KAPILA SULADI – IN KANNADA & SANSKRIT

ತಾಳ - ಧ್ರುವತಾಳ
ªÀÄÄQÛzÁAiÀÄPÀ ²µÀÖd£À ¥Àj¥Á® ¥ÀgÀªÀÄ |
±ÀÄzÁÞvÀä ¸ÀÄUÀÄt¸ÁAzÀæ ¸ÀÄRªÁj¢ü |
¤zÁægÀ»vÀ ¤zÁægÀªÀÄt ¤«ðPÁgÀ |
azÉÝúÀ ¸ÀªÀðPÁ® ¸ÀÄAzÀgÀ¸ÁgÀ |
¥ÀzÀä¸ÀA¨sÀªÀ §° ¥ÀæPÁë°vÀ ¥ÁzÀ ªÀĺÁ |
ºÀÈzÉÆæÃUÀ £Á±À ªÉÊPÀÄAoÀªÁ¸À |
«zÁåwÃvÀ «±Àé£ÁlPÀ £ÁgÁAiÀÄuÁ|
«zÁå GzÁÞgÀPÀ GzÀ¢¸ÀzÀ£À |
¹zÁÞ¢ «£ÀÄvÀ ¸ÀAvÀvÀ ¥ÁvÁ¼ÀªÁ¹|
§Ä¢Þ «±Á®ªÀÄ»ªÀÄ ¥Á¥ÀºÁj|
RzÉÆåÃxÀ ªÀtð ¸ÀPÀ®ªÁå¥ÀÛ DPÁ±À C«ÄvÀ
§zÀÞ «ZÉÑÃzÀ £Á£Á gÀÆ¥ÁvÀäPÁ|
CzÉéöÊvÀ PÁAiÀiÁ ªÀiÁAiÀiÁgÀªÀÄt gÁfêÀ£ÉÃvÁæ|
CzÉéöÊAiÀÄ C£Á¢ ¥ÀÅgÀĵÀ avÀæ|
PÀzÀðªÀĪÀÄĤ¸ÀÆ£ÀÄ «dAiÀÄ«lÖ® PÀ¦® |
¤zÉÆðõÀ PÀgÀÄuÁ©Þ ¸ÀªÀðgÁzsÁj || 1 ||

WWW.SUMADHWASEVA.COM COLLECTION : NARAHARI SUMADHWA Page 1

 KAPILA SULADI – IN KANNADA & SANSKRIT

ಮಟ್ಟತಾಳ
D¢ ªÀÄ£ÀéAvÀgÀ¢ d¤¹zÀ ªÀĺÀzÉʪÀ|
D¢ ¥ÀgÀ¨ÉƪÀÄä ¨ÉƪÀÄä£ÉÊAiÀÄå fÃAiÀiÁ|
¸ÁzsÀÄ d£ÀgÀ ¦æAiÀÄ ¸ÀAvÀvÀ ªÀÄĤ w®PÀ|
¨ÉÆÃzsÀ±ÀjÃgÀ ¨sÀPÀÄvÀgÀ ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ ºÀj|
ªÀiÁzsÀªÀ ¹j «dAiÀÄ«lÖ® «ªÀįÉñÀ|
ªÉÆÃzÀ ªÀÄwAiÀÄ PÉÆqÀĪÀ PÀ¦® ¨sÀUÀªÀ£ÀÆäwð | 2 |

ತ್ರುವಿಡತಾಳ
WÀ£À ªÀÄ»ªÀÄ UËuÁAqÀzÉƼÀUÉ °Ã¯É¬ÄAzÀ|
d¤¹ ªÉÄgÉzÉ ©AzÀÄ ¸ÀgÉÆêÀgÀzÀ°è|
«Ä£ÀÄUÀªÀ zÀéAiÀĺÀ¸ÀÛ C¥ÁæPÀÈvÀPÁAiÀiÁ|
E£À£ÀAvÉ M¥ÀÅöàªÀ ²gÉÆÃgÀĺÀªÉÇÃ|
PÀ£ÀPÀ ¥ÀÅvÀÛ°AiÀÄAvÉ PÁAw wæ¨sÀĪÀ£ÀPÉÌ|
C£ÀªÀgÀvÀ vÀÄA© vÀÆUÀÄvÀ°gÀªÉÇ|
d£À¤ zÉêÀºÀÆwUÉ G¥ÀzÉñÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁr|
UÀÄt ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¸ÀvÀéªÀ w½¹zÉ|
vÀ£ÀÄ«£ÉƼÀUÉ ¤Ã£Éà w½zÀÄ w½zÉà ¤vÀå|
d£ÀgÀ£ÀÄß ¥Á°¸ÀĪÀ PÀ¦¯ÁRå£É|
C£ÀÄ¢£À¢ ¤£Àß zsÁå£ÀªÀ ªÀiÁr ªÀÄt¬ÄAzÀ|
Jt¸ÀĪÀ ¸ÀdÓ£ÀPÉÌ eÁÕ£À PÉÆqÀĪÉ|
WWW.SUMADHWASEVA.COM COLLECTION : NARAHARI SUMADHWA Page 2
 KAPILA SULADI – IN KANNADA & SANSKRIT

JuÉUÁ£É ¤£Àß ¯ÉÆÃZÀ£ÀzÀ ±ÀQÛUÉ ¸ÀUÀgÀ|

d£À¥À £ÀAzÀ£ÀgÀ£ÀÄß ¨sÀAV¹zÉ|
C£ÀĪÀiÁ£À«zÀQ®è ¤£Àß £ÀA©zÀ ªÀÄÆqÀ|
ªÀÄ£ÀÄd¤UÉ ªÀĺÁ¥ÀzÀ« §gÀĪÀzÀAiÀÄå|
ªÀÄĤPÀįÉÆÃvÀÛªÀÄ PÀ¦® «dAiÀÄ«oÀ×®gÉÃAiÀÄ|
J£ÀUÉ AiÉÆÃUÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄ vÉÆÃgÀÄ vÀªÀPÀ¢AzÀ | 3 |

ಅಟ್ಟತಾಳ
PÀ¦® PÀ¦® JAzÀÄ ¥ÁævÀ:PÁ®¢ JzÀÄÝ |
¸À¥ÀÅvÀ ¸ÁjUÉ° £ÀÄrzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ |
C¥ÀdAiÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÉèñÀUÀ¼ÉÆA¢®è |
C¥Àj«ÄvÀ ¸ËRå CªÀ£À PÀÄ® PÉÆÃnUÉ |
UÀÄ¥ÀÅvÀ £ÁªÀ«zÀÄ ªÀÄ£ÀzÉƼÀVqÀĪÀzÀÄ|
PÀ¥Àl fêÀgÀÄ FvÀ£ÀÄ M§â IĶAiÉÄAzÀÄ|
vÀ¦¸ÀĪÀgÀÄ PÁuÉÆà ¤vÀå £ÀgÀPÀzÀ°è|
PÀÈ¥ÀtªÀvÀì® £ÀªÀÄä «dAiÀÄ«lÖ®gÉÃAiÀÄ|
PÀ¦® CªÀvÁgÀªÀ£ÀÄ §®èªÀUÉ §®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ | 4 |

ಆದಿತಾಳ
§® ºÀ¸ÀÛzÀ°è AiÀÄdÕ ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀA-
UÀ¼À PÀ¦£À° ºÀÈzÀAiÀÄ ¸ÀÛ£À£Á©üAiÀÄ°|
WWW.SUMADHWASEVA.COM COLLECTION : NARAHARI SUMADHWA Page 3
 KAPILA SULADI – IN KANNADA & SANSKRIT

d®¢ UÀAUÁ¸ÀAUÀªÀÄ£ÀzÀ°è UÀªÀÄ£ÀzÀ°è|

vÀÄ®¹ ¥ÀvÀæzÀ°è vÀÄgÀUÀ vÀÄgÀÄ«£À°è|
ªÀÄ®UÀĪÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉʪÉÃzÀå ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è|
§®Ä PÀªÀÄð§AzsÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆÃZÀPÀªÁUÀĪÀ°è|
ZɮĪÀ£ÁzÀªÀ£À°è «zÉå ¥ÉüÀĪÀ£À°è|
¥sÀ®zÀ°è ¥ÀæwPÀÆ®«®èzÀ ¸ÀÛ¼ÀzÀ°è|
¨É¼ÉzÀ zÀ¨sÉðUÀ¼À°è CVßAiÀÄ°è ºÀgÀĺÀĪÀ|
d®zÀ°è eÁA§ÄzÀ £À¢AiÀÄ°è ±ÉÆèÃPÀzÀ°è|
§°ªÀÄÄR §¼ÀUÀzÀ°è DZÁgÀ²Ã®£À°è|
ºÉƼɪÀ «ÄAa£À° §AUÁgÀzÀ° E¤vÀÄ |
PÁ®PÁ®PÉ ©qÀzÉ ¸Àäj¸ÀÄ PÀ¦®¥ÀgÀªÀiÁvÀä£Àß |
UɮĪÀÅAlÄ ¤£ÀUÉ®ªÉÇà ¸ÀA¸ÁgÀ¢AzÀ ªÉÃUÀ|
PÀ°AiÀÄÄUÀzÉƼÀVqÉ PÉÆAqÁrzÀªÀjUÉ|
R¼ÀgÀ CAfPÉ¬Ä®è ¤AzÀ¯Éèà ±ÀĨsÀ AiÉÆÃUÀ|
§®ªÉÊj£ÀÄvÀ £ÀªÀÄä «dAiÀÄ«lÖ®gÉÃAiÀÄ|
E¼ÉAiÉƼÀUÉ PÀ¦¯ÁªÀvÁgÀ£ÁV £ÀªÀÄä ¨sÁgÀ ªÀ»¹zÀ | 5 |

vÀªÀÄ ¥ÀjZÉÑÃzsÀ FvÀ£À ¸ÀägÀuÉ £ÉÆÃqÀÄ

ºÀÈzÀ̪ÀÄ®zÉƼÀUÉ «dAiÀÄ«oÀ×®£À ZÀgÀuÁ¨ÁÓ |6|
|²æà «dAiÀÄzÁ¸ÀjAzÀ «gÀavÀ
²æà PÀ¦® ¸ÀļÁ¢ ¸ÀA¥ÀÇtðA|
WWW.SUMADHWASEVA.COM COLLECTION : NARAHARI SUMADHWA Page 4
 KAPILA SULADI – IN KANNADA & SANSKRIT

qÉÑÌ£üSÉrÉMü ÍzɹeÉlÉ mÉËUmÉÉsÉ mÉUqÉ |

zÉÑ®ÉiqÉ xÉÑaÉÑhÉxÉÉÇSì xÉÑZÉuÉÉËUÍkÉ |
ÌlÉSìÉUÌWûiÉ ÌlÉSìÉUqÉhÉ ÌlÉÌuÉïMüÉU |
ÍcɬåWû xÉuÉïMüÉsÉ xÉÑÇSUxÉÉU |
mÉ©xÉÇpÉuÉ oÉÍsÉ mÉë¤ÉÉÍsÉiÉ mÉÉS qÉWûÉ |
WØûSìÉåaÉ lÉÉzÉ uÉæMÑÇüPûuÉÉxÉ |
ÌuɱÉiÉÏiÉ ÌuɵÉlÉÉOûMü lÉÉUÉrÉhÉÉ|
ÌuÉ±É E®ÉUMü ESÌSxÉSlÉ |
ÍxÉ®ÉÌS ÌuÉlÉÑiÉ xÉÇiÉiÉ mÉÉiÉÉVûuÉÉÍxÉ|
oÉÑή ÌuÉzÉÉsÉqÉÌWûqÉ mÉÉmÉWûÉËU|
ZɱÉåjÉ uÉhÉï xÉMüsÉurÉÉmiÉ AÉMüÉzÉ AÍqÉiÉ
oÉ® ÌuÉŠåS lÉÉlÉÉ ÃmÉÉiqÉMüÉ|
A²æiÉ MüÉrÉÉ qÉÉrÉÉUqÉhÉ UÉeÉÏuÉlÉå§ÉÉ|
A²ærÉ AlÉÉÌS mÉÑÂwÉ ÍcɧÉ|
MüSïqÉqÉÑÌlÉxÉÔlÉÑ ÌuÉeÉrÉÌuÉ•ûsÉ MüÌmÉsÉ |
ÌlÉSÉåïwÉ MüÂhÉÉÎokÉ xÉuÉïUÉkÉÉËU || 1 ||

AÉÌS qÉluÉÇiÉUÌS eÉÌlÉÍxÉS qÉWûSæuÉ|

AÉÌS mÉUoÉÉãqqÉ oÉÉãqqÉlÉærrÉ eÉÏrÉÉ|
xÉÉkÉÑ eÉlÉU ÌmÉërÉ xÉÇiÉiÉ qÉÑÌlÉ ÌiÉsÉMü|
oÉÉåkÉzÉUÏU pÉMÑüiÉU qÉlÉÉåWûU WûËU|
WWW.SUMADHWASEVA.COM COLLECTION : NARAHARI SUMADHWA Page 5
 KAPILA SULADI – IN KANNADA & SANSKRIT

qÉÉkÉuÉ ÍxÉËU ÌuÉeÉrÉÌuÉ•ûsÉ ÌuÉqÉsÉåzÉ|

qÉÉåS qÉÌiÉrÉ MüÉãQÒûuÉ MüÌmÉsÉ pÉaÉuÉlqÉÔÌiÉï || 2 \\

bÉlÉ qÉÌWûqÉ aÉÉæhÉÉÇQûSÉãVûaÉã sÉÏsÉãÌrÉÇS|

eÉÌlÉÍxÉ qÉãUãSã ÌoÉÇSÒ xÉUÉåuÉUSÎssÉ|
ÍqÉlÉÑaÉuÉ ²rÉWûxiÉ AmÉëÉM×üiÉMüÉrÉÉ|
ClÉlÉÇiÉã AÉãmmÉÑuÉ ÍzÉUÉåÂWûuÉÉå|
MülÉMü mÉѨÉÍsÉrÉÇiÉã MüÉÇÌiÉ Ì§ÉpÉÑuÉlÉ‚ãü|
AlÉuÉUiÉ iÉÑÇÌoÉ iÉÔaÉÑiÉÍsÉUuÉÉã|
eÉlÉÌlÉ SåuÉWÕûÌiÉaÉã EmÉSåzÉuÉlÉÑ qÉÉÌQû|
aÉÑhÉ qÉÉãSsÉÉS xÉiuÉuÉ ÌiÉÍVûÍxÉSã|
iÉlÉÑÌuÉlÉÉãVûaÉã lÉÏlÉå ÌiÉÍVûSÒ ÌiÉÍVûSå ÌlÉirÉ|
eÉlÉU³ÉÑ mÉÉÍsÉxÉÑuÉ MüÌmÉsÉÉZrÉlÉã|
AlÉÑÌSlÉÌS ÌlÉ³É krÉÉlÉuÉ qÉÉÌQû qÉÍhÉÌrÉÇS|
LãÍhÉxÉÑuÉ xÉ‹lÉ‚ãü ¥ÉÉlÉ MüÉãQÒûuÉã|
LãhÉãaÉÉlÉã ÌlÉ³É sÉÉåcÉlÉS zÉÌ£üaÉã xÉaÉU|
eÉlÉmÉ lÉÇSlÉU³ÉÑ pÉÇÌaÉÍxÉSã|
AlÉÑqÉÉlÉÌuÉSÌMüssÉ ÌlÉ³É lÉÇÌoÉS qÉÔQû|
qÉlÉÑeÉÌlÉaÉã qÉWûÉmÉSÌuÉ oÉÂuÉSrrÉ|
qÉÑÌlÉMÑüsÉÉå¨ÉqÉ MüÌmÉsÉ ÌuÉeÉrÉÌuÉ›ûsÉUårÉ|
LãlÉaÉã rÉÉåaÉ qÉÉaÉïuÉlÉÑ iÉÉå iÉuÉMüÌSÇS
MüÌmÉsÉ MüÌmÉsÉ LãÇSÒ mÉëÉiÉ:MüÉsÉÌS Lã¬Ò | \\ ೩ \\

WWW.SUMADHWASEVA.COM COLLECTION : NARAHARI SUMADHWA Page 6

 KAPILA SULADI – IN KANNADA & SANSKRIT

xÉmÉÑiÉ xÉÉËUaÉãÍsÉ lÉÑÌQûS qÉÉlÉuÉÌlÉaÉã |

AmÉeÉrÉ qÉÉãSsÉÉS YsÉåzÉaÉVûÉãÇÌSssÉ |
AmÉËUÍqÉiÉ xÉÉæZrÉ AuÉlÉ MÑüsÉ MüÉåÌOûaÉã |
aÉÑmÉÑiÉ lÉÉuÉÌuÉSÒ qÉlÉSÉãVûÌaÉQÒûuÉSÒ|
MümÉOû eÉÏuÉ DiÉlÉÑ AÉãooÉ GÌwÉrÉãÇSÒ|
iÉÌmÉxÉÑuÉ MüÉhÉÉå ÌlÉirÉ lÉUMüSÎssÉ|
M×ümÉhÉuÉixÉsÉ lÉqqÉ ÌuÉeÉrÉÌuÉ•ûsÉUårÉ|
MüÌmÉsÉ AuÉiÉÉUuÉlÉÑ oÉssÉuÉaÉã oÉsÉÑ xÉÑsÉpÉ | 4 |

oÉsÉ WûxiÉSÎssÉ rÉ¥É zÉÉsÉãrÉÎssÉ MÇü-

aÉVû MüÌmÉlÉÍsÉ WØûSrÉ xiÉlÉlÉÉÍpÉrÉÍsÉ|
eÉsÉÌS aÉÇaÉÉxÉÇaÉqÉlÉSÎssÉ aÉqÉlÉSÎssÉ|
iÉÑsÉÍxÉ mɧÉSÎssÉ iÉÑUaÉ iÉÑÂÌuÉlÉÎssÉ|
qÉsÉaÉÑuÉ qÉlÉãrÉÎssÉ lÉæuÉå± xÉqÉrÉSÎssÉ|
oÉsÉÑ MüqÉïoÉÇkÉaÉVÒû qÉÉåcÉMüuÉÉaÉÑuÉÎssÉ|
cÉãsÉÑuÉlÉÉSuÉlÉÎssÉ Ìuɱã mÉåVÒûuÉlÉÎssÉ|
TüsÉSÎssÉ mÉëÌiÉMÔüsÉÌuÉssÉS xiÉVûSÎssÉ|
oÉãVãûS SpÉãïaÉVûÎssÉ AÎalÉrÉÎssÉ WûÂWÒûuÉ|
eÉsÉSÎssÉ eÉÉÇoÉÑS lÉÌSrÉÎssÉ zsÉÉåMüSÎssÉ|
oÉÍsÉqÉÑZÉ oÉVûaÉSÎssÉ AÉcÉÉUzÉÏsÉlÉÎssÉ|
WûÉãVãûuÉ ÍqÉÇÍcÉlÉÍsÉ oÉÇaÉÉUSÍsÉ CÌlÉiÉÑ |

WWW.SUMADHWASEVA.COM COLLECTION : NARAHARI SUMADHWA Page 7

 KAPILA SULADI – IN KANNADA & SANSKRIT

MüÉsÉMüÉsÉMãü ÌoÉQûSã xqÉËUxÉÑ MüÌmÉsÉmÉUqÉÉiqÉ³É |

aÉãsÉÑuÉÑÇOÒû ÌlÉlÉaÉãsÉuÉÉå xÉÇxÉÉUÌSÇS uÉåaÉ|
MüÍsÉrÉÑaÉSÉãVûÌaÉQãû MüÉãÇQûÉÌQûSuÉËUaÉã|
ZÉVûU AÇÎeÉMãüÌrÉssÉ ÌlÉÇSssÉå zÉÑpÉ rÉÉåaÉ|
oÉsÉuÉæËUlÉÑiÉ lÉqqÉ ÌuÉeÉrÉÌuÉ•ûsÉUårÉ|
CVãûrÉÉãVûaÉã MüÌmÉsÉÉuÉiÉÉUlÉÉÌaÉ lÉqqÉ pÉÉU uÉÌWûÍxÉS | 5 |

iÉqÉ mÉËUŠåkÉ DiÉlÉ xqÉUhÉã lÉÉåQÒû

WØûSèMüqÉsÉSÉãVûaÉã ÌuÉeÉrÉÌuÉ›ûsÉlÉ cÉUhÉÉoeÉÉ |6|

| ´ÉÏ ÌuÉeÉrÉSÉxÉËUÇS ÌuÉUÍcÉiÉ ´ÉÏ MüÌmÉsÉ xÉÑVûÉÌS xÉÇmÉÔhÉïÇ|

xÉÇaÉëWû – lÉUWûËUxÉÑqÉkuÉ

WWW.SUMADHWASEVA.COM COLLECTION : NARAHARI SUMADHWA Page 8