Arrendamiento Doña Mary

En el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango; el veintiuno de diciembre del año
dos mil diecinueve, Nosotros: RODOLFO TZAY COCÓN, de cuarenta y tres años de edad, casado,
guatemalteco, estudiante, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de
Identificación, Código único de Identificación número: Un mil ochocientos ochenta y uno, cero dos mil
setecientos sesenta, cero cuatrocientos siete, extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la República de Guatemala; quién en el curso de este instrumento se denominará: EL
ARRENDANTE, y ALEXIA PATRICIA FERNÁNDEZ GONZÁLEZ DE ALONZO, de cuarenta años de
edad, casada, guatemalteca, Perito contador, de domicilio del departamento de Guatemala, me
identifico con el Documento Personal de Identificación, Código Único de Identificación número: Dos mil
novecientos cincuenta y ocho, noventa y nueve mil ochocientos ocho, cero ciento uno, extendido por
el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quién en el curso de este
contrato se les denominará LA ARRENDATARIA. Los comparecientes aseguramos ser de los datos
de identificación anteriormente consignados así como hallarnos en el libre ejercicio de nuestros
derechos civiles, y que por el presente instrumento celebramos; CONTRATO DE ARRENDAMIENTO
EN BIEN INMUEBLE EN DOCUMENTO PRIVADO, y se deja contenido de las siguientes cláusulas:
PRIMERA: Bajo juramento de ley y advertido de las penas del delito de perjurio, yo EL ARRENDANTE
manifiesto a LA ARRENDATARIA que soy legítimo propietario de un BIEN INMUEBLE consistente en
una Casa de habitación, con construcción de terraza; ubicado en la Diagonal tres Pasaje dieciséis
guión ciento cuarenta y uno, Casa J, zona cinco, del municipio de Chimaltenango, departamento de
Chimaltenango; que se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central de
Guatemala, al número: Cuatro mil ciento veintiséis (4126), Folio: Ciento veintiséis (126) del libro Ciento
ochenta y nueve E (189 E) de Chimaltenango; dicho inmueble está dotado de los servicios de agua
potable de la Asociación de Desarrollo Integral Alamedina (ADINTA), energía eléctrica, con número de
contador: cero diecisiete N novecientos cuatro mil seiscientos sesenta y seis y cable de servicio TIGO
STAR, encontrándose el inmueble en buen estado de conservación y que está conformado de la

siguiente manera: 1) Sala, comedor, 2) Dos cuartos, 3) baño sanitario con ducha, pila, 4) garage; con
pasillo interno todo en perfecto funcionamiento SEGUNDA: Continua manifestando EL
ARRENDANTE, que por este acto da en arrendamiento el INMUEBLE identificado en la cláusula
anterior a LA ARRENDATARIA, sujetándose dicho arrendamiento a las condiciones que más adelante
se especifican, bajo las condiciones siguientes: A) DEL PLAZO: El plazo de este contrato es de UN
AÑO; contados a partir del día uno de enero del año dos mil veinte y finaliza el treinta y uno de
diciembre del año dos mil veinte, plazo que será prorrogable salvo convenio de las partes y mediante
un nuevo contrato. B) DE LA RENTA: La renta que se pagará por el arrendamiento del inmueble
objeto del presente contrato será de: OCHOCIENTOS QUETZALES MENSUALES (Q.800.00 ), dichos
pagos se harán por adelantado, dentro los primeros cinco días de cada mes, sin necesidad de cobro
ni requerimiento alguno, en forma personal a EL ARRENDANTE, quien extenderá recibo, llevándose a
cabo el mismo en la casa del arrendante el cual es del conocimiento de LA ARRENDATARIA, así
como la cuenta monetaria del banco Banrural número: Tres mil ciento cincuenta millones cero treinta
mil seiscientos uno a nombre del Arrendante, con el depósito respectivo. C) DESTINO: El inmueble se
destinará exclusivamente para RESIDENCIA D) LA ARRENDATARIA; deberán de pagar los servicios
de agua potable, energía eléctrica, y servicio de Cable de Tigo Star, así como los excesos que se
produzcan. PROHIBICIONES: Le queda prohibido A LA ARRENDATARIA, I) Sub-arrendar total o
parcialmente el inmueble objeto del contrato. II) También le queda prohibida guardar o mantener,
sustancias, dañinas o peligrosas para el inmueble o sus vecindades y darle uso distinto al inmueble
III) Queda prohibida a LA ARRENDATARIA, guardar en el inmueble sustancias inflamables,
explosivas, corrosivas u otras que produzcan humedad o constituyan peligro para su conservación, o
de las manifestadas en la ley de narcoactividad o cualquiera que sea contraria a la ley, en cuyo caso
EL ARRENDANTE, queda liberado de toda responsabilidad; F): OBLIGACIONES DE LA
ARRENDATARIA: Mantener el inmueble en buen estado de conservación, haciendo las reparaciones
que fueren necesarias previa autorización por escrita de EL ARRENDANTE y estas de no ser
separables quedarán en beneficio del inmueble, sin costo alguno para EL ARRENDANTE. G)
FINALIZACIÓN DEL CONTRATO: Ambas partes convenimos que la falta de pago de dos de las
rentas convenidas y que la falta de cumplimiento de las obligaciones pactadas en el presente
documento y la respectiva ley da derecho a cualquiera de las partes a dar por finalizado el presente
contrato. TERCERA: EL ARRENDANTE hace constar de manera expresa que sobre dicho inmueble
no pesan gravámenes, anotaciones limitaciones o litigios que pudieran afectar los derechos de LA
ARRENDATARIA, que tampoco tiene vicios ocultos que puedan afectar el uso o disfrute pacifico por
parte de LA ARRENDATARIA, se obliga a no perturbarla en el uso del bien objeto del presente
contrato, el cual se encuentra en buenas condiciones de habitabilidad, así como con todos sus
servicios están pagados al día. CUARTA: Por su parte manifiesta LA ARRENDATARIA que en todo
caso se obligan al saneamiento y evicción como es de ley; mensualidades o rentas en la forma, lugar
y tiempo convenido dará derecho a EL ARRENDANTE, a dar por vencido el plazo del mismo y a
demandar la desocupación inmediata del mismo. Para lo cual LA ARRENDATARIA señala como lugar
para recibir notificaciones, citaciones o emplazamientos el mismo lugar que tomará en
ARRENDAMIENTO, y manifiestan que desde ya acepta las cuentas que se le cobren para lo cual el
presente contrato se considera como título ejecutivo y que RENUNCIA DESDE YA AL FUERO DE SU
DOMICILIO. Y se somete al de los tribunales de la República de Guatemala, que EL ARRENDANTE
elija en caso de incumplimiento; dando la posesión del bien inmueble inmediato sin más trámite.
QUINTA: Finalmente los comparecientes manifestamos que aceptamos el contenido total del presente
contrato la cual lo ratificamos, aceptamos y firmamos.
En la ciudad de Chimaltenango el día veintiuno de diciembre del año dos mil diecinueve, Como
Notario Doy fe que las firmas que anteceden son Auténticas en virtud de haber, sido puestas el día de
hoy y en mi presencia por la señores: RODOLFO TZAY COCÓN, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación número: Un mil ochocientos ochenta y uno, cero dos mil
setecientos sesenta, cero cuatrocientos siete, extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la República de Guatemala y por: ALEXIA PATRICIA FERNÁNDEZ GONZÁLEZ DE ALONZO, quien
se identifica con el Documento Personal de Identificación número: Dos mil novecientos cincuenta y
ocho, noventa y nueve mil ochocientos ocho, cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de
las Personas de la República de Guatemala, los signatarios vuelven a firmar la presente acta de
legalización de firmas, la cual calza un contrato de arrendamiento de bien inmueble en documento
privado, celebrado en esta misma fecha entre los firmantes, por un plazo de UN AÑO y por un valor de
Renta: ochocientos quetzales mensuales. DOY FE.
ANTE MÍ:
En el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango el veinticinco de septiembre
del año dos mil dieciocho, comparecemos: ORLANDO LEONEL CIFUENTES
MARROQUIN, de treinta y siete años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, de este
domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación Código único de
Identificación número: Un mil ochocientos cincuenta y tres, noventa y siete mil quinientos
cuarenta y nueve, cero cuatrocientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la República de Guatemala; quién en el curso de este instrumento se denominará: EL
CEDENTE. Y por la otra parte: AXEL ROMEO GUAMUCHE XON, de treinta años de edad,
soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal
de Identificación Código único de Identificación número: Dos mil cuatrocientos ocho, sesenta
mil trescientos veintidós, cero cuatrocientos uno, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala, a quién en el curso de este contrato se le denominará EL
CESIONARIO. Los comparecientes aseguramos ser de los datos de identificación anteriormente
consignados así como hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y que por el
presente instrumento celebramos: CONTRATO PRIVADO DE CESIÓN DE DERECHO DE
AVAL MUNICIPAL DE TRANSPORTE ESCOLAR PARA DEJAR ALUMNOS EN LOS
COLEGIOS E INSTITUTOS DE CHIMALTENANGO, PROVENIENTE DE LA ALDEA
EL LLANO- PUERTO RICO, y ALDEA HIERBA BUENA, y se deja contenido de las
siguientes cláusulas: PRIMERA: Bajo juramento de ley y advertido de las penas del delito de
perjurio, yo: ORLANDO LEONEL CIFUENTES MARROQUIN; EL CEDENTE manifiesto a
EL CESIONARIO, el señor: AXEL ROMEO GUAMUCHE XON, que soy legítimo propietario
de un AVAL MUNICIPAL PARA EL SERVICIO DE TRANSPORTE ESCOLAR, lo que
acredito con el aval municipal de transporte escolar número: 002-20018, extendido por el
Juzgado de Asuntos Municipales y de Transito de la Municipalidad del municipio de
Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, firmada y sellada a los diecinueve días del mes
de septiembre de dos mil dieciocho, por el Licenciado Carlos Alexander Simaj Chan; Alcalde
Municipal, el cual es utilizado con el vehículo de las siguientes características: Placa: P-
181GHN, Tipo: Microbús, Marca: HYUNDAI, Color: Marrón y Gris, Modelo: 2003, Motor:
D4BF3744411, Chasis: KMJRD37FP3K558773. SEGUNDA: Continúa manifestando el señor:
ORLANDO LEONEL CIFUENTES MARROQUIN; que es su deseo y voluntad CEDER Y
TRASPASAR, LOS DERECHOS DE AVAL MUNICIPAL DE TRANSPORTE ESCOLAR
PARA DEJAR ALUMNOS EN LOS COLEGIOS E INSTITUTOS DE
CHIMALTENANGO, PROVENIENTE DE LA ALDEA EL LLANO- PUERTO RICO, y
ALDEA HIERBA BUENA, a favor de: AXEL ROMEO GUAMUCHE XON, con todo cuanto
de hecho y por derecho le corresponde con la obligación del cesionario de tramitar el traspaso
respectivo. TERCERA: Continúa manifestando el señor: ORLANDO LEONEL CIFUENTES
MARROQUIN, de manera expresa que sobre dicho aval municipal de transporte escolar no
pesan gravámenes, anotaciones limitaciones o litigios que pudieran afectar los derechos
adquiridos por el cesionario; obligándose en todo caso al saneamiento y evicción con es de ley y
que prestará la colaboración para el trámite administrativo del traspaso ante la administración
pública ante el Juzgado de Asuntos Municipales y de Transito de la Municipalidad del municipio
de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, entregando copia del Documento Personal
de Identificación (DPI) para facilitar el trámite respectivo,. CUARTA: Por su parte el señor:
AXEL ROMEO GUAMUCHE XON, manifiesta que acepta expresamente para sí la CESIÓN
DE AVAL MUNICIPAL DE TRANSPORTE ESCOLAR, que se le hace en los términos
expuestos y desliga de toda responsabilidad por el uso de dicho aval municipal, identificado en la
cláusula primera, por consiguiente, se responsabiliza a partir de la presente fecha. QUINTA:
Finalmente los comparecientes manifestamos que aceptamos el contenido total del presente
contrato, por lo que bien enterados de contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo
aceptamos, ratificamos, y firmamos.

En la ciudad de Chimaltenango el veinticinco de septiembre del año dos mil dieciocho, Como Notario Doy
fe que las firmas que anteceden son Auténticas en virtud de haber, sido puestas el día de hoy y en mi
presencia por los señores: ORLANDO LEONEL CIFUENTES MARROQUIN, y AXEL ROMEO
GUAMUCHE XON, quienes son personas de mi anterior conocimiento, los signatarios vuelven a firmar
la presente acta de legalización de firmas, DOY FE.
ANTE MÍ:
En el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango el de marzo del año dos mil
diecisiete, Nosotros: MARINA CARLOTA OROZCO MARTÍNEZ, de sesenta y siete años de edad,
soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, me identifico con la el Documento Personal
de Identificación Código único de Identificación número: Mil novecientos noventa y dos cero cinco
mil seiscientos veinte cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala; quién en el curso de este instrumento se denominará: LA
ARRENDANTE. Y: JOSÉ LUIS ROBLERO VELÁSQUEZ, de veintiséis años de edad, casado,
guatemalteco, Perito en Administración de Empresas, de este domicilio, me identifico con la el
Documento Personal de Identificación Código único de Identificación número: Dos mil seiscientos
treinta y dos veintisiete mil quinientos diez un mil doscientos veinticuatro, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y LIDIA INÉS OROZCO MARTÍNEZ, de
treinta y un años de edad, casada, guatemalteca, maestra de educación primaria, de este
domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación Código Único de
Identificación número: Un mil novecientos noventa y tres dieciocho mil seiscientos ochenta y
nueve cero cuatrocientos uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República
de Guatemala, quién en el curso de este contrato se les denominará LOS ARRENDATARIOS.
Los comparecientes aseguramos ser de los datos de identificación anteriormente consignados así
como hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y que por el presente
instrumento celebramos; CONTRATO DE ARRENDAMIENTO EN BIEN INMUEBLE EN
DOCUMENTO PRIVADO, y se deja contenido de las siguientes cláusulas: PRIMERA: Bajo
juramento de ley y advertido de las penas del delito de perjurio, yo LA ARRENDANTE manifiesto a
LOS ARRENDATARIOS que soy legítima propietaria de un BIEN INMUEBLE consistente en una
Casa de habitación, ubicado en la segunda calle siete guión ciento diecisiete, zona cuatro del
municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango; dicho inmueble está dotado de
los servicios de agua potable municipal y energía eléctrica, encontrándose el inmueble en buen
estado de conservación y que está conformado de la siguiente manera: 1) Sala, comedor, 2)
Cocina con Gabinetes de madera, un trinchante de metal con vidrios, 3) Un cuarto pequeño, 4) Un
cuarto con una ventana con Closet, con armario incorporado en la pared, en buen estado, 5) Dos
ventanas de vidrio una en la sala y otra en el cuarto, 6) baño sanitario con ducha, 7) En el patio se
encuentra la bomba de agua bien cubierta tiene una torre donde se encuentra un tinaco de agua,
su pila, todo en perfecto funcionamiento SEGUNDA: Continua manifestando LA ARRENDANTE,
que por este acto da en arrendamiento el INMUEBLE identificado en la cláusula anterior a LOS
ARRENDATARIOS, sujetándose dicho arrendamiento a las condiciones que más adelante se
especifican, bajo las condiciones siguientes: A) DEL PLAZO: El plazo de este contrato es de DOS
AÑOS; contados a partir del día uno de abril del año en curso y finaliza el treinta y uno de marzo
del año dos mil diecinueve, plazo que no será prorrogable salvo convenio de las partes y
mediante un nuevo contrato. B) DE LA RENTA: La renta que se pagará por el arrendamiento del
inmueble objeto del presente contrato será de: UN MIL QUETZALES MENSUALES (Q.1,000.00 ),
dichos pagos se harán por adelantado, dentro los primeros cinco días de cada mes, sin
necesidad de cobro ni requerimiento alguno, en forma personal a LA ARRENDANTE, quien
extenderá recibo, llevándose a cabo el mismo en la casa de la arrendante el cual es del
conocimiento de LOS ARRENDATARIOS. C) DESTINO: El inmueble se destinará exclusivamente
para RESIDENCIA D) LOS ARRENDATARIOS; deberán de pagar los servicios de agua potable,
energía eléctrica, así como los excesos que se produzcan. E) PROHIBICIONES: Le queda
prohibido A LOS ARRENDATARIOS, I) Sub-arrendar total o parcialmente el inmueble objeto del
contrato. II) También les queda prohibida guardar o mantener, sustancias, dañinas o peligrosas
para el inmueble o sus vecindades y darle uso distinto al inmueble III) Queda prohibida a LOS
ARRENDATARIOS, guardar en el inmueble sustancias inflamables, explosivas, corrosivas u otras
que produzcan humedad o constituyan peligro para su conservación, o de las manifestadas en
la ley de narcoactividad o cualquiera que sea contraria a la ley, en cuyo caso LA

ARRENDANTE, queda liberada de toda responsabilidad; F): OBLIGACIONES DE LOS
ARRENDATARIOS: Mantener el inmueble en buen estado de conservación, haciendo las
reparaciones que fueren necesarias previa autorización por escrita de LA ARRENDANTE y estas
de no ser separables quedarán en beneficio del inmueble, sin costo alguno para LA
ARRENDANTE. G) FINALIZACIÓN DEL CONTRATO: Ambas partes convenimos que la falta de
pago de dos de las rentas convenidas y que la falta de cumplimiento de las obligaciones pactadas
en el presente documento y la respectiva ley da derecho a cualquiera de las partes a dar por
finalizado el presente contrato. H) LOS ARRENDATARIOS se comprometen al pago mensual de
diez quetzales con cincuenta centavos correspondiente al pago de agua potable debido a que LA
ARRENDANTE ya realizó el pago anticipado de ese servicio, pago que se realizara el momento
del pago de la renta bajo las mismas condiciones . TERCERA: LA ARRENDANTE hace constar
de manera expresa que sobre dicho inmueble no pesan gravámenes, anotaciones limitaciones
o litigios que pudieran afectar los derechos de LOS ARRENDATARIOS, que tampoco tiene
vicios ocultos que puedan afectar el uso o disfrute pacifico por parte de LOS
ARRENDATARIOS, se obliga a no perturbarla en el uso del bien objeto del presente contrato,
el cual se encuentra en buenas condiciones de habitabilidad, así como con todos sus servicios
están pagados al día. CUARTA: Por su parte manifiestan LOS ARRENDATARIOS que en
todo caso se obligan al saneamiento y evicción como es de ley; mensualidades o rentas en la
forma, lugar y tiempo convenido dará derecho a LA ARRENDANTE, a dar por vencido el plazo
del mismo y a demandar la desocupación inmediata del mismo. Para lo cual LOS
ARRENDATARIOS señalan como lugar para recibir notificaciones, citaciones o
emplazamientos el mismo lugar que tomarán en ARRENDAMIENTO, y manifiestan que desde
ya acepta las cuentas que se le cobren para lo cual el presente contrato se considera como
título ejecutivo y que RENUNCIAN DESDE YA AL FUERO DE SU DOMICILIO. Y se someten
al de los tribunales de la república de Guatemala, que LA ARRENDANTE elija en caso de
incumplimiento; dando la posesión del bien inmueble inmediato sin más trámite. QUINTA:
En la ciudad de Chimaltenango el día treinta de marzo del año dos mil diecisiete, Como
Notario Doy fe que las firmas que anteceden son Auténticas en virtud de haber, sido puestas
el día de hoy y en mi presencia por la señores: MARINA CARLOTA OROZCO MARTÍNEZ,
JOSÉ LUIS ROBLERO VELÁSQUEZ y LIDIA INÉS OROZCO MARTÍNEZ , quienes son
personas de mi anterior conocimiento, los signatarios vuelven a firmar la presente acta de
legalización de firmas, la cual calza un contrato de arrendamiento de bien inmueble en
documento privado, celebrado en esta misma fecha entre los firmantes, por un plazo de UN
AÑO y por un valor de mil quetzales mensuales. DOY FE.
ANTE MÍ:
En el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango el uno de abril del año dos
mil dieciséis, Nosotros: MARINA CARLOTA OROZCO MARTÍNEZ, de sesenta y seis años de
edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, me identifico con la el Documento
Personal de Identificación Código único de Identificación número: Mil novecientos noventa y dos
cero cinco mil seiscientos veinte cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala; quién en el curso de este instrumento se denominará:
LA ARRENDANTE. Y: JOSÉ LUIS ROBLERO VELÁSQUEZ, de veinticuatro años de edad,
casado, guatemalteco, Perito en Administración de Empresas, de este domicilio, me identifico con
la el Documento Personal de Identificación Código único de Identificación número: Dos mil
seiscientos treinta y dos veintisiete mil quinientos diez un mil doscientos veinticuatro, extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y LIDIA INÉS OROZCO
MARTÍNEZ, de treinta años de edad, casada, guatemalteca, maestra de educación primaria, de
este domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación Código Único de
Casa de habitación, ubicado en la segunda calle siete guión ciento diecinueve, zona cuatro del
estado de conservación y que está conformado de la siguiente manera: 1) Sala, comedor, cocina
con gabinetes, 2) cuarto con su closet incorporado y ventanal estilo puerta hacia el patio interior,
3) Cuarto con Closet incorporado y ventanal al patio, 4) Cuarto con Closet incorporado con gran
ventanal estilo puerta, hacia patio interior, 5) baño sanitario con dos ventanales grandes y dos
espejos, 6) Un patio interior con su pila y closet incorporado, 7) Garage recubierto de lamina con
cuatro lámparas de gas neón en buen estado y sus dos patios, 8) Patio interior, se encuentra un
tinaco en buen estado y 9) en el patio entrante se encuentra la bomba de agua en buen estado y
perfecto funcionamiento, 10) Corredor con ventanal. SEGUNDA: Continua manifestando LA
anterior a LOS ARRENDATARIOS, sujetándose dicho arrendamiento a las condiciones que más
adelante se especifican, bajo las condiciones siguientes: A) DEL PLAZO: El plazo de este
contrato es de UN AÑO; contados a partir del día uno de abril del año en curso y finaliza el
treinta y uno de marzo del año dos mil diecisiete, plazo que no será prorrogable salvo convenio de
las partes y mediante un nuevo contrato. B) DE LA RENTA: La renta que se pagará por el
arrendamiento del inmueble objeto del presente contrato será de: UN MIL QUETZALES
MENSUALES (Q.1,000.00 ), dichos pagos se harán por adelantado, dentro los primeros cinco
días de cada mes, sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno, en forma personal a LA
ARRENDANTE, quien extenderá recibo, llevándose a cabo el mismo en la casa de la arrendante
el cual es del conocimiento de LOS ARRENDATARIOS. C) DESTINO: El inmueble se destinará
exclusivamente para RESIDENCIA D) LOS ARRENDATARIOS; deberán de pagar los servicios de
agua potable, energía eléctrica, así como los excesos que se produzcan. E) PROHIBICIONES:
Le queda prohibido A LOS ARRENDATARIOS, I) Sub-arrendar total o parcialmente el inmueble

objeto del contrato. II) También les queda prohibida guardar o mantener, sustancias, dañinas o
peligrosas para el inmueble o sus vecindades y darle uso distinto al inmueble III) Queda prohibida
a LOS ARRENDATARIOS, guardar en el inmueble sustancias inflamables, explosivas, corrosivas
u otras que produzcan humedad o constituyan peligro para su conservación, o de las
manifestadas en la ley de narcoactividad o cualquiera que sea contraria a la ley, en cuyo caso
LA ARRENDANTE, queda liberada de toda responsabilidad; F): OBLIGACIONES DE LOS
el cual se encuentra en buenas condiciones de habitabilidad así como con todos sus servicios
titulo ejecutivo y que RENUNCIAN DESDE YA AL FUERO DE SU DOMICILIO. Y se someten
En la ciudad de Chimaltenango el día uno de abril del año dos mil dieciséis, Como Notario
Doy fe que las firmas que anteceden son Autenticas en virtud de haber, sido puestas el día de
hoy y en mi presencia por la señores: MARINA CARLOTA OROZCO MARTÍNEZ, JOSÉ LUIS
ROBLERO VELÁSQUEZ y LIDIA INÉS OROZCO MARTÍNEZ , quienes son personas de mi
anterior conocimiento, los signatarios vuelven a firmar la presente acta de legalización de
firmas, la cual calza un contrato de arrendamiento de bien inmueble en documento privado,
celebrado en esta misma fecha entre los firmantes, por un plazo de UN AÑO y por un valor de
mil quetzales mensuales. DOY FE.
ANTE MÍ:
En el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango el treinta de marzo del año
dos mil diecisiete, Nosotros: MARINA CARLOTA OROZCO MARTÍNEZ, de sesenta y siete años
de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, me identifico con la el Documento
Personal de Identificación Código único de Identificación número: Mil novecientos noventa y dos
cero cinco mil seiscientos veinte cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las
Personas de la República de Guatemala; quién en el curso de este instrumento se denominará:
LA ARRENDANTE. Y: JOSÉ LUIS ROBLERO VELÁSQUEZ, de veintiséis años de edad, casado,
guatemalteco, Perito en Administración de Empresas, de este domicilio, me identifico con la el
Documento Personal de Identificación Código único de Identificación número: Dos mil seiscientos
treinta y dos veintisiete mil quinientos diez un mil doscientos veinticuatro, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y LIDIA INÉS OROZCO MARTÍNEZ, de

treinta y un años de edad, casada, guatemalteca, maestra de educación primaria, de este
domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación Código Único de
Casa de habitación, ubicado en la segunda calle siete guión ciento diecisiete, zona cuatro del
estado de conservación y que está conformado de la siguiente manera: 1) Sala, comedor, 2)
Cocina con Gabinetes de madera, un trinchante de metal con vidrios, 3) Un cuarto pequeño, 4) Un
cuarto con una ventana con Closet, con armario incorporado en la pared, en buen estado, 5) Dos
ventanas de vidrio una en la sala y otra en el cuarto, 6) baño sanitario con ducha, 7) En el patio se
encuentra la bomba de agua bien cubierta tiene una torre donde se encuentra un tinaco de agua,
su pila, todo en perfecto funcionamiento SEGUNDA: Continua manifestando LA ARRENDANTE,
que por este acto da en arrendamiento el INMUEBLE identificado en la cláusula anterior a LOS
ARRENDATARIOS, sujetándose dicho arrendamiento a las condiciones que más adelante se
especifican, bajo las condiciones siguientes: A) DEL PLAZO: El plazo de este contrato es de DOS
AÑOS; contados a partir del día uno de abril del año en curso y finaliza el treinta y uno de marzo
del año dos mil diecinueve, plazo que no será prorrogable salvo convenio de las partes y
inmueble objeto del presente contrato será de: UN MIL QUETZALES MENSUALES (Q.1,000.00 ) ,
dichos pagos se harán por adelantado, dentro los primeros cinco días de cada mes, sin
necesidad de cobro ni requerimiento alguno, en forma personal a LA ARRENDANTE, quien
extenderá recibo, llevándose a cabo el mismo en la casa de la arrendante el cual es del
conocimiento de LOS ARRENDATARIOS. C) DESTINO: El inmueble se destinará exclusivamente
para RESIDENCIA D) LOS ARRENDATARIOS; deberán de pagar los servicios de agua potable,
energía eléctrica, así como los excesos que se produzcan. E) PROHIBICIONES: Le queda
prohibido A LOS ARRENDATARIOS, I) Sub-arrendar total o parcialmente el inmueble objeto del
contrato. II) También les queda prohibida guardar o mantener, sustancias, dañinas o peligrosas
para el inmueble o sus vecindades y darle uso distinto al inmueble III) Queda prohibida a LOS
ARRENDATARIOS, guardar en el inmueble sustancias inflamables, explosivas, corrosivas u otras
que produzcan humedad o constituyan peligro para su conservación, o de las manifestadas en
la ley de narcoactividad o cualquiera que sea contraria a la ley, en cuyo caso LA

ARRENDANTE, queda liberada de toda responsabilidad; F): OBLIGACIONES DE LOS
el cual se encuentra en buenas condiciones de habitabilidad así como con todos sus servicios
titulo ejecutivo y que RENUNCIAN DESDE YA AL FUERO DE SU DOMICILIO. Y se someten
En la ciudad de Chimaltenango el día treinta de marzo del año dos mil diecisiete, Como
Notario Doy fe que las firmas que anteceden son Autenticas en virtud de haber, sido puestas
el día de hoy y en mi presencia por la señores: MARINA CARLOTA OROZCO MARTÍNEZ,
JOSÉ LUIS ROBLERO VELÁSQUEZ y LIDIA INÉS OROZCO MARTÍNEZ , quienes son
personas de mi anterior conocimiento, los signatarios vuelven a firmar la presente acta de
legalización de firmas, la cual calza un contrato de arrendamiento de bien inmueble en
documento privado, celebrado en esta misma fecha entre los firmantes, por un plazo de UN
AÑO y por un valor de mil quetzales mensuales. DOY FE.
ANTE MÍ:
En la ciudad de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango el veintitrés de febrero del año dos
mil trece, Nosotros: MIRIAM ESPERANZA RUIZ RAMIREZ DE MICULAX, de cuarenta y nueve años
de edad, soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, me identifico con el Documento
Personal de Identificación CUI número: Un mil ochocientos treinta y dos setenta y ocho mil seiscientos
noventa cero quinientos seis, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala; quién en el curso de este instrumento se denominará: LA ARRENDANTE. Y: ANDRÉS

MORALES INAY, de cincuenta años de edad, casado, guatemalteco, agricultor, de este domicilio, me
identifico con el Documento Personal de Identificación CUI número: Dos mil doscientos veintinueve
cero siete mil novecientos cincuenta y nueve cero cuatrocientos uno, extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de Guatemala; a quien en el curso de este contrato se
denominará EL ARRENDATARIO. Los comparecientes aseguramos ser de los datos de identificación
anteriormente consignados así como hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y que
por el presente instrumento celebramos: AMPLIACION DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE
BIEN INMUEBLE RUSTICO EN DOCUMENTO PRIVADO, y se deja contenido en las siguientes
cláusulas: PRIMERA: Bajo juramento de ley y advertido de las penas del delito de perjurio, yo MIRIAM
ESPERANZA RUIZ RAMIREZ DE MICULAX manifiesto, que por medio de un contrato de
arrendamiento en documento privado mi extinto esposo: CATALINO MICULAX LEÓN de fecha cuatro
de enero del año dos mil doce otorgo a EL ARRENDATARIO en arrendamiento un BIEN INMUEBLE
RUSTICO consistente en tres cuerdas de terreno cultivables ubicados en “La Alameda” de esta
ciudad de Chimaltenango, con un área superficial de TRES MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y
CUATRO METROS CUADRADOS; encontrándose el inmueble en buen estado de conservación y
listo para cultivarse SEGUNDA: Continua manifestando LA ARRENDANTE, que por este acto da; y
por ser la legitima poseedora actual del inmueble descrito en la cláusula anterior AMPLIA el
arrendamiento del INMUEBLE a EL ARRENDATARIO, sujetándose dicha ampliación de
arrendamiento a las condiciones que más adelante se especifican, bajo las condiciones siguientes: A)
DEL PLAZO: El plazo de este contrato es de dos AÑOS más; contados al finalizar el contrato
anterior; es decir partir del día uno de enero del año dos mil quince y finaliza el treinta y uno de
diciembre del año dos mil dieciséis, plazo que no será prorrogable salvo convenio de las partes y
inmueble objeto del presente contrato será de: DOS MIL QUETZALES ANUALES (Q.2,000.00),
dichos pagos se harán por adelantado, el que se hace en este momento la cancelación
correspondiente a los dos años que son en total CUATRO MIL QUETZALES a LA ARRENDANTE, y
este entrega el correspondiente recibo. C) DESTINO: El inmueble se destinará exclusivamente para
CULTIVO DE HORTALIZAS Y GRANOS BÁSICOS D) PROHIBICIONES: Le queda prohibido A EL
ARRENDATARIO, I) Sub-arrendar total o parcialmente el inmueble objeto del contrato. II) También le
queda prohibida guardar o mantener, sustancias, dañinas o peligrosas para el inmueble o sus
vecindades y darle uso distinto al inmueble III) Queda prohibida a EL ARRENDATARIO, guardar en el
inmueble sustancias inflamables, explosivas, corrosivas u otras que produzcan humedad o constituyan
peligro para su conservación, o de las manifestadas en la ley de narcoactividad o cualquiera que sea
contraria a la ley, en cuyo caso LA ARRENDANTE, queda liberado de toda responsabilidad; G):
OBLIGACIONES DE EL ARRENDATARIO: Mantener el inmueble en buen estado de conservación,
haciendo las reparaciones que fueren necesarias previa autorización por escrita de LA ARRENDANTE
y estas de no ser separables quedarán en beneficio del inmueble, sin costo alguno para LA
ARRENDANTE. I) DEL INCUMPLIMIENTO: Ambas partes convenimos que las que la falta de
cumplimiento de las obligaciones pactadas en el presente documento y la respectiva ley da derecho a
cualquiera de las partes a dar por finalizado el presente contrato. CUARTA: LA ARRENDANTE hace
constar de manera expresa que sobre dicho inmueble no pesan gravámenes, anotaciones limitaciones
o litigios que pudieran afectar los derechos de EL ARRENDATARIO, que tampoco tiene vicios ocultos
que puedan afectar el uso o disfrute pacifico por parte de EL ARRENDATARIO, se obliga a no
perturbarlo en el uso del bien objeto del presente contrato, el cual se encuentra en buenas condiciones
de cultivibialidad. QUINTA: Por su parte manifiesta LA ARRENDANTE que en todo caso me obligo al
saneamiento y evicción como es de ley; dando la posesión el inmueble inmediata sin más trámite.
TERCERA: Finalmente los comparecientes manifestamos que aceptamos el contenido total del
presente contrato lo cual lo ratificamos, aceptamos y firmamos.

(f) (f)
ARRENDANTE ARRENDATARIO
En la ciudad de Chimaltenango el veintitrés de febrero del año dos mil trece, Como Notario Doy fe
que las firmas que anteceden son AUTENTICAS en virtud de haber, sido puestas el día de hoy y en
mi presencia por la señora: MIRIAM ESPERANZA RUIZ RAMIREZ DE MICULAX, quien se identifica
con el Documento Personal de Identificación CUI número: Un mil ochocientos treinta y dos setenta y
ocho mil seiscientos noventa cero quinientos seis, extendido por el Registro Nacional de las Personas
de la República de Guatemala, y por: ANDRÉS MORALES INAY, quien es persona de mi anterior
conocimiento. Quienes vuelven a firmar la presente acta de legalización de firmas, la cual calza un
contrato de ampliación de arrendamiento en documento privado celebrado en esta misma fecha entre
los firmantes, por un plazo de DOS AÑOS y por un valor de Dos mil quetzales anuales. DOY FE.
ANTE MI:
En la ciudad de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango el cuatro de enero del año dos
mil doce, Nosotros: CATALINO MICULAX LEÓN, de cuarenta y ocho años de edad, casado,
guatemalteco, Perito Agrónomo, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de
Identificación CUI número: Un mil ochocientos veintisiete cero cuatro mil setecientos ochenta cero
cuatrocientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de

Guatemala; quién en el curso de este instrumento se denominará: EL ARRENDANTE. Y:
ANDRÉS MORALES INAY, de cuarenta y ocho años de edad, casado, guatemalteco, agricultor,
de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación CUI número: Dos mil
doscientos veintinueve cero siete mil novecientos cincuenta y nueve cero cuatrocientos uno,
extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala ; a quien en el
curso de este contrato se denominará EL ARRENDATARIO. Los comparecientes aseguramos ser
de los datos de identificación anteriormente consignados así como hallarnos en el libre ejercicio
de nuestros derechos civiles, y que por el presente instrumento celebramos; CONTRATO DE
ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE RUSTICO EN DOCUMENTO PRIVADO, y se deja
contenido en las siguientes cláusulas: PRIMERA: Bajo juramento de ley y advertido de las penas
del delito de perjurio, yo EL ARRENDANTE manifiesto a EL ARRENDATARIO que soy legítimo

propietario de un BIEN INMUEBLE RUSTICO consistente en tres cuerdas de terreno cultivables
ubicados en “La Alameda” de esta ciudad de Chimaltenango, con un área superficial de TRES
TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS; encontrándose el inmueble
en buen estado de conservación y listo para cultivarse SEGUNDA: Continua manifestando EL
anterior a EL ARRENDATARIO, sujetándose dicho arrendamiento a las condiciones que más
adelante se especifican, bajo las condiciones siguientes: A) DEL PLAZO: El plazo de este
contrato es de TRES AÑOS; contados a partir del día cuatro de enero del año en curso y finaliza
el treinta y uno de diciembre de dos mil catorce, plazo que no será prorrogable salvo convenio de
las partes y mediante un nuevo contrato. B) DE LA RENTA: La renta que se pagará por el
arrendamiento del inmueble objeto del presente contrato será de: DOS MIL QUETZALES
ANUALES (Q.2,000.00), dichos pagos se harán por adelantado, el que se hace en este momento
la cancelación correspondiente a los tres años que son en total SEIS MIL QUETZALES a EL
ARRENDANTE, y este entrega el correspondiente recibo. C) DESTINO: El inmueble se destinará

exclusivamente para CULTIVO DE HORTALIZAS Y GRANOS BÁSICOS D) PROHIBICIONES:
Le queda prohibido A EL ARRENDATARIO, I) Sub-arrendar total o parcialmente el inmueble
objeto del contrato. II) También le queda prohibida guardar o mantener, sustancias, dañinas o
peligrosas para el inmueble o sus vecindades y darle uso distinto al inmueble III) Queda prohibida
a EL ARRENDATARIO, guardar en el inmueble sustancias inflamables, explosivas, corrosivas u
otras que produzcan humedad o constituyan peligro para su conservación, o de las manifestadas
en la ley de narcoactividad o cualquiera que sea contraria a la ley, en cuyo caso EL
ARRENDANTE, queda liberado de toda responsabilidad; G): OBLIGACIONES DE EL
ARRENDATARIO: Mantener el inmueble en buen estado de conservación, haciendo las
reparaciones que fueren necesarias previa autorización por escrita de EL ARRENDANTE y estas
de no ser separables quedarán en beneficio del inmueble, sin costo alguno para EL
ARRENDANTE. I) DEL INCUMPLIMIENTO: Ambas partes convenimos que las que la falta de
cumplimiento de las obligaciones pactadas en el presente documento y la respectiva ley da
derecho a cualquiera de las partes a dar por finalizado el presente contrato. CUARTA: EL
ARRENDANTE hace constar de manera expresa que sobre dicho inmueble no pesan
gravámenes, anotaciones limitaciones o litigios que pudieran afectar los derechos de EL
ARRENDATARIO, que tampoco tiene vicios ocultos que puedan afectar el uso o disfrute pacifico
por parte de EL ARRENDATARIO, se obliga a no perturbarla en el uso del bien objeto del
presente contrato, el cual se encuentra en buenas condiciones de cultivibialidad. QUINTA: Por su
parte manifiesta EL ARRENDANTE que en todo caso me obligo al saneamiento y evicción como
es de ley; dando la posesión el inmueble inmediata sin más trámite. TERCERA: Finalmente los
comparecientes manifestamos que aceptamos el contenido total del presente contrato lo cual lo
ratificamos, aceptamos y firmamos.

(f) (f)
ARRENDANTE ARRENDATARIO
En la ciudad de Chimaltenango el cuatro de enero del año dos mil doce, Como Notario Doy fe
que las firmas que anteceden son Autenticas en virtud de haber, sido puestas el día de hoy y en
mi presencia por el señor: CATALINO MICULAX LEÓN, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación CUI número: Un mil ochocientos veintisiete cero cuatro mil setecientos
ochenta cero cuatrocientos doce, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, y por: ANDRÉS MORALES INAY, quien es persona de mi anterior
conocimiento. Quienes vuelven a firmar la presente acta de legalización de firmas, la cual calza un
contrato de arrendamiento celebrado en esta misma fecha entre los firmantes, por un plazo de
TRES AÑOS y por un valor de Dos mil quetzales anuales. DOY FE.
En la ciudad de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango el uno de enero del año dos mil
doce, Nosotros: ALEJANDRO ASIJTUJ SIMÓN, de cuarenta y seis años de edad, soltero,
guatemalteco, Maestro de enseñanza media, de este domicilio, me identifico con el Documento
Personal de Identificación CUI número: Un mil seiscientos ochenta y dos diecisiete mil ciento
treinta y nueve cero cuatrocientos dos extendido por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala; quién en el curso de este instrumento se denominará: EL
ARRENDANTE. Y: MARCELA AJXUP VICENTE, de veintinueve años de edad, soltera,

guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, me identifico con la cédula de vecindad número de
orden H guión ocho y registro Setenta mil quinientos diecinueve, extendida por el Alcalde
Municipal del Municipio de Momostenango, Departamento de Totonicapán; a quienes en el curso
de este contrato se denominará EL ARRENDATARIO. Los comparecientes aseguramos ser de los
datos de identificación anteriormente consignados así como hallarnos en el libre ejercicio de
nuestros derechos civiles, y que por el presente instrumento celebramos; CONTRATO DE
ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE RUSTICO EN DOCUMENTO PRIVADO, y se deja
contenido de las siguientes cláusulas: PRIMERA: Bajo juramento de ley y advertido de las penas
del delito de perjurio, yo EL ARRENDANTE manifiesto a EL ARRENDATARIO que soy legítimo
propietario de un BIEN INMUEBLE consistente en tres lotes de terreno ubicados en el lugar
conocido como Vista Hermosa; Socobal, zona cuatro de Chimaltenango, departamento de
Chimaltenango; con un área superficial de DOSCIENTOS SETENTA Y DOS METROS
CUADRADOS; dicho inmueble está dotado de los servicios de agua potable municipal y energía
eléctrica, encontrándose el inmueble en buen estado de conservación y que está conformado de

la siguiente manera: 1) Un ambiente habitacional de cinco por siete metros construido de Block y
de lamina. 2) Se encuentra circulado todo el área de Block. SEGUNDA: Continua manifestando
EL ARRENDANTE, que por este acto da en arrendamiento el INMUEBLE identificado en la
cláusula anterior a EL ARRENDATARIO, sujetándose dicho arrendamiento a las condiciones que
más adelante se especifican, bajo las condiciones siguientes: A) DEL PLAZO: El plazo de este
contrato es de SEIS MESES; contados a partir del día uno de enero del año en curso y finaliza el
treinta de junio de dos mil doce, plazo que no será prorrogable salvo convenio de las partes y
inmueble objeto del presente contrato será de: CUATROCIENTOS QUETZALES MENSUALES
(Q.400.00), dichos pagos se harán por adelantado, dentro los primeros cinco días de cada mes,
sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno, en forma personal a EL ARRENDANTE, quien

extenderá recibo, llevándose a cabo el mismo en el acreditamiento a través la cuenta de
Depósitos monetarios número: Tres mil noventa y nueve millones cuarenta mil quinientos once
(3099040511) del Banco de Desarrollo Rural –BANRURAL- a nombre de EL ARRENDANTE el
cual es del conocimiento de EL ARRENDATARIO. C) DESTINO: El inmueble se destinará
exclusivamente para VIVIENDA D) EL ARRENDATARIO; deberán de pagar los servicios de agua
potable, energía eléctrica, así como los excesos que se produzcan. E) PROHIBICIONES: Le
queda prohibido A LA ARRENDATARIA, I) Sub-arrendar total o parcialmente el inmueble objeto
del contrato. II) También le queda prohibida guardar o mantener, sustancias, dañinas o peligrosas
para el inmueble o sus vecindades y darle uso distinto al inmueble III) Queda prohibida a EL
ARRENDATARIO, guarda en el local sustancias inflamables, explosivas, corrosivas u otras que
produzcan humedad o constituyan peligro para su conservación, o de las manifestadas en la ley
de narcoactividad o cualquiera que sea contraria a la ley, en cuyo caso EL ARRENDANTE, queda
liberado de toda responsabilidad; G): OBLIGACIONES DE EL ARRENDATARIO: Mantener el
inmueble en buen estado de conservación, haciendo las reparaciones que fueren necesarias
previa autorización por escrita de EL ARRENDANTE y estas de no ser separables quedarán en
beneficio del inmuebles, sin costo alguno para EL ARRENDANTE. I) DEL INCUMPLIMIENTO:
Ambas partes convenimos que la falta de pago de dos de las rentas convenidas o cualquiera de
las otras obligaciones pactadas en el presente documento y la respectiva ley. CUARTA: EL
ARRENDANTE hace constar de manera expresa que sobre dicho inmueble no pesan
gravámenes, anotaciones limitaciones o litigios que pudieran afectar los derechos de EL
ARRENDATARIO, que tampoco tiene vicios ocultos que puedan afectar el uso o disfrute pacifico
por parte de EL ARRENDATARIO, se obliga a no perturbarla en el uso del bien objeto del
presente contrato, el cual se encuentra en buenas condiciones de habitabilidad así como con
todos sus servicios están pagados al día. QUINTA: Por su parte manifiesta EL ARRENDANTE
que en todo caso me obligo al saneamiento y evicción como es de ley; mensualidades o renta en
la forma, lugar y tiempo convenido dará derecho a EL ARRENDANTE, a dar por vencido el plazo
del mismo y a demandar la desocupación inmediata de los mismos. Para lo cual EL
ARRENDATARIO señalan como lugar para recibir notificaciones, citaciones o emplazamientos el
mismo lugar que tomará en ARRENDAMIENTO, y manifiesta que desde ya acepta las cuentas
que se le cobren para lo cual el testimonio del presente contrato se considera como titulo ejecutivo
y que RENUNCIA DESDE YA AL FUERO DE SU DOMICILIO. Y se somete al de los tribunales de
la república de Guatemala, que EL ARRENDANTE elija en caso de incumplimiento; dando la
posesión el inmueble inmediata sin más trámite. TERCERA: Finalmente las comparecientes
manifestamos que aceptamos el contenido total del presente contrato la cual lo ratificamos,
aceptamos y firmamos.
(f) (f)
ARRENDANTE ARRENDATARIA
En la ciudad de Chimaltenango el uno de enero del año dos mil doce, Como Notario Doy fe
que las firmas que anteceden son Autenticas en virtud de haber, sido puestas hoy y en mi
presencia por el señor: ALEJANDRO ASIJTUJ SIMÓN, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación CUI número: Un mil seiscientos ochenta y dos diecisiete mil ciento
treinta y nueve cero cuatrocientos dos extendido por el Registro Nacional de las Personas de
la República de Guatemala, y por MARCELA AJXUP VICENTE, quien se identifica con la
cédula de vecindad número de orden H guión ocho y registro Setenta mil quinientos
diecinueve, extendida por el Alcalde Municipal del Municipio de Momostenango,
Departamento de Totonicapán. Quienes vuelven a firmar la presente acta de legalización de
firmas, la cual calza un contrato de arrendamiento celebrado en esta misma fecha entre las
firmantes, por un plazo de SEIS MESES y por un valor de cuatrocientos quetzales mensuales.
DOY FE.
En la ciudad de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango el uno de enero del año dos
mil , Nosotras: MARINA CARLOTA OROZCO MARTÍNEZ, de sesenta y un años de edad,
soltera, guatemalteca, estudiante, de este domicilio, me identifico con la cédula de vecindad
número de orden C guión tres y Registro trece mil ciento cincuenta y tres, extendida por el
alcalde municipal del municipio y departamento de Chimaltenango; quién en el curso de este
instrumento se denominará: EL ARRENDANTE. Y: xxxxxxxxxxxxxxxxxx, quién en el curso de
este contrato se denominará EL ARRENDATARIO. Las comparecientes aseguramos ser de
los datos de identificación anteriormente consignados así como hallarnos en el libre ejercicio
de nuestros derechos civiles, y que por el presente instrumento celebramos; CONTRATO DE
ARRENDAMIENTO EN BIEN INMUEBLE EN DOCUMENTO PRIVADO, y se deja contenido
de las siguientes cláusulas: PRIMERA: Bajo juramento de ley y advertido de las penas del
delito de perjurio, yo EL ARRENDANTE manifiesto a EL ARRENDATARIO que soy legítima
propietaria de un BIEN INMUEBLE consistente en una Casa de habitación, ubicado en la
segunda calle siete guión ciento diecisiete, zona cuatro de Chimaltenango, departamento de
Chimaltenango; dicho inmueble está dotado de los servicios de agua potable municipal y
energía eléctrica, encontrándose el inmueble en buen estado de conservación y que está
conformado de la siguiente manera: 1) Sala, comedor, cocina con gabinetes de madera, 2)
cuarto con su closet incorporado y ventanal, hacia el patio, 3) Cuarto con Closet incorporado y
ventanal al patio, 4) Cuarto con Closet incorporado con gran ventanal estilo puerta, hacia patio
interior, 5) baño sanitario con dos ventanales grandes y dos espejos, 6) Un patio interior con
su pila y closet incorporado, 7) Garage recubierto de lamina y sus dos patios, 8) Patio interior,
se encuentra tinaco en buen estado y 9) en el patio entrante se encuentra la bomba de agua
en buen estado y perfecto funcionamiento. SEGUNDA: Continua manifestando EL
ARRENDANTE, que por este acto da en arrendamiento el INMUEBLE identificado en la
cláusula anterior a EL ARRENDATARIO, sujetándose dicho arrendamiento a las condiciones
que más adelante se especifican, bajo las condiciones siguientes: A) DEL PLAZO: El plazo
de este contrato es de CUATRO MESES; contados a partir del día quince de febrero del año
en curso y finaliza el catorce de agosto de dos mil once, plazo que no será prorrogable salvo
convenio de las partes y mediante un nuevo contrato. B) DE LA RENTA: La renta que se
pagará por el arrendamiento del inmueble objeto del presente contrato será de: UN MIL
TRESCIENTOS QUETZALES MENSUALES (Q.1,300.00 ), dichos pagos se harán por
adelantado, dentro los primeros cinco días de cada mes, sin necesidad de cobro ni
requerimiento alguno, en forma personal a EL ARRENDANTE, quien extenderá recibo,
llevándose a cabo el mismo en la casa del arrendante el cual es del conocimiento de EL
ARRENDATARIO. C) DESTINO: El inmueble se destinará exclusivamente para RESIDENCIA
D) LA ARRENATARIA; deberá de pagar los servicios de agua potable, energía eléctrica, así
como los excesos que se produzcan. E) PAGO ANTICIPADO. EL ARRENDATARIO hace
entrega de un pago anticipado de UN MIL TRESCIENTOS QUETZALES EXACTOS
(Q.1,300.00) D)DEL DEPOSITO: “EL ARRENDATARIO”, tiene en calidad de depósito la
cantidad de UN MIL TRESCIENTOS QUETZALES EXACTOS (Q.1300.00) , para cubrir los
servicios que queden sin pagar a la finalización del contrato así como las reparaciones que
fueren necesarias hacerles al inmueble objeto de arrendamiento, quedando establecido que la
suma indicada de ninguna manera cubrirá el valor de la renta. F) PROHIBICIONES: Le
queda prohibido A LA ARRENDATARIA, I) Sub-arrendar total o parcialmente el inmueble
objeto del contrato. II) También le queda prohibida guardar o mantener, sustancias, dañinas o
peligrosas para el inmueble o sus vecindades y darle uso distinto al inmueble III) Queda
prohibida a EL ARRENDATARIO, guarda en el local sustancias inflamables, explosivas,
corrosivas u otras que produzcan humedad o constituyan peligro para su conservación, o de
las manifestadas en la ley de narcoactividad o cualquiera que sea contraria a la ley, en cuyo
caso EL ARRENDANTE, queda liberada de toda responsabilidad; G): OBLIGACIONES DE EL
ARRENDATARIO: Mantener el inmueble en buen estado de conservación, haciendo las
reparaciones que fueren necesarias previa autorización por escrita de EL ARRENDANTE y
estas de no ser separables quedarán en beneficio del inmuebles, sin costo alguno para EL
ARRENDANTE. H) MOBILIARIO Y EQUIPO: El inmueble cuenta aparte de los muebles antes
descritos con baño completo, tablero de electricidad y bomba de agua. I) DEL
INCUMPLIMIENTO: Ambas convenimos que la falta de pago de dos de las rentas convenidas
o cualquiera de las otras obligaciones pactadas en el presente documento y la respectiva ley.
CUARTA: EL ARRENDANTE hace constar de manera expresa que sobre dicho inmueble no
pesan gravámenes, anotaciones limitaciones o litigios que pudieran afectar los derechos de
EL ARRENDATARIO, que tampoco tiene vicios ocultos que puedan afectar el uso o disfrute
pacifico por parte de EL ARRENDATARIO, se obliga a no perturbarla en el uso del bien objeto
del presente contrato, el cual se encuentra en buenas condiciones de habitabilidad así como
con todos sus servicios están pagados al día. QUINTA: Por su parte manifiesta EL
ARRENDATARIO que pero que en todo caso me obligo al saneamiento y evicción como es de
ley; mensualidades o renta en la forma, lugar y tiempo convenido dará derecho a EL
ARRENDANTE, a dar por vencido el plazo del mismo y a demandar la desocupación
inmediata de los mismos. Para lo cual LA ARENDATARIA señala como lugar para recibir
notificaciones, citaciones o emplazamientos el mismo lugar que tomará en
ARRENDAMIENTO, y manifiesta que desde ya acepta las cuentas que se le cobren para lo
cual el testimonio del presente contrato se considera como titulo ejecutivo y que RENUNCIA
DESDE YA AL FUERO DE SU DOMICILIO. Y se somete al de los tribunales de la república
de Guatemala, que EL ARRENDANTE elija en caso de incumplimiento; dando la posesión del
local comercial inmediata sin más trámite. TERCERA: Finalmente las comparecientes
manifestamos que aceptamos el contenido total del presente contrato la cual lo ratificamos,
(f) (f)
ARRENDANTE ARRENDATARIA
En la ciudad de Chimaltenango el veintinueve de agosto del año dos mil once, Como Notario
Doy fe que las firmas que anteceden son Autenticas en virtud de haber, sido puestas hoy y en
mi presencia por la señora: MARINA CARLOTA OROZCO MARTÍNEZ, quien se identifica con
la cédula de vecindad número de orden C guión tres y Registro trece mil ciento cincuenta y
tres, extendida por el alcalde municipal del municipio y departamento de Chimaltenango, y por
xxxxxxxxxxxxx. Quienes vuelven a firmar la presente acta de legalización de firmas, la cual
calza un contrato de arrendamiento celebrado en esta misma fecha entre las firmantes, por un
plazo de SEIS MESES y por un valor de cuatro mil quinientos quetzales mensuales. DOY FE.
sin ninguna profesión ni oficio por el estado de invalidez definitivo que poseo, de este
domicilio, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden C guión tres y de
registro veintiséis mil cuatrocientos veintiuno, extendida por el alcalde municipal del
municipio y departamento de Chimaltenango, y CARLOS LIMA RIVERA, de cuarenta y
nueve años de edad, casado, maestro de educación primaria, guatemalteco, del domicilio
de Santa Rosa, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden S guión
seis, y de registro veintisiete mil ciento veinticinco, extendida por el alcalde municipal del
municipio de Barberena del departamento de Santo Rosa. Los comparecientes
aseguramos hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y que por el
presente instrumento celebramos; COMPROMISO DE PAGO POR RENUNCIA A LA
FIJACION DE PENSIONES ALIMENTICIAS. De conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA: Manifiesta; JOSE LUIS DE LA CRUZ RIVERA, que es acreedor alimentario de
su hermano Carlos Lima Rivera, dentro del juicio oral de fijación de pensión alimenticia,
número ciento cuarenta y ocho guion dos mil cinco, a cargo del oficial primero, notificador
segundo, del juzgado de trabajo y previsión social y de familia del departamento de
Chimaltenango. Por la cantidad y condiciones en el proceso establecido. SEGUNDA:
Expresan; JOSE LUIS DE LA CRUZ RIVERA Y CARLOS LIMA RIVERA, que es su deseo
dejar sin efecto, dicho proceso y el pago de las pensiones alimenticias futuras a favor del
señor jose Luís de la Cruz Rivera, sujetándose a las condiciones que aquí se especifican,
a) El señor; Carlos Lima Rivera, se compromete a pagar la cantidad de Cincuenta Mil
Quetzales, como pensiones futuras, al señor, Jose Luís de la Cruz Rivera, el cual se hará
efectivo después de la venta que se haga del inmueble que se encuentra embargado
dentro del proceso ya identificado embargo que se encuentra como garantía de las
pensiones alimenticias del acreedor alimentario, y en virtud de las diligencias judiciales
que llevara a cabo el señor; Jose Luís de la Cruz rivera. SEGUNDO; En estos momentos
el señor; CARLOS LIMA RIVERA, extiende a favor de Jose Luís de la Cruz Rivera, el
cheque de su cuenta, con el número, CERO CERO CERO CERO CERO CIENTO DOS,
DEL BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA, por la cantidad de
CINCUENTA MIL QUETALES, sin fecha, solo extendida en la ciudad de Chimaltenango,
como garantía del pago de los cincuenta mil quetzales de las pensiones futuras, ya que en
este momento no posee el efectivo, pero el cheque se podrá cobrar, después de haberse
levantado el embargo del inmueble que garantiza el pago de las pensiones dentro del
juicio aquí citado y se venda el mismo, en el entendido, que pasado quince dias de la
venta del inmueble y no se hiciere efectivo el cheque, podrá el señor; Jose Luís de la Cruz
Rivera, iniciar el proceso penal por el delito de estafa mediante cheque, o bien al cobro
ejecutivo de los cincuenta mil quetzales, para lo cual el señor; Carlos Lima Rivera, se
somete a los tribunales que el acreedor elija, y aceptando la cuenta desde ya exigible y de
plazo vencido, además al pago de las costas que por este efecto se pueda producir. En el
otro sentido el señor; Jose Luís de la Cruz Rivera, Se compromete a no cobrar el cheque
sino hasta después de quince dias de haberse efectuado la venta del inmueble ya citado o
antes si se le diera la autorización del Carlos Lima Rivera, caso contrario no podrá ejecutar
civil ni penalmente el cheque, aparte de pagar los daños y perjuicios que incurra el señor;
Carlos Lima Rivera, por el incumplimiento del presente convenio. TERCERA; Le
corresponde los gastos de la acción judicial para el levantamiento del embargo, y del juicio
oral de extinción de pensión alimenticia a favor de Carlos Lima Rivera, al señor; Jose Luís
de la Cruz Rivera. CUARTA: Ambos comparecientes, renuncian al fuero de su domicilio y
se someten a los tribunales que el cumplidor de la presente elija, en el entendido que
mientras llegue el dia del cobro del cheque y termine definitivamente la obligación
alimentaría del señor Carlos Lima Rivera, este deberá seguir pagando las mensualidades
correspondientes a favor de Jose Luís de la Cruz Rivera, en la forma que lo ha venido
haciendo y por la cantidad fijada, hasta el dia que se realice efectivo el pago del cheque,
sin que sea descontado de los cincuenta mil quetzales. QUINTA: En los términos
relacionados aceptamos el presente instrumento y ambos comparecientes manifestamos
que aceptamos todas y cada una de las disposiciones contractuales que constan en este
contrato, y que leemos lo escrito los comparecientes quienes enterados del contenido,
objeto, validez y demás efectos legales lo ratificamos, aceptamos y firmamos.
En la ciudad de Chimaltenango el cuatro de junio del año dos mil ocho, Como
Notario Doy fe que las firmas que anteceden son Autenticas en virtud de haber,
sido puestas hoy por el señor: JOSE LUIS DE LA CRUZ RIVERA, quien se
identifica con la cédula de vecindad número de orden C guión tres y de registro
veintiséis mil cuatrocientos veintiuno, extendida por el alcalde municipal del
municipio y departamento de Chimaltenango, y CARLOS LIMA RIVERA,
quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden S guión seis, y de
registro veintisiete mil ciento veinticinco, extendida por el alcalde municipal del
municipio de Barberena del departamento de Santo Rosa. Quienes firman la
presente acta de legalización de firmas, la cual calza un COMPROMISO DE
PAGO POR RENUNCIA A LA FIJACION DE PENSIONES ALIMENTICIAS. DOY

FE.
En la ciudad de Chimaltenango el cuatro de junio del dos mil ocho, nosotros:

CESAR AUGUSTO SINAJ AJSAC, de treinta y tres años de edad, soltero,
agricultor, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de
vecindad número de orden C guión tres y de registro número treinta y tres mil
doscientos setenta y dos, extendida por el alcalde municipal de la ciudad de
Chimaltenango, quién en el curso de este instrumento se denominará: EL
ARRENDANTE. Y por otra parte: FAVIO JOSE TORRES, de treinta y un años de
edad, casado, nicaragüense, electromecánico, de este domicilio, quien se identifica
con la cédula de identidad, número cero cero uno guión trescientos mil ochocientos
setenta y siete guión cero cero cuarenta y siete S, extendida por el Consejo
Supremo Electoral, de la Republica de Nicaragua. Quién en el curso de este
contrato se denominará el ARRENDATARIO. Los comparecientes aseguramos
hallarnos en el libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y que por el presente
instrumento celebramos; CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN
INMUEBLE, de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta;
CESAR AUGUSTO SINAJ AJSAC, que es legítimo poseedor de un local, ubicado
en la quinta avenida uno guion cincuenta y seis, zona uno de la ciudad de
Chimaltenango, el que cuenta con los servicios de sanitario, lavamanos, agua
potable y energía eléctrica. SEGUNDA: Expresa; CESAR AUGUSTO SINAJ
AJSAC, que por este acto da en arrendamiento el inmueble identificado en la
cláusula anterior al ARRENDATARIO, sujetándose dicho arrendamiento a las
condiciones que más adelante se especifican, y que el inmueble será de uso
exclusivo para prestar el servicio de; COMPRA Y VENTA DE MUEBLES DE
MADERA Y OTROS DEL GENERO, bajo las condiciones siguientes: A) PLAZO: el
plazo de este contrato es de; SEIS MESES, contados a partir del dia cinco de junio
del año en curso, B) PRORROGA: Este contrato podrá prorrogarse a voluntad de

las partes, por lo menos con un mes de anticipación al vencimiento del plazo, en la
cual si fuere necesario se estipularan cambios en las condiciones del arrendamiento
especialmente en lo relativo a la renta, para que tenga validez dicha prórroga
deberá estar firmada por el poseedor si estuviere de acuerdo. C) LA RENTA: La
renta que se pagará por el arrendamiento será de; DOS MIL QUETZALES
MENSUALES, dichos pagos se harán por adelantado, sin necesidad de cobro ni
requerimiento alguno, en la cuenta bancaria de Cesar Augusto Sinaj Ajsac, la cual
es conocida por el arrendatario. D) PROHIBICIONES: Le queda prohibido AL
ARRENDATARIO, introducir sustancias inflamables, corrosivas explosivas, armas,
y cualquier clase de substancias, instrumentos o bienes de cualquier naturaleza que
sean de uso o de tenencia prohibida por la ley o que pongan en peligro el inmueble,
la vida e integridad de los ocupantes y vecinos, siendo en todo caso y por cualquier
motivo EL ARRENDATARIO, responsable directo de los daños y perjuicios que del
arrendamiento ocasionen al inmueble, al estado o a terceras personas, variar el
destino del bien inmueble sin la autorización del ARRENDANTE, así mismo le
queda prohibido subarrendar el bien inmueble objeto de arrendamiento; E) Las
pinturas, reparaciones locativas y mejoras de cualquier naturaleza que el
arrendatario desee efectuar en el inmueble para su aprovechamiento, comodidad o
lucimiento, que se adhieran al piso, paredes, cielo, en el interior, exterior del
inmueble serán por su cuenta y al vencerse el plazo del arrendamiento podrán
retirarse solo si fuera posible su separación sin afectar la estructura del inmueble,
las que afectaren el inmueble con su separación no podrán retirarse y quedaran en
beneficio del bien, sin obligación del pago compensatorio alguno salvo que se
pactara otra cosa con EL ARRENDANTE quien en todo caso deberá dar
autorización por escrito para cualquier mejora que se pretenda hacer y si se

incumpliere con dicha autorización que se haga quedara en beneficio del inmueble,
sin que se pueda retirar y sin obligación por parte del ARRENDATARIO de hacer
pago compensatorio alguno. En lo no previsto para esta materia se estará a lo que
establece el código civil en caso necesario: F) FALTA DE PAGO: EL presente
contrato se considera vencido por falta de pago de una de las mensualidades o
renta en la forma, lugar y tiempo convenido o la falta de pago de los servicios
instalados en el inmueble o el incumplimiento por parte de EL ARRENDATARIO de
cualquiera de las obligaciones contraídas por virtud de este contrato dará derecho a
CESAR AUGUSTO SINAJ AJSAC, y podrá dar por vencido el plazo del mismo y a
demandar la desocupación y cobro de rentas atrasadas en la forma legal
respectiva. I) El inmueble es recibido con todos sus ambientes servicios y
accesorios en buen estado. TERCERA: EL ARRENDATARIO, queda obligado a lo
siguiente: a) A devolver el inmueble arrendado al ARRENDANTE en el mismo buen
estado que lo recibió y así deberá devolverlo, salvo los daños y el deterioro
derivado del uso normal y prudente: b) Le corresponderán todos los gastos y
honorarios como consecuencia del presente contrato, así como el incumplimiento
del mismo o daños o perjuicios causados ya sea judicial o extrajudicialmente; c) un
mes antes que venza el presente contrato, el ARRENDATARIO, permitirá el ingreso
a personas para que lo conozcan y desean ocuparlo; d) Le corresponde los gastos
de mantenimiento, cuidado y conservación del inmueble mientras dure el presente
contrato; e) se le permitirá al ARRENDANTE el ingreso al inmueble cuando el así lo
decida con el objeto de constatar el cumplimiento de las obligaciones. CUARTA:
Expresa EL ARRENDATARIO que en caso de incumplimiento renuncia al fuero de
su domicilio y se somete a los tribunales que CESAR AUGUSTO SINAJ AJSAC,
elija. QUINTA: Expresa el ARRENDATARIO que en los términos relacionados

acepta el presente instrumento y ambos comparecientes manifestamos que
aceptamos todas y cada una de las disposiciones contractuales que constan en
este contrato, y que leemos lo escrito los comparecientes quienes enterados del
contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo ratificamos, aceptamos y
firmamos.
En la ciudad de Chimaltenango el cuatro de junio del año dos mil ocho, Como Notario Doy fe que las firmas
que anteceden son Autenticas en virtud de haber, sido puestas hoy por el señor: CESAR AUGUSTO
SINAJ AJSAC, quien se identifica con la cédula de vecindad número de orden C guión tres y de registro
número treinta y tres mil doscientos setenta y dos, extendida por el alcalde municipal de la ciudad de
Chimaltenango, y por: FAVIO JOSE TORRES, de treinta y un años de edad, casado, nicaragüense,
electromecánico, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de identidad, número cero cero uno
guión trescientos mil ochocientos setenta y siete guión cero cero cuarenta y siete S, extendida por el
Consejo Supremo Electoral, de la Republica de Nicaragua. Quienes firman la presente acta de legalización
de firmas, la cual calza un contrato de arrendamiento celebrado en esta misma fecha entre los firmantes,
por un plazo de seis meses y por un valor de dos mil quetzales mensuales, sobre un local comercial,
ubicado en la zona uno de esta ciudad. DOY FE.

f.------------------------ f. -----------------------
En la ciudad de Chimaltenango el veinticuatro de mayo del dos mil ocho, Como Notario
Doy fe que las firmas que anteceden son Autenticas en virtud de haber, sido puestas
hoy por el señor: BLANCA RUBIDIA GAMEZ ORTEGA, quien se identifica con la
cédula de vecindad número de orden C guión tres y de registro número cincuenta y dos
mil setecientos sesenta y cuatro, extendida por el alcalde municipal del municipio de
San Martín Jilotepeque, del departamento de Chimaltenango, y por: OSCAR OVIDIO
ORTEGA GAMEZ, quien se identifica con la cédula de vecindad numero de orden C
guion tres y registro cincuenta y seis mil setecientos noventa y dos, extendida por el
alcalde municipal del municipio de San Martín Jilotepeque del departamento de
Chimaltenango. Quienes firman la presente acta de legalización de firmas. DOY FE.
f. ---------------------------------- f. ------------------------------
ANTE MI:
En la ciudad de Chimaltenango el veintiuno de mayo del dos mil ocho, nosotros:
CESAR AUGUSTO SINAJ AJSAC, de treinta y tres años de edad, soltero,
agricultor, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de
vecindad número de orden C guión tres y de registro número treinta y tres mil
Chimaltenango, quién en el curso de este instrumento se denominará: EL
ARRENDANTE. Y por otra parte: MANUEL CHIC PU, de veintitrés años de edad,
soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, quien se identifica con la
cédula de vecindad numero de orden H guión ocho y registro siete mil setecientos,
extendida por el alcalde municipal del municipio de Santa Lucia la Reforma, del
departamento de Totonicapán. Quién en el curso de este contrato se denominará el
ARRENDATARIO. Los comparecientes aseguramos hallarnos en el libre ejercicio
de nuestros derechos civiles, y que por el presente instrumento celebramos;

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE, de conformidad con las
siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta; CESAR AUGUSTO SINAJ AJSAC, que
es legítimo poseedor de un local, ubicado en la quinta avenida uno guion
cuincuenta y seis, zona uno de la ciudad de Chimaltenango, el que cuenta con los
servicios de sanitario, lavamanos, agua potable y energia electrica. SEGUNDA:
Expresa; CESAR AUGUSTO SINAJ AJSAC, que por este acto da en arrendamiento
el inmueble identificado en la cláusula anterior al ARRENDATARIO, sujetándose
dicho arrendamiento a las condiciones que más adelante se epecifican, y que el
inmueble será de uso exclusivo para prestar el servicio de ABARROTERIA, bajo las
condiciones siguientes: A) PLAZO: el plazo de este contrato es de SEIS MESES,
contados a partir del dia uno de junio del año en curso, B) PRORROGA: Este
contrato podrá prorrogarse a voluntad de las partes, por lo menos con un mes de
anticipación al vencimiento del plazo, en la cual si fuere necesario se estipularan
cambios en las condiciones del arrendamiento especialmente en lo relativo a la
renta, para que tenga validez dicha prórroga deberá estar firmada por el poseedor si
estuviere de acuerdo. C) LA RENTA: La renta que se pagará por el arrendamiento
será de DOS MIL QUETZALES MENSUALES, dichos pagos se harán por
adelantado, sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno, en la cuenta bancaria
de Cesar Augusto Sinaj Ajsac, la cual es conocida por el arrendatario. D)
PROHIBICIONES: Le queda prohibido AL ARRENDATARIO, introducir sustancias
inflamables, corrosivas explosivas, armas, y cualquier clase de substancias,
instrumentos o bienes de cualquier naturaleza que sean de uso o de tenencia
prohibida por la ley o que pongan en peligro el inmueble, la vida e integridad de los
ocupantes y vecinos, siendo en todo caso y por cualquier motivo EL
ARRENDATARIO, responsable directo de los daños y perjuicios que del

arrendamiento ocasionen al inmueble, al estado o a terceras personas, variar el
destino del bien inmueble sin la autorización del ARRENDANTE, asi mismo le
queda prohibido subarrendar el bien inmueble objeto de arrendamiento; E) Las
pinturas, reparaciones locativas y mejoras de cualquier naturaleza que el
arrendatario desee efectuar en el inmueble para su aprovechamiento, comodidad o
lucimiento, que se adhieran al piso, paredes, cielo, en el interior, exterior del
inmueble serán por su cuenta y al vencerse el plazo del arrendamiento podrán
retirarse solo si fuera posible su separación sin afectar la estructura del inmueble,
las que afectaren el inmueble con su separación no podrán retirarse y quedaran en
beneficio del bien, sin obligación del pago compensatorio alguno salvo que se
pactara otra cosa con EL ARRENDANTE quien en todo caso deberá dar
autorización por escrito para cualquier mejora que se pretenda hacer y si se
incumpliere con dicha autorización que se haga quedara en beneficio del inmueble,
sin que se pueda retirar y sin obligación por parte del ARRENDATARIO de hacer
pago compensatorio alguno. En lo no previsto para esta materia se estará a lo que
establece el código civil en caso necesario: F) FALTA DE PAGO: EL presente
contrato se considera vencido por falta de pago de una de las mensualidades o
renta en la forma, lugar y tiempo convenido o la falta de pago de los servicios
instalados en el inmueble o el incumplimiento por parte de EL ARRENDATARIO de
cualquiera de las obligaciones contraídas por virtud de este contrato dará derecho a
CESAR AUGUSTO SINAJ AJSAC, y podrá dar por vencido el plazo del mismo y a
demandar la desocupación y cobro de rentas atrasadas en la forma legal
respectiva. I) El inmueble es recibido con todos sus ambientes servicios y

estado que lo recibió y así deberá devolverlo, salvo los daños y el deterioro
derivado del uso normal y prudente: b) Le corresponderán todos los gastos y
honorarios como consecuencia del presente contrato, así como el incumplimiento
del mismo o daños o perjuicios causados ya sea judicial o extrajudicialmente; c) un
mes antes que venza el presente contrato, el ARRENDATARIO, permitirá el ingreso
a personas para que lo conozcan y desean ocuparlo; d) Le corresponde los gastos
de mantenimiento, cuidado y conservación del inmueble mientras dure el presente
contrato; e) se le permitirá al ARRENDANTE el ingreso al inmueble cuando el así lo
decida con el objeto de constatar el cumplimiento de las obligaciones. CUARTA:
Expresa EL ARRENDATARIO que en caso de incumplimiento renuncia al fuero de
su domicilio y se somete a los tribunales que CESAR AUGUSTO SINAJ AJSAC,
elija. QUINTA: Expresa el ARRENDATARIO que en los términos relacionados
acepta el presente instrumento y ambos comparecientes manifestamos que
aceptamos todas y cada una de las disposiciones contractuales que constan en
este contrato, y que leemos lo escrito los comparecientes quienes enterados del
contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo ratificamos, aceptamos y
firmamos.
En la ciudad de Chimaltenango el veintiuno de mayo del dos mil ocho, Como Notario
hoy por el señor: CESAR AUGUSTO SINAJ AJSAC, quien se identifica con la cédula
de vecindad número de orden C guión tres y de registro número treinta y tres mil

Chimaltenango, y por: MANUEL CHIC PU, quien se identifica con la cédula de
vecindad numero de orden H guión ocho y registro siete mil setecientos, extendida por
el alcalde municipal del municipio de Santa Lucia la Reforma, del departamento de
Totonicapán. Quienes firman la presente acta de legalización de firmas, la cual calza un
contrato de arrendamiento celebrado en esta misma fecha entre los firmantes, por un
plazo de seis meses y por un valor de dos mil quetzales mensuales, sobre un local
comercial, ubicado en la zona uno de esta ciudad. DOY FE.
ANTE MI:
NUMERO DOSCIENTOS CINCUENTA (250) En la ciudad de Chimaltenango el
veintiuno de Septiembre del dos mil seis, ante mi: CRUZ ARMANDO CHOC SUBUYUC,
Notario, comparecen por una parte: ANDRÉS SIMON HERNANDEZ, de treinta y cuatro
años de edad, casado, jornalero, guatemalteco, de el domicilio de Solola, se identifica
con la cédula de vecindad número de orden G guión siete y registro mil ochocientos
treinta y dos, extendida por el alcalde municipal del municipio de Santa Cruz la Laguna
del departamento de Solola, quien comparece en su calidad de presidente y
representante legal de la entidad denominada SERVICIOS ALTERNATIVOS PARA EL
DESARROLLO INTEGRAL COMUNITARIO, SADIC. Calidad que acredita con la
certificación debidamente extendida por el registrador civil de la municipalidad del
municipio de Santa Clara la Laguna, del departamento de Solola, con fecha dieciocho
de mayo del dos mil seis, en donde consta que a folio sesenta y ocho y sesenta y nueve
se encuentra inscrita el acta número cero uno guión dos mil seis, en donde consta el
nombramiento, además del testimonio de la escritura ciento veintiuno autorizada por el
infrascrito Notario, en el municipio de Santa Cruz La Laguna del departamento de
Sololá, documentos que de conformidad con la ley y a mi juicio son suficientes para el
presente acto, quién en el curso de este instrumento se denominará el PROPIETARIO
O ARRENDANTE. Y por otra parte: CRAIG ALAN SINKINSON, quien no usa otro
apellido, de cincuenta y cinco años de edad, casado, médico y cirujano,
estadounidense, con domicilio en McCall, Estado de Idazo, de los Estados Unidos de
América, se identifica con el pasaporte estadounidense número setecientos diez
millones doscientos dos mil cuatrocientos uno. Quien comparece en su calidad de
presidente y representante legal de la entidad denominada ASOCIACION MAYAN
MEDICAL AID, calidad que acredita con la constancia de su nombramiento
debidamente extendida por el registrador civil de la ciudad de Guatemala, con fecha
dieciséis de febrero del dos mil seis, y en donde consta que quedó inscrito en el libro
diecisiete, folio cuatrocientos ochenta y siete, del libro cuatrocientos ochenta y siete, de
nombramiento de personas jurídicas, documento que de conformidad con la ley y a mi
juicio es suficiente para el presente acto. Quién en el curso de este contrato se
denominará el ARRENDATARIO. Los comparecientes aseguramos hallarnos en el
libre ejercicio de nuestros derechos civiles, y que por el presente instrumento
celebramos CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE, de
conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERA: Manifiesta el señor RICARDO
REMIGIO TELON SUCUC, Que es propietario de un Local Inmueble, ubicada en la
CERO CALLE CERO GUION DIECIOCHO DE LA ZONA DOS DE SAN JUAN
COMALAPA (0 Calle 0-18 Zona 2). SEGUNDA: Expresa el PROPIETARIO ó

arrendante, que por este acto da en arrendamiento el local inmueble identificado en la
cláusula anterior a EL ARRENDATARIO, sujetándose dicho arrendamiento a dichas
condiciones: A) PLAZO: el plazo de este contrato será de SEIS MESES, contado a
partir del tres de octubre del dos mil cuatro y vencerá el tres de abril del año dos mil
cinco, B) PRORROGA: Este contrato podrá prorrogarse a voluntad de las partes, por lo
menos con un mes de anticipación al vencimiento del plazo, en la cual si fuere
necesario se estipularan cambios en las condiciones del arrendamiento especialmente
en lo relativo a la renta, para que tenga validez dicha prórroga deberá estar firmada por
el propietario si estuviere de acuerdo. C) LA RENTA: La renta que se pagará por el
arrendamiento será de SEISCIENTOS CINCUENTA QUETZALES MENSUALES,
durante los tres primeros meses, y SETECIENTOS QUETZALES durante los otros tres
meses siguientes, dichos pagos se harán por adelantado, sin necesidad de cobro ni
requerimiento alguno, del uno al cinco de cada mes en la casa del. PROPIETARIO, la
cual es conocida por el arrendatario. D) PROHIBICIONES: Le queda prohibido a LA
ARRENDATARIA, SOFIA MARISOL YAC XOYON introducir sustancias inflamables,
corrosivas explosivas, armas, y cualquier clase de substancias, instrumentos o bienes
de cualquier naturaleza que sean de uso o de tenencia prohibida por la ley o que
pongan en peligro el inmueble, la vida e integridad de los ocupantes y vecinos, siendo
en todo caso y por cualquier motivo EL ARRENDATARIO, Sofia Marisol Yac Xoyon,
responsable directo de los daños y perjuicios que del arrendamiento ocasionen al
inmueble, al estado o a terceras personas, variar el destino del bien inmueble sin la
autorización del ARRENDANTE, asi mismo le queda prohibido subarrendar el bien
inmueble objeto de arrendamiento; E) Las pinturas, reparaciones locativas y mejoras de
cualquier naturaleza que el arrendatario desee efectuar en el inmueble para su
aprovechamiento, comodidad o lucimiento, que se adhieran al piso, paredes, cielo, en el

interior, exterior del inmueble serán por su cuenta y al vencerse el plazo del
arrendamiento podrán retirarse solo si fuera posible su separación sin afectar la
estructura del inmueble, las que afectaren el inmueble con su separación no podrán
retirarse y quedaran en beneficio del bien, sin obligación del pago compensatorio
alguno salvo que se pactara otra cosa con EL ARRENDANTE quien en todo caso
deberá dar autorización por escrito para cualquier mejora que se pretenda hacer y si se
incumpliere con dicha autorización que se haga quedara en beneficio del inmueble, sin
que se pueda retirar y sin obligación por parte de EL ARRENDATARIO de hacer pago
compensatorio alguno. En lo no previsto para esta materia se estará alo que establece
el código civil en caso necesario: F) FALTA DE PAGO: EL presente contrato se
considera vencido por falta de pago de una de las mensualidades o renta en la forma,
lugar y tiempo convenido o la falta de pago de los servicios instalados en el inmueble o
el incumplimiento por parte de EL ARRENDATARIO de cualquiera de las obligaciones
contraídas por virtud de este contrato dará derecho a EL ARRENDANTE para dar por
vencido el plazo del mismo y a demandar la desocupación y cobro de rentas atrasadas
en la forma legal respectiva. I) El inmueble es recibido con todos sus ambientes
servicios y accesorios en buen estado. J) ANTICIPO, Sofia Marisol Yac Xoyon otorga
un anticipo de SEISCIENTOS CINCUENTA QUETZALES. En calidad de deposito por la
provocación de daños y perjuicios que pudiera ocasionar al inmueble. TERCERA: EL
ARRENDATARIO, Sofia Marisol, queda obligado a lo siguiente: a) A devolver el
inmueble arrendado al ARRENDANTE en el mismo buen estado que lo recibió y así
deberá devolverlo, salvo los daños y el deterioro derivado del uso normal y prudente: b)
Le corresponderán todos los gastos y honorarios como consecuencia del presente
contrato, así como el incumplimiento del mismo o daños o perjuicios causados ya sea
judicial o extrajudicialmente; c) un mes antes que venza el presente contrato, EL

ARRENDATARIO, Sofia Marisol, permitirá el ingreso a personas para que lo conozcan
y desean ocuparlo; d) Le corresponde los gastos de mantenimiento, cuidado y
conservación del inmueble mientras dure el presente contrato; e) se le permitirá al
ARRENDANTE el ingreso al inmueble cuando el así lo decida con el objeto de constatar
el cumplimiento de las obligaciones. CUARTA: Expresa EL ARRENDATARIO que en
caso de incumplimiento renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales
que el ARRENDANTE elija. QUINTA: Expresa EL ARRENDATARIO que en los
términos relacionados acepta el presente instrumento y ambos comparecientes
manifestamos que aceptamos todas y cada una de las disposiciones contractuales que
constan en este contrato, y que leemos lo escrito los comparecientes quienes enterados
del contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo ratificamos, aceptamos y
firmamos.
En la ciudad de Chimaltenango el dieciséis de Junio del dos mil seis, nosotros: por una
parte: FRANCISCO JOSÉ SINAJ GOMEZ, de cuarenta y dos años de edad, casado,
Agricultor, guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de
vecindad número de orden C guión tres y de registro número veintiún mil ochocientos
noventa y cinco, extendida por el alcalde municipal de la ciudad de Chimaltenango,
quién en el curso de este instrumento se denominará EL ARRENDANTE. Y por otra
parte: SOSTELES ZUÑIGA VIELMAN, de treinta y tres años de edad, soltero,
guatemalteco, agricultor, de este domicilio, quien se identifica con la cédula de
vecindad numero de orden E guión cinco y de registro dieciséis mil ciento cuarenta y
tres, extendida por el alcalde municipal del municipio de la Democracia del
departamento de Escuintla. Quién en el curso de este contrato se denominará el
ARRENDATARIO. Los comparecientes aseguramos hallarnos en el libre ejercicio de
nuestros derechos civiles, y que por el presente instrumento celebramos CONTRATO
DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE, de conformidad con las siguientes
cláusulas: PRIMERA: Manifiesta FRANCISCO JOSÉ SINAJ GOMEZ, Que es legítimo
poseedor de un inmueble, ubicado en Segundo Callejón, Barrio Las Majadas de la zona
uno de esta ciudad de Chimaltenango, el que cuenta con casa, de cuatro cuartos, con
cocina, servicio sanitario, patio, servicio de agua potable y energia electrica.
SEGUNDA: Expresa FRANCISCO JOSÉ SINAJ GOMEZ, que por este acto da en
arrendamiento el inmueble identificado en la cláusula anterior al ARRENDATARIO,
sujetándose dicho arrendamiento a las condiciones que más adelante se epecifican, y
que el inmueble será de uso exclusivo para vivienda, bajo las condiciones siguientes:
A) PLAZO: el plazo de este contrato es de UN AÑO, contado a partir del día veinte del
mes y año en curso, B) PRORROGA: Este contrato podrá prorrogarse a voluntad de
las partes, por lo menos con un mes de anticipación al vencimiento del plazo, en la cual
si fuere necesario se estipularan cambios en las condiciones del arrendamiento
especialmente en lo relativo a la renta, para que tenga validez dicha prórroga deberá
estar firmada por el poseedor si estuviere de acuerdo. C) LA RENTA: La renta que se
pagará por el arrendamiento será de OCHOCIENTOS QUETZALES MENSUALES,
dichos pagos se harán por adelantado, sin necesidad de cobro ni requerimiento alguno,
en casa de FRANCISCO JOSÉ SINAJ GOMEZ, la cual es conocida por el arrendatario.
D) PROHIBICIONES: Le queda prohibido AL ARRENDATARIO, introducir sustancias
inflamables, corrosivas explosivas, armas, y cualquier clase de substancias,
instrumentos o bienes de cualquier naturaleza que sean de uso o de tenencia prohibida
por la ley o que pongan en peligro el inmueble, la vida e integridad de los ocupantes y
vecinos, siendo en todo caso y por cualquier motivo EL ARRENDATARIO, responsable
directo de los daños y perjuicios que del arrendamiento ocasionen al inmueble, al
estado o a terceras personas, variar el destino del bien inmueble sin la autorización del
ARRENDANTE, asi mismo le queda prohibido subarrendar el bien inmueble objeto de
arrendamiento; E) Las pinturas, reparaciones locativas y mejoras de cualquier
naturaleza que el arrendatario desee efectuar en el inmueble para su aprovechamiento,
comodidad o lucimiento, que se adhieran al piso, paredes, cielo, en el interior, exterior
del inmueble serán por su cuenta y al vencerse el plazo del arrendamiento podrán
retirarse solo si fuera posible su separación sin afectar la estructura del inmueble, las
que afectaren el inmueble con su separación no podrán retirarse y quedaran en
beneficio del bien, sin obligación del pago compensatorio alguno salvo que se pactara
otra cosa con EL ARRENDANTE quien en todo caso deberá dar autorización por
escrito para cualquier mejora que se pretenda hacer y si se incumpliere con dicha
autorización que se haga quedara en beneficio del inmueble, sin que se pueda retirar y
sin obligación por parte del ARRENDATARIO de hacer pago compensatorio alguno. En
lo no previsto para esta materia se estará alo que establece el código civil en caso
necesario: F) FALTA DE PAGO: EL presente contrato se considera vencido por falta de
pago de una de las mensualidades o renta en la forma, lugar y tiempo convenido o la
falta de pago de los servicios instalados en el inmueble o el incumplimiento por parte de
EL ARRENDATARIO de cualquiera de las obligaciones contraídas por virtud de este
contrato dará derecho a FRANCISCO JOSÉ SINAJ GOMEZ, y podrá dar por vencido el
plazo del mismo y a demandar la desocupación y cobro de rentas atrasadas en la forma
legal respectiva. I) El inmueble es recibido con todos sus ambientes servicios y
estado que lo recibió y así deberá devolverlo, salvo los daños y el deterioro derivado
del uso normal y prudente: b) Le corresponderán todos los gastos y honorarios como
consecuencia del presente contrato, así como el incumplimiento del mismo o daños o
perjuicios causados ya sea judicial o extrajudicialmente; c) un mes antes que venza el
presente contrato, el ARRENDATARIO, permitirá el ingreso a personas para que lo
conozcan y desean ocuparlo; d) Le corresponde los gastos de mantenimiento, cuidado
y conservación del inmueble mientras dure el presente contrato; e) se le permitirá al
ARRENDANTE el ingreso al inmueble cuando el así lo decida con el objeto de constatar
el cumplimiento de las obligaciones. CUARTA: Expresa EL ARRENDATARIO que en
caso de incumplimiento renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales
que FRANCISCO JOSÉ SINAJ GOMEZ elija. QUINTA: Expresa el ARRENDATARIO
que en los términos relacionados acepta el presente instrumento y ambos
comparecientes manifestamos que aceptamos todas y cada una de las disposiciones
contractuales que constan en este contrato, y que leemos lo escrito los comparecientes
quienes enterados del contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo ratificamos,
En la ciudad de Chimaltenango el diecisiete de Junio del dos mil seis, Como Notario
hoy por el señor: FRANCISCO JOSÉ SINAJ GOMEZ, quien se identifica con la cédula
de vecindad número de orden C guión tres y de registro número veintiún mil
ochocientos noventa y cinco, extendida por el alcalde municipal de la ciudad de
Chimaltenango, y por el señor: SOSTELES ZUÑIGA VIELMAN, quien se identifica
con la cédula de vecindad numero de orden E guión cinco y de registro dieciséis mil
ciento cuarenta y tres, extendida por el Alcalde Municipal del municipio de la
democracia del departamento de Escuintla, quienes vuelven a firmar juntamente con el
infrascrito notario la presente acta de legalización de firmas la firma calza un contrato
de arrendamiento celebrado en esta misma fecha entre los firmantes, en un plazo de un
año, por un valor de ochocientos quetzales mensuales, sobre un inmueble ubicado en
el segundo callejón Barrio las Majadas de la zona uno de esta ciudad..
ANTE MI:

Arrendamiento Doña Mary

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Arrendamiento Doña Mary

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

En el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango; el veintiuno de diciembre del año

guatemalteco, estudiante, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal de

la República de Guatemala; quién en el curso de este instrumento se denominará: EL

ARRENDANTE, y ALEXIA PATRICIA FERNÁNDEZ GONZÁLEZ DE ALONZO, de cuarenta años de

edad, casada, guatemalteca, Perito contador, de domicilio del departamento de Guatemala, me

el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, quién en el curso de este

de identificación anteriormente consignados así como hallarnos en el libre ejercicio de nuestros

derechos civiles, y que por el presente instrumento celebramos; CONTRATO DE ARRENDAMIENTO

EN BIEN INMUEBLE EN DOCUMENTO PRIVADO, y se deja contenido de las siguientes cláusulas:

manifiesto a LA ARRENDATARIA que soy legítimo propietario de un BIEN INMUEBLE consistente en

Chimaltenango; que se encuentra inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central de

STAR, encontrándose el inmueble en buen estado de conservación y que está conformado de la

pasillo interno todo en perfecto funcionamiento SEGUNDA: Continua manifestando EL

ARRENDANTE, que por este acto da en arrendamiento el INMUEBLE identificado en la cláusula

ni requerimiento alguno, en forma personal a EL ARRENDANTE, quien extenderá recibo, llevándose a

destinará exclusivamente para RESIDENCIA D) LA ARRENDATARIA; deberán de pagar los servicios

produzcan. PROHIBICIONES: Le queda prohibido A LA ARRENDATARIA, I) Sub-arrendar total o

III) Queda prohibida a LA ARRENDATARIA, guardar en el inmueble sustancias inflamables,

EL ARRENDANTE, queda liberado de toda responsabilidad; F): OBLIGACIONES DE LA

ARRENDATARIA: Mantener el inmueble en buen estado de conservación, haciendo las reparaciones

rentas convenidas y que la falta de cumplimiento de las obligaciones pactadas en el presente

para recibir notificaciones, citaciones o emplazamientos el mismo lugar que tomará en

DOMICILIO. Y se somete al de los tribunales de la República de Guatemala, que EL ARRENDANTE

contrato la cual lo ratificamos, aceptamos y firmamos.

la República de Guatemala y por: ALEXIA PATRICIA FERNÁNDEZ GONZÁLEZ DE ALONZO, quien

legalización de firmas, la cual calza un contrato de arrendamiento de bien inmueble en documento

Renta: ochocientos quetzales mensuales. DOY FE.

del año dos mil dieciocho, comparecemos: ORLANDO LEONEL CIFUENTES

MARROQUIN, de treinta y siete años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, de este

domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación Código único de

la República de Guatemala; quién en el curso de este instrumento se denominará: EL

soltero, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, me identifico con el Documento Personal

Personas de la República de Guatemala, a quién en el curso de este contrato se le denominará EL

CESIONARIO. Los comparecientes aseguramos ser de los datos de identificación anteriormente

presente instrumento celebramos: CONTRATO PRIVADO DE CESIÓN DE DERECHO DE

AVAL MUNICIPAL DE TRANSPORTE ESCOLAR PARA DEJAR ALUMNOS EN LOS

COLEGIOS E INSTITUTOS DE CHIMALTENANGO, PROVENIENTE DE LA ALDEA

EL LLANO- PUERTO RICO, y ALDEA HIERBA BUENA, y se deja contenido de las

perjurio, yo: ORLANDO LEONEL CIFUENTES MARROQUIN; EL CEDENTE manifiesto a

de un AVAL MUNICIPAL PARA EL SERVICIO DE TRANSPORTE ESCOLAR, lo que

Juzgado de Asuntos Municipales y de Transito de la Municipalidad del municipio de

Municipal, el cual es utilizado con el vehículo de las siguientes características: Placa: P-

D4BF3744411, Chasis: KMJRD37FP3K558773. SEGUNDA: Continúa manifestando el señor:

ORLANDO LEONEL CIFUENTES MARROQUIN; que es su deseo y voluntad CEDER Y

TRASPASAR, LOS DERECHOS DE AVAL MUNICIPAL DE TRANSPORTE ESCOLAR

PARA DEJAR ALUMNOS EN LOS COLEGIOS E INSTITUTOS DE

CHIMALTENANGO, PROVENIENTE DE LA ALDEA EL LLANO- PUERTO RICO, y

respectivo. TERCERA: Continúa manifestando el señor: ORLANDO LEONEL CIFUENTES

pública ante el Juzgado de Asuntos Municipales y de Transito de la Municipalidad del municipio

de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, entregando copia del Documento Personal

DE AVAL MUNICIPAL DE TRANSPORTE ESCOLAR, que se le hace en los términos

cláusula primera, por consiguiente, se responsabiliza a partir de la presente fecha. QUINTA:

aceptamos, ratificamos, y firmamos.

En el municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango el de marzo del año dos mil

República de Guatemala; quién en el curso de este instrumento se denominará: LA

ARRENDANTE. Y: JOSÉ LUIS ROBLERO VELÁSQUEZ, de veintiséis años de edad, casado,

guatemalteco, Perito en Administración de Empresas, de este domicilio, me identifico con la el

treinta y un años de edad, casada, guatemalteca, maestra de educación primaria, de este

domicilio, me identifico con el Documento Personal de Identificación Código Único de

de Guatemala, quién en el curso de este contrato se les denominará LOS ARRENDATARIOS.

instrumento celebramos; CONTRATO DE ARRENDAMIENTO EN BIEN INMUEBLE EN

DOCUMENTO PRIVADO, y se deja contenido de las siguientes cláusulas: PRIMERA: Bajo

municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango; dicho inmueble está dotado de