Especificacion Técnica de Alcantarillado Sanitario Domestico e Industrial

Especificaciones Técnicas ITSA– I.
MOYA IMS
ESPECIFICACION TÉCNICA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DOMESTICO E

INDUSTRIAL
PROYECTO: XXXXXXXXXXXXXX
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES Y PARTICULARES
A. DISPOSICIONES GENERALES
1. Cumplimiento de la normativa ambiental
Será obligación del Contratista la implantación de las medidas precaución para disminuir
los impactos ambientales en la etapa de construcción, corriendo con todos los costos de
las mismas.
En el marco del cumplimiento de la Ley Ambiental, se deben aplicar las medidas de

mitigación previstas en la Ficha Ambiental del Proyecto, medidas a ser implementadas
durante la etapa de ejecución de la obra.
Entre otros, para los siguientes ítems:
 Aplicación de Medidas de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional en la obra y

con los trabajadores.
 Desalojo correcto de escombros, disposición de los mismos en áreas autorizadas,
limpieza de áreas afectadas en su movimiento y traslado.
 Evitar el polvo acumulado en los alrededores.
 Acciones precautorias contra el ruido ambiental.
 Derrame de aceites y combustibles.
2. Programa detallado de construcción
Con anterioridad al inicio de los trabajos el Contratista deberá presentar un programa

pormenorizado de construcción de las obras identificándose los diversos frentes de trabajo;
el mismo deberá ser ajustado y revisado por el Supervisor de obras.
Para la instalación de las tuberías y otros trabajos que deban ejecutarse en las vías
públicas, el trabajo deberá organizarse de tal manera de evitar o minimizar los
inconvenientes del tráfico vehicular y peatonal en la zona. Esta programación deberá
considerar la ejecución de los diversos componentes del Proyecto y tomar las previsiones
para evitar interferencias, así estas obras estén a cargo de otro contratista.
Este programa será sometido a consideración del Supervisor de Obra para su aprobación
lo cual no exime al Contratista de su responsabilidad respecto a la adecuada planificación
de las obras.
3. Señalizaciones de seguridad
Esto comprende la señalización necesaria para preservar bienes y servicios, así como para
garantizar la seguridad de las personas durante toda la etapa de construcción.
La señalización consistirá en letreros con suficiente visibilidad tanto diurno como nocturno;
así mismo el tráfico peatonal será preservado mediante barreras con cintas llamativas y/o
Alcantarillado Domestico e Industrial – Drenaje Pluvial 1

Especificaciones Técnicas ITSA– I. MOYA IMS
señales visibles necesarias para anunciar precaución o peligro. Se deberá tener especial
cuidado en la señalización nocturna, la misma que deberá ser lo suficientemente visible y
segura, de tal manera que dure toda la noche y advierta a las personas de los peligros de
la obra con la suficiente anticipación.
El Contratista es responsable de la seguridad de los trabajadores de la obra para lo cual el

Supervisor será el encargado de exigir el equipo y vestimenta de seguridad mínimo para
garantizar la protección de los trabajadores, este equipo mínimamente consistirá de:
 Casco de seguridad.
 Botas de seguridad.
 Guantes.
 Gafas de seguridad.
 Protectores auditivos cuando se requiera.
 En lo posible, la entrada a cada propiedad colindante con la construcción, deberá
mantenerse libre en cada momento, a menos que el Contratante autorice su bloqueo
por el tiempo absolutamente necesario para la construcción.
 El Contratista es el único responsable por los daños que pudiera ocasionar a
terceros.
4. Aprovisionamiento de agua
El Contratista es responsable del aprovisionamiento de agua para cubrir las necesidades

de la Obra.
El Contratante y el Supervisor de Obra, no garantizarán la cantidad y calidad de suministro

de agua. En época de estiaje el suministro de agua a la población tiene preferencia ante las
necesidades de la obra ejecutada por el Contratista.
5. Energía eléctrica
En caso de que el Contratista necesitara energía eléctrica para las obras, deberá informarse
sobre la posibilidad de conexiones existentes y solicitar ante las autoridades competentes,
la autorización correspondiente, para las conexiones accidentales necesarias.
El Contratista, instalará y proveerá todas las conexiones eléctricas necesarias para la

ejecución del proyecto, debiendo éstas y el consumo que implican gastos económicos,
correr por su cuenta.
6. Limpieza general
El Contratista se encargará de la limpieza general de las construcciones y obras hasta su

recepción provisional, en este caso luego de los trabajos de las instalaciones sanitarias.
Tan pronto se hubieran concluido las obras en esta etapa, el Contratista realizará todos los
trabajos de habilitación de las vías y su limpieza. Bajo el término de limpieza se entiende
también el retiro de la basura y escombros fuera del lugar a lugares autorizados por la HAM
y/o el Supervisor.
7. Planos de las obras "tal como fueron construidas"

El Contratista será responsable de preparar y suministrar al Contratante planos generales

y de detalle de las obras "tal como fueron construidas" o “as built” de todos los componentes
del proyecto, debidamente aprobados por el Supervisor de Obra.
Los planos deberán presentar en forma detallada todos los elementos necesarios para
describir las obras en la forma como se han construido e instalado, tales como planos de
ubicación, planta y perfil, cortes, secciones y detalles constructivos, dimensiones, cotas y
otros, en las escalas adecuadas. Estos planos deberán tener la fecha de actualización como
construida, indicar "plano como construido" y el nombre y firma del Supervisor de Obra, del
Director de Obra y del personal técnico del Contratista que efectuó la actualización.
8. Operación y pruebas del sistema
La operación y mantenimiento del sistema estará a cargo del contratista, durante la prueba
y hasta que todos los defectos hayan sido reparados, lo que debe estar incorporado en el
costo dentro de la propuesta económica.
El suministro de agua y equipos para estas pruebas corre por cuenta del Contratista.
9. Manuales de operación y mantenimiento
El contratista, deberá preparar los manuales para la operación y mantenimiento de todos

los equipos instalados en tres ejemplares, debiendo ser entregados en forma encarpetada
y con la identificación correspondiente en la carátula. Deberá incluir el nombre, dirección y
número del vendedor de los equipos instalados.
10. Garantías
Además de las garantías especificadas en las Condiciones Generales, el contratista deberá

asegurarse de que las obras no presenten defectos que pudiesen desarrollarse a
consecuencia de fallas en la construcción de las obras, tales como rajaduras, malos
acabados, etc.
Estas garantías deberán estar respaldadas a su vez por el contratista, mediante las
garantías establecidas en contrato (boleta de Cumplimiento de Contrato, Boleta de Buena
ejecución de Obra u otra especial si así se requiriera, etc.).
B. DISPOSICIONES PARTICULARES
AS- ALCANTARILLADO SANITARIO
Unidad de
ÍTEM COMPONENTE
medición
ASD-31 INSTALACIÓN DE FAENAS [Gbl]

Definición
Este ítem comprende la construcción de instalaciones mínimas provisionales que sean

necesarias para el buen desarrollo de las actividades de la construcción.
Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo

para la adecuada y correcta ejecución de las obras y su retiro cuando ya no sean
necesarios.
Materiales, herramientas y equipo
El Contratista deberá proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios

para las construcciones auxiliares, los mismos que deberán ser aprobados previamente por
el Supervisor de Obra. En ningún momento estos materiales serán utilizados en las obras
principales.
Procedimiento para la ejecución
Antes de iniciar los trabajos de instalación de faenas, el Contratista solicitará al Supervisor

de Obra la autorización y ubicación respectiva, así como la aprobación del diseño
propuesto. El Supervisor de Obra tendrá cuidado que la superficie de las construcciones
esté de acuerdo con lo presupuestado. El Contratista dispondrá de serenos en número
suficiente para el cuidado del material y equipo que permanecerán bajo su total
responsabilidad. En la oficina de obra, se mantendrá en forma permanente el Libro de
Ordenes respectivo y un juego de planos para uso del Contratista y del Supervisor de Obra.
Al concluir la obra, las construcciones provisionales contempladas en este ítem, deberán
retirarse, limpiándose completamente las áreas ocupadas.
Medición y forma de pago
La instalación de faenas será medida en forma global o en metros cuadrados, considerando

únicamente la superficie construida de los ambientes mencionados y en concordancia con
lo establecido en los requerimientos técnicos.

Unidad de
ÍTEM COMPONENTE
medición
ASD-32 LETRERO EN OBRA [Pza]
Definición
Este ítem se refiere a la provisión y colocación de uno o más letreros referentes a la

construcción de obras, acuerdo al formulario de requerimientos técnicos, los que deberán
ser instalados en los lugares que sean definidos por el Supervisor de Obra y/o
representante.

Estos letreros deberán permanecer durante todo el tiempo que duren las obras y será de
exclusiva responsabilidad del Contratista el resguardar, mantener y reponer en caso de
deterioro y sustracción de los mismos.
Para la fabricación de los letreros se utilizará madera de construcción o plancha metálica,

pinturas al aceite de coloración de acuerdo al detalle descrito para letreros.
La sujeción de las tablas a las columnas de madera se efectuará mediante tornillos. Para
la plancha metálica la sujeción será primero con el enmarcando la misma en madera o metal
y luego se sujetaran el marco con tornillos.
En caso de especificarse la ejecución de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos

serán realizados en las dimensiones y utilizando el tipo de cimentación establecidos en el
formulario de requerimientos técnicos.
Se deberán cortar las tablas de madera o plancha metálica, de acuerdo a las dimensiones
señaladas, cuyas caras donde se pintarán las leyendas deberán ser afinadas con lijas de
madera, a objeto de obtener superficies lisas y libres de astillas.
Sobre las caras afinadas se colocarán las capas de pintura blanca y amarilla, hasta obtener
una coloración homogénea y uniforme.
Una vez secas las capas de pintura, se procederá al pintado de las leyendas, mediante
viñetas y pintura negra, cuyas letras serán del tamaño apropiado y buena visibilidad para
los transeúntes.
El letrero con el material debidamente pintada y con las leyendas correspondientes, serán
fijadas mediante tornillos a columnas de madera, las mismas que luego serán empotradas
en el suelo, de tal manera que queden perfectamente firmes y verticales.
En el caso de suelos no suficientemente firmes, las columnas de madera serán empotradas

en bloques de hormigón.
En el caso de letreros en muros de adobe o ladrillo, en reemplazo de letreros de madera,

los mismos deberán llevar un acabado de revoque de mortero de cemento en proporción
1:3, incluyendo la malla de alambre para muros de adobe. Encima de este revoque se
efectuará el pintado tanto del muro como de las leyendas indicadas en los planos de detalle.
Los letreros serán medidos por pieza instalada y/o en forma global, debidamente aprobada
por el Supervisor de Obra, de acuerdo a lo señalado en el formulario de requerimientos
técnicos.


Unidad de
ÍTEM COMPONENTE
medición
ASD-33, ASI-
REPLANTEO Y TRAZADO [ML]
46
Definición
Este ítem se refiere al replanteo y trazado de líneas de redes del sistema de alcantarillado
sanitario, de acuerdo con los planos de construcción, formulario de presentación de
propuestas y/o instrucciones del SUPERVISOR DE OBRA.
El Contratista suministrará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para

ejecutar el replanteo y trazado previa autorización del supervisor de Obra.
La SUPERVISIÓN proporcionará al CONTRATISTA los puntos de referencia para el

trazado y alineación del eje de la obra.
El CONTRATISTA debe efectuar el replanteo de todos los tramos y obras a construirse.
La localización general, alineamiento, elevaciones y niveles de trabajo, deberán estar

debidamente señalizados en el campo, a objeto de permitir el control de parte del
SUPERVISOR, quién debe verificar y aprobar el replanteo efectuado.
Para los colectores se debe tender una línea de control de pendiente (control vertical) y otra
de control de alineamiento (control horizontal).
La zona de trabajo definida en este caso como la franja objeto del derecho de paso, debe
estar despejada de troncos, malezas y demás materiales u obstáculos.
Previa a la apertura de cualquier frente de trabajo y con anticipación mínima de 48 horas,

el CONTRATISTA debe presentar al SUPERVISOR la orden de servicio contenida en la
planilla topográfica para su aprobación.
Cuando a criterio del SUPERVISOR fuera autorizado el empleo de crucetas, la orden de

servicio contendrá la numeración de las estacas correspondientes al tramo con la indicación
para cada estaca de todos los elementos necesarios para la ejecución de todos los
servicios, o sea:
- Cota del terreno: a estaca.

- Cota de solera: a generatriz inferior interna del tubo.
- Cota en la clave: a generatriz superior externa del tubo.
- Pendiente: en porcentaje.
- Diámetro interno más espesor de la pared del tubo.
- Altura de la cruceta a ser utilizada.
- Altura del recubrimiento o encape.

- Altura del borde superior de la regla en relación a la estaca.

Aprobado el procedimiento topográfico para la excavación de la zanja, el CONTRATISTA
debe efectuar los siguientes trabajos:
Ubicación y marcación de los ejes horizontales de las cámaras de inspección en las

intersecciones de calles.
Los puntos deben ser asegurados con clavos y las distancias medidas desde puntos fijos o
esquinas de vereda si existieran.
Ubicación del eje de la o de las cámaras intermedias con puntos de referencia asegurados
y colocados según el párrafo anterior.
Colocación de marcas con pintura en ambas veredas cada 20 metros, para medición de
distancias en el eje.
Nivelación con instrumento cada 20 metros, a partir de los puntos de referencia para el
levantamiento de niveles, distancias y profundidades necesarias para el cálculo del volumen
de excavaciones.
Las reglas y crucetas deberán ser de madera de buena calidad libre de defectos para evitar
deformaciones por las inclemencias del tiempo.
Las reglas y las cabezas de las crucetas deberán pintarse con colores vivos, a fin de que
se distingan unas de otras y sea más fácil la línea de visado.
En caso de no existir veredas, las referencias serán establecidas con estacas de madera
de 2 x 2 pulgadas de manera que sobresalgan entre 20 a 30 cm sobre el terreno.
Se deja claramente establecido que los colectores deben ser emplazados en el eje de la
calzada, salvo indicación contraria establecida en los planos y/o indicaciones del
SUPERVISOR.
El replanteo y control topográfico debe ser medido en metros lineales a lo largo de la red,
previa verificación y aprobación por el SUPERVISOR.
El pago será realizado una vez verificado el cumplimiento de todos los trabajos para la
ejecución del ítem cualitativa y cuantitativamente. La verificación debe ser realizada en
forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

Unidad de
ÍTEM COMPONENTE
medición
ASD-34, ASI- EXCAVACIÓN DE ZANJA SUELO SEMIDURO
[M3]
47 C/RETROEXCAVADORA

Definición
Comprende los trabajos de excavación para empezar a dar el nivel de fundación de las
cámaras sépticas y los elementos que estarán en contacto directo con el suelo o roca
madre.
Los materiales a emplearse serán suministrados por el contratista deberá proporcionar las
herramientas, equipo y maquinaria adecuada y necesaria para la ejecución e los trabajos
de acuerdo a su propuesta.
Para los fines de cálculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y características de suelo,

se establece la siguiente clasificación para nuestro proyecto:
 Suelo clase II (semiduro)

Suelos compuestos por materiales como arcilla compacta, arena o grava,
roca suelta, conglomerados y en realidad cualquier terreno que requiera previamente
un ablandamiento con ayuda de pala y picota.
Una vez que el replanteo de las fundaciones hubiera sido aprobado por el Supervisor de
Obra, se podrá dar comienzo a las excavaciones correspondientes.
Se procederá al aflojamiento y extracción de los materiales en los lugares demarcados.

Los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o
excavaciones, se apilarán convenientemente a los lados de la misma, a una distancia
prudencial que no cause presiones sobre sus paredes.
Los materiales sobrantes de la excavación serán trasladados y acumulados en los lugares

indicados por el Supervisor de Obra, aún cuando estuvieran fuera de los límites de la obra,
para su posterior transporte a los botaderos establecidos, para el efecto, por las autoridades
locales.
A medida que progrese la excavación, se tendrá especial cuidado del comportamiento de

las paredes, a fin de evitar deslizamientos. Si esto sucediese no se podrá fundar sin antes
limpiar completamente el material que pudiera llegar al fondo de la excavación.
Cuando las excavaciones demanden la construcción de entibados y apuntalamientos,

éstos deberán ser proyectados por el Contratista y revisados y aprobados por el Supervisor
de Obra. Esta aprobación no eximirá al Contratista de las responsabilidades que hubiera
lugar en caso de fallar las mismas.
Cuando las excavaciones requieran achicamiento, el Contratista dispondrá el número y

clase de unidades de bombeo necesarias. El agua extraída se evacuará de manera que no
cause ninguna clase de daños a la obra y a terceros.
El fondo de las excavaciones será horizontal y en los sectores donde el terreno destinado
a fundar sea inclinado, se dispondrá de escalones de base horizontal.
Se tendrá especial cuidado de no remover el fondo de las excavaciones que servirán de

base a la cimentación y una vez terminadas se las limpiará de toda tierra suelta.
Las zanjas o excavaciones terminadas, deberán presentar superficies sin irregularidades y

tanto las paredes como el fondo tendrán las dimensiones indicadas en los planos.
En caso de excavarse por debajo del límite inferior especificado en los planos de
construcción o indicados por el Supervisor de Obra, el Contratista realizará el relleno y
compactado por su cuenta y riesgo, relleno que será propuesto al Supervisor de Obra y
aprobado por éste antes y después de su realización.
Durante todo el proceso de excavación y trabajo, el contratista pondrá el cuidado necesario

para evitar daños a las estructuras que se hallen en sitios objeto de la excavación y tomara
las medidas mas aconsejables para mantener en forma continua todos los servicios
existentes; principalmente agua potable, alcantarillado y luz eléctrica.
Medición
Las excavaciones serán medidas en metros cúbicos, tomando en cuenta únicamente el

volumen neto del trabajo ejecutado. Para el cómputo de los volúmenes se tomarán las
dimensiones y profundidades indicadas en los planos y/o instrucciones escritas del
Supervisor de Obra.
Preparación del fondo de las zanjas
El fondo de las zanjas deberá ser afinado y terminado a mano, preferiblemente poco antes
de realizarse el tendido de las tuberías.
Se deberá asegurar de que el fondo se encuentre nivelado, drenado si hubiese agua, y

firme en todos los conceptos aceptables como fundación para la estructura o tubería que
baya a soportar.
Si el suelo encontrado a nivel de fundación es apropiado, se podrá utilizar el fondo de la

zanja como apoyo de la tubería, para esto, dicho fondo será redondeado a lo largo del eje.
En el sector de la unión de las tuberías, cuando sean del tipo campana, se excavará un
hueco de manera que cuando se coloquen las tuberías su generatriz inferior esté apoyada
en toda la longitud.
Cuando el suelo para la fundación de las tuberías no sea apto, se excavará el fondo lo
necesario para remover y reemplazar este material por otro apropiado a las condiciones
encontradas, de acuerdo a la instrucción del supervisor de Obra. Este apoyo o cama será
pagado como ítem aparte.
Las excavaciones serán medidas en metros cúbicos, tomando en cuenta únicamente el

volumen neto en banco del trabajo ejecutado. Para el cómputo de los volúmenes se tomarán

las dimensiones y profundidades indicadas y/o instrucciones indicadas del supervisor de

obras.
Correrá por cuenta del Contratista cualquier volumen adicional que hubiera excavado para
facilitar su trabajo o por cualquier otra causa no justificada y no aprobada debidamente por
el supervisor de Obra.
Este ítem de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido y de acuerdo
a lo señalado y aprobado por el supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio será en compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los
trabajos.

Unidad de
ÍTEM COMPONENTE
medición
ASD-35, ASI-
CAMA DE ARENA [M3]
48
Definición
Este ítem se refiere al empleo de apoyos o camas de asiento, empleando material

seleccionado apropiado y de acuerdo a los anchos, espesores y diseños establecidos en
los planos correspondientes, formulario de presentación de propuestas y cálculos de
estabilidad aprobados por el SUPERVISOR.
Estos apoyos o camas se emplearán a fin de mejorar el factor de carga del tubo instalado.
Para la ejecución de los apoyos o camas de asiento de las tuberías se utilizará arena fina
de acuerdo a los diseños establecidos en los planos correspondientes y/o instrucciones del
SUPERVISOR.
Se debe remover el terreno inestable y reemplazarlo por el material indicado en el diseño o

de acuerdo a las instrucciones del SUPERVISOR.
Estos tipos de apoyos serán utilizados cuando el suelo sea rocoso y presente aristas
cortantes y punzantes que puedan dañar las tuberías o para mejorar la superficie de asiento
de las mismas.
Los apoyos o camas de asiento serán medidos en metros cúbicos tomando en cuenta
únicamente los volúmenes autorizados y aprobados por el SUPERVISOR.

ejecución del ítem. La verificación debe ser realizada en forma conjunta por el
CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

Unidad de
ÍTEM COMPONENTE
medición
ASD-36, ASD-37 PROVISION Y TENDIDO DE TUBERÍA PVC + ACC. [ML]
Definición
Este ítem comprende la provisión, instalación y el tendido de tuberías de Policloruró de

Vinilo (PVC), de acuerdo a los planos constructivos, especificaciones de fabricación y de
acuerdo al formulario de presentación de propuestas bajo la fiscalización del l
SUPERVISOR.
Las tuberías, juntas y piezas especiales deben ser de PVC según la presión de trabajo
especificada en los planos de construcción o en el formulario de presentación de
propuestas.
El CONTRATISTA es el responsable de la calidad, transporte, manipuleo y almacenamiento

de la tubería y sus accesorios, debiendo reemplazar antes de su utilización en obra todo
aquel material que presente daños o que no cumpla con las normas y especificaciones
señaladas.
Si la provisión fuera contraparte de alguna institución, al efectuar la recepción y descarguío,

el CONTRATISTA debe revisar las tuberías y sus accesorios verificando que el material
que recibe se encuentre en buenas condiciones, certificándose este aspecto en el Libro de
Ordenes, incluyendo cantidades, diámetro y otros.
Cuando en las tuberías de PVC se instalen junto con llaves de paso y otros, estas deben
ser altamente resistentes a la corrosión, con rosca interna (hembra) en ambos lados; y su
acabado debe presentar superficies lisas y aspecto uniforme, sin porosidades, rugosidades
o cualquier otro defecto de fabricación. Esto con el fin de no contaminar las plantas que
procesan alimentos en el parque industrial.
Los materiales y accesorios deben contar con Certificado de Buena Calidad otorgado por
el fabricante.

Corte de tuberías
Las tuberías deben ser cortadas a escuadra, utilizando para este fin una sierra o serrucho
de diente fino y eliminando las rebarbas que pudieran quedar luego del cortado por dentro
y por fuera del tubo.
Una vez efectuado el corte del tubo, se procede al biselado, esto se debe efectuar

empleando una lima o escofina (dependiendo del diámetro del tubo) y en ángulo de
aproximadamente 15 grados.
Podrán presentarse casos donde un tubo dañado ya tendido debe ser reparado, aspecto
que se podrá efectuar cortando y desechando la parte dañada, y que será responsabilidad
del CONTRATISTA.
Las partes a unirse se limpiarán con un paño limpio y seco, impregnado de un limpiador
según lo especificado por el fabricante, para el efecto consultar con el proveedor de la
tubería, a fin de eliminar todo rastro de grasa o cualquier otra impureza.
Se deja claramente establecido que esta actividad de corte está considerada dentro de las
actividades de instalación y no debe ser considerado como ítem independiente, debiendo
estar incluido en el precio unitario del tendido.
Sistemas de unión de las tuberías de PVC
Los sistemas de unión para tuberías de PVC serán fundamentalmente los siguientes:
a) Unión con anillo de goma

b) Unión soldable
c) Unión a rosca
Unión con anillo de goma o junta rápida
La tubería debe ser cortada de tal forma que la sección de corte quede perpendicular al eje
de la tubería. A continuación se efectúa un biselado en la punta de la espiga con inclinación
de 15 grados y un largo de 2 veces el espesor de la pared del tubo. El espesor del extremo
biselado debe quedar en la mitad aproximada del espesor de la pared original y no menor.
A continuación se marca la longitud de la espiga que debe introducirse en la campana de

acuerdo a recomendaciones del fabricante. Luego se limpia perfectamente las superficies
de la tubería a la altura de la junta y del anillo de goma, aplicándose el lubricante
especificado por el fabricante en la parte biselada del tubo.
Se puede introducir la tubería en forma manual empujando enérgicamente la tubería,

girando levemente y haciendo presión hacia adentro, o haciendo uso de un tecle pequeño.
Se debe tener cuidado de que el extremo del tubo tenga el corte a escuadra y debidamente
biselado. La no existencia del biselado implicará la dislocación del anillo de goma insertado
en la campana del otro tubo.
Se debe tener cuidado de que la inserción no se haga hasta el fondo de la campana ya que
la unión opera también como junta de dilatación.
Es conveniente que las uniones se efectúen cuidando la alineación del tubo.
Es de suma importancia observar que los tubos se inserten de forma recta cuidando la
alineación.
La tubería debe instalarse de tal manera, que las campanas queden dirigidas pendiente
arriba o contrarias a la dirección del flujo.
En ningún caso se debe permitir la unión de los tubos fuera de la zanja y su posterior
instalación en la misma.
Tendido de Tuberías
El tendido de tubería se debe efectuar cuidando que la tubería se asiente en toda su longitud
sobre el fondo de la zanja y su colocación se ejecutará:
 Si el lecho es algo compresible, sobre una cama de tierra cernida, arena o grava de
1/2" de diámetro y de aproximadamente 10cm de espesor en todo el ancho,
aprobado previamente por el SUPERVISOR.
 b) En casos especiales, debe consultarse y ser aprobado por el SUPERVISOR.
Para calzar la tubería se debe emplear sólo tierra cernida o arena.
Se recomienda al CONTRATISTA verificar los tubos antes de ser colocados, puesto que no
se reconocerá pago adicional alguno por concepto de reparaciones o cambios.
Si las tuberías sufrieran daños o destrozos, el CONTRATISTA será el único responsable.
En el transporte, traslado y manipuleo de los tubos, deben utilizarse métodos apropiados

para no dañarlos.
En general, la unión de los tubos entre sí se debe efectuar de acuerdo a especificaciones y

recomendaciones dadas por el fabricante del material.
Para asegurar que los tubos colocados estén siempre limpios, se debe jalar por el interior
de los mismos una estopa que arrastre consigo cualquier material extraño.
En caso de interrupción o conclusión de la jornada de trabajo, se debe taponar

convenientemente las bocas libres del tendido, para evitar la entrada de cuerpos extraños.
El CONTRATISTA debe poner a disposición el equipo necesario y dispositivos para el

tendido y el personal con amplia experiencia en instalaciones.
El material para el relleno de las zanjas deberá colocarse en capas de altura máxima de 15
cm., compactándose con un compactador liviano, bajo condiciones de humedad óptima
hasta alcanzar la altura fijada para la terminación de pisos.
Sea cual fuere el método utilizado en la determinación de pendientes, el Contratista deberá

disponer en todo momento de marcas y señales para una rápida verificación de las mismas.
La provisión, tendido e instalación de tubería de PVC se medirá por metro lineal ejecutado
y aprobado por el SUPERVISOR.

ejecución del ítem cualitativa y cuantitativamente. La verificación debe ser realizada en
forma conjunta por el CONTRATISTA y el SUPERVISOR.

Unidad de
ÍTEM COMPONENTE
medición
ASD-38, ASD-39,
ASD-40, ASD-41,
ASI-49, ASI-50, PROVISIÓN Y TENDIDO DE TUBERÍA PVC [ML]
ASI-51, ASI-52,
ASI-53, ASI-54
Definición
Este ítem comprende la provisión y tendido de Tuberías PVC, Tipo 1 Grado 1 SDR-41, para
recolección y disposición de aguas residuales.
Los materiales a emplearse deberán ser de calidad y tipo que aseguren la durabilidad y
correcto funcionamiento de las instalaciones.
Además, deberán cumplir con los siguientes requisitos generales: material homogéneo,
sección constante, espesor uniforme, dimensiones, pesos y espesores de acuerdo con los
requerimientos señalados en los planos y/o en el formulario de requerimientos técnicos y
estar libres de grietas, abolladuras, aplastamiento y otros.
El Contratista suministrará todos los materiales necesarios para efectuar la instalación,

siendo su responsabilidad protegerlos contra daños o pérdidas.
El Contratista estará obligado a reemplazar cualquier pieza que no se encuentre en

perfectas condiciones, sin que pueda servir de justificación las causas que hubieran
determinado el daño.
Las instalaciones para la evacuación de aguas residuales, deberán ser ejecutadas

siguiendo estrictamente el diseño señalado en los planos, las presentes especificaciones y
de acuerdo a las instrucciones que en su caso sean impartidas por el Supervisor de Obra.
La hermeticidad de las juntas deberá ser garantizada por el Contratista quien deberá repetir
todos los trabajos defectuosos sin lugar a compensación económica adicional.
Los trabajos se considerarán concluidos cuando el resultado de las pruebas descritas en el

presente pliego sean satisfactorias, momento en el cual comenzará a computarse el período
de conservación.

Todos los trabajos deberán ser ejecutados por personal especializado y con amplia
experiencia en el ramo.
A la conclusión de la obra, el Contratista deberá presentar planos conforme a la obra ("as

built"), que reflejen las instalaciones ejecutadas.
Tendido de tuberías
Una vez aprobadas por el Supervisor de Obra las zanjas excavadas, se procederá al
tendido de las tuberías.
Los tubos serán bajados al fondo de las zanjas de manera tal que se eviten golpes, roturas
o daños, cuidando de no soltarlos o dejarlos caer dentro de las zanjas.
El tendido de la tubería se hará de acuerdo con los diámetros, pendientes y cotas fijadas
en los planos de construcción y/o instrucciones del Supervisor de Obra, procediendo
siempre de aguas abajo hacia arriba, teniendo cuidado de que los tubos descansen
uniformemente en toda su longitud y que la campana de cada tubo esté siempre aguas
arriba.
Cualquier cambio, referente a la pendiente, alineación y otros deberá ser previamente

aprobado en forma expresa y escrita en el Libro de Ordenes por el Supervisor de Obra.
Cuando el material del fondo de la zanja no sea el adecuado para el asentamiento de los
tubos, se excavará la zanja hasta una profundidad adecuada, reemplazando este material
por otro autorizado por el Supervisor de Obra.
Antes de proceder al tendido de tubos de diámetros menores a 10", se deberá colocar una
capa de tierra seleccionada, libre de piedras y tamizada en malla doble de alambre y para
tubos de mayor diámetro se colocará una capa de arena fina gruesa. En ambos casos, el
espesor de esta capa será de 10 cm. como mínimo.
Tanto el relleno lateral como la primera capa por encima de la clave del tubo hasta una
altura de 20 cm., deberá efectuarse con tierra seleccionada y debidamente apisonada.
El material para el relleno de las zanjas deberá colocarse en capas de altura máxima de 15
cm., compactándose con un compactador liviano, bajo condiciones de humedad óptima
hasta alcanzar la altura fijada para la terminación de pisos.
Sea cual fuere el método utilizado en la determinación de pendientes, el Contratista deberá

disponer en todo momento de marcas y señales para una rápida verificación de las mismas.
Tendido de tuberías de PVC
La clase de la tubería de PVC a emplearse deberá ceñirse estrictamente a lo establecido

en los planos y/o en el formulario de requerimientos técnicos.
Los cortes destinados a lograr empalmes o acoplamientos de tubería deberán ser

ejecutados con corta tubos de disco. El corte deberá ser perpendicular a la generatriz del
tubo.

Una vez efectuado el corte, se alisarán los extremos por medio de lima o esmeril para
eliminar las asperezas.
Todas las uniones se efectuarán por medio de espiga y campana. Los extremos a unir
deberán ser limpiados cuidadosamente, empleando para ello un líquido provisto por el
fabricante de la tubería. Se deberá eliminar de este modo cualquier materia extraña que
pudiera existir en la superficie del tubo.
La superficie exterior del tubo y la superficie interior de la campana, deberán recibir una
distribución uniforme de pegamento provisto por el fabricante de la tubería y luego de la
inserción del tubo se deberá girar éste 1/4 de vuelta.
Se deberá verificar la penetración del tubo hasta el tope de la campana, midiendo antes de
la operación la longitud del enchufe.
Las uniones no deberán someterse a ningún esfuerzo durante las primeras 24 horas
siguientes a su ejecución.
No se permitirá el doblado de tubos de PVC, debiendo lograrse la instalación por medio de

piezas especiales.
Todas las piezas especiales procederán de fábrica, por inyección en molde y en ningún
caso se autorizará el uso de piezas obtenidas mediante unión de tubos cortados en sesgo.
Durante la ejecución del trabajo, los extremos libres deberán cerrarse por medio de tapones
adecuados, quedando prohibido el uso de papel o madera para tal finalidad.
Cuando se requiera efectuar conexión de piezas de fierro fundido con piezas de PVC, se
ejecutará calafateando con plomo, teniendo cuidado de lijar el extremo del tubo de PVC
hasta lograr una rugosidad apta para la junta.
Hormigonado de tuberías
Se refiere a la protección que debe efectuarse en las tuberías horizontales, mediante el

vaciado de una masa de hormigón simple en todo el perímetro de la tubería, de acuerdo a
la sección y en los sectores señalados en los planos de detalle.
En caso de no especificarse la dosificación del hormigón en los planos, se empleará

un hormigón 1:3:4. Previamente al tendido de la tubería se armará el encofrado
correspondiente, dentro del cual se vaciará el hormigón, que servirá de asiento de dicha
tubería. Acabado el tendido de la tubería se procederá a completar el vaciado de hormigón
hasta obtener la sección establecida en los planos.
Pruebas
Los sistemas de recolección de aguas residuales, deberá ser sometido a la prueba de

acuerdo al siguiente detalle:

De la bola
Consiste en hacer rodar bolas de madera o metálicas por el interior de las tuberías, de
manera que si no existen rebabas de mortero en las juntas ni salientes, estas bolas saldrán
por las cámaras de inspección aguas abajo sin dificultad.
El tendido y colocación de tuberías será medido en metros lineales, tomando en cuenta

únicamente las longitudes netas ejecutadas.
El hormigonado de las tuberías será medido por metro lineal.

Unidad de
ÍTEM COMPONENTE
medición
ASD-42, ASD-43,
CÁMARAS DE INSPECCIÓN DE HºCº [Pza]
ASI-55
Definición
Comprende la construcción de cámaras que permiten efectuar la recolección y disposición

de aguas residuales.
Los materiales a emplearse serán suministrados por el contratista y serán de calidad y tipo
que aseguren la durabilidad y correcto funcionamiento de las instalaciones.
Método Constructivo
Serán construidas de acuerdo a los diseños establecidos en los planos correspondientes

y/o instrucciones del SUPERVISOR. Las bases de la cámara serán de hormigón simple la
construcción incluye la cámara con paredes de H°C° mas su tapa de H°A° y de acuerdo a
dimensiones de detalles indicados en planos.
La excavación, relleno y compactado, hormigones, mampostería de piedra, revoque y

enlucidos deberán ajustarse a las partes indicadas en planos y regirse a la presente
especificación técnica a si mismo los materiales a emplearse en las cámaras deberán tener
escalones de fierro de 5/8” para el acceso a las mismas.
Se usara una T, bajante de tubo y codo de 90° del diámetro del colector en cámaras de
inspección con caída
La medición del Ítem se realizara por unidad o pieza (cámara ejecutada). Y la forma de
pago se realizara sacando la relación de alturas con respecto a la cámara presupuestada
en el Análisis de Precios.

Este ítem será ejecutado de acuerdo a los planos y a las presentes Especificaciones
Técnicas según lo previsto y aprobado por el supervisor de obra, será cancelado al precio
unitario de la propuesta aceptada.

Unidad de
ÍTEM COMPONENTE
medición
RELLENO COMUN Y COMPACTADO CON
ASD-44, ASI-56 [M3]
MAQUINA TIPO CANGURO
Definición
Este ítem comprende todos los trabajos de relleno y compactado, luego de haberse
realizado el tendido de la tubería, siguiendo la tecnología o procedimiento prescrito en estas
especificaciones y/o instrucciones del Supervisor de Obra.

El Contratista proporcionará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para la
ejecución de los trabajos, los mismos que deberán ser aprobados por el Supervisor de Obra.
El material de relleno a emplearse será preferentemente el mismo suelo extraído de la

excavación, libre de padrones y material orgánico. En caso de que no se pueda utilizar
dicho material de la excavación o la propuesta señalase el empleo de otro material o de
préstamo, el mismo deberá ser aprobado y autorizado por el Supervisor de Obra.
No se permitirá la utilización de suelos con excesivo contenido de humedad,

considerándose como tales, aquellos que igualen o sobrepasen el límite plástico del suelo.
Igualmente se prohíbe el empleo de suelos con piedras mayores a 10 cm. de diámetro.
Para el caso de relleno y compactado con maquinaria, el Contratista deberá disponer en

obra de palas cargadoras, volquetas, compactadora tipo canguro y todo el equipo necesario
para la ejecución de esta actividad.
Una vez concluidos los trabajos y solo después de transcurridas 48 horas del vaciado se
comunicará al Supervisor de Obra, a objeto de que autorice en forma escrita el relleno
correspondiente. La compactación efectuada deberá alcanzar una densidad relativa no
menor al 90% del ensayo Proctor Modificado. Los ensayos de densidad en sitio deberán
se efectuados en cada tramo a diferentes profundidades.
El material de relleno deberá colocarse en capas no mayores a 20 cm., con un contenido

óptimo de humedad, procediéndose al compactado manual o mecánico, según se
especifique.
A requerimiento del Supervisor de Obra, se efectuarán pruebas de densidad en sitio,
corriendo por cuenta del Contratista los gastos que demanden estas pruebas. Asimismo,
en caso de no satisfacer el grado de compactación requerido, el Contratista deberá repetir
el trabajo por su cuenta y riesgo.

El grado de compactación para vías con tráfico vehicular deberá ser del orden del 95% del
Proctor modificado.
El Supervisor de Obra exigirá la ejecución de pruebas de densidad en sitio a diferentes
niveles del relleno.
Las pruebas de compactación serán llevadas a cabo por el Contratista o podrá solicitar la
realización de este trabajo a un laboratorio especializado, quedando a su cargo el costo de
las mismas.
Medición
El relleno y compactado será medido en metros cúbicos compactados en su posición final
de secciones autorizadas y reconocidas por el Supervisor de Obra.
En la medición se deberá descontar los volúmenes de las estructuras y otros.
La medición se efectuará sobre la geometría del espacio rellenado.
Medición y Forma de Pago

Este ítem de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido y de acuerdo
a lo señalado y aprobado por el supervisor de Obra, será pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dicho precio será en compensación total por los materiales, mano de obra, herramientas,
equipo y otros gastos que sean necesarios para la adecuada y correcta ejecución de los
trabajos.

Unidad de
ÍTEM COMPONENTE
medición
ASD-45, ASI-57 RETIRO DE ESCOMBROS Y LIMPIEZA GENERAL [Gbl]
Definición
Este ítem se refiere a la limpieza total de la obra con posterioridad a la conclusión de todos
los trabajos y antes de efectuar la "Recepción Provisional".

El Contratista suministrará todos los materiales necesarios y los implementos
correspondientes para la ejecución de los trabajos que se señalan más adelante.

Se transportarán fuera de la obra y del área de trabajo todos los excedentes de materiales,
escombros, basuras, andamiajes, herramientas, equipo, etc. a entera satisfacción del
Supervisor de Obra.
Se lustrarán los pisos de madera, se lavarán y limpiarán completamente todos los
revestimientos tanto en muros como en pisos, vidrios, artefactos sanitarios y accesorios,
dejándose en perfectas condiciones para su habitabilidad.

Medición
La limpieza general será medida en metro cuadrado de superficie construida de la obra o
en unidad que se encuentre señalada en el formulario de requerimientos técnicos.
Queda plenamente establecido que es responsabilidad del Contratista el realizar la limpieza

general de la obra, debiendo quedar en condiciones de su inmediata ocupación sin que
obligue a terceras personas el realizar dichos trabajos en forma adicional.

Especificacion Técnica de Alcantarillado Sanitario Domestico e Industrial

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Especificacion Técnica de Alcantarillado Sanitario Domestico e Industrial

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

Especificaciones Técnicas ITSA– I.

ESPECIFICACION TÉCNICA DE ALCANTARILLADO SANITARIO DOMESTICO E

1. Cumplimiento de la normativa ambiental

En el marco del cumplimiento de la Ley Ambiental, se deben aplicar las medidas de

Entre otros, para los siguientes ítems:

 Aplicación de Medidas de Seguridad Industrial e Higiene Ocupacional en la obra y

2. Programa detallado de construcción

Con anterioridad al inicio de los trabajos el Contratista deberá presentar un programa

Alcantarillado Domestico e Industrial – Drenaje Pluvial 1

El Contratista es responsable de la seguridad de los trabajadores de la obra para lo cual el

El Contratista es responsable del aprovisionamiento de agua para cubrir las necesidades

El Contratante y el Supervisor de Obra, no garantizarán la cantidad y calidad de suministro

El Contratista, instalará y proveerá todas las conexiones eléctricas necesarias para la

El Contratista se encargará de la limpieza general de las construcciones y obras hasta su

7. Planos de las obras "tal como fueron construidas"

El Contratista será responsable de preparar y suministrar al Contratante planos generales

8. Operación y pruebas del sistema

9. Manuales de operación y mantenimiento

El contratista, deberá preparar los manuales para la operación y mantenimiento de todos

Además de las garantías especificadas en las Condiciones Generales, el contratista deberá

Alcantarillado Domestico e Industrial – Drenaje Pluvial 3

Este ítem comprende la construcción de instalaciones mínimas provisionales que sean

Asimismo comprende el traslado oportuno de todas las herramientas, maquinarias y equipo

Materiales, herramientas y equipo

El Contratista deberá proporcionar todos los materiales, herramientas y equipo necesarios

Procedimiento para la ejecución

Antes de iniciar los trabajos de instalación de faenas, el Contratista solicitará al Supervisor

Medición y forma de pago

La instalación de faenas será medida en forma global o en metros cuadrados, considerando

AS- ALCANTARILLADO SANITARIO

Este ítem se refiere a la provisión y colocación de uno o más letreros referentes a la

Alcantarillado Domestico e Industrial – Drenaje Pluvial 4

Materiales, herramientas y equipo

Para la fabricación de los letreros se utilizará madera de construcción o plancha metálica,

En caso de especificarse la ejecución de letreros en muros de adobe o ladrillo, los mismos

Procedimiento para la ejecución

En el caso de suelos no suficientemente firmes, las columnas de madera serán empotradas

En el caso de letreros en muros de adobe o ladrillo, en reemplazo de letreros de madera,

Medición y forma de pago

Alcantarillado Domestico e Industrial – Drenaje Pluvial 5

AS- ALCANTARILLADO SANITARIO

Materiales, herramientas y equipo

El Contratista suministrará todos los materiales, herramientas y equipo necesarios para

Procedimiento para la ejecución

La SUPERVISIÓN proporcionará al CONTRATISTA los puntos de referencia para el

El CONTRATISTA debe efectuar el replanteo de todos los tramos y obras a construirse.

La localización general, alineamiento, elevaciones y niveles de trabajo, deberán estar

Previa a la apertura de cualquier frente de trabajo y con anticipación mínima de 48 horas,

Cuando a criterio del SUPERVISOR fuera autorizado el empleo de crucetas, la orden de

- Cota del terreno: a estaca.

Alcantarillado Domestico e Industrial – Drenaje Pluvial 6

- Altura del borde superior de la regla en relación a la estaca.

Ubicación y marcación de los ejes horizontales de las cámaras de inspección en las

Medición y forma de pago

AS- ALCANTARILLADO SANITARIO

Alcantarillado Domestico e Industrial – Drenaje Pluvial 7

Materiales, herramientas y equipo

Para los fines de cálculo de costos y de acuerdo a la naturaleza y características de suelo,

 Suelo clase II (semiduro)

Procedimiento para la ejecución

Se procederá al aflojamiento y extracción de los materiales en los lugares demarcados.

Los materiales sobrantes de la excavación serán trasladados y acumulados en los lugares

A medida que progrese la excavación, se tendrá especial cuidado del comportamiento de