Trabajo de Fin de Estudios (TFE)

Luis Pedraza Gómara

“Somos como enanos a los hombros de gigantes.

Podemos ver más, y más lejos que ellos, no por la
agudeza de nuestra vista ni por la altura de nuestro
cuerpo, sino porque somos levantados por su gran
altura”.

Pensamiento atribuido a Bernardo de Chartres (ca. 1130).

Salisbury, J. (1159). Metalogicon.

Las citas y las referencias bibliográficas.

Introducción a la normativa APA y
gestores bibliográficos.

Universidad Internacional de La Rioja

¿De qué vamos a hablar?

§ ¿Qué son las citas y las referencias?

§ ¿Por qué son importantes?

§ ¿Qué son los estilos de referencias? APA

§ ¿Cómo aprendo a utilizarlas?

§ ¿Qué son los gestores de referencias?

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 2
Citas y referencias bibliográficas

§ Una cita es la mención a un texto, idea o frase ajena.

• Indica al lector la fuente original de una información.
• Es una abreviación de la referencia dentro del texto.

§ Una referencia es cada entrada de la bibliografía.

• Permiten al lector obtener recuperar la fuente original.
• Se sitúan al pie de página, al final del capítulo o al final
del documento:
• Sección de Referencias Bibliográficas o Bibliografía

Cada cita debe tener correspondencia con una referencia.

Cada referencia debe ser citada al menos una vez en el texto.

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 3
Citas y referencias bibliográficas: ejemplo
APA
§ Fragmento del texto del documento (cita):

§ Sección de referencias bibliográficas:

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 4

La importancia de las citas y las referencias
§ Como autores:
• Nos hemos documentado sobre un tema.
• Hemos analizado el contexto y el estado del arte.
• No volver a “inventar la rueda”.
• Empleamos otros resultados para justificar el propio trabajo.
• La necesidad, la aportación, la novedad…
• Dar crédito a autores originales de textos, ideas o resultados.
• Evitar el plagio.
§ Como lectores:
• Poder profundizar en un asunto de interés.
• Mejora la percepción de credibilidad del autor.
§ Como profesores universitarios y tribunales de TFE:
• Aspecto valorado que influye en la calificación (rúbrica).

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 5

Cuándo y dónde citar

§ Siempre que utilicemos ideas o resultados publicados en

trabajos anteriores.
• Investigaciones previas.
• Proyectos o trabajos similares.
• Cuando utilicemos datos de análisis, informes…
§ Cuando resumamos o parafraseemos información
encontrada en libros, artículos, páginas web, vídeos…
§ Citaremos al menos en el punto en que aparezca por
primera vez una nueva idea o concepto.
§ Las citas copiadas de manera literal irán entrecomilladas.
• Es mejor evitarlo.
• Resta originalidad al trabajo.
§ Tratar en todo caso de evitar el plagio.

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 6

Cuándo y dónde citar: resumen

Resumen de normativa APA de la Biblioteca de la Universidad de Alicante

https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/34027/1/Estilo_APA_doctorado.pdf

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 7

Principales estilos de referencias
§ APA (American Psychological Association). Utilizado ampliamente en las ciencias
sociales.
§ MLA (Modern Language Association). En literatura, artes y humanidades según las
normas.
§ Normas de Vancouver. Acuerdo entre los editores de las principales revistas
biomédicas internacionales.
§ CSE (Council of Science Editors). En el ámbito científico, sobre todo en EE. UU.
§ NLM (National Library of Medicine). En el ámbito médico y otras ciencias.
§ Harvard. También llamado de autor-año.
§ IEEE (Institute of Electrical and Electronical Engineers). De uso en informática y
electrónica. Las fuentes se indican mediante un número entre corchetes. La lista de
referencias se ordena según el orden de aparición en el texto.
§ …

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 8

Cómo aprender a citar y referenciar
Algunos recursos útiles:
§ UNIR https://bibliografiaycitas.unir.net/
• APA (sexta edición), UNE-ISO, Chicago, Vancouver
§ http://normasapa.com/
§ http://normasapa.net/

§ Universidad de Alicante http://j.mp/normas_ua

• Buen resumen APA 7: http://j.mp/UA-APA7

§ Universidad Autónoma de Madrid

https://biblioguias.uam.es/citar/estilo_apa
§ Universidad de Deusto http://j.mp/normas_deusto

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 9

Elementos mínimos comunes de una
referencia
§ Autor o autores (personas o instituciones).
§ Fecha de la publicación.
§ Título del documento.
§ Dónde aparece la información: revista, libro, web, etc.
§ Otros datos que permitan la recuperación del
documento. Dependen del tipo.
• Páginas, volumen, fascículo (en el caso de revistas).
• URL y fecha de consulta (en el caso de páginas web).
• Edición (en el caso de libros)

§ Permiten al lector la recuperación de la obra.

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 10

ALGUNOS EJEMPLOS DE REFERENCIAS
CONCRETAS EN APA

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 11

 Ejemplo generales de referencias

Nota: En APA 7
desaparece la
necesidad de
indicar el lugar.
https://biblioguias.biblioteca.deusto.es/c.php?g=213251&p=1665933

https://www.um.es/documents/378246/2964900/Normas+APA+Sexta+Edici%C3%B3n.pdf/27f8511d-95b6-4096-8d3e-f8492f61c6dc
Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 12
Libros y partes de libro
Libro
Herrán Gascón, A., Cortina Selva, M. y González Sánchez, I. (2006). La
muerte y su didáctica: manual para educación infantil, primaria
y secundaria. Madrid: Universitas.
APA 7: No necesario el lugar de publicación
Libro (antología o compilación)
Trillo, J. (Ed.). (2001). El legado pedagógico del siglo XX para la
escuela del siglo XXI. Barcelona: Graó.

Capítulo de libro
Gilmartín, M. A. (2008). Ambientes escolares. En J. A. Aragonés, y M.
Amérigo (Eds.), Psicología ambiental (pp. 221-237).
Madrid: Pirámide.

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 13

Artículos (I)
Artículo de revista en papel
Rodríguez, C. (2007). God's eye does not look at signs. Early
development and semiotics. Infancia y Aprendizaje, 30(3), 343-374.

Artículo de revista electrónica (con DOI)

Herbst-Damn, K. L. y Kulik, J. A. (2005). Volunteer support, marital
status, and the survival times of terminally ill patients. Health
Psychology, 24, 225-229. doi:10.1037/0278-6133.24.2.225

APA 7: Se elimina el prefijo “doi” y se muestra la url en

https://doi.org
El DOI prevalece sobre la URL en caso de tener ambos

Herbst-Damn, K. L. y Kulik, J. A. (2005). Volunteer support, marital

status, and the survival times of terminally ill patients. Health
Psychology, 24, 225-229. https://doi.org/10.1037/0278-
6133.24.2.225
Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 14
Artículos (II)

Artículo de periódico
Aréchaga, J. (15 de septiembre de 2011). Los españoles y las revistas
científicas... ¡Que editen ellos! El País, pp. 20-22.

Artículo de periódico online

Brody, J.E. (11 de diciembre de 2007). Mental reserves keep brain agile. The
New York Times. http://www.nytimes.com

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 15

Legislación

Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora de la calidad

educativa. Boletín Oficial del Estado, núm. 295,
de 10 de diciembre de 2013, pp. 97858 a 97921. Recuperado de
http://www.boe.es/boe/dias/2013/12/10/pdfs/BOE-A-2013-12886.pdf

La cita en el texto:
Ley orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la mejora
de la calidad educativa

NOTA: el Manual APA es algo confuso sobre estilos de citas de

legislación.

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 16

Páginas web
§ American Psychological Association (7 de diciembre de 2016). APA Style.
Recuperado de http://www.apastyle.org
§ Nielsen, M. E. (2010). Notable people in psychology
of religion. Recuperado de http://www.psywww.com/psyrelig/psyrelpr.htm
§ Associated Press. (13 de octubre de 2010). All 33 Chilean miners freed in
flawless operation. Recuperado de
https://www.foxnews.com/world/all-33-chilean-miners-rescued-in-flawless-
operation
APA 7: No es necesario poner “Recuperado de” a menos que indiquemos fecha de acceso

Nielsen, M. E. (2010). Notable people in psychology

of religion. http://www.psywww.com/psyrelig/psyrelpr.htm

Más información y ejemplos sobre sitios web y medios sociales:

https://biblioteca.uah.es/investigacion/documentos/ejemplos-
apa_web-mmss.pdf

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 17

Recursos adicionales

§ Resumen de cambios en APA 7

https://www.psyciencia.com/12-cambios-normas-apa-7-
edicion/
§ Página de ayuda de APA Style
https://apastyle.apa.org/instructional-aids/
§ En particular:
• Quick Reference Guide
https://apastyle.apa.org/instructional-aids/reference-
guide.pdf
§ Guía rápida de APA 7
https://library.stritch.edu/getmedia/4186d592-6fb8-
4a45-be26-6ebaec6c975d/APAStyleGuide7

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 18

ALGUNOS EJEMPLOS DE CITAS

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 19

Citas en el texto

§ 1 Autor
Kessler (2003) descubrió que entre las muestras
epidemiológicas…
Algunos autores han demostrado que entre las muestras
epidemiológicas … (Kessler, 2003).
§ 2 Autores. Siempre ambos apellidos.
Smith y Peters (2005) demuestran la influencia de
condicionamientos sociales...
Algunos autores han demostrado la influencia de los
condicionamientos socuales en las perrsinas (Smith y Peters, 2005)
§ 3 o más autores: Apellido del primer autor + et al.
Pérez et al. (2013) analizaron la influencia de…
Diversos autores han analizado la influencia… (Pérez et al., 2013).

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 20

Citas textuales
§ Fragmentos o ideas textuales de un texto (¡Mejor evitar!)
§ Se debe indicar la página concreta en la que aparece
§ Menos de 40 palabras. Entre comillas.

§ Más de 40 palabras. Sin comillas en un bloque separado

con sangría inicial..

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 21

Fuentes de tablas

https://normasapa.com/insercion-de-tablas-y-figuras/

Si tomamos la información de otro lugar indicaremos en la Nota la fuente:

Fuente: Nielsen (2009).

Fuente: Elaboración propia a partir de Nielsen (2009) y Marcus (2011).

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 22

Fuentes de tablas: Ejemplo

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 23

Fuentes de tablas: Ejemplo

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 24

Fuentes de figuras y gráficas

https://normasapa.com/insercion-de-tablas-y-figuras/

Si tomamos la figura de otro lugar indicaremos en la Nota la fuente:

Fuente: Nielsen (2009).

Fuente: Elaboración propia a partir de Nielsen (2009) y Marcus (2011).

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 25

Fuentes de figuras: Ejemplo

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 26

Fuentes de figuras: Ejemplo

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 27

¡¡¡ Errores comunes !!!

§ Dejar campos incorrectos en las referencias

• Autores, título del documento.
• Colocar elementos intercambiados de posición.
§ No indicar la fecha de publicación.
• Intentar buscarla siempre.
• A veces en webs es difícil.
§ Emplear todas mayúsculas.
§ Problemas con las URLs
• Enlaces a Google Books
• Enlaces a documentos protegidos por derechos de autor
• Enlaces rotos (comprobar antes de depositar el TFM)
• Es posible emplear acortadores (Bit.ly) o mejor DOI si lo Hay.
Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 28
GESTORES DE REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 29

Gestores de referencias bibliográficas

§ Herramientas que permiten crear, organizar, mantener

y compartir referencias de fuentes documentales.
§ Facilitan su búsqueda, recuperación y utilización
posterior.
§ Generan automáticamente citas y bibliografías en
formatos normalizados (ISO, APA, IEEE, etc.)

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 30

Gestores de referencias bibliográficas

§ Gestor interno de MS Word

§ Mendeley https://www.mendeley.com
§ Zotero https://www.zotero.org/
§ RefWorks https://refworks.proquest.com/
§ EndNote https://www.myendnoteweb.com

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 31

Algunos tutoriales

§ Citar y crear bibliografía con Word

• http://tv.unir.net/videos/28987/0/Citar-y-crear-
bibliografia-con-Word
§ Tutorial Word y Zotero
• https://youtu.be/7iz0lJLI5L4
• https://youtu.be/BQL_7C-YqBk (inglés, más amplio)
§ Tutorial Mendeley
• https://youtu.be/oepZ1HPcUys
• https://youtu.be/5Uc4e6ULzI4

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 32

Generadores de citas APA

§ Scribbr https://www.scribbr.es/detector-de-
plagio/generador-apa/

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 33

RefWorks

§ Sesión formativa de la Biblioteca Virtual de UNIR

• https://unir.adobeconnect.com/pamo5n2j8tdq/
§ Manual de uso de RefWorks
• http://recursosbiblioteca.unir.net/Contenido_Recursos_Bi
blioteca/manuales/MANUAL%20USO%20codigo%20NUE
VO%20REFWORKS.pdf

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 34

Zotero (DEMO)

Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 35

www.unir.net
Sesión sobre citas y referencias bibliográficas: APA 36