose display)

NOTE These orientation indicators are used in all technical docu-


ments. Descriptions are always from the "forward travel"
user view. Use these descriptions when communicating with
third parties (e.g., USC/HSC).

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 18 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
System overview 19

System overview - MOBILETT XP/Eco/Hybrid modules 3.3

Fig. 5: Schematic overview of XP, Eco, Hybrid

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 19 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
20 System overview

Fig. 6: Top view_01

Common parts of MOBILETT XP, Eco and Hybrid


Abbreviations Explanation
D916 CPU board
D908 User display and control
D917 Galvanic separation for S27/DAP/Remote (for systems with D916,
material no. 7566909 or 10272714, D917 is no longer available)
Rcb Remote control board (remote control option)
SW1 Key switch, power ON/OFF
Z1 Line filter
C1 (R1) Capacitor for inverter with discharge resistor (front left side/not
shown here)
C2 (R2) Starter capacitor with discharge resistor
R3-5/R6 R3-R5 capacitor bank discharge resistors (front right side), R6 dis-
charge resistor for service
Capacitor block 12 x 10 mF capacitors, mounted with D972
K22 Main relay

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 20 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
System overview 21

U1 +5V/± 15V power supply


U2 +24V power supply
D927 Power supply
D952 Capacitor bank charging board (behind D927)
D962 kV inverter (behind D927)
D972 Capacitor bank board (behind D927)
Sa Support arm adjusting spring
sw/rw/lw Support rollers and back wheels
Additional components for MOBILETT XP Hybrid only
SW2 Op. mode selector (battery/off/power)
D982 Battery charger
D102 Motor drive control
BK1/BK2 Battery block, left
BK3/BK4 Battery block, right
mr/ml Motor right/motor left
Optional parts for MOBILETT XP, Eco and Hybrid (not shown in illustration)
DAP chamber Dose area product measuring chamber (mounted on the collima-
tor)
D991 DAP adapter board (mounted in the collimator cover)
DAP display DAP display board (mounted in the lower arm segment cover)

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 21 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
22 System overview

System overview - MOBILETT XP Digital modules 3.4

Fig. 7: Schematic overview of XP Digital

MOBILETT XP Digital parts


Abbreviations Explanation
D916/D919 CPU PC board/x-ray interface (with serial number 2056 for Mobi-
lett XP Digital, the CPU is in the front in front of the D927).
D917 Galvanic separation for S27/DAP/Remote (for systems with
D916, mat. no. 7566909 or 10272714, D917 is no longer avail-
able)
Rcb Remote control board (remote control option)
SW1 Key switch, power ON/OFF
Z1 Line filter
C1 (R1) Capacitor for inverter with discharge resistor (front left side/not
shown here)
C2 (R2) Starter capacitor with discharge resistor

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 22 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
System overview 23

R3-R5, R6 R3-R5 capacitor bank discharge resistors (front right side), R6


discharge resistor for service
Capacitor bank 12 x 10 mF capacitors, mounted on D972
K22 Main relay
D909 X-ray display and keyboard
U1 +5V/± 15V power supply
U2 +24V power supply
D927 Power supply
D952 Capacitor bank charging board (behind D927)
D962 kV inverter (behind D927)
D972 Capacitor bank board (behind D927)
Sa Support arm adjusting spring
lw/rw/sw Support rollers and back wheels
D982 Battery charger
D102 Motor drive control
BK1/BK2 Battery block, left
BK3/BK4 Battery block, right
mr/ml Motor right/motor left
CXDI PC Laptop for the imaging system
CXDI detector CXDI flat detector
Power box Connecting unit between CXDI PC and CXDI detector
U3 DC converter 300 V DC/24 V DC
U4 Inverter 24 V DC/220 V AC
U5 Power supply CXDI PC (laptop)
Optional parts for MOBILETT XP Digital (not shown in illustration)
DAP chamber Dose area product measuring chamber
D991 DAP adapter board (mounted in the collimator cover)
DAP display DAP display board (mounted in the lower arm segment cover)

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 23 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
24 System overview

Overview of printed circuit boards 3.5

Fig. 8: Overview of printed circuit boards

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 24 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
System overview 25

Fig. 9: Hybrid_boards (battery_charger and motor control)

Fig. 10: D927


Pos. 1 F5
Pos. 2 X3
Pos. 3 F7/F8

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 25 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
26 Replacement of electrical components
4-
D916 (CPU)
4Replacement of electrical components

Replacing D916 (material no. 7766735 or material no. 7566909, replaced with
D916, material no. 10272714) 0

NOTE Always use the appropriate firmware for the CPU. Also see
the spare parts catalog.

NOTE If the old CPU board (7566735 or 7566909) is going to be


replaced with the new CPU board (10272714), then the corre-
sponding firmware has to be replaced as well. To find the
firmware for this CPU board, refer to the table (Tab. 1 / p. 26).
In addition, the D917 boards are omitted when the new D916
board (material no. 10772714) is installed; D919 is omitted for
the Mobilett XP Digital. They are no longer needed.

Tab. 1 Firmware for the D916 CPU board (as of April 2010)

Unit CPU board D916, CPU board D916, CPU board D916,
Material No.: Material No.: No. Material No.: No.
7566735 7566909 10272714
Mobilett XP VA01D->7024487 VB00C->10390953 VC00C->10390984
Mobilett XP Eco VA01B->7024362 VB00B->10188228 VC00C->10390986
Mobilett XP Hybrid VA01D->7024487 VB00C->10390953 VC00C->10390984
Mobilett XP Digital n.a. VB00F->10390979 VC00D->10390987
Mobilett XP CR n.a. VA00E->10390954 VC00C->10390988

NOTE After replacement of components D916, D962, or the single


tank, the filament current (IH) must be adjusted on D916
(CPU).

NOTE The exposure counter status must be written down, since


this information is lost when the D916 is replaced.

• Switch off the system and, if necessary, disconnect the power plug.
• Remove the upper covers and, in the case of the MOBILETT XP Digital, place them on
their sides on a table or similar surface.
• Move switch SW2B on D916 to 2 (Service program) and switch the system on.
• Read out all customer programming and make a note of it. To do this, use the service
programs (refer to Troubleshooting Instructions SPR8-230.840.01...).

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 26 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 27

• Switch unit off


E • Remove the metal plate over board D916. For MOBILETT XP Digital, remove the CXDI
PC (laptop) and additionally remove the holder plate.
• Disconnect all cables (plugs) of the D916.
• Remove the J38 firmware.
• Unscrew D916 (CPU) and insert the new D916 (CPU).
• On the Mobilett XP Hybrid and XP Digital, the flat conductors X13A and X13B should be
directly connected to the new D916. The slots for this are identified. Cable X13 is omit-
ted and not further required.
• Cable X28 from the exposure release should be connected directly to slot X27 of the
new 916 board, item no. 7566909. To facilitate plugging, the cable clamp may be loos-
ened slightly. The old X27 cable is no longer needed.
• Previously connector XRMT was the voltage supply for board D917. This cable is omit-
ted without remote control. With the remote control option, the cable from the remote
control kit (double slot) is simply inserted into the new D916, item no. 7566909.
• The new firmware provided must be installed, according to the device type (Mobilett
XPEco, Mobilettt XP and Hybrid, Mobilett XP Digital).
• Board D919 is omitted and not further required.
• Reconnect all remaining cables.
• Plug XDE is directly connected to board D916 (XDD).
• Set the filament current (IH) as subsequently described in the "D916 settings" (filament
current) section of these instructions.
• After successfully setting the filament current, install the metal covers of D916 and the
holder plate, as needed, and the CXDI PC (laptop) with all cable connections.
• Move the D916 SW2B switch to 2 (Service program) and switch the system on.
• Set the previously noted customer programming. To do this, use the service programs
(refer to Troubleshooting Instructions SPR8-230.840.01...). Set Program 15 to ON if
Low Consumption Mode is to be used.
• Move the D916 SW2B switch to 1 (user) and switch the system off and back on.
• Start the CXDI PC for the MOBILETT XP Digital (digital mode).
X • Perform a functional check.
• Switch the system off and install all covers.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 27 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
28 Replacement of electrical components

Fig. 11: CPU D916

Fig. 12: D916, mat. number 10272714

D916 settings 0

Main inverter, maximum frequency (50kHz)


The settings are made via the 2-channel oscilloscope and potentiometer P4 of D916
(CPU).

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 28 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 29

Fig. 13: FC2_50kHz


• Switch off the system.
• Remove the top cover and, in the case of the MOBILETT XP Digital, place it on its side
on a table or similar surface.
• Remove the metal plate over board D916. For MOBILETT XP Digital, remove the CXDI
PC (laptop) and additionally remove the holder plate.
• Oscilloscope channel 1 at D916 TP “FC2” (26) and D916 TP “GND” (1).
Oscilloscope setting: 1 V/div, sweep 5 µs/div.
• Move switch SW2B on D916 to 2 (service program) and switch the system on.
• Select service program 7 (adapting the main inverter frequency).
• Use exposure switch S27 to press "PREP" and hold.
• Set the resonance frequency of the main inverter with potentiometer P4 on D916 to 50
kHz +/- 0.3 kHz.

Filament inverter, maximum frequency (75kHz)


The settings are made via the 2-channel oscilloscope and potentiometer P3 of D916
(CPU).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 29 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
30 Replacement of electrical components

Fig. 14: Test point FC1 75 kHz


• Switch off the system.
• Remove the top cover and, in the case of the MOBILETT XP Digital, place it on its side
on a table or similar surface.
• Remove the metal plate over board D916. For MOBILETT XP Digital, remove the CXDI
PC (laptop) and additionally remove the holder plate.
• Oscilloscope channel 1 at D916 TP “FC1” (25) and D916 TP “GND” (1).
Oscilloscope setting: 1 V/div, sweep 5 µs/div.
• Move switch SW2B on D916 to 2 (service program) and switch the system on.
• Set the resonance frequency of the filament inverter with the P3 potentiometer on D916
to 75 kHz +/- 5 kHz.

Filament current IH

The settings are made via the 2-channel oscilloscope and potentiometer P5 of D916
(CPU).

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 30 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 31

Basic setting IH

Fig. 15: IH_Prep_7.5kHz


• Switch off the system.
• Remove the top cover and, in the case of the MOBILETT XP Digital, place it on its side
on a table or similar surface.
• Remove the metal plate over board D916. For MOBILETT XP Digital, remove the CXDI
PC (laptop) and additionally remove the holder plate.
• Oscilloscope channel 1 at D916 TP “I” (7) and D916 TP “GND” (1) - resonant filament
current.
Oscilloscope setting: trigger channel 1, trigger stage 1 V, 2 V/div, sweep 100 µs/div
• Move switch SW2B on D916 to 2 (service program) and switch the system on.
• Select service program 9 (heating test) (D916/SW2B).
• Use exposure switch S27 to press "PREP" and hold.
• Preset the resonance frequency of IH using potentiometer P5 on D916.
Set the basic setting of IH to 7.5 kHz ± 1kHz. (P5 in clockwise direction = increase,
period length T corresponds approximately to 133 µs.
Exposure heating
• Oscilloscope channel 1 at D916 TP “JR” (6) and channel 2 at D916 TP “IH” (8), D916
TP “GND” (1).
Oscilloscope setting: Trigger channel 1, trigger stage 1.5 V, 1V/div, sweep 5 ms/div
X • Select 81kV / 5mAs and release an exposure. (Manual mode for MOBILETT XP Digital)

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 31 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
32 Replacement of electrical components

• Adjust the tube current for an even run via D916.P5 (clockwise = IH reduction).
¹ See . Example (Fig. 16 / p. 32) for D916 material number 7566909 or 10272714.
¹ Correction values for the entire kV/mAs range are automatically calculated with
this basic setting of D916 (CPU). No further settings are required.
¹ If applicable, also consider the measured values for kV. If the filament current is
too high, the set kV values are not reached or are asymmetric (ERR 34). Start in
this case with the basic filament current setting.

Fig. 16: Filament current OK with D916, mat. no. 10272714

Fig. 17: Low filament current with D916, mat. number 10272714

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 32 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 33

Fig. 18: High filament current with D916, mat. no. 10272714

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 33 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
34 Replacement of electrical components

D908 (control panel, XP/ Hybrid/ Eco) 4.1

• Remove the top cover.

NOTE From system serial number Mobilett XP 2347, Mobilett Eco


11256 and Mobilett XP Hybrid 2437, the cover of the control
panel is fastened with a screw on each side. These screws
must be removed to open the control panel.

Fig. 19: Cover for control panel_1 Fig. 20: Cover for control panel_2

E • Open the cover of the user interface and pull off all cables.
• Unscrew and replace the board. Reconnect the cables.

NOTE D908 is identical in XP (Eco) and Hybrid. The battery indica-


tor is not active in XP (Eco).

Fig. 21: D 908 control panel

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 34 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 35

Fig. 22: Control unit

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 35 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
36 Replacement of electrical components

D909 (manual control panel, XP Digital) 4.2

• Remove the top cover and place it on its side on a table or similar surface.
E • Disconnect all lines of D909 from the inside of the top cover.
• Unscrew and replace the complete control panel. Reconnect the cables.

Fig. 23: Battery status display

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 36 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 37

D917 (galvanic separation) 4.3

Replacing D917 (available only with D916 mat. no. 7566735) 0

NOTE D917 is not available for CPU board D916, material number
7566909 or 10272714.

Fig. 24: D 917


• Switch off the system and possibly disconnect the power plug.
• Remove the top cover and, in the case of the MOBILETT XP Digital, place it on its side
on a table or similar surface. Do not disconnect any cables from the MOBILETT XP Dig-
ital.
• For MOBILETT XP Digital, remove the CXDI PC (laptop) and additionally remove the
holder plate.
• Disconnect all lines of D917.
• Unscrew D917 and insert the new D917. Reconnect all cables.
• Install the holder plate and the CXDI PC (laptop) with all cable connections.
X • Switch on the system and perform a functional check.
¹ Release switch S27, the motor drive, and the remote control and DAP options are
guided via D917. Test S27 and all available options for proper functioning.
• Switch the system off and remove all covers.

Adjusting D917 0

• This board is adjusted at the factory - no setting is required.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 37 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
38 Replacement of electrical components

D927 (power supply) 4.4

Removing D927 0

• Switch off the system and possibly disconnect the power plug.
• Open the back covers.
• Pull out the "power box with power supply U3" module of the MOBILETT XP Digital.
• Remove the safety cover in front of the board.
• First disconnect plug X3 (capacitor charger). (CAUTION: 440 V DC at F5! Wait 15 min.
and measure the voltage at F5).
• Disconnect all other cables.
• Unscrew and replace the board. Reconnect all cables (X3 last).
• Install the safety cover again.
X • Switch on the system and perform a functional check.
• Switch the system off and remove all covers.

Fig. 25: D927 overview

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 38 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 39

Fig. 26: D927, mat. no. 7566925

Adjusting D927 0

NOTE If necessary, the voltage for the light localizer lamp can be set
using potentiometer P1 on the D927.
The 24 volts measured at the lamp socket corresponds to
approx. 25.3 volts at plug D927/X7 Pins 1-3 (approx. 180 Lux).

• This board is adjusted at the factory - no setting is required.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 39 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
40 Replacement of electrical components

U1/U2 (direct voltage power supply units) 4.5

Removing U1/U2 0

• Switch off the system and possibly disconnect the power plug.
• Open the covers on the upper, rear and right-hand side (U1/U2 are located on the right
of the system).
• Remove the safety cover in front of U1/U2.
• Verify that the U1/U2 modules are voltage-free.
¹ Voltage may be present in the cooling guide plates of the U1/U2 modules.
• Disconnect all cables.
• Unscrew and replace the board and then reconnect the cables.
• Install the safety cover again.
X • Switch on the system and perform a functional check.
• Switch the system off and remove all covers.

Fig. 27: U1 / U2 direct current supply

Adjusting U1/U2 0

• The boards are set at the factory - no adjustments are necessary. However, it is recom-
mended to set voltage U1 to 5.25 volts.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 40 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 41

Capacitor bank (D952/D962/D972/C1-C12) 4.6

NOTICE Never short out the capacitors to discharge them if they are
installed in the unit.
The D972 fuses can easily sustain irreversible damage.
¹ For manual discharge, always use the discharge resis-
tor R6.

Capacitor bank check 0

NOTE Fig. (Fig. 28 / p. 41) shows D972 on the top of the capacitor
bank as a removed component. When installed, yellow LEDs
V1-V12 are visible only from both sides.

Fig. 28: D972_LED V1_12


The capacitor bank is discharged via discharge resistor R3/4/5 after the system is OFF. The
capacitor bank discharges to < 40 V in approx. 15 minutes. The safety covers can be
removed after this period has elapsed. If one of these LEDs is dark, the associated capac-
itor or the fuse is defective. In this instance, there is a risk of the capacitor charging until all
the repairs have been completed correctly.
• Measure the residual voltage on board D927, at the measurement points "fuse F5 and
the metal frame" (GND/F5/Fig. 29 / p. 42). Discharge from max. 440 V to < 2 V takes
approx. 20 to 25 minutes.
• The measured voltage must be < 2 V > 0 V DC.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 41 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
42 Replacement of electrical components

Fig. 29: Alignment D927 capacitor voltage at F5_Measure ground

DANGER There is a risk of life-threatening electrical shock.


If the voltage measured between the fuse on board D927-F5
and ground is 0 V, the measurement is incorrect!
Disregarding the safety instructions will lead to death or seri-
ous bodily injury.
¹ Observe the general and product-specific safety infor-
mation and do not touch any potentially dangerous
parts. Secure the work area so that no other living
beings are endangered.

• Charging voltage = 0 V: Check the measuring instrument and measuring setup.


• Disconnect the power supply of the capacitor charging device on D927 via plug X3.
• Check fuse "F5 - D927". If the fuse has blown: Replace the fuse only with plug X3 dis-
connected.
• Reconnect X3 and repeat the measurement.
• Connect the line power again and switch the system on.
• - Measure the capacitor voltage at D916 (CPU) TP "VC" (1 V ^ 100 V).
- Check V1-V12 on D972 (visual inspection).
• Switch the system off and wait until the capacitor bank has discharged to <2 V >0 V.

Complete removal of the capacitor bank (D952/ D962/ D972/ C1-12) 0

The complete capacitor bank must be removed to replace D952, D962, D972 or one or sev-
eral capacitors.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 42 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 43

WARNING Risk of injury while removing the capacitor bank from the
system.
- Heavy capacitor bank = 30 kg!
- Be aware of the possible residual capacitor charge!
Death or serious bodily injury can occur.
¹ Take appropriate action to ensure that removing the
heavy unit does not cause injury.
¹ Make sure the unit does not fall and damage other
components.

DANGER When removing the capacitor bank, there is a danger of a


residual charge from individual capacitors of up to 300 V DC.
¹ Make sure that they are voltage-free.
¹ Proceed with extreme caution when handling compo-
nents. Follow all safety instructions.
¹ Sturdy work gloves are recommended as specified in
the general safety guidelines.

• Switch off the system and possibly disconnect the power plug.
• Wait 15 min. until the capacitor bank is discharged.
• Open the covers on the top, back, left, and right side.
• In the case of the MOBILETT XP Digital, pull out and remove the "power box with power
supply U3" module and place it on its side.
• Remove the safety cover in front of U1/U2.
• Verify that the U1/U2 modules are voltage-free.
¹ Voltage may be present in the cooling guide plates of the U1/U2 modules.
• Remove the safety covers in front of D927.
• Allow the capacitors 20-25 min. to discharge and the check the residual voltage at the
capacitors.
¹ Measure the current intermediate circuit voltage of the entire capacitor bank
C1-C12.
- At fuse F5 connect D927 to GND!
• Disconnect all relevant cables in the sequence specified in the table:

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 43 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
44 Replacement of electrical components

Cables for the capacitor bank


1. X3 on D927 6. X5 on D927 11. X14 on D927
2. X20 on D916 7. X6 on D927 12. K2 on U1 (right)
3. C1 front left 8. X7 on D927 13. GND frame over U2
4. KR1 front left 9. X10 on D927 (mat. no. 14* X9 on D952 (front
7566743) right)
X12 on D927 (mat. no.
7566925)
5. X2 on D927 and 10 X11 on D927 15. XB5 on D982 and X1A
D916 . on D927 only on
Hybrid/Digital

*14: Once this plug is unplugged, the capacitor discharge resistors are disconnected.
(X9/Fig. 32 / p. 45)
• Secure all loose cable ends of other components so they do not pose a hindrance or
hazard during removal and installation.
• Check the hand brake, and block the wheels if necessary.
• Loosen the mounting screws of the capacitor bank (AS/Fig. 30 / p. 44).
• Remove the capacitor bank.
¹ Be prepared for its significant weight! (Fig. 33 / p. 46)
¹ Be aware of the possible residual charge (voltage > 40 V DC) of individual capaci-
tors!

Fig. 30: Capacitor bank attachment

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 44 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 45

Fig. 31: Left front

Fig. 32: Right front

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 45 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
46 Replacement of electrical components

Fig. 33: Capacitor bank dismantled

Fig. 34: Capacitor bank

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 46 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 47

Fig. 35: Replacing D 962

Fig. 36: D972 and D952 new version

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 47 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
48 Replacement of electrical components

Fig. 37: Capacitor bank - D 972

Removing D952 (capacitor charger) 0

NOTE Note: Board D952, material no. 7566974, is a component of a


kit with the material number 8393329. This kit also includes
two cables, X3 and X20, and a stabilizing plate. These two
cables are required only if the D952 board, material no.
7024107, is replaced by the new D952 board, material no.
7566974. The stabilizing plate helps avoid vibrations for the
D952. Installation instructions are included with the spare
part.
If the D952 board, material no. 7566974, is replaced with
another D952 with the same material number, then the X3 and
X20 cables do not need to be replaced.

NOTE Order material number 8393329 (board + cables + plate) for


systems up to serial number:
MX : 2354
MXP Eco: 11257
MXP Hybrid: 2437

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 48 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 49

NOTE From system serial number:


MXP: 2355 to 3000
MXP Eco: 11258 to 12000
MXP Hybrid: 2438 to 2500
MXP Digital: 2157
If X3, X20 and the stabilizing plate were already installed, and
if a replacement is necessary, material number 7566974
should be ordered.

Fig. 38: Kit D952


The capacitor bank has already been removed.
• If possible, measure the voltage at the capacitor connection screws of board D972 and
at the connection screws of D952 (+/-/Fig. 41 / p. 51).
¹ If residual charges > 2 V exist, individual capacitors can be manually discharged
via R6 (R6/Fig. 32 / p. 45).
• Loosen the two contact points (+/-/Fig. 41 / p. 51) of board D952.
• Disconnect and remove cable X3 from board D927 and relay K22 (69, 71). This work-
step is not required if board D952 is replaced by another D952 board with the same
material number.
• Loosen the three mounting screws (1/Fig. 41 / p. 51) and replace the board.
• If the stabilizing plate is not yet installed, install the plate according to the installation
instructions (contained in the spare part box)

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 49 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
50 Replacement of electrical components

• Reset jumper (1/Fig. 39 / p. 50) on D952 if “Low consumption mode” is to be used. See
also Troubleshooting Instructions, Service Program 15

Fig. 39: D952 jumper position Fig. 40: Cable X20

• First tighten the three mounting screws and then the two connection screws - recon-
nect the "Minus" cable (-/Fig. 41 / p. 51).
• Before inserting the capacitor bank, verify that the system is completely immobile (hand
brake).
• Attach cable X3 (provided in the kit) to D952, X3.
• Connect the other end of cable X3 to D927, X3 and cable 61,71 to K22. This workstep is
not required if board D952 is replaced by another D952 board with the same material
number.
• Connect X20 cable (Fig. 40 / p. 50) (included in kit) to D952, X20 and D962, X20.
• Repeat all steps for removing the capacitor bank in the reverse order until the capacitor
bank has been properly reinstalled and all of the cables are connected.
• When connecting, first start with X9 (cable for "discharge resistors"
X9/(Fig. 32 / p. 45)).
• Connect cable X20 to D916, X20.
• Reinstall all safety covers.
X • Switch on the system and perform a functional check.
• Switch the system off and remove all covers.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 50 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 51

Fig. 41: D952_capacitor charger_ _01

Fig. 42: Capacitor bank

Adjustment of D952
• This board is adjusted at the factory - no setting is required.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 51 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
52 Replacement of electrical components

Removing D962 (kV inverter) 0

NOTE After replacing components D916, D962, or the single tank,


the filament current (IH) must be adjusted on D916 (CPU).

E The capacitor bank has already been removed.


• If possible, measure the voltage at the capacitor connection screws of board D972 and
at the connection screws of D962 (1/Fig. 43 / p. 53).
¹ If residual charges > 2 V exist, individual capacitors can be manually discharged
via R6 (R6/Fig. 32 / p. 45).
• Loosen the two contact points (1/Fig. 43 / p. 53) for board D972.
• Loosen the four mounting screws (I/Fig. 43 / p. 53) and replace the board.
• First tighten the four mounting screws and then the two connection screws
(1/Fig. 43 / p. 53).

NOTE Make sure that the two contact screws between the D972 and
the D962 have been sufficiently tightened, in order to pre-
vent arcing between the boards.

NOTE Upon reassembly, the black connector cable between D962


(screwed onto the underside) and capacitor C1 must be
routed through the current transformer of the new D962.

• Before inserting the capacitor bank, verify that the system is completely immobile (hand
brake).
• Repeat all steps for removing the capacitor bank in the reverse order until the capacitor
bank has been properly reinstalled and all of the cables are connected.
• When connecting, start with X9 (cable for "discharge resistors" X9/(Fig. 32 / p. 45)).
• Reinstall all safety covers.
X • Switch on the system and perform a functional check.
• Switch the system off and install all covers.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 52 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 53

Fig. 43: D962 kV_inverter_01

Fig. 44: Capacitor bank

Adjustment of D962
• This board is adjusted at the factory - no setting is required.
• It is necessary to set the single tank filament current. See "D916 settings" in these
instructions.

Removing D972 (capacitor board) 0

E The capacitor bank has already been removed.


• Then perform the work steps "replacement of D952 and D962" until both boards have
been removed.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 53 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
54 Replacement of electrical components

• Measure the voltage of the individual capacitors at the terminals.


¹ If residual charges > 2 V exist, individual capacitors can be manually discharged
via R6 (R6/Fig. 32 / p. 45).
• Check the fuses on D972. If a fuse is blown, the corresponding capacitor must be mea-
sured.
• Unscrew all capacitors and remove the defective board.
• Take the connection bolts for D952 and D962 from the old D972 and use them for the
new D972. (1/Fig. 45 / p. 54).
• Before installing the new D972, measure all capacitors to make sure that the voltage is
approx. 0V. If necessary, discharge with R6.
• After all 12 capacitors have been fastened, check all fuses on the board.
• Before installing the D952 and D962 boards, check once more to ensure that there is no
voltage at the connnection bolts of the D972. If necessary, discharge with R6.

NOTE Make sure that the two contact screws between the D972 and
the D962 have been sufficiently tightened, in order to pre-
vent arcing between the boards.

• Now repeat all steps in the reverse order until the capacitor bank has been properly
reinstalled and all of the cables connected.
• Reinstall all safety covers.

Fig. 45: D 972 board of the capacitor bank

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 54 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 55

Fig. 46: D972, mat. no. 7566982

Adjustment of D972
No settings are required for this board.
• Switch the system on and check all 12 LEDs (V1-V12) on the capacitors.
• Measure the charged voltage at D916 TP- VC (1V^100V / nominal = 4.4V^440V).
• Check the "filament current IH" setting and adjust it if necessary (see the "D916 set-
tings, filament current IH" section of these instructions).
X • Perform a functional test.
• Install all covers and perform a functional test.

C1 - C12 (12 x 10mF / capacitor bank) 0

E • The capacitor bank has already been removed.


• Subsequently perform all work steps up to the removal of D972 (do not unscrew the
capacitors).
• Measure at the terminals of each capacitor to make sure the voltage is approx. 0V in
each case. Discharge with R6 if necessary (R6/Fig. 32 / p. 45).
• Unscrew the rear metal plate with D927 fitted.
• Unscrew the right-hand metal plate with U1 and U2 fitted.
• Only loosen (do not remove) the screws of the defective capacitor (or capacitors).
• Pull the complete capacitor package out of the metal frame. Bear in mind that the 12
capacitors on the board are extremely heavy. Always exercise care when moving the
assembly to avoid breakage of D972.
• Place the complete package on one side and then unscrew the defective capacitor.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 55 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
56 Replacement of electrical components

• Before installing the new capacitor, measure to make sure that its voltage is approx. 0V.
If necessary, discharge with R6.
• Install the new capacitor and reinsert the package in the metal frame.
• For safety during transport and disposal, provide the defective capacitor with a perma-
nent short-circuit.
• Now repeat all steps in the reverse order until the capacitor bank has been properly
reinstalled and all of the cables connected.

Fig. 47: Replacing the capacitor

Fig. 48: Replacing the capacitor

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 56 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 57

Adjustment of C1 - C12
If a capacitor has been in storage for a long time, it may need to be formatted (ERR 13 pos-
sible). Service program 01 must be started for this purpose. This takes approx. one hour.
• Measure the charged voltage at D916 TP- VC (1V^100V / nominal = 4.4V^440V).
• Check the "filament current IH" setting and adjust it if necessary (see the "D916, fila-
ment current IH" section of these instructions).
• Perform a functional test.
X • Install the covers and perform a functional test.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 57 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
58 Replacement of electrical components

Board battery operation and motor control (Hybrid/Digital) 4.7

NOTE The MOBILETT may be switched on only when all battery


packs BK1-BK4 are connected to D982.
If the unit is switched on with one or more battery packs
unplugged, fuse F3 and/or F4 on the D982 will trip.

D982 (battery chargers) 0

• Switch off the system and possibly disconnect the power plug.
• Open upper and rear covers.
• First disconnect the battery plug, then remove the plastic safety cover and disconnect
all other cables.
• Unscrew the board with the complete metal plate, replace the board and reconnect the
cables.
• Attach the plastic safety cover.

Fig. 49: D982 battery charger (covered)

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 58 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 59

Fig. 50: D 982 battery charger without cover

Adjustment of D982
• This board is adjusted at the factory - no setting is required.
• Connect the power plug, perform a functional test of the charging process, and check
the LEDs (see the "Overview - LEDs, fuses, potentiometers" section of the Trouble-
shooting Instructions).
X • Install the covers and perform a functional test.

Battery blocks (BK1/2 & BK3/4) 0

NOTE The two battery blocks (left and right) must always be
replaced together; i.e. the batteries are always replaced as a
set consisting of the left and right blocks: BK1 & BK2 for
"Charger 1" and BK3 & BK4 for "Charger 2".

• Switch off the system and possibly disconnect the power plug.
• Remove upper and rear covers.
• Remove board D982 (these instructions).
• The battery packs are fastened with two Allen screws each.
• Remove the defective packs.
• Label each new pack with the installation date (e.g., with tape on front panel).
• Insert new packs into fixtures BK1 - BK4. Pay attention to the different cable lengths for
D982!
• Install D982, connect all cables and attach the safety cover.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 59 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
60 Replacement of electrical components

• Connect the power cable and check the charging function using the LEDs on D982 and
the user display (see the "Overview - LED, fuses, potentiometers" section of the Trou-
bleshooting Instructions).
• Wait until all the LEDs light up to ensure that the batteries are completely charged.

NOTE If the system is charging (power cable is plugged in) and the
covers have been removed, do not leave it unattended.

• Disconnect the power cable again and attach all covers.


• Reconnect to the mains and start the charging process. It should be possible to run a
complete functional test in the battery operating mode after approx. one hour.

Fig. 51: Installed battery blocks BK1 - BK4

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 60 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of electrical components 61

Fig. 52: Single battery block

Adjustment of BK1 - BK4


No settings are required.
• Perform a functional test in the battery mode.

NOTE Make sure that the used batteries are disposed of properly.

D102 (motor control) 0

• Switch off the system and possibly disconnect the power plug.
• Open upper and rear covers.
• Disconnect all cables to D102
• Unscrew the complete metal housing from D102.
• Loosen the six mounting screws and replace the board.
• Insert and connect the new D102.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 61 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
62 Replacement of electrical components

Fig. 53: D102 inside

Fig. 54: D102 removed

Adjustment of D102
No settings are required.
Re-attach the covers and perform a functional test in the battery mode.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 62 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 63
5-
Adjusting the articulated arm
5Replacement of mechanical components

Fig. 55: Adjusting rod

Fig. 56: Measuring rod

Parallelism 0

Required equip- A caliper and a rope. If the parallelism has to be adjusted, a


ment: ceiling beam is required.

The adjustment of the parallelism influences the maximum height and the weight compen-
sation. Therefore, this process (if it is necessary) must be performed before all other adjust-
ments of the articulated arm system.
Remove the arm and joint covers so that the adjusting rod is visible (Fig. 55 / p. 63).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 63 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
64 Replacement of mechanical components

NOTE The parallelism is adjusted at the factory; at the installation


site it should only be checked. Since checking with the cali-
pers can sometimes be cumbersome, it is recommended to
check the distance of 560 mm (Fig. 57 / p. 64). Parallelism is
ensured when the distance is 560mm.

Fig. 57: Distance: 560 mm

The adjusting rod must always be parallel to the arm.


Test:
• Measure at two points that are as far apart as possible (ensure that the test points have
the same diameter at the adjusting rod) (Fig. 56 / p. 63). The parallelism may not devi-
ate > 0.6 mm.
Perform each measurement at the top and bottom position of the arm. If the parallelism
deviates from the permissible values, loosen the locking nuts and readjust by turning the
adjusting rod.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 64 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 65

Fig. 58: Ceiling stand

Fig. 59: 35 mm adjusting rod

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 65 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
66 Replacement of mechanical components

DANGER Risk of injuries!


If the visible part of the thread between the connecting piece
and the handle of the adjusting rod is longer than 35 mm, the
support arm may sag with the single tank.(Fig. 59 / p. 65).

¹ Prior to performing an adjustment, the single tank


should be secured in its top position to a ceiling
beam(Fig. 58 / p. 65).
¹ After the single tank has been secured, the two lock
nuts can be loosened and the adjusting rod can be
turned.
¹ Secure the adjusting rod via the lock nuts and repeat
the parallelism test until the value is in the permissible
range.

Counterweight 0

Fig. 60: Adjusting the counterweight


• Remove the plastic plugs that cover the friction linings in the column (Fig. 61 / p. 67).
• Loosen the friction linings through the holes in the column (Fig. 61 / p. 67)
• Loosen the friction lining on the lower articulation (Fig. 62 / p. 67).
• Check whether the arm stops in any position. If it does not stop, but moves up or down:
¹ Adjust the arm system with the adjusting screw (Fig. 60 / p. 66) until it is bal-
anced in any position.
¹ If the arm moves downward, tighten the screw (turn right);
If the arm moves upward, loosen the screw (turn left);

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 66 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 67

Adjustment of the friction linings 0

Fig. 61: Stability of the upper support arm


Upper support arm
If the upper support arm does not stay in the set position, the friction lining can be adjusted
through the holes in the cover (Fig. 61 / p. 67).
• Loosen the screws fully with a 4 mm Allen wrench.
• Then tighten the screws again until no there is no longer any noticeable play.
• Tighten the screws uniformly until the upper support arm keeps its position, but can still
be moved easily.

Fig. 62: lo_arm_stability


Lower support arm
• Remove the screw completely (Fig. 62 / p. 67).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 67 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
68 Replacement of mechanical components

• Then retighten the screw until no there is no longer any noticeable play.
• Tighten the screw until the lower support arm keeps its position but can be moved eas-
ily.
• Attach the cover.

Movement of the fork 0

Fig. 63: Adjusting the fork


If the fork does not hold its position, it must be adjusted (Fig. 63 / p. 68).
• Remove the screw completely.
• Then retighten the screw until no there is no longer any noticeable play.
• Tighten the screw just far enough so that the fork keeps its position.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 68 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 69

Movement of the single tank 0

Fig. 64: Adjust_tube_rot


Perform the following steps if the single tank can be turned too easily or does not keep its
position in the fork:
• Remove the caps from the fork.
• Set the friction on both sides of the fork to be tighter or looser. (Fig. 64 / p. 69)

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 69 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
70 Replacement of mechanical components

Replacing the spring unit 5.1

Fig. 65: Releasing the arm

Required equip- Tightening belt or rope


ment:

NOTE It is advisable to perform this replacement together with a


second, trained person.

• Block the back wheels and engage the parking brake.


• Then jack the unit 5 cm above the floor and secure it in this position. Proceed carefully
here so that the unit does not tilt over.
• Remove the stand covers.
• Lift the single tank to maximum height and secure it to the ceiling beam (Fig. 65 / p. 70).

NOTE The ceiling beam must be designed to bear a 100 kg load. The
support arm with the single tank may not sink down during
the procedure.

WARNING Risk of injury!


Do not stand under the single tank or the support arm while
performing the following work!
¹ Disregarding this could result in death or injury!

• Remove the support rollers.


• Place a suitable protective base under the unit so that the floor is not damaged.
• Remove motor power pack D102 and U4 (for Digital).

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 70 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 71

Fig. 66: Spring unit

WARNING Risk of injury to your hands!


The strong mechanical tension in the spring unit can release
uncontrollably.
¹ Exercise extreme caution when performing the follow-
ing procedures.

• Undo the adjusting screw to loosen the spring unit and lower the nearest part of the unit
(Fig. 66 / p. 71).

WARNING If the spring unit cannot be lowered, the springs are too tight.
The strong mechanical tension in the spring unit can release
uncontrollably.
¹ Check to make sure the single tank is in the uppermost
position. If necessary, raise the single tank to this posi-
tion. Check that the adjusting screw is loosened suffi-
ciently. Do not apply any force when removing the
spring unit.

• Loosen both large Allen screws (2 + 3/Fig. 66 / p. 71) on the end of the spring unit. The
entire spring unit now sags to the floor.
• Remove the spring unit.
• Install the new spring unit and screw in the two Allen screws (2 + 3/Fig. 66 / p. 71) at the
end of the spring unit (do not tighten).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 71 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
72 Replacement of mechanical components

• Raise the front part of the spring unit and look through the hole of the adjusting screw.
The front part of the spring unit must be visible together with the opening.
• Reinsert the adjusting screw and tighten until the spring unit is held in position.
• Tighten the screws (2 + 3/Fig. 66 / p. 71).
• Tighten the adjusting screw until the arm and single tank are held in the uppermost
position only by spring force.
• Reinstall the castors.
• Remove the ceiling beam carefully and check that the single tank remains in its upper-
most position by itself. Otherwise tighten the adjusting screw even more.
• Move the arm into the park position.
• Lower the system to the floor and block the rear wheels.
• Check the movements of the arm and single tank. If necessary, adjust according to the
"Adjustments of the articulated arm system" section.
• Replace or install all covers.
X • Perform a functional check.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 72 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 73

Replacement of the single tank 5.2

Required equip- Tightening belt or rope


ment:

NOTE When replacing the single tank, the filament current (IH) must
be set prior to the first exposure (see "D916 settings" and
"Filament current" in these instructions).

• Switch off the system and possibly disconnect the power plug.
• Remove the upper covers and, in the case of the MOBILETT XP Digital, place them on
their sides on a table or similar surface. Do not disconnect any cables from the MOBI-
LETT XP Digital.
• Move switch SW2B on D916 to 2 (service program) and switch the system on.
• Read out the exposure counter and make a note of the data. To do this, use service pro-
gram 2 (refer to Troubleshooting Instructions SPR8-230.840.01...).
• Switch off the system and possibly disconnect the power plug.
• Remove the cover to access the counterweight setting.
• Secure the support arm with a tightening belt or rope (B/Fig. 68 / p. 74). Ensure that the
single tank can be safely removed.
• Mark the position of the stop unit (C/Fig. 68 / p. 74) and remove it.
• Neutralize the spring tension of the counterweight by loosening the adjusting screw
(Fig. 69 / p. 75).
Do not completely remove the screw. Turn it counterclockwise only until the spring
releases the tension on the support arm.
• Disconnect the plug of the DAP measurement chamber (if present).
• Remove the tube and collimator covers.
• Disconnect all cables between collimator and single tank.
• Remove the collimator, see the "Replacing the collimator" section in these instructions.
• Remove all the cables on the single tank (Fig. 71 / p. 76).
• Remove the four screws (Fig. 70 / p. 75) of the single tank attachment.
• Remove the single tank. Do not twist the fork.
The new single tank must be installed in the same position.
• Attach the tube to the fork via the four screws (use Loctite 242).
• Initially set the counterweight of the support arm via the adjusting screw (Fig. 69 / p. 75)
so that the single tank is balanced.
• Screw on the stop unit of the swivel joint of the fork as previously marked
(C/Fig. 68 / p. 74).
• Take the cover bracket from the defective single tank and install it on the new single
tank (Fig. 71 / p. 76).
• Reconnect all the cables to the single tank (Fig. 71 / p. 76).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 73 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
74 Replacement of mechanical components

NOTE When connecting the pressure switch, make sure to connect


the wires to the right terminals (see also (Fig. 67 / p. 74)).

Fig. 67: Oil switch


• Install the collimator and connect the cables to the single tank. (See the "Replacing the
collimator" section of these instructions)
• Connect the plug of the DAP measurement chamber (if present).
• Set filament current (IH) according the "D916 settings" and "Filament current" sections
(in these instructions).
• Check the "light field - radiation field" deviation and adjust it if necessary. (See the "Col-
limator" and "Light field - radiation field" sections of these instructions).

Fig. 68: Fastening the support arm

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 74 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 75

Fig. 69: Adjusting the counterweight

Fig. 70: Dismantling the single tank

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 75 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
76 Replacement of mechanical components

Fig. 71: Single tank connection


• Refit all covers on the single tank and perform a complete functional test.
• Set the counterweight of the support arm via the adjusting screw (Fig. 69 / p. 75) so that
the single tank is always balanced.
• File the documents included with the tube in the technical file in the "Certificates" sec-
tion. Note the value of the exposure counter (service program 2) as the startup value of
the new tube. The exposure counter cannot be deleted.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 76 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 77

Replacing the support arm cable harness 5.3

NOTE Since November 2006, new power and signal cables have
been delivered for the Mobilett XP family. The new cable ver-
sion is approximately 12 cm longer than the old version and
can be ordered under the same material number. Conse-
quently, when the cable is replaced, a loop
(1/2/3/Fig. 74 / p. 79) is formed with the new cable at the
upper arm articulation, resulting in a higher degree of flexi-
bility for the cable. Additionally, the new cable is provided
with markings (1/Fig. 72 / p. 77) to facilitate the location of
the attachment points of the cable clamps.

Required equip- Tightening belt or rope


ment:

Fig. 72: Cable positions

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 77 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
78 Replacement of mechanical components

Fig. 73: Replacing the tank


• Switch off the system and possibly disconnect the power plug.
• Place the system so that the single tank rests on a table. Secure the support arm with a
rope (Fig. 73 / p. 78).
• Remove all single tank and collimator covers (A, B, C).

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 78 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 79

Fig. 74: Replacing the_cables


• Remove the back cover (access to the counterweight setting).
• Neutralize the spring tension of the counterweight by loosening the adjusting screw
(Fig. 69 / p. 75).
¹ Do not completely remove the screw. Turn it counterclockwise only until the
spring releases the tension on the support arm.
• Disconnect all cables running to the collimator.
• Remove the collimator, see the "Replacing the collimator" section in these instructions.
• Disconnect all electrical connections to the single tank.
• Measure and note the outlet lengths of the cables (fork outlet up to connection on the
single tank).
• Remove all cable clamps and cable ties from the arm and chassis.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 79 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
80 Replacement of mechanical components

NOTE Note the positions of the cable ties and cable clamps!
These must be attached in the same places when the cable is
replaced!
((1/Fig. 76 / p. 81)/(Fig. 77 / p. 81)/(1/Fig. 78 / p. 81)/(Fig. 79 / p
. 81))

Separate the single tank and fork from the arm.


• Take the fork apart so that the cables can be removed.
• Separate the chassis connections and remove the cables (Fig. 74 / p. 79).

NOTE When reinstalling the cable harness, form a loop as shown


here: (1/2/3/Fig. 74 / p. 79).

NOTE Remove the braiding from the old cable harness (step
1/Fig. 80 / p. 83) and put it on the new cable harness accord-
ing to the procedure shown here: (1-8/Fig. 80 / p. 83).

Reinstall the support arm cable harness. Perform the above steps in the reverse order.
Secure the cable at the points noted previously.

NOTE When installing the fork, first the tighten all the screws
(1/Fig. 75 / p. 80) hand-tight and then tighten them to a torque
of 15 Nm.

Fig. 75: Fork attachment


Connect all cables to the single tank (Fig. 71 / p. 76).
• Install and cable the collimator. Only attach the collimator cover (C/Fig. 73 / p. 78).
• Make all connections and refit all cable clamps.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 80 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 81

Fig. 77: Fix points

Fig. 76: Fix points

Fig. 78: Fix point


Fig. 79: Fix point

NOTE Do not tighten the cable in the arm.


There must be sufficient slack so that no tension is exerted
on the cable during any movements.

• The attachment means between the fork and the arm must be securely tightened via
Loctite 242.
• Attach the covers (A/ B/Fig. 73 / p. 78).
• Remove the rope between handle and the base; the single tank continues to rest on the
table.
• Tighten the adjusting screw of the counterweight until the single tank and arm are bal-
anced. See the "Adjustments of the articulated arm system" section.
• Check the light field and radiation field and adjust them if necessary. (See the "Collima-
tor" and "Light field-radiation field" sections).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 81 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
82 Replacement of mechanical components

• Perform a functional test.


• Install the cover panels.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 82 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 83

Fig. 80: Procedure_

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 83 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
84 Replacement of mechanical components

System brakes 5.4

Required equipment: Spring balance for 350 Nm, 2 wooden blocks (approx.
50x70x500mm)

Inspection and replacement 0

Applies for the units:


Mobilett XP Digital up to system serial number 2101
Mobilett XP Hybrid up to system serial number 2318
Mobilett XP up to system serial number 2499
Mobilett XP Eco up to system serial number 11329
• Disconnect the system from the power outlet.
• Jack the system up on both sides on approx. 5 x 7 cm wooden blocks. It must be possi-
ble to turn the wheels freely.

Fig. 81: Wheel brake


Remove the rear wheels.
• Check the brake linings. If the brake linings are thinner than 1 mm, they must be
replaced (Fig. 81 / p. 84).
• Loosen the screw to remove the old lining (Fig. 81 / p. 84) .
• Pay attention to the alignment of the brake surface with installing the new lining.
• Reinstall the wheels.
• Apply the brake. You should not be able to move the system by applying normal man-
ual force. If more force is applied (i.e. more than 350 N) slight movement is permissible.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 84 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 85

Brake force adjustment 0

• Adjust the screw (Pos. 1/Fig. 82 / p. 85) so that the brake arm moves back just far
enough to release the brake (there should be no grinding noise when the system
moves). Secure this position with the lock nut.
• Tighten the adjusting screw while the brake is released (Pos. 2/Fig. 83 / p. 85) until the
necessary braking force is achieved.

Fig. 82: Wheel brake 1

Fig. 83: Wheel brake 2


• When the adjustment is complete, the connection piece to the cable is positioned as
shown in (Pos. 3/Fig. 83 / p. 85). Fix this position using the lock nut.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 85 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
86 Replacement of mechanical components

Unit disk brakes 5.5

For the units:


Mobilett XP Digital starting with system serial number 2102 and
Mobilett XP Hybrid starting with system serial number 2319
Mobilett XP with system serial numbers 2500 and higher
Mobilett XP Eco with system serial numbers 11330 and higher
disk brakes were installed
If your system is equipped with disk brakes, proceed as follows:

Required equipment: Spring balance for 350 Nm, 2 wooden blocks (approx.
50x70x500mm)

Fig. 84: Brake

Inspection and replacement 0

• Switch off the system. Remove power plug.


• Check the brakes as follows:
¹ The brake pads should not rub during transport
¹ The system should not pull to one side while braking
¹ Apply parking brake. It should not be possible to move the unit if normal force is
used to attempt to move it. Permissible slight movement with force greater than
350 Nm.
• If the brake system needs adjustment, proceed as follows:

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 86 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 87

Replacement of brake disks 0

NOTICE Removing the motor drive

¹ To avoid deformation and additional damage to the


brake disk, make sure the motor drive does not rest
against the brake disk during removal.

Removing wheel from unit


• Raise the unit using a hydraulic jack or similar device.
• Remove the rubber cap and disk from the axle.
• Loosen the four Allen screws (1-4/Fig. 85 / p. 87) and remove the wheel.

Fig. 85: Removing the wheel

Disk wheel removal


• Loosen the five screws on the disk wheel and remove the entire wheel from the brake
clamp assembly.

NOTE Using the Allen key, access to the five screws is possible via
two holes ((1+2/Fig. 86 / p. 88) - left image)

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 87 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
88 Replacement of mechanical components

The interior view and shift direction of the wheel are shown in ((Fig. 86 / p. 88) - right
image).
The inner disk is a component of the disk wheel and should remain installed.
Do NOT remove the central screw ((3/Fig. 86 / p. 88) - right image) from the disk wheel!

Fig. 86: Disk wheel removal

Accessing the screws


• The inner screws are accessible via the two auxiliary holes (Fig. 87 / p. 88).

Fig. 87: Disk wheel removal 2

Brake clamp
The brake clamp does not have to be removed or adjusted when replacing the brake disk
(Fig. 88 / p. 89).

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 88 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 89

Fig. 88: Brake clamp

Brake disk installation

NOTE Note the correct matching of the respective holes, then screw
the disk to the wheel block (Fig. 89 / p. 89).

Fig. 89: Brake disk installation

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 89 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
90 Replacement of mechanical components

Accessing the brake pads 0

• Raise the unit using a hydraulic jack or similar device and remove the wheels from the
MOBILETT.
Then the two marked screws (according to (Fig. 90 / p. 90)) should be accessible.
These screws must be loosened in order to remove the brake pad.

Fig. 90: Accessing the brake pads 1

NOTE In order to access the screws, sometimes additional compo-


nents such as motor drive controls must be removed (D 102)
(MOBILETT XP Hybrid and Digital). See (Fig. 91 / p. 90).

Fig. 91: Accessing the brake pads 2

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 90 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 91

NOTE In the case of MOBILETT XP ECO units, the screws in


(Fig. 90 / p. 90) are more clearly exposed (since there are no
motors or motor drive controls), and therefore more accessi-
ble, see (Fig. 92 / p. 91).

Fig. 92: Accessing the brake pads 3


• Loosen the two screws (Fig. 90 / p. 90) and carefully remove the brake pad.

NOTE When removing the brake pad, ensure that the brake disk is
not damaged.

Once the brake pad has been removed from the unit, it can be adjusted or replaced.

Brake pad adjustment 0

• Brake pad fine adjustment is performed by adjusting the black screw (2/Fig. 93 / p. 92).

Brake pad replacement 0

• Loosen the adjusting screw ((1/Fig. 93 / p. 92) - left).


• Loosen the screw ((2/Fig. 93 / p. 92) - left).
• Remove the inner brake pad ((3/Fig. 93 / p. 92) - right).
• Remove the outer brake pad ((4/Fig. 93 / p. 92) - right).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 91 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
92 Replacement of mechanical components

Fig. 93: Brake pad replacement

Brake pad removal - example


• Remove the brake pad through the gap in the center ((5/Fig. 94 / p. 92) - left)).

NOTE The inner and outer brake pads are identical (see
(Fig. 94 / p. 92) - right).

Fig. 94: Brake pad replacement 2

NOTE A special breaking-in time is required to achieve maximum


braking effect for disk brakes.
This breaking-in time requires approx. 30-40 stops. During
this time, noises may occur during braking.

Adjusting the brake force 0

• Setting the brake release:


Adjust the screw so that the brake arm moves back just far enough to release the brake
(there should be no grinding noise when the system moves). Secure this position with
the lock nut.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 92 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 93

Fig. 95: Brake rope

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 93 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
94 Replacement of mechanical components

Castors 5.6

Required equipment: 1 wooden block (approx. 50 x 70 x 500 mm)

• Jack the system up with the wooden block.


• Block the rear wheels so that they can no longer turn.
• Remove the snap rings (Pos. 1/Fig. 96 / p. 94).
• Remove the axle and the support rollers.
• Install new support rollers.
• Check the rollers for smooth rotation.
• Remove the wooden block.

Fig. 96: Castor

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 94 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 95

Friction linings 5.7

Replacing the horizontal friction lining 0

• Remove the joint covers.


• Remove the locking nut.
• Remove the screw and spring washers.
• Replace the horizontal friction lining.
• Reattach the screw and spring washers (Fig. 97 / p. 95). Secure screw with the locking
nut.
• Adjust the horizontal friction lining; see the following section: "Adjustment of the friction
linings".
• Replace or install all covers.

Fig. 97: lo_arm_stability_1

Replacement of the vertical friction linings 0

Required equipment: 1 wooden block (approx. 50x70x500 mm)

• Lift the single tank to maximum height and secure it with the rope to the ceiling beam
(Fig. 98 / p. 96).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 95 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
96 Replacement of mechanical components

Fig. 98: Releasing the arm

NOTE The ceiling beam must be designed to bear a 100 kg load. The
support arm with the single tank may not sink down during
the procedure.

WARNING Risk of injury!


Do not stand under the single tank or the support arm while
performing the following work!
¹ Disregarding this could result in death or injury!

Fig. 99: Adjusting the counterweight

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 96 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 97

• Loosen the adjusting screw until the arm is no longer held by the spring offset
(Fig. 99 / p. 96). Do not unscrew the adjusting screw any further or the spring assembly
will fall.

Fig. 100: Vertical friction


• Remove the screw and washer from the upper counter bearing (Fig. 100 / p. 97).
• Remove the friction linings.

Fig. 101: Friction lining


• Install the new friction linings (Fig. 101 / p. 97).
• Reinstall the upper counter bearing.
• Tighten the screws.
• The counter bearing should not be affected by the brake.
• Tighten the adjusting screw until the support arm with the single tank is only held in the
top position by spring force.
• Remove the ceiling suspension.
• Check the parallelism ("Parallelism" section).
• Reinstall all covers on the support arm.
• Adjust the counterweight ("Counterweight" section).
• Adjust the friction linings (section “Adjustment of the friction linings”)
• Reinstall all covers.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 97 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
98 Replacement of mechanical components

Power cord or cable winch 5.8

NOTE Since March 2010, a newly reworked version of the cable


winch (material number 10519723 (1/Fig. 106 / p. 101)) has
been available. If there are problems with the cable winch,
the cable winch should be completely replaced; see chapter
B. If only the power cord needs to be replaced, see
(Fig. 109 / p. 102)

Switch off the system and disconnect the power plug.


• Remove the upper cover panel and, in the case of the MOBILETT XP Digital, place it on
its side on a table or similar surface.
• Remove the rear cover panel and the side cover panels.
• Remove the metal plate (if available) over board D916. For MOBILETT XP Digital, first
remove the CXDI PC (laptop), and remove the holder plate as well.
• Unplug the plugs X2, X10, X11, and X20 on the D916 board and pull them out through
the cutouts in the chassis.
• For MOBILETT XP Digital, unplug the cables for the PC switch and the external LAN
connection, and unscrew the external USP connection (see (Fig. 102 / p. 98)).

Fig. 102: Remove cable


• For MOBILETT XP Digital, swing out the "Powerbox/U3" assembly.
• Remove the safety cover in front of the D927 board.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 98 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 99

DANGER 440 VDC at fuse F5 on D927 board!


There is a risk of life-threatening electrical shock.
¹ Wait 15 minutes and measure the electrical voltage at
F5, at the metal frame. The voltage should then be < 40
VDC.

• Unplug X14 plug on D927 board (cable from line voltage filter).
• For MOBILETT XP Digital, unscrew the holding plate with the key switch (3 screws, see
(A/Fig. 103 / p. 99)). If necessary, remove the stay bolt (see (B/Fig. 103 / p. 99)).

Fig. 103: Holding plate

• Remove the 4 attachment screws of the cable winch housing (2 per side) (see
(1/Fig. 104 / p. 100)).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 99 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
100 Replacement of mechanical components

Fig. 104: Mounting screws


• Pull out the cable winch housing.
• Remove the Allen screws on the top side of the housing (see (Fig. 105 / p. 100)).

NOTE The screws are secured with Loctite.

Fig. 105: Upper side cable winch housing

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 100 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 101

NOTE If the cable winch does not have material number 10519723
(1/Fig. 106 / p. 101) it has to be completely replaced.
If only the power cable needs replacing, proceed as
described in the following section.

Fig. 106: Cable winch number


• Remove the cover of the housing.
• Remove the spacer ring and the upper plate (with the cables) from the axle of the cable
winch.

Fig. 107: Cable winch power cable


• Take the white plastic ring out of the guide and carefully release the brake to release the
spring tension.
• Remove the Allen screw on the underside of the housing.

NOTE The screw is secured with Loctite.

• Remove the cable winch.


• Clean the cable winch housing.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 101 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
102 Replacement of mechanical components

• Remove the power plug, cable stop, and white plastic ring from the power cable.
If the entire cable winch must be replaced:
• Continue with “B”.
If only the power cable needs to be replaced:

NOTE The power cable comes complete with the power plug (note
that the version is specific to the country) Always make sure
that the ground conductor in the power plug is longer (check
for US 3-prong plug and UK plug) than the other wires, as an
example, see the European (safety) plug (Fig. 108 / p. 102).

Fig. 108: Ground conductor in the European plug


• Remove the four screws (see (Fig. 107 / p. 101)).
• Remove the connector plate and disconnect the power cable (see (Fig. 109 / p. 102)).

Fig. 109: Connector plate

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 102 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 103

• Install the new power cable on the cable winch and connect it to the connector plate.

NOTE Wrap the power cable around the cable winch securely (no
play).

• Screw down the connector plate with the four screws.

NOTE Make sure the cable winch axle is flush with the cover (see
(Fig. 110 / p. 103)).

Fig. 110: Cable winch axle


• Screw the underside lock screw back in and tighten it.

NOTE Use Loctite 242/243.

• To tighten the spring, pull the cable out all the way and wind it back on to the cable
winch by hand. (Do not release the brake while doing so!)
Repeat as many times as necessary until the spring is completely tightened.
Then completely unwind the cable by hand, place the plastic ring in the guide, and roll
the cable up all the way by carefully applying the brake.
• Install the two white plastic rollers.
• Install the upper connector plate and the spacer ring.
• Reinstall the cover.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 103 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
104 Replacement of mechanical components

NOTE Use Loctite 242/243.

• Tighten the lock screw on the underside again.


• Pull the cable out all the way.
• Check the function of the cable winch and brake.
• Reinstall the cable winch.

"B"
• Reinstall the entire assembly. For assembly follow the directions above in reverse
order.
• Perform a function test of the unit.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 104 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 105

Replacing/installing upper unit cover (Hybrid, option) 5.9

For Mobilett XP Hybrid, it is possible (optional) to install the upper unit cover with installed
drive rod (material number 10390761).

Fig. 111: Top cover with handle


If this cover is to be replaced/installed, proceed as follows:

Fig. 112: Old top cover


Remove screws

Fig. 113: Unplug the plug


Loosen connector
• Remove cover plate

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 105 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
106 Replacement of mechanical components

• Mount new cover plate, insert plug into the PC board


• Tighten the screws

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 106 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 107

Replacing the motor drive handle 5.10

Replacing the motor drive handle for Mobilett XP Digital


• Switch off the system
• Remove upper cover and place on flat surface (e.g. table).

Fig. 114: Deinstalling motor drive handle


• Remove cables from the touch screen
• Remove touch screen (1/Fig. 114 / p. 107)

NOTE Only one side of the frame should be removed - the side on
which the cable harness is attached(3/Fig. 114 / p. 107).

Remove screws from side frame (2/Fig. 114 / p. 107)

Fig. 115: Handle deinstallation


Remove (1/Fig. 115 / p. 107) cover and remove handle(2/Fig. 115 / p. 107)
• Unsolder the cables
• Install the new handle in the reverse order.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 107 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
108 Replacement of mechanical components

Transmission belt (Hybrid/Digital) 5.11

Required equipment: 1 wooden block (approx. 50x70x500 mm)

NOTE Under normal circumstances, the belt drive should not have
to be readjusted during the entire life of the unit.

Replacement of the belt 0

• Remove the side covers.


• Tilt the unit and prop up the affected side with a piece of wood.
• Secure the other wheel with two wedges to keep it from turning. Do not use the parking
brake.
• Remove the wheel as illustrated in (Fig. 116 / p. 108).
• Loosen the two screws (A/Fig. 117 / p. 109).
• Loosen the tension bearings with a 18 mm wrench (B/Fig. 117 / p. 109).
• Remove the belts.
• Insert the new belts.
• Tighten the tension bearings (B/Fig. 117 / p. 109) and the screws (A/Fig. 117 / p. 109).
• Manually turn the large toothed gear and verify smooth movement. The belt must be
seated correctly on the gears.
• Adjust the tension as described in "Adjusting the belt tension".

Fig. 116: Wheel disassembly

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 108 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 109

Fig. 117: Drive belt

Fig. 118: Belt tension

Fig. 119: Belt_adjustment_new

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 109 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
110 Replacement of mechanical components

Adjusting the belt tension 0

• Loosen the screws (A/Fig. 117 / p. 109). Now the transmission belt tension can be
adjusted using a 18 mm wrench.
• Press the special adjustment mechanism on the transmission belt and hold one finger
on the top. When the button (C/Fig. 119 / p. 109) is the same height as the upper part of
the adjustment mechanism, the pressure is adequate.

Fig. 120: Measure belt tension


• Using the wrench, adjust the transmission belt tension equally on both tension bear-
ings to a minimum distance of 1-1.5 mm between the bearing and the washer
(Fig. 118 / p. 109). The tension of the transmission belt is correct when the adjustment
mechanism and the belt touch at exactly three points (1/Fig. 120 / p. 110). In
(2/Fig. 120 / p. 110) the belt is too taut and in (3/Fig. 120 / p. 110) too loose.
• Tighten the screws (A/Fig. 117 / p. 109).
• Reattach the wheel. Use Loctite 242.
• Reinstall the cover panels.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 110 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Replacement of mechanical components 111

Replacing the motor unit (Hybrid/Digital) 5.12

Required equipment: 1 wooden block (approx. 50x70x500 mm)

• Remove the back and side covers.

NOTE To enable easier removal and installation of the motor unit,


remove board D982 (battery charger board), loosen the lower
battery support, and raise it approx. 1 cm.

• If the left motor has to be replaced:


¹ Remove motor power pack (D102).
• If the right motor has to be replaced:
¹ Remove power supply U4 in the XP Digital.
• Tilt the unit and prop up the affected side with a block of wood.

Fig. 121: Remove wheel and motor


• Secure the other wheel with two wedges to keep it from turning.
¹ Do not use the parking brake.
• Remove the wheel and the four screws as shown in (Fig. 121 / p. 111).
• Remove the six screws that hold the motor. Two of the screws can be accessed through
a hole in the toothed gear.
• Remove the entire motor unit - towards the inside through the opening in the chassis.
• Install the new motor using the six screws.
• Possibly reinstall motor output pack (D102) or power supply U4.
• Install the wheel using the four screws. Use Loctite 242.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 111 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
112 Replacement of mechanical components

• Remove the wooden block.


• Reinstall the cover panels.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 112 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Calibrating the DAP system (option) 113
6-
Calibrating the DAP system (option)
6Calibrating the DAP system (option)

Recalibration procedure 0

Required equip- Dosimeter, calibration tool item number 65 84 978


ment:

• System OFF.
• Unplug the plug of the DAP ionization chamber (1/Fig. 122 / p. 113).

Fig. 122: DAP plug


• Connect the DAP calibration tool between the plug and the box.
• System ON.
• Perform the calibration setup (Fig. 123 / p. 114).

NOTICE Measurement error!


¹ The temperature/pressure factor of the dosimeter must
be taken into account when using a semiconductor
detector (see manufacturer data).
¹ Otherwise, there may be a deviation from the factory
calibration.

• Switch on the light localizer. Place the dosimeter in the center of the light field and in
open air (to prevent radiation backscatter).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 113 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
114 Calibrating the DAP system (option)

Fig. 123: DAP calibration setup


• Measure the focus-to-dosimeter distance (A/Fig. 123 / p. 114) and then the width and
length of the light field on the surface. For optimal precision, position an unexposed film
cassette on the surface and measure the width and length of the exposed surface after
releasing an exposure.
• Measure the focus-to-light field/surface (B/Fig. 123 / p. 114).
• Use the following formula to calculate the reference surface FREF.

Fig. 124:
X • Adjust the kV to 102 and mAs to 20 and release an exposure.
• Record the dose value measured with the dosimeter.
• Calculate the DAP reference value using the following formula and the measured dose
value:

Reference DAP value = measured dose value x reference surface (unit µGy m2)

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 114 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Calibrating the DAP system (option) 115

• Make a note of the DAP value displayed on the DAP measurement system.
• Calculate a reference value using the following formula:

Reference value (%) = ((100 ⋅ DAP value on the display): Calculated DAP value) -
100

The reference value shows the deviation between the actual DAP value (measured
using the dosimeter) and the DAP value measured by the DAP measurement sys-
tem. If the reference value is negative, the DAP value displayed is lower than the
actual value. If the reference value is positive, the opposite is true. If the reference
value is below ± 5%, the calibration is complete.

• To correct the deviation on the calibration tool, press the "UP" button (for a negative ref-
erence value) or the "DOWN" button (for a positive reference value). Pressing the but-
ton one time affects a change in the reference value by approx. 0.5%.

NOTE The middle button on the DAP calibration tool is for test pur-
poses. It has the same function as the test button on the DAP
display.

• Repeat the calibration procedure until the deviation is less than 5%.
• System OFF.
• Remove the DAP calibration tool and reconnect the DAP ionization chamber
(1/Fig. 122 / p. 113).
• System ON.
• Press the Reset and Test buttons on the DAP display to complete the calibration proce-
dure.
X • Release an exposure.

NOTE No technical modifications should be made to the DAP ion-


ization chamber or the display.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 115 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
116 Multileaf collimator
7-
Replacing the collimator lamp
7Multileaf collimator

U
Required equip- Tightening belt or rope (4 m), set of Allen wrenches, set of
ment: screwdrivers, 24 V/100 W lamp, order no.: 083 92 016

Work steps: 0

• Switch off the system and possibly disconnect the power plug. (In the case of Hybrid,
operating mode switch = 0)
• Use a rope or tightening belt to secure the system support arm against lifting
(A/Fig. 125 / p. 116).
¹ The single tank should rest securely on a table or the like.

Fig. 125: Single-tank service position

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 116 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Multileaf collimator 117

• Remove the two adjustment knobs of the collimator (2 mm Allen wrench)


(C/Fig. 126 / p. 117).
¹ Note the position of the knobs during removal!

Fig. 126: Collimator knobs


• Disconnect the plug of the DAP measurement chamber (if present).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 117 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
118 Multileaf collimator

• Open the collimator cover (1/Fig. 127 / p. 118).


¹ Turn the cover over, place it next to the single tank, and remove the connections:
DAP plug; light switch, ground wire (Fig. 128 / p. 118).

Fig. 127: Collimator cover

Fig. 128: Plug of cover

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 118 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Multileaf collimator 119

• Remove the protective cover from the lamp (4/Fig. 129 / p. 119).

Fig. 129: Lamp shield

NOTE Under no circumstances may you touch the new lamp with
your bare fingers. Use a dry, clean cloth for this purpose.

• Replacing the lamp


¹ The light coil of the lamp must be positioned over the rectangular light aperture
(6/Fig. 130 / p. 119).

Fig. 130: Lamp socket


• To reassemble, repeat the above steps in reverse order.
• Connect the system to the power supply and test the light function via the three buttons
for the collimator light.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 119 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
120 Multileaf collimator

NOTE If necessary, the illumination level of the collimator lamp can


be adjusted by turning potentiometer P1 at board D927. The
voltage of 24 volts measured at the lamp connectors corre-
sponds to approx. 25.3 volts at plug X7/D927 Pins 1-2.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 120 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Multileaf collimator 121

Replacing the collimator 7.1

Required equip- Tightening belt or rope (4 m)


ment:

• Switch off the system and possibly disconnect the power plug. (In the case of Hybrid,
operating mode switch = 0)
• Use a rope or tightening belt to secure the system support arm against lifting . The sin-
gle tank should rest securely on a table or the like (A/Fig. 125 / p. 116).
• Remove the two adjustment knobs of the collimator (2 mm Allen wrench)
(C/Fig. 126 / p. 117).
¹ Note the position of the knobs during removal!
• Disconnect the plug of the DAP measurement chamber (if present).
• Open the collimator cover (1/Fig. 127 / p. 118).
¹ Turn the cover over, place it next to the single tank, and remove the connections:
DAP plug, light switch, ground wire (Fig. 128 / p. 118).
• Remove the single tank cover.

Fig. 131: Collimator attachment

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 121 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
122 Multileaf collimator

Fig. 132: Collimator cables

NOTE Before removal, mark the exact position of the collimator.


When disassembling, pay attention to the cable layout for
later assembly.

• Loosen the four Allen screws of the collimator and remove the collimator.
(1/Fig. 131 / p. 121).
• Separate the four connectors k1/k2/k3 and Gnd (3/Fig. 132 / p. 122).
• If necessary, reinstall the deflector plate from the old collimator when replacing the colli-
mator (5/Fig. 132 / p. 122).
• Connect the four connectors (k1/k2/k3 and Gnd) of the new collimator
(3/Fig. 132 / p. 122).
• Position the collimator on the flange of the single tank while paying attention to the
cable layout (4/Fig. 132 / p. 122).
• Center the collimator so that the flange screws engage underneath the flange edge.
• Alternately tighten the Allen screws of the collimator uniformly.
• Rotate the collimator from 0° to 180° and check the cable layout.
• Perform a light field - radiation field check (described below).
¹ Place the single tank in the exposure position while taking into consideration the
missing weight of the collimator cover.
¹ Correct deviations > 1.7% via the four mounting screws of the collimator.
• Attach the collimator cover and connect the connectors (Fig. 128 / p. 118).
• Reconnect the plug of the DAP chamber (if present).
• Check the equilibrium of the support arm.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 122 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Multileaf collimator 123

Light field - radiation field 7.2

• Place the cassette (35x35) or the detector for XP Digital on the tabletop.
• Set the central beam so that it is vertical.
• Set a vertical SID of 100 cm. Use the collimator measuring tape to measure to the cas-
sette or top detector edge.
• Switch on the light localizer and set a light field of approx. 25x25.

NOTE Darken the room if necessary, to allow you to see the edges
of the light field more clearly.

• In the case of the XP Digital, place the lead measuring tap (centering cross) in the cen-
ter of the detector.
• Measure the light field and make a note of the dimensions for the XP Digital.
• For XP/ Hybrid/ Eco, mark the light field with 4 washers (Fig. 133 / p. 123).
• Place one washer as a side marker (Fig. 133 / p. 123).

Fig. 133: Light field/radiation field, cassette


• For XP/ Hybrid/ Eco, select 55KV, 2.5mAs.
• In the case of the MOBILETT XP Digital
- Create a test patient.
- Select an organ program from the "TEST" area with approx. 60kV, 4mAs.
X • Release an exposure.

Evaluation: light field to radiation field 0

• On all four sides, evaluate the deviations (A, C and B, D) between the edges of the light
field and the edges of the radiation field on the film or monitor according to
(Fig. 134 / p. 124). For MOBILETT XP Digital, use the zoom function if necessary.
• Calculate the overall deviation in the A, C and B, D directions (disregarding the sign).
¹ The deviation must not exceed 1.7%. If the deviation is > 1.7%, the collimator
must be adjusted via the 4 collimator mounting screws.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 123 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
124 Multileaf collimator

Fig. 134: Light field_radiation field

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 124 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 125
8-
Detector
8Imaging System (XP Digital)

Replacing the detector 0

The detector is delivered with cables. Perform the following work steps to replace the
detector:
1. Connect the detector cable to the "powerbox."
2. Change the detector serial number in the imaging system software.
3. Change the exposure counter. (The counter should always be reset to "0" when the
detector is replaced.)
4. Calibrate the detector.
5. Check the image quality.
For more information, see the documentation “Quality Assurance,
SPR8-230.820.30...”
6. Create backup of configuration.
For more information, see the documentation "Troubleshooting Guide, Imaging Sys-
tem, Backup/Restore."

Connect the detector cable to the "powerbox."


• The MOBILETT XP Digital is switched off.
• Open the rear cover panel of the MOBILETT XP Digital.
• Disconnect the detector cable at the "powerbox" and connect the new detector cable.
¹ For additional information, see the "Powerbox" section in this document.

Detector IP address
The factory setting is shown in the lower table. No changes are necessary.

LAN adapter/ Giga Link Preset value


Host IP address 192.168.100.10
Subnet mask 255.255.255.0
Port for command 12121
Port for data 12122

Detector Preset value


IP address 192.168.100.11
Subnet mask 255.255.255.0

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 125 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
126 Imaging System (XP Digital)

Changing the detector serial number in the imaging system

Introduction
When the imaging system is initialized, the detector serial number is checked. If a different
detector serial number is detected, an error message is displayed that the exposure func-
tion is blocked.

Preparation
• The MOBILETT XP Digital is switched off.
• Open the top cover of the MOBILETT XP Digital and place it on its side on a table or
similar surface. Do not disconnect any cables.
• Remove the laptop securing bracket and open the laptop to gain access to the key-
board.
• Switch on the MOBILETT XP Digital.

Procedure
• Select SYSTEM/ CONFIGURATION/ ADMINISTRATOR SETUP/ SERVICE TOOL.
• Enter the administrator password.
¹ See password list.
• Click "CSE tools"
• Click START and enter the Siemens service password.
¹ See password list.
• Click "CXDI Settings" on the "Main menu"
• Click "Access to change S/N".
• Enter the following numbers(Fig. 135 / p. 127):
- “1” - Set-Up [1] and confirm with the Enter key.
- 0 - Normal [0] and confirm with the Enter key.
- 7 - Scan Sensor Setup [7] and confirm with the Enter key.
• Confirm with the ENTER key “Max Capture Device = 1”.

NOTE The "Max. capture device" must always be set to 1. If the


value is inadvertently set to 0, the following error message
will appear after the next system Restart:
OPU 64506.exe
To solve this problem, maximize the “CCRStart.bat” on the
Windows tool bar using the right mouse button, and set the
value to 1.
“max capture device” must be 1=0x1 (and not 0=0x0).

• The captured and saved detector serial number is displayed.


Enter the detector serial number at the cursor, e.g.: 10000006 and confirm with the
ENTER key.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 126 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 127

NOTE The detector serial number is read out by the power box and
displayed in the line
A/DBoard Serial Number 0-0->50G : 0x10000006
(see figure below, 10000006 is an example only). This serial
number has to be entered at the cursor (Sensor ID).

(A/D Board Serial Number = A/D Board Serial Number of Sensor ID #1' ; e.g.,
10000006) It is not necessary to enter "0x".

Fig. 135: Serial number


• Press the enter key three times (3x) (to return to the CCR main menu).
• Minimize the DOS_Box window.
• Exit the "CSE tools" program
• Close the "imaging system"
• Switch the MOBILETT XP Digital "OFF" and back "ON".
¹ After the detector serial number is changed, the detector must be calibrated.
• Calibrate detector.
¹ For more information, see "Calibration of CXDI Detector" in "Troubleshooting of
Imaging System" SPR8-230.30...
• Check the image quality.
¹ For more information, see “Quality Assurance of MOBILETT XP Digital”
SPR8-230.820.30...
• Create backup of configuration.
¹ For more information, see “Troubleshooting Guide, Imaging System, Backup and
Restore” SPR8-230.820.30...

Changing the exposure counter in the imaging system


When the detector is replaced, the image counter should be reset to "0".

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 127 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
128 Imaging System (XP Digital)

Procedure
• Select SYSTEM/ CONFIGURATION/ ADMINISTRATOR SETUP/ SERVICE TOOL.
• Enter the administrator password.
¹ See password list.
• Click "CSE tools"
• Click "START" and enter the Siemens service password.
¹ See password list.
• Select "MS Windows" from menu.
• Select "Close CDXDI/Exit to OS"
• Open the file: D:\CCR\ExpResult.ini.

Fig. 136: Serial number


• Change the “TotalCount” value to "0".
Tab. 2 Total Image Counter

File ExpResult.ini Screen display: Note


[SystemCounter]
TotalStudy= TOTAL STUDIES
UsrStudyCounter= STUDY COUNTER Can be overwritten on the user
screen
UsrExposure Counter= IMAGE COUNTER Can be overwritten on the user
screen
[LastCounterReset]
StudyCounter= Year, month, day, hour,
minute
ExpCounter= Year, month, day, hour,
minute
[COUNTER 0]

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 128 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 129

File ExpResult.ini Screen display: Note


TotalCount= Total number of images
taken with sensor unit 1.
[COUNTER 1]
TotalCount= Total number of images
taken with sensor unit 2.
[COUNTER 2]
TotalCount= Total number of images
taken with sensor unit 3.
[COUNTER 3]
TotalCount= Total number of images
taken with sensor unit 4.

• Save and close the modified file D:\CCR\ExpResult.ini.


• Switch the MOBILETT XP Digital "OFF" and back "ON".
• Select “System/ System Information" and check the modified exposure counter.

Fig. 137: System information


¹ "TOTAL IMAGES" indicates the total number of images.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 129 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
130 Imaging System (XP Digital)

Replacing the detector cable 0

NOTE New detector cable with cable protector:


The new detector cable with cable protector, material number
10519461, is backwards compatible with the previous version
and more reliable under mechanical load. The detector cable
is delivered with a bracket (1/Fig. 138 / p. 130).
Depending on the system serial number (type of detector
holder), the bracket provided should be used:
For systems with the following serial numbers:
- From 1001 to 2103, the bracket is not required.
- From 2104 to 2999, the existing bracket should be replaced
with the one delivered with the spare part
- From 3000 on, the new bracket is already installed

Fig. 138: Detector cable with bracket


• The MOBILETT XP Digital is switched off.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 130 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 131

Removing the cover

Fig. 139: Removing the cover

1. Remove the 11 sleeve covers (x11), screws (M3x8), and the insulation sleeves for the
screws.
2. Remove the 5 screws (M3x12) near the handle.
3. Remove the 15 screws (M3x8) at the edge of the detector.
4. Remove the insulation sleeve and lower cover.

NOTE Do not lose the screws, insulation sleeves, and sleeve cov-
ers. The screws can be removed in any order.

NOTE Take care so that the defective part does not remain hanging.

1. Do not lose the insulation sleeves and sleeve covers.


2. During installation check the screw length.
3. Tighten the screws equally, but do not overtighten them.

Unplugging the cable

1. Note the lugs.


2. Remove the 2 cable clamp screws (M3x8); (3/Fig. 140 / p. 132).
3. Remove the 2 cable holder screws (M2.6x6); (1/Fig. 140 / p. 132).
4. Remove the 2 cable clamp screws (M2.6x6); (2/Fig. 140 / p. 132).
5. Remove the connector from board 50LED and board 50Di; (5/6/Fig. 140 / p. 132).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 131 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
132 Imaging System (XP Digital)

6. Remove the sensor cable unit.


7. Note the position of the clear plastic protector on the cable clamp; (4/Fig. 140 / p. 132).

Fig. 140: Removing the cable 1

Fig. 141: Removing the cable 2

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 132 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 133

The cable protect sheet is put under the


cable so as to protect the sensor cable

Fig. 142: Removing the cable 3

Secure the new cable

NOTE Special holders are used to secure the cable.


This ensures that the cable conduit does not get caught in
the cable clamp plate. These holders are to be ordered sepa-
rately when ordering a new sensor cable. For details, see the
SPC.
The ribbon cables between the boards in the detector utilize
compression connectors. They are only intended to be con-
nected once. If the ribbon cable is disconnected, the subse-
quent connection will be poor and will result in problems
later. Do not disconnect the ribbon cable.

During installation:

1. Carefully route the cable so that it does not get caught between the edges of the cover,
and crimp the cable. For proper cable routing, see (Fig. 140 / p. 132).
2. Check the cable shown in the figure: (5/Fig. 140 / p. 132). Make sure there is only one
cable tie on the wires to the connector. Sometimes, 2 cable ties are used to hold the
cable. This will bend the wires near the lug, resulting in damage.
3. Connect the cable connectors accordingly. Do not touch the gold contacts on the con-
nector. The oil on one's skin will result in a poor connection over time.
4. Insert the rubber bushing into the sleeve at the cover. Position the bushing so that the
signal cable of the 50G sensor cable unit runs straight.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 133 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
134 Imaging System (XP Digital)

Fig. 143: Secure the new cable

Positioning the rubber bushing

1. Align the screw holes of the cable clamp with the screw holes of the upper cover. Then
determine the position for securing the rubber bushing. See (Fig. 144 / p. 134).

Fig. 144: Positioning the rubber bushing

Bending the cable

1. After determining the position for the rubber bushing, lift the cable and bend it into an
oval shape.
2. When bending the cable, press your thumb against the inside of the cable as shown in
the figure. See (Fig. 145 / p. 134).

Fig. 145: Bending the cable

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 134 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 135

Inserting the cable

NOTE The detector cable for the Mobilett XP Digital has a cable pro-
tector that has to be clamped in the detector housing
(Fig. 146 / p. 135).

Fig. 146: Detector cable with cable protector

1. Insert the cable back into the upper cover. See (Fig. 147 / p. 135).

Fig. 147: Inserting the cable

Installing holder A

1. Install holder A on the cable as shown in the figure. See (Fig. 148 / p. 136).

NOTE Holder A prevents the cable from flattening out and hanging
on the part where holder A is bent.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 135 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
136 Imaging System (XP Digital)

Fig. 148: Installing holder A

Installing the cable clamp plate.

1. Position the cable clamp plate on the cable and loosely tighten the screw on the sensor
side, followed by the screw on the exterior side. See (Fig. 149 / p. 136).
2. Ensure that the cable clamp plate is horizontal.

Fig. 149: Installing the cable clamp plate.

Tightening screw 1 of the cable clamp plate

1. Tighten the screw on the sensor side until the space between the screw and cover is 2
mm; (Fig. 150 / p. 137).
¹ The cable clamp plate is now slanted, as shown below; (Fig. 151 / p. 137).

NOTE The distance between the sensor-side cable clamp plate has
to be reduced first, so that the cable does not get caught in
the cable clamp plate on the sensor side.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 136 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 137

Fig. 150: Tighten screw 1

Fig. 151: Attaching the cable 1

Tightening screw 2 of the cable clamp plate

1. With the cable clamp tilted (see (Fig. 152 / p. 137), the figure below), slowly continue
tightening the screw until there is no space between the cable clamp plate and the
cover, and the distance between the cover and the cable clamp plate on the exterior
side is approx. 2.5 mm. See (Fig. 152 / p. 137), upper right figure.

Fig. 152: Tighten screw 2

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 137 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
138 Imaging System (XP Digital)

Installing holder B

1. Slide holder B between the cover and the exterior side of the cable clamp plate;
(Fig. 153 / p. 138), figure to the left.
2. Press holder B in the direction shown in (Fig. 154 / p. 138), and tighten the exterior side
screw.

NOTE Holding down the cable with holder B means less cable
length is caught in the cable clamp plate.

3. Slide holder B in until the U-shaped groove touches the screw; (Fig. 153 / p. 138) right
figure.

Fig. 153: Installing holder B

Fig. 154: Attaching the cable 2

Removing holder B

1. Press against holder B and tighten the exterior side screw until the cable is secured by
the cable clamp plate.
2. Then, loosen the screw slightly and remove holder B
3. Fully tighten the exterior side screw until the cable clamp plate touches the cover.
4. Then fully tighten the sensor-side screw.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 138 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 139

Tighten screws fully

1. Fully tighten the exterior side screw until the cable clamp plate touches the cover. Then
fully tighten the sensor-side cover. ; (Fig. 155 / p. 139).

Fig. 155: Tighten screws fully

Check the screws

1. Check that the screws are fully tightened so that there is no space between the edges of
the cable clamp plate and the cover on both sides (sensor side and exterior side).

Fig. 156: Check the screws

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 139 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
140 Imaging System (XP Digital)

Removing holder A

1. Remove holder A from the cable.

Fig. 157: Removing holder A


Tighten the cable clamp screws. See (Fig. 150 / p. 137), right figure.

NOTICE Proceed carefully.

¹ When inserting and tightening the screws, do not


touch the lugs with your fingers or tools.

Checks

1. Ensure that the cable is not caught in the cable clamp plate. See (Fig. 158 / p. 140).

Fig. 158: Checks

Reassembling the detector


At the back of the detector:

1. There are multiple supports here that secure the detector. Each support is covered by a
plastic insulating disk.
2. Ensure that plastic insulating disks are installed on all supports. See (Fig. 139 / p. 131).
3. Place the rear cover on the detector. Make sure the sensor cable or internal cable does
not get caught between the detector covers.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 140 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 141

4. When assembling the detector, check the screw lengths and tighten the screws equally,
but do not overtighten them.
5. Open rear cover panel of MOBILETT XP Digital.
6. Disconnect defective detector cable at the "powerbox."
7. Connect the new detector cable to the "powerbox."
¹ For additional information, see the "Powerbox" section in this document.
8. Attach the cover panels.
9. Switch on the MOBILETT XP Digital and perform a function check.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 141 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
142 Imaging System (XP Digital)

"Powerbox" and power supply U3/U4 8.1

Mandatory work steps after replacement of "powerbox," U3, or U4:


1. Function check: exposure operation

Replacing the "powerbox" 0

• The MOBILETT XP Digital is switched off.


• Remove rear cover panel.
• Disconnect and remove cables
- Sensor cable (detector cable)

Fig. 159: Sensor cable

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 142 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 143

- Remote cable

Fig. 160: Remote_Cable


- Generator interface cable

Fig. 161: X-ray cable


• Lift out the "power box" toward the front and remove the 5 screws on the back wall and
the 2 screws on the underside.
• Install the new "powerbox" in the reverse order of the instructions above.
• Perform a function check of the MOBILETT XP Digital.

Replacing the U3 power supply (DC/DC transformer) 0

• The MOBILETT XP Digital is switched off.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 143 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
144 Imaging System (XP Digital)

• Remove the rear cover panel of the MOBILETT XP Digital.


• Disconnect cables from U3 power supply.
• Remove U3 power supply.
• Install the new U3 power supply in the reverse order of the instructions above.
• Perform a function check of the MOBILETT XP Digital.
¹ Ensure that the green LED on the U4 illuminates (voltage 24 volts / 110 volts; oth-
erwise, the voltage may be set too low and the PC (laptop) will switch off on its
own, see also the Troubleshooting Guide, SPR8-230.840.01.xx.xx, Basic Func-
tions section)

Replacing the U4 power supply (DC/AC transformer) 0

• The MOBILETT XP Digital is switched off.


• Remove the rear and right-hand cover panels of the MOBILETT XP Digital.
• Disconnect cables from U4 power supply.
• Remove the two screws at the rear and the one on the right front side of the U4 power
supply and replace the U4.
• For assembly follow the directions above in reverse order.

NOTE The position of the "50Hz/60Hz" switch is not relevant to the


function of the U4 power supply, and is therefore unimpor-
tant.

• Perform a function check of the MOBILETT XP Digital.


¹ Ensure that the green LED on the U4 illuminates (voltage 24 volts / 110 volts; oth-
erwise, the voltage may be set too low and the PC (laptop) will switch off on its
own, see also the Troubleshooting Guide, SPR8-230.840.01.xx.xx, Basic Func-
tions section)

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 144 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 145

CXDI PC 8.2

Replacing the CXDI PC when PC conversion kit 10656722 + IBM Lenovo X220 is
used 0

General information
Through summer 2011, the following laptop types (PCs) have been in use in the Mobilett
XP Digital:

Material Number Type Up to system serial number


7024131 Siemens Fujitsu Lifebook S7010 2026
10130568 IBM/ Lenovo X60 2027-2169
10390965 IBM/ Lenovo X61s 2170-3199
10519807 IBM/ Lenovo X61 3200-3279
10656654 IBM Lenovo X201 3280-3469

If the CXDI (PC) has to be replaced for the Mobilett XP Digital system (defective), always
order the same CXDI (PC) type.
Only if a PC of the same type is unavailable from the warehouse will you need to order the
PC conversion kit, material number 10656722, and the IBM Lenovo X220 replacement PC,
material number 10784045. The conversion kit contains all parts needed for installing the
IBM Lenovo X220, which needs to be ordered in addition to the kit.
Specific attachments are required depending on the laptop (PC) being replaced.

PC conversion kit 10656722 comprises the following three groups:


Conversion kit for IBM Lenovo X220:
• Docking station and common attachments (required for all PC types)
• Type B mechanical attachments, as a replacement for Siemens/Fujitsu Lifebook
S7010 PC
• Type A mechanical attachments, as a replacement for IBM Lenovo X60, X61, X61s,
and X201 PCs
If you have to replace a Siemens/Fujitsu PC on a Mobilett XP Digital with an IBM Lenovo
X220 PC, you will need the following items from conversion kit 10656722:
• 10656972 Docking station and common attachments
• 10656973 mechanical attachments, type B
Installation instructions are given in the chapter (Replacing a Siemens/Fujitsu Lifebook
S7010 with a Lenovo X220 using conversion kit 10656722 + IBM Lenovo PC
10784045 / p. 148).

If you have to replace a Lenovo X60, X61, X61s, or X201 PC on a Mobilett XP Digital with
an IBM Lenovo X220 PC, you will need the following items from conversion kit 10656722:

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 145 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
146 Imaging System (XP Digital)

• 10656972 Docking station and common attachments


• 10783963 mechanical attachments, type A
Installation instructions are given in the chapter (Replacing an IBM Lenovo X60, X61, X61s,
or X201 with a Lenovo X220 using conversion kit 10656722 / p. 146).
General notes

NOTE Delete all patient data before replacing the old CXDI PC.
Observe the data protection guidelines. If necessary, delete
the folder D:\CCR\dtstore.

NOTE Additionally, an Image created with a Lifebook cannot be


imported into the Lenovo PC. But the restoration of data
(organ program data, customer settings, etc.) will continue to
be possible.

NOTE An image can only be used with a system (PC) of the same
PC type where this image was created, e.g.: image from
Fujitsu with a Fujitsu PC, image X60 with X60 PC, etc.

NOTE The new Lenovo X220 PC is already equipped with SW VE00B


or higher, so the SW does not need to be installed again.

NOTE If possible, create a back-up of the customer settings on the


old PC before replacing it. If not possible:
Read out and record the network configuration data. These
data are required for the configuration after replacing the PC.
For detailed information also see the document "Software
Installation, SPR8-230.816.30.xx"

Replacing an IBM Lenovo X60, X61, X61s, or X201 with a Lenovo X220 using conver-
sion kit 10656722
The following components are required for the conversion:
1 IBM Lenovo X220 PC, 10784045
and from the conversion kit:
• 10656972 Docking station and common attachments
• 10783963 mechanical attachments, type A
The 10656973 mechanical attachments, type B, are not required and may be disposed of
later.
Procedure
• Follow the information in the "General notes" section.
• Switch off Mobilett XP Digital and if necessary, disconnect it from line power.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 146 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 147

• Remove the top cover of the Mobilett XP Digital and place it on a table, or use the “top
cover hanger” to hang it from the side of the unit.
• Remove the upper metal frame over the PC (will be scrapped later).
• Remove all PC docking station cable connections.
• Remove the PC and docking station (will be sent back for repair via the returns pro-
cess).
• All IBM Lenovo PC power supplies are compatible and do not have to be replaced
unless defective. If it has to be replaced and the power cable is not compatible (the new
power supply has 3 prongs), replace the cable according to (Replacing the PC (laptop)
power supply cable / p. 149)
¹ The original power supply may have one of the following power connections:
a.- 2 pin without grounding wire (Fig. 162 / p. 147)
b.- 3 pin with grounding wire (Fig. 163 / p. 147)

The new power supply included with the IBM Lenovo X220 PC requires a 3-prong
power connection.

Fig. 162: 2-pin connector Fig. 163: 3-pin connector

• Install the lower plate (Fig. 164 / p. 147)

Fig. 164: Lower plate 1 Fig. 165: Upper plate

• Install the laptop (PC) with docking station


• Install the upper cover plate (Fig. 165 / p. 147)

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 147 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
148 Imaging System (XP Digital)

• Install the cable-securing plate A-3 (Fig. 166 / p. 148), and secure it with washers A-4
and nuts A-5. (1/Fig. 167 / p. 148)

Fig. 166: Attachment plate for Lenovo

Fig. 167: Laptop overview, L

• Connect all cables following the instructions in the "Cable connections" chapter. (Cable
connections for the IBM Lenovo X220/X230 laptop (PC) / p. 151)

Replacing a Siemens/Fujitsu Lifebook S7010 with a Lenovo X220 using conversion


kit 10656722 + IBM Lenovo PC 10784045
The following components are required for the conversion:
1 IBM Lenovo X220 PC, 10784045
and from the conversion kit:
• 10656972 Docking station and common attachments
• 10656973 mechanical attachments, type B
The 10783963 mechanical attachments, type A, are not required and may be disposed of
later.
Procedure
• Follow the information in the "General notes" section.
• Switch off Mobilett XP Digital and if necessary, disconnect it from line power.
• Remove the top cover of the Mobilett XP Digital and place it on a table, or use the “top
cover hanger” to hang it from the side of the unit.
• Remove the upper metal frame over the PC (will be scrapped later).
• Remove all PC / docking station cable connections.
• Remove the Siemens/Fujitsu PC and docking station (will be sent back for repair via the
returns process).
• Remove the lower metal frame (plate - will be scrapped later).
• Remove the PC power supply (will be sent back for repair via the returns process).
• If the installed power cable is 2-pin, it has to be replaced as in section (Replacing the
PC (laptop) power supply cable / p. 149). If unnecessary, skip this step and continue
with (Section B / p. 150).

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 148 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 149

• Replace the power supply cable

Replacing the PC (laptop) power supply cable


The power cable is connected between the power supply (upper side of the
unit,(Fig. 168 / p. 149)) and K10 (Fig. 170 / p. 149)

1. Cut all cable ties and anything securing the power cable (Fig. 168 / p. 149).

Fig. 168: Step 1 Fig. 169: Step 2

2. Disconnect the power cable from K10 (2 pin).


3. Remove the old power cable (will be scrapped later)
4. Route and connect the new cable to K10 (Fig. 169 / p. 149) and (Fig. 170 / p. 149)

Fig. 170: Step 3


5. Secure the new power cable with the cable ties provided

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 149 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
150 Imaging System (XP Digital)

Section B
• Replace the 4 existing spacer studs that secure the lower laptop metal plate of the PC
with the ones provided, M4x60 und M4x 30 (Fig. 171 / p. 150). The M4x60 spacer studs
are screwed into the front side (user side) and the M4x30 spacer studs are screwed into
the back side (arm side).

Fig. 171: Spacer stud


• Install the new B-2 laptop lower metal plate (Fig. 172 / p. 150)

Fig. 172: Lower plate Fig. 173: Upper plate

• Install the laptop (PC) with docking station


• Install the new upper metal plate (Fig. 173 / p. 150)

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 150 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 151

• Install the cable-securing plate B-3 (Fig. 174 / p. 151) and secure it with the washer and
nut B-7. (1/Fig. 175 / p. 151)

Fig. 174: Attachment plate for Fujitsu

Fig. 175: Laptop overview, F

• Connect all cables following the instructions in the "Cable connections" chapter. (Cable
connections for the IBM Lenovo X220/X230 laptop (PC) / p. 151)

NOTE If the connection cable for LAN 2 (LAN cable PC <-> hospital)
is too short after replacing the PC, replace it with a longer
(included) LAN cable.

Cable connections for the IBM Lenovo X220/X230 laptop (PC)


Establish the cable connections as indicated in the figure and descriptions below

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 151 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
152 Imaging System (XP Digital)

Fig. 176: Cable connections


Cable connections
1. Jack, laptop ON/OFF control (1/Fig. 176 / p. 152)
2. USB-USB connection for USB-to-serial converter (2/Fig. 176 / p. 152)
3. USB-USB connection for USB-to-Ethernet converter (3/Fig. 176 / p. 152)
4. Brainboxes USB connection for USB-to-serial converter (4/Fig. 176 / p. 152)
5. D-Link USB connection for USB-to-Ethernet converter (5/Fig. 176 / p. 152)
6. LAN 1 Ethernet connection with flat detector (to power box) (6/Fig. 176 / p. 152)
7. COM COM 1, RS232 port, communication with X-ray generator (7/Fig. 176 / p. 152)
8. VGA-VGA output for user monitor (touchscreen) (8/Fig. 176 / p. 152)
9. USB 1 USB connection to touchscreen (9/Fig. 176 / p. 152)
10. USB 2 connection to front panel (external USB connection) (10/Fig. 176 / p. 152)
11. USB 3 USB for external WLAN antenna (optional) (11/Fig. 176 / p. 152)
12. Plug, VAC power connector for laptop power supply (12/Fig. 176 / p. 152)
13. DC +20 V DC power supply from PC power supply (13/Fig. 176 / p. 152)
14. LAN 2 Ethernet connection for hospital network (14/Fig. 176 / p. 152)

Securing the external PC components


The following components have to be attached to the upper frame using two-sided Velcro
strips:

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 152 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 153

1. USB to serial converter


2. USB to Ethernet converter
3. Laptop power supply
1. USB to serial converter
• Secure the USB-to-serial converter module using the adhesive strips provided as
shown in the figure: (4/Fig. 177 / p. 153)

Fig. 177: Converter


2. USB to Ethernet converter
• Secure the USB-to-Ethernet converter module using the adhesive strips provided as
shown in the figure (5/Fig. 177 / p. 153) Affix the strips to the underside of the module.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 153 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
154 Imaging System (XP Digital)

3. Laptop power supply


• Secure the laptop power supply using the Velcro strips provided as shown in the figure
(1/Fig. 178 / p. 154)

Fig. 178: Power supply

Final work steps


• Switch on the MOBILETT XP Digital.
• An error message appears after startup because the detector serial number is not
present in the new PC. The detector serial number must be entered and the detector
must be calibrated; see also (Procedure / p. 126).
• Configure the IP address on the MOBILETT XP Digital.
¹ For more information, see the documentation "Software SPR8-230.816.30...,
Software Configuration".
• Restore the system configuration with the configuration backup for organ programs and
customer configuration.
¹ For more information, see the documentation "Troubleshooting Guide, Imaging
System SPR8-230.840.30..., Backup and Restore."
• Perform a functional check.
• In the service programs, use the backup function to create a backup DVD for future ser-
vice activities.
• Install the upper cover.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 154 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 155

Replacing the DVD drive (for Lenovo PC only) 0

The CD/DVD drive is used primarily to load software and perform Backup/Restore. If the
DVD drive fails, replace it as described here:
Replacing the DVD Drive
1. The system has been switched off and the upper cover of the Mobilett XP Digital has
been removed.
2. Access to the laptop or docking station is possible.
3. Push the locking mechanism at the right side of the docking station towards the back
(1/Fig. 179 / p. 155)
¹ The DVD pull tab comes out automatically (1/Fig. 180 / p. 155)
4. Pull the tab out approx. 5 mm
¹ The DVD can be removed from the docking station (1/Fig. 181 / p. 155)
5. Remove the DVD drive manually (Fig. 182 / p. 155) and install the new one in reverse
order

Fig. 179: Locking mechanism Fig. 180: Tab

Fig. 181: DVD removal Fig. 182: DVD replacement

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 155 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
156 Imaging System (XP Digital)

NOTE The CD/DVD drive for the Fujitsu PC (laptop) can also be
replaced, and the procedure is similar.

Replacing the network adapter 0

NOTE If the Belkin (Realtek) network adapter is not available, follow


the subsequent instructions
for installing a new network adapter.

Preparation:
• The MOBILETT XP Digital is switched off.
• Open the top cover of the MOBILETT XP Digital and place it on its side on a table or
similar surface.
• Remove the holding bracket of the CXDI PC and open the CXDI PC to gain access to
the keyboard. All cables and plug connections remain in place.

Uninstalling the (Realtek) network adapter


• Switching on the MOBILETT XP Digital
• Select SYSTEM/ CONFIGURATION/ ADMINISTRATOR SETUP/ SERVICE TOOL.
• Enter the administrator password.
¹ See password list.
• Click "CSE tools"
• Click "START" and enter the Siemens service password.
¹ See password list.
• Click "MS Windows" on the "Main menu"
• Click "Close CDXDI/Exit to OS"
• Open “Start/Settings/Network connections” under “Windows,” as described in the docu-
ment “Software Installation, Network configuration, SPR8-230.816.30...”.
• Select “Properties” under “LAN2”.
• Select “TCP/ IP”.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 156 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 157

• Read out network configuration data and note down for future use. Close the screen
with OK.
¹ IP address:
¹ Subnet mask:
¹ Gateway, if applicable:
¹ DHCP, DNS, if applicable:

Fig. 183: TCPIP_properties

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 157 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
158 Imaging System (XP Digital)

• Select “Properties” of the “LAN2” Adapter und open “Configure...”.

Fig. 184: Configure_LAN2


• Select “Advanced”, read out values for network adapter's “Link Speed” and note down
for later use (factory setting = Auto Mode). Close the screen with OK.
¹ Link Speed:

Fig. 185: AdapterLAN2_Speed


• Select “Driver” tab.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 158 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 159

• Select “Uninstall” and follow the instructions in the menu.


¹ The driver for the Belkin (Realtek) network adapter is uninstalled.

Fig. 186: Driver_LAN2


• Switch the MOBILETT XP Digital OFF.

Replacing the network adapter


• Disconnect cable from Belkin (Realtek) network adapter. Remove adapter from CXDI
PC and insert the new adapter (e.g., Netgear).

NOTE A longer network adapter cable, material number 10022676,


is required.

NOTE If a Lenovo PC Type X61/X61s is used, a D-Link PCMCIA


DGE-660TD or D-Link DUB-E100 HW11 network adapter, Mat.
No., see SPC, must be installed.

Fig. 187: D-Link DGE-660TD PCMCIA

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 159 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
160 Imaging System (XP Digital)

Installing the Netgear network adapter


• Start the MOBILETT XP Digital.
• Open “Start/Settings/Network connections” as described above in the section “Unin-
stalling the network adapter."
• Select "properties" of the automatically created LAN adapter, e.g.: “Local Area Connec-
tion 3”.

Fig. 188: Network_connection_LAN3


• Select “Configure...” in the LAN adapter menu.
• Select “Driver” tab.

Fig. 189: Update_Netgear


• Place the system DVD (“VC00A” or higher) in the DVD drive.
• Select “Update Driver”.
¹ The “Hardware Update Wizard” starts.
• Confirm in in the menu with “Yes, this time only” and click “Next”.
• Select “Install from a list or specific location (Advanced)” and click “Next”.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 160 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 161

• Check the checkboxes as shown in the following illustration. Enter path “E:\Setup
CD\Drivers\Netgear FA511” and click “Next”.

Fig. 190: Update_Net_3


• Click “Finish”.
• Select “Advanced” tab.
• Configure “Link Speed (Media Type)” as noted down previously (factory setting =
AutoSense/ Auto Mode).
• Confirm with "OK".
• Select “TCP/ IP” in the newly created network adapter.
• Enter network adapter data previously noted down:
¹ IP address:
¹ Subnet mask:
¹ Gateway, if applicable:
¹ DHCP, DNS, if applicable:
• Click "Close" to save the network adapter settings.
• Message box appears, warning that another network adapter with the same IP address
exists; confirm with "No."
• Change the name of the newly created network adapter, e.g., “Local Area Connection
3,” to LAN2 in the "Network Connections" menu.
• Switch the MOBILETT XP Digital OFF.
• Install the CXDI PC complete with the securing bracket and attach the upper cover
panel.
• Perform a functional check.

Replacing the D-Link PCMCIA DGE-660TD network adapter


If the D-Link PCMCIA adapter, Material No. 10784056, has to be installed, the related driv-
ers must be installed.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 161 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
162 Imaging System (XP Digital)

NOTE Install the drivers before the PCMCIA card is inserted into the
laptop.

Fig. 191: D-Link DGE-660TD PCMCIA


The supplied CD contains the drivers to be installed.
Procedure
• Place the driver CD into the CD/DVD drive and close the drive.
• Run the file Autorun.exe.
• Press the key “Go next””.
• Press the key “Install Drivers”.
¹ A screen will appear “Installation completed”.
• Insert the D-Link DGE-660TD PCMCIA card.
• Restart the system.
• Once the system detects the card, configure the parameters in a similar manner as
described in the chapter “Replacing the network adapter” (Replacing the network
adapter / p. 159).

Replacing network adapter model D-Link, DUB-E100 HW ver. C1


If the Mobilett XP Digital does not contain SW version VE00B, follow the subsequent steps
to install the D-Link DUB-E100 hardware.

NOTE Software version VE00B contains the drivers for this


USB-Ethernet converter. When replacing the converter on a
system with SW version VE00B or higher, connect the
USB-Ethernet converter to a USB port and follow steps 5-10.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 162 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 163

Installation procedure
1. Place the D-Link CD(Fig. 192 / p. 163) into the DVD drive mechanism. Open Windows
Explorer and double-click on the CD-ROM.(1/Fig. 193 / p. 163). Connect the USB-Eth-
ernet converter to a USB port.

Fig. 193: Windows Explorer

Fig. 192: D-Link CD

2. The following window will appear: click “Install drivers”.

Fig. 194: “Install drivers” window

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 163 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
164 Imaging System (XP Digital)

3. The following window will appear: click “Agree”(1/Fig. 195 / p. 164) to start the installa-
tion.

Fig. 195: Window


Fig. 196: Preparing Setup

4. At the prompt, click on “Continue Anyway”(1/Fig. 197 / p. 164).

Fig. 197: SW installation

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 164 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 165

5. Installation will start. In the next window, select “No, not this time”(1/Fig. 198 / p. 165),
then click “Next”(2/Fig. 198 / p. 165).
Then, in the following window select “Install the software automatically (Recom-
mended)” (1/Fig. 199 / p. 165) and click on “Next”(2/Fig. 199 / p. 165).

Fig. 198: Wizard 1 Fig. 199: Wizard 2

6. The following window will appear: Click “Continue Anyway”(1/Fig. 200 / p. 165).

Fig. 200: Hardware installation

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 165 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
166 Imaging System (XP Digital)

7. Once the installation is finished, the following window will appear: Click
“Finish”(1/Fig. 201 / p. 166).

Fig. 201: Completing installation


Configuring network connections
8. Open “Network Connections”. The following window will appear; if the name “Local
Area Connection 2”(1/Fig. 202 / p. 166) appears for “D-Link adapter”, the name of the
device must be changed.

Fig. 202: Network connections

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 166 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 167

9. Rename “Local Area Connection 2” to “LAN1”1 (1/Fig. 202 / p. 166). Then right-click on
“LAN1”, then select “Properties”. Select “Internet Protocol
(TCP/IP)”(1/Fig. 203 / p. 167) and click on “Properties”(2/Fig. 203 / p. 167).
Click on “Use the following IP address” and set the following values:
IP address: 192.168.100.10
Subnet mask: 255.255.255.0
Click on “OK”(1/Fig. 204 / p. 167) in “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” then click
on “Close” in “LAN1 Properties”.

Fig. 204: IP address

Fig. 203: Properties

1. “LAN2” for Fujitsu Siemens laptops and Lenovo X60

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 167 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
168 Imaging System (XP Digital)

10. The LAN11 connection is now properly configured - see below. The system is now oper-
ational (Fig. 205 / p. 168).

Fig. 205: LAN 1 connection

Replacing the CXDI PC (IBM Lenovo X201) beginning with System Serial Number
3280 0

NOTE Delete all patient data before replacing the CXDI PC. Observe
data protection guidelines.
If necessary, delete the folder D:\CCR\dtstore.

NOTE An image can only be used with a system (PC) where this
image was created, e.g.: image from Fujitsu with PC Fujitsu,
image X201 with PC X201, etc.

1. LAN2 for Siemens/Fujitsu laptops and Lenovo X60

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 168 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 169

NOTE When installing the Lenovo PC X201, the VD00A software,


Material No. 10272780, or higher (to VD10B) is required. This
SW is already pre-installed on the PC.

Fig. 206: IBM Lenovo X201


The CXDI PC is delivered with preinstalled software (VD00A or higher).
Prepare or create a backup of the current configuration.
• Read out and make note of the network data (IP address, subnet mask, gateway IP
address, DNS servers) of the MOBILETT XP Digital.
¹ For more information, see the document “Software Installation,
SPR8-230.816.30..."
• The MOBILETT XP Digital is switched off.
• Open the top cover of the MOBILETT XP Digital and place the cover on its side on a
table or similar surface.
• Remove the CXDI PC retaining bracket (Fig. 207 / p. 169).

Fig. 207: Retaining bracket

NOTE To remove the PC from the docking station pull the lever
(Fig. 208 / p. 170) (Lenovo PC )

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 169 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
170 Imaging System (XP Digital)

• Disconnect the cables from the CXDI PC.

Fig. 208: Unlocking the PC

Fig. 209: Removing PC from docking station

• Remove the PC from the docking station (Fig. 209 / p. 170)


• Place the new CXDI PC in the docking station in such a way as to ensure access to the
keyboard.
• Connect the cables to the CXDI PC.
• Switch the MOBILETT XP Digital on
• An error message appears after startup because the detector serial number is not
present in the new PC. The detector serial number must be entered and the detector
must be calibrated; see also (Procedure / p. 126).
• Configure the IP address of the MOBILETT XP Digital.
¹ For more information, see the documentation "Software SPR8-230.816.30...,
Software Configuration".
• Restore the system configuration with the configuration backup for organ programs and
customer configuration.
¹ For more information, see the documentation "Troubleshooting Guide, Imaging
System SPR8-230.840.30..., Backup and Restore."
• Install the CXDI PC completely, including the securing bracket, and attach the upper
cover panel.
• Perform a functional check.

Replacing the DVD drive (for Lenovo PC only)


The CD/DVD drive is used primarily to load software and perform Backup/Restore. If the
DVD drive fails, replace it as described here:

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 170 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 171

Replacing the DVD Drive


1. The system has been switched off and the upper cover of the Mobilett XP Digital has
been removed.
2. Access to the laptop or docking station is possible.
3. Push the locking mechanism at the right side of the docking station towards the back
(1/Fig. 210 / p. 171)
¹ The DVD pull tab comes out automatically (1/Fig. 211 / p. 171)
4. Pull the tab out approx. 5 mm
¹ The DVD can be removed from the docking station (1/Fig. 212 / p. 171)
5. Remove the DVD drive manually (Fig. 213 / p. 171) and install the new one in reverse
order

Fig. 210: Locking mechanism Fig. 211: Tab

Fig. 212: DVD removal Fig. 213: DVD replacement

Replacing the RS232/USB Converter


The D916 CPU and IBM Lenovo X201 PC communicate via a RS/USB Converter
(Fig. 214 / p. 172).

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 171 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
172 Imaging System (XP Digital)

Fig. 214: RS/USB Converter


No adjustments are necessary after replacing the RS/USB Converter
Check whether the correct port assignment is set:
Control Panel-->System-->Ports (COM&LPT) = Brainboxes RS232 Serial Port (COM1)

Replacing the USB to Ethernet Adapter DUB-E100


The power box and IBM Lenovo X201 (LAN 1) PC communicate via a USB to Ethernet
adapter (Fig. 215 / p. 172).

Fig. 215: USB to Ethernet adapter


After replacing the USB to Ethernet adapter, check the network configuration and adjust it
if necessary.

Replacing the CXDI PC (IBM Lenovo X220/X230) beginning with system Serial No.
3470 0

NOTE Delete all patient data before replacing the CXDI PC. Observe
the data protection guidelines.
If necessary, delete the folder D:\CCR\dtstore.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 172 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 173

NOTE An image can only be used with a system (PC) on which this
image was created, e.g.: image from Fujitsu with PC Fujitsu,
image X220 with PC X220, etc.

NOTE When installing the Lenovo PC X220/X230, software version


VE00A/VF00A or higher is required. This SW is already
pre-installed on the PC.

NOTE Note that a backup/restore is possible only with the Ghost


image tool (COBR CD).

Fig. 216: X220


The CXDI PC Lenovo X220/X230 is delivered with preinstalled software (VE00A/VF00A or
higher).
Prepare or create a backup of the current configuration.
• Read out and make note of the network data (IP address, subnet mask, gateway IP
address, DNS servers) of the MOBILETT XP Digital.
¹ For more information, see the document “Software Installation,
SPR8-230.816.30...”.
• The MOBILETT XP Digital is switched off.
• Open the top cover of the MOBILETT XP Digital and place the cover on its side on a
table or similar surface.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 173 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
174 Imaging System (XP Digital)

• Remove the CXDI PC retaining bracket (Fig. 217 / p. 174).

Fig. 217: Retaining bracket

NOTE To remove the PC from the docking station pull the lever
(Fig. 218 / p. 174) (Lenovo PC )

• Disconnect the cables from the CXDI PC.

Fig. 218: Unlocking the PC

Fig. 219: Removing PC from docking station

• Remove the PC from the docking station (Fig. 219 / p. 174).


• Place the new CXDI PC in the docking station in such a way as to ensure access to the
keyboard.
• Connect the cables to the CXDI PC.
• Switch the MOBILETT XP Digital on.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 174 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 175

• An error message appears after startup because the detector serial number is not
present in the new PC. The detector serial number must be entered and the detector
must be calibrated; see also (Procedure / p. 126).
• Configure the IP address of the MOBILETT XP Digital.
¹ For more information, see the documentation “Software SPR8-230.816.30...,
Software Configuration”.
• Restore the system configuration with the configuration backup for organ programs and
customer configuration.
¹ For more information, see the documentation “Troubleshooting Guide, Imaging
System SPR8-230.840.30..., Backup and Restore.”
• Install the CXDI PC completely, including the securing bracket, and attach the upper
cover panel.
• Perform a functional check.

Replacing the DVD drive (for Lenovo PC only)


The CD/DVD drive is used primarily to load software and perform Backup/Restore. If the
DVD drive fails, replace it as described here:
Replacing the DVD Drive
1. The system has been switched off and the upper cover of the MOBILETT XP Digital has
been removed.
2. Access to the laptop or docking station is possible.
3. Push the locking mechanism at the right side of the docking station towards the back
(1/Fig. 220 / p. 175).
¹ The DVD pull tab comes out automatically (1/Fig. 221 / p. 175).
4. Pull the tab out approx. 5 mm.
¹ The DVD can be removed from the docking station (1/Fig. 222 / p. 176).
5. Remove the DVD drive manually (Fig. 223 / p. 176) and install the new one in reverse
order of installation.

Fig. 220: Locking mechanism Fig. 221: Tab

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 175 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
176 Imaging System (XP Digital)

Fig. 222: DVD removal Fig. 223: DVD replacement

Replacing the RS232/USB converter


The D916 CPU and IBM Lenovo X220 PC communicate via a RS/USB converter
(Fig. 224 / p. 176).

Fig. 224: RS/USB Converter


No adjustments are necessary after replacing the RS/USB converter.
Check whether the correct port assignment is set:
Control Panel-->System-->Ports (COM&LPT) = Brainboxes RS232 Serial Port (COM1)

Replacing the USB to Ethernet adapter DUB-E100


The power box and IBM Lenovo X201 (LAN 1) PC communicate via a USB to Ethernet
adapter (Fig. 225 / p. 177).

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 176 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 177

Fig. 225: USB to Ethernet adapter


After replacing the USB to Ethernet adapter, check the network configuration and adjust it
if necessary.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 177 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
178 Imaging System (XP Digital)

Replacing the external WLAN antenna 8.3

The external WLAN antenna is an option for the MOBILETT XP Digital and increases the
range of a wireless network connection to the hospital network.
There are two models:

EnGenius EUB 362 (old model)


EnGenius EUB 9603H (new model)

Each model requires its own drivers.


When replacing the WLAN antenna, ensure that the related drivers are installed.
The model designation can be found on the rear side of the converter.

Fig. 226: Converter

Fig. 227: Antenna

EnGenius converter drivers 0

If the external WLAN antenna has to be replaced in the field, the related supplied drivers
must be installed.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 178 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 179

Fig. 229: EUB 362 drivers

Fig. 228: EUB362

Fig. 231: EUB 9603 drivers

Fig. 230: EUB 9603

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 179 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
180 Imaging System (XP Digital)

MOBILETT XP Digital systems delivered after March 2011 already contain the drivers in a
folder on the local hard drive of the laptop:
C:\addon\Drivers EnGenius362\driverXP2K.exe (for EUB362 model).
C: \addon\Drivers EnGenius9603\EUB9603v1.1.2.exe (for EUB9603 model).
The drivers are stored on the hard drive and must be installed as needed.
When upgrading from EUB 362 to EUB 9603H, first uninstall the old drivers before install-
ing the new ones.
When completely installing the option “External WLAN antenna” observe the documenta-
tion:
Installation and startup external W-LAN antenna, (spr8-230.814.07.01.02.pdf), available in
the MOBILETT XP Digital CB-DOC.
The antenna is identical for both WLAN converter types (passive component).

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 180 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 181

Touch screen display 8.4

The touch screen display must be installed with a touch screen free of dust and grease.
After installing the touch screen display, perform the following work steps:
1. Calibrate the touch screen.
2. Adjust brightness and contrast using the SMPTE image.

Mechanical replacement of the touch screen display 0

• The MOBILETT XP Digital is switched off.


• Open the top cover of the MOBILETT XP Digital and place it on its side on a table or
similar surface.
• Disconnect the touch screen display cable.
• Remove the six locknuts and washers.
• To facilitate removal of the touch screen display, remove the side mounting screws in
the upper cover panel if necessary.
• Remove the touch screen display from the housing.
• Remove the old gasket from the inner edge of the upper cover panel.
• Insert the new gasket (included with delivery) into the inner edge of the upper cover
panel.
• Insert touch screen display and secure it with the 6 nuts and washers.
• Reconnect the cables to the touch screen display.

Perform touch calibration 0

NOTE With software versions VB00A and higher, you can calibrate
the touch screen display without having to enter the pass-
word.

• Switch the MOBILETT XP Digital on.


• Select SYSTEM/ CONFIGURATION/ ADMINISTRATOR SETUP/ SERVICE TOOL.
• Enter the administrator password.
¹ See password list.
• Click "Touch screen calibration"
• Follow the instructions on the touch screen display.
¹ Confirm touch points
• After completing the touch calibration, close menu with OK, then switch the MOBILETT
XP Digital OFF and back ON again.
• Perform a functional check.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 181 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
182 Imaging System (XP Digital)

Brightness and contrast settings 0

• Adjusting touch screen display - brightness and contrast settings (see back of touch
screen display). The 5% and 95% fields must be visible.
¹ Adjust contrast toward + until the 95% field disappears, then back a bit.
¹ Alternatively, the values can be measured with the Mavo monitor:
Black field: approx. 0.6 - 0.9 cd/qcm
White field: approx. 150 cd/qcm +/- 20
¹ For more information, see the document “Quality Assurance,
SPR8-230.820.30...”

Activate/deactivate the touch screen's beep 0

If desired, the beep can be activated by touching the touch screen as follows:
• Select “SYSTEM -> CONFIGURATION -> ADMINISTRATOR SETUP -> SERVICE
TOOL”.
• Enter the administrator password.
¹ See password list.
• Click "CSE tools"
• Click "START" and enter the Siemens service password.
¹ See password list.
• Select "MS Windows" from menu.
• Select "Close CDXDI/Exit to OS"
• Select the "ELO Icon" (on the lower right side of the monitor)
• Select "ELO touch screen properties"
• Select "Sound tab card"
¹ If you want a beep, click "OK"
• Select "Sounds-->Settings-->Control panel"
• Select "Sounds and audio devices". The mute box may not be selected in the "Volume"
window.
• Select "Advanced" in "Device volume"
• Check whether the mute box from "Volume control and PC Beep" is not selected and
the position of the "volume setting" is not at the bottom.
• Close "Device volume" window
• Click "Apply" and "OK"
• Close "Control Panel" window
• Shut down and restart system
¹ After the system restarts, the "beep" function will be active.

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 182 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
Imaging System (XP Digital) 183

Final activities 0

• Install upper cover panel of MOBILETT XP Digital.


• Perform a function test.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 183 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
184 Changes to Previous Version
9Changes to Previous Version 9-
0

Chapter Section Revision


Imaging System PC replacement Introduction of IBM Levovo X230

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 184 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG
List of Hazard IDs 185
10List of Hazard IDs 10-
There are no Hazard IDs in this document.

© Siemens, 2010 SPR8-230.841.30.19.02 Page 185 of 186 MOBILETT XP


10.13 CS PS XP WH/SG
186 List of Hazard IDs

MOBILETT XP SPR8-230.841.30.19.02 Page 186 of 186 © Siemens, 2010


10.13 CS PS XP WH/SG

Potrebbero piacerti anche