Componentas ARCHIVO

TRANSISTORES
2N3439I2N3440 SABER
ELECTAONICA

....aN Transistores NPN de'.silicio - Texas Instruments

Z
¡¡¡ Características:
Tensión máxima coleclor-base; 2N3439 =450V
a: 2N3440 =250V
Tensión máxima base-emisor. 7V
Corriente máxima de colector (continua): 1A
Dis fpació n máxima: 5W
Ganancia est ática de c orriente: 40- 160
Frecuencia de saluración: 15MHz
Tensión de saturación colector-emisor: O,5V
,,
,,
,L _______ _ ________________ ~~ _________________________________________ _

.- Componentes TENSIONES
ARCHIVO
SABER
TRANSISTORES (CocUgoa) ELECTRONICA
Los valores de las tensiones entre dos elementos o absolutas para transis-
tores son abreviados según la siguante codificación:
V, . Tensión de emisor
Ve' Tensión de colector
V, • Tensión de base
Vce - Tensión entre ~[ector y emisor
VeE • Tensión entre base y emisor
Vcs - Tensión entre colector y base
VCEO - Tensión entre colector y emisor con la base abierta (desconectada)
.... VSEO - Tensión entre la base y el emisor con el colector abierto.
;¡; V ~eo - Tensión entre el colector y la base con el emisor abierto
a VC8 - Tensión RMS entre el colector y el emisor
.z Vtw, - Tensión RMS entre la base y el emisor
VeD- Tensión RMS entre el colector y la base
V,,· Tensión de alimentación de base
Vcc - Tensión de alimentación de colector
VEE • Tensión de alimentación de emisor

1---------------------_·_--_·_·_--_·_--------_·_-----,----------------
Componentes ARCHIVO
INTEGRADOS 40106 SABER
CMOS ELECTAONtCA

Seis inversores disparadores Schmitt.

Este circuito integrado presenta una histéresis típica da O,4V.

Características:

Banda de tensiones de alimentación: 3 a 1SV.

Excita una entrada TIL LS
Inmu nidad al ru ido: O,7V (tip)
Corriente máxima en la salida en el nivel alto: O,aamA (5V)
2.25mA (10V)
a,amA (15V)
 ARCHIVO
CofnPOllentes
2N343912N3440 SABER
TRANSISTORES ELECTAONICA
. .'
.,

MM

,o - ~

- ----- --- ------- --- - -------- --- ----- ---, ------- --- ---- ----- -. --------- - ~

Componen tes TENSIONES ARCHIVO

SABER
TRANSISTOR ES (Códigos) ELECTAONICA

J
~i

----- - ---------------- -- ------ -- --------------_.------ ----------_.---~ ,

Canponentes ARCHIVO
INTEGRADOS 40106 SABER
CMOS ELECTRONICA

'00

" n
" " " • •

, , • , • . ,.,
SRBEH------ ~1

ELEC ~
N.o6- S'72
.lrio 1993
EU I C I O N AR GEN T I NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

SECCIONES RJAS
RChcs
Del editor oIlecfcr 4
Secc!ón dei lector 80

ARTICULO DE TAPA
MCjoncnSrn'SCf P::JO la b(]nda de 2 metros
,
6
.'
DIGITALES
Decodificador dgltcl para CD 16

MONTAJES
fuente de allmcntc:c!ón temporlzcda · 22
AJcrmc universal con desarme proí¡JloíllGble 24
Interfuptor con roJardo sln r e~e 28

TECNOLOGIA DE PUNTA
Fets de Ga As pare sistemas
de comm~cG donos 30

ESPECIAL
30 \<:Its pera Todos los niveles 40

AUDIO
El sonido esterec f6nlco del c:::;nal 13

TV
Procesador de cotor on l.Il chip 54

VIDEO
El mundo del c amCOfdor 1993 - i 994 (porte 2) 63

RADIOARMADOR
ArTlp :ifj cadc re~ I:ns(jes pera operación m6vH 76

INDICE 6" AÑO 75

CLUB SABER ELECTRONICA 7.

 liNDEN _
DEL EDITOR
ELECTROnlCR
AL LECTO~ EDICIO~ A~:;U" r, A 11"' 2 . uuro DE 1113
Azcuénaga 24 • Piso 2 ·01. 4 Capital (1029) TE. 951-6239

Directo. 12ditv"al
lng. Horado D. Vallejo

Prod"ed611
LA MEJOR REVISTA Pablo M. lJoc.kro

P"blicidad
Juan c. Botllna
Fernando L. &ttindll
Bien, amigos de Saber Electr6nial, nos encontramos una vez más en
las páginas de nuestra revista predilecta paro informarnos sobre las no-
vedades de la electrónica. EDITORIAL QUARk S.R.L
En esta oportunidad queremos compartir con Ud. una enorme satis- Propletari.\ de J.,.. dtrtc!u:.¡
lDl TOQIA ~ .,. CIIslelJano d~ I~ publicación
facción: con este número Saber Electr6n i~a cumple seis afios y 10 festeja- QI!\RK mensual SABER EtECTRONICA
mos con todo, porque damos de regalo una placa de circuito impreso pa- C.u-ente
ra que pueda armarse un minitransmisor de FM para la banda dedos mio Soma.'l:tlini
metros, y además presentamos una serie de 30 kits sobre los proyectos Oi l"'lldor
más solicitados por nuestros lectores y que estarán a su disposición pro- Oaudio E. Ve!a.o
ximamente. Edi tor Kespo"n ble
Pero eS<J no es todo, muy proximamenfe estará en todos ros kioscos Bernardo J. S. RUllqueltas
otra gran obra de Editorial Quark:"EI Manual del Rndioa[lCionado", un
texto especialmente preparado por el Ingeniero H. D. Vallejo puTa todos
los Radioaficionados y técnicos en general. SI~f
A. C. M~y
En este'número también se publica el índice del sexto afio y demás ar~ TerCllla C. jara
tículos que hacen de Saber Electr6nica, la Mejor Revista en su rubro. Malla A. Alanfz
Hilda So Jar.
JulioC. DO:X!l-fO

Distrib,, ("ión :

Capit~l
Distribuidora Caf\I:CUaro s.R.t.:.
Virrey del Pillu 2639· Cap.

Int eno.
Diltrib\lidol l Bertrén S.AC.
Santa Magdaletla ~1 ~ Cllp.

Unt8uy
Beniel y Martí~ · Pa,an' 750· Montevideo·
RO.U . • TE. 92-O'72J Y90-5l55

Copyright by Editan S~b« Uda., Brasil

Offecho eh:: Autor: R N " I308

Impre:ti6n
i\fari ano Mi, ,Buenos Aire5, Argentina

[.¡, EdiIO"¡"¡ n:l1t respangb1ita poi" " COIIt8IÍdo lit! I;os IlOtaS
fima<l.oI,. Tedasro. """'_ o lIlIf'CII q.¡e .1IIII>Cioun _ a
Iot e/NI<>¡ ~ prtUI tIIIlffViclo Il.ledo;r, 7 h) !I"IInII1lI "'pon-
taI:iIKbd de lIIIf$IJ;I pone. ¡.¡j prolUbíd.Jl lfF'rodu<ri/m lDQl o
putill di'! JrOItri¡/ corurido 171 MI mio1i, n rorm .. itIdu.-
trillizotióo. ylo ~ de _ ~,,~ que
. . - ... bl1llllCÍOlllllO le:l1c., bIjo pmI de l3I"OioM$ Jo..
_ _ _- - -- - - -- - -- - -- - Pro!. Elio Somaschini
g:¡Ies, S8IvoRdiI1lle3tll~ poI"oscrito de la &liIruiaL
 ARTICULO DE TAPA

MICROTRANSMISOR PARA
LA BANDA DE 2 METROS

Cuando presentamos Saber Electrónica, N9 1, publicamos un transmi-

sor de FM del tamaño de una caja de fósforos, "el SCORPION", que
puede usarse en técnicas de espionaje, como intercomunicador, micró-
fono sin cable, etc. Basándonos en §I éxIto obtenido decidimos diseñar
un nuevo micrófono, más estable en frecuencia y que pueda usarse no
sólo en la banda de 88 a 108MHz sino también en la banda de 2 metros
(150MHz), muy empleada por radloaficionados y que en un radio del or-
den de los 200 metros nos puede servir para enviar avisos de alerta o
socorro, ádemás de múltiples aplicaciones que, de por sí, posee por
tratarse de un transmisor de tamaño reducido que también puede ar-
marse en una cajita de fósforos, alimentándose con una batería de 9
volt. Se lo puede usar como micrófono sin cable, como transmisor para
comunicaciones, para daraviso del llanto de un bebé y para muchas
otras aplicaciones que, sin duda, ustedes encontrarán.

Por Ing. H. D. Vallejo

6
 MI CROTRA N SM I SOR PARA LA B ANDA DE 2 M ETROS

n los últimos años se han popu- .

E larizado enormemente las trans-

misiones de radio en frecuenc ia
modulada (FMJ, Hasta la década del 60
,
"
W

eran oomunes las emisiones en ampli- 0SClI.AIXlR

tud modulada ¡AMl dado que era relati-
vamente fá cil conseguir este tipo de
modulación, pero se veían perturbadas,
muy fácilmente, por sel1o.1es de ruido,
como muy bien lo saben 105 radioaficlo-
nados que, acostumbrados a esta
transmisión, conocen muy bien los
zumbidos que se generan en sus trans-
misiones (especialmente de noche).
Precisamente, la transmisión de on-
das de radio en FM nace para eliminar
estas roolestas interferencias y, como
además se au mentaba el ancho de
F1ENTE
DE DE FCIA.
INFORMACiON VARIABLE CON
LA INFORtAAc.
Un trans misor básico sólo es un oscilador ~ue varía B U
frec uencia con la información_
banda, mejora notablemente la calidad dar para enviarla al espacio. tal como
de la transmisión. 10 sugiere la figura l .
En general, emitir es fácil, sólo bas- Los equipos elaborados como los
ta un oscilador que modifique su fre- transmisores de uso comercial necesi-
. , . la información
cuencia levemente con tan que la señal generada sea muy es-
que queremos transmitir y una carga table en frecuen cia y. además, tenga
(antena) que reciba ía señal del oscila- una potencia respetable para que pue-

~ ;¡

u_
~ 'AA

D- -
-~
- --
.~~
M_
I-
_
_n~
_. r-
. OEW -~~
~.

- ~~
r- _ .Of. ....
~.
M~ - n~
r-

Diagrama en bloques de una emisora de FM de baja p otencia de salida con alcance de algunos kilómetros.

.,..
'" B.2 pF

"'" U

"'"
4,7 ¡aF

" ...
ot1 '"' w
"""
"0
..
"".

Circuíro de un mkrorransmisor de Flf para la banda de 88 a 108MHz.

7
S A!IO~ ELEClllON ICA N' 72
 M ICROTRA N SMISOR PARA LA B ANDA DE 2 M E T ROS

alcance de unos 30 FM donde los traoslstores BF494. con

km explicando las sus componentes asociados. conlor-
, ventajas de trabajar
man el .oscllador que es del tipo IDultl-
1 UOtL
en FM y todo lo quevibrador generando una señal de Cierta
necesita saber para potencia sin ~eces¡dad de recurrir a
T adquirir una buena ajustes complicados. El principal In-
base leórica. oonveniente es que no posee buena es-
Resumiendo, diga- tablltdad en frecuenc1a y resulta como
mos que toda corrien- plicado hacerlo funcionar en 150MHz.
te var1abJe que circula La frecuencia del oscilador queda fi·
~-,u' por un conductor ge- ja por la inductancia de la bobina y la
nera en su entorno un capacidad del variable,
campo electromagnéti- La modulación se efectiia en fre·
co que se extiende con cuencla por medio del diodo varlcap
un alcance que será que'se conecta en paralelo con el capa-
tanto mayor cuanto citar variable.
Esquema interno de un micrófono de ekctret. más elevada sea la co- La información de audio que se de-
rriente que circula por sea transmitir (procedente de un mi·
da lograr un gran alcance. En ese caso, el conductor (potencia de la oscilaCión) crófono e1ectretl es amplificada por un
el transmisor necesitará etapas adicio- y mas alta sea la frecuencia de varia- BC548 antes de ser presentada al Cir-
nales conformando un diagrama en ción. cuito oscilador.
bloques corno el de [a figura 2. Precisa- Precisamente, la elección de la lee- Poe supuesto. los micrófonos e1ec-
mente, lo que diferencia a unlt emisora cuencia es un punto importante ya que tret son buenos transductores soni·
de FM de un micrófono sin cable del ti- de ella dependerá el tamaftO de la ante· do/sehal electrica y. como se mencionó
po miniatura son las aplicaciones que na y de la banda en que se va a transo en Saber EJectrónlco. N ~ l , están coro-
se le darán a uno y a otro equipo. mltir. puestos por un dlminulo capacitar cu-
En Saber Electrónica NI 43 hemos En la figura 3 tenemos el circuito ya capacidad varia al ritmo de las va-
publicado una e~lsora de FM con un eléctrico de un pequeño transmiSor de • rlaclones de presión de las ondas

"'" " . 'r -...0( "11

11 L1

11 "'"
,,'" ~,1pF

,.., "" se... ...o,

100pF

Trans misor de FM con menos conte"ido armónico.

8
s.Yt.1 RECIl!ONlCA N' n
 MI CRO TR A N SM I SOR P ARA LA B A ND A DE 2 METR OS

2 yuoftlll ~ar.. 88 I l oa MH,

1 weuop,,,1 50 MHL

·w

o--! I-+-.ti
. .'
Circuito eléctrico del transmisor de la banda de 2 metros.

sonoras. Como se puede obseIVar en la forma de unos 6 mm, teniendo 6 vuel- Las experienCiaS de taller deIIKlstra-
figura 4, en su intenor llevan un tran- tas con toma en la segunda, ron que los transistores PNP son algo
sistor de efecto de campo IFETJ que, Note que la modulación también se más estables en frecuencia aunque va-
además de amplificar, sirve para adap- efectúa con varlcap, lo que llmita su rie algo la temperatura de los semicon-
tar Impedancias. funcionamiento a la banda comercial ductores, razón por la cual, el circuito
La bobina se construye con alambre (bajo las condiciones especificadas) con que proponemos para la banda de 2
estañado de diámetro 0,8 mm formada una potencia de salida de unos 30mW. metros emplea transistores con esta
por tres espiras de 8 mm de diámetro sufiCientes para cubrir distancias su- polartdad y se muestra en la figura 6,
interior con tomas diametralmente penares a los 100 me-
opuestas en la espira central. tros,
La alimentación se efectúa con 9V y Aun así. el circuito
resulta una alternativa interesant{: descripto, al ser ensa-
cuando se lo quiere emplear como mi- yado, presenta el in-
crófono de mano en la banda comercial conveniente de ser algo
[88 a .I08MHzl. Incluso. la potencia inestable en frecuencia
puede aumentarse silos resistores de y fWldonar intermiten-
base de los transistores del oscilador temente cuando se lo
se disminuyen a 4k7. opera en 150MHz:,
El circuito de la figura 3, 51 bien es aunque su desempeñb
de facil montaje y calibrado, posee la resultó satisfactorio en
desventaja ad icional de generar un
gran contenido armónico que se solu-
ciona con un circuito como el de la ft~
la banda comercial de
88 a l08MHz , razón
por la cual recomenda-
r
gura 5, el cual posee un transistor del mos su armado cuan-
"
tipo BC548 como ampUflcador de infor-
maCión y un BF494B en la típIc~ confi-
guración de oscJlador empleando una
do se necesita un mi-
crotransmisor algo
más potente que el
1
bobIna construida con alambre estaña- SCORPION de' Saber Circuito impreso del minítransmisor con
do de 0,8 mm de dlametro sobre una Elee1rónlca Ni L ubicaci6n serigráfica de Jos componentes.

9
SABH EL¡CTRON ICA lit 72
 M I CROTRANSM I SOR PARA LA B A N D A D E 2 M E T ROS

Se tmta de un circuito clásico com-

2a20 pF puesto por un amplificador de aud io
formado por Q1 Y sus compone ntes
asociados IRI , R2, R3, R4 , C2. e3 y
ANTENA
C4) y un oscilador comun formado p:>r
g2 que esta pola. . izado por R5 y R6 con
R7 CQmo resistor de polarización de
emisor. La frecu encia de oscilación
queda f~a por el tanque que forma n Ll
CHOQUEDEHF con CS. Precisa mente el cuidado que
ponga en la construcción de la bobina
fijara la ca.!idad del mintLransm:sor. Pa-
ra su elaboración se emplea alambre
.001 pF ,OO1 1lF
plateado de 0,8 mm de diámetro arro-
llándo.1 o sobre una forma de 6 mm de
10 "" .,y diámetro. Para 150MHí: posee lres
vueltas con toma en la 1- vuelta. Para
la banda de 88 a l OS MHz. Ll posee 5
""" vueltas con toma en la 2' vuelta.
Tenga en cuenta que para la banda
comercial el circuito de la figura 5 po-
see alguna caracteristica superiOr pero.
·OO5 I1 F
si se 10 desea usar para la banda de 2

1 metros. el circuito propuesto brinda

mejores resultados, el que tambien
puede usarse en la banda comercial (y
asi aprovechar el ci rcu ito impreso que
Sencillo receptor para la banda de dos merros. adjuntaIOOs de regalo) si se cambia R7 ,
colocando en su lugar un preset de
" '¡i' lK!l. el que se debeni ajustar para con·
seguir la oscilación.
c· En la figura 7 se muestra el esque·
. 01· 02· BF324 (transistordeRFlWP) ,~ "'" rr.a del circuito impreso, tanto del lado
. Míe -micrófono de electrel ~ ..,:,o-- 't'" ¿.;. ,x .. del cobre como de los componentes in-
!3 "' baterfa9,v.9f~ "~:' , ,,:'",-+.;~;: . -;'1,' '. ",;:. , '.0 .'I~¡, f'
dicando las conexiones exteriores del
': R1 - 41kn ~.~ reslstór118w.,,,
1, (arriarii'o-~-J1o/~,fa - naranja)
" A2 . ,331<ft··> : 'rI!sistód)8w:"!, ,Ii'
L • '-:~(naiilnJ~\ ¡iáráójti - plr.Jiijáj."" micrófono. antena y alimentación.
Rj ·8k3 ' . resistir I!8W '. (naranja.' naranja ·;roio) 't' Pa ra el armado se deben tener las
R4.· 1k5 "-~ resistor 118W ,!I (m~;,ón - verde "" rojo) ,~;; mismas precauciones que para cual-
. RS - 4k7 ~ resistor 1;8W " @riladll¡f-v;oleta· rojo) _:ce)
quier circu ilo del RF, lT.anipulando la
"R6·5k6 , "siStM 11.!1W , '(Y'JJf'" azu/,"rojo) ... .~ bobina LI con cuidado para que no
Rl,. 4.7tn,._ ~- resistor,lA1W .;. , ~ ,(IQ-~ vía/eta - marrón)- . pierda la forma original.
I ,G.1- ,'Q1W. .:¡;,",'· , caP8cltar cerárJ:¡ico .
o. ___ .. ' ,. ',::!;' ",. Realizada el armado. y antes de co·
:.' t;2 - ,05J.tf¡;"x,,;,::;~ ~~ capaclf(it~etát.riya locar la batería en el soporte , revise to-
C3 . 4,iIlf xJ6V ' . capacitor ",etro/ll/ciJ das las conexiOnes verificando que to-
C4 * 2~ x 16V eapacitorelBf-trolrtico " dos los componentes estén flrmes y que
G5-". O- 22ífF, tnmmer - no existan salpicaduras de soldadura
C6 ~ 8,2pf. ,;:c: ."'. . caPáG¡tor;_c~iAmicfJ que pueda originar un cortocircuito.
, ~1· .,o1¡V" H.'lca~C(to"f~r,Jm'co , , Efectuada esta revisión, aplique la aU·
,~~1 . J~~-re.~- . . J.' -, -"" ;i,;C:~ -:\::ill;: ',_, ¡;~~,¡:';:. _~,~:,~','( .'i"':
mentaclón y conecte en su proximidad
un receptor de 2 metros o una radio de
, Varlos:-pJaCa de drcuito impreso; ciib!~s, estaño, ~L'jJara m·O{1taje,~C/i]JftolQf:. FM (según la banda elegida) en una fre-
para bdt'lrfa., etc..i- ... -,-, , - ~.~~ "" t' ir'~~'" '- cuéncla donde no exista comunicación.
o< .'

10
 M ICROTRANS M ISOR PARA LA B ANDA D E 2 M ETROS

Enseguida, usando un paUto corta- .aJ La señal de Rf ~ captada, 'y se oye .espuma plástica. Así, cuando se cierre
do de modo apropiado, gire el tornillo un 'chirrfdo en el .receptor, pero al · la caja, todo el conjunto quedará ase-
del trtrnmer hasta oir en la'FM la señal hablar del¡i'nted.el micrófono no se gurado en posIción de funcionamiento
del t"ransmisor. Si el receptor de FM es- oye nada. VerifIque la soldadura del sin necesidad de tornillos y otros me-
tuviera con un volumen razonable y el micrófono, si está correcta y si no dIos de fijación.
transmisor muy cerca, en cuanto se . existen soldaduras mal hechas o La antena puede ser de cable plásti-
haga la sintonización se oirá por el al- cortos en la placa. ca rigldo, y su largo no debe superar
toparlante un fuerte silbido, que se de- bl La señal de RF no se oye en ninguna los 10 centímetros para que no haya
bera a ja· realimentaicón acústica. Para frecuencia. Verifique en primer lu- Inestabilidad de funcionamiento del
eliminar este silbido, bastará alejar el gar, la poSiCión de la batería, su es- transmisor.
transmisor del receptor de FM. lado y si no existen malos contactos S1 no cuenta con un receptor de 2
Si la señal fu era captada en diversas en su soporte. Luego. f~ese si la bo- metros puede armar el que se publicó
posiciones de ajuste del trirnmer, esco- bina no tiene inteffilpciones y s110s en Saber Electrónica N¡ 25, cuyo es-
ja aquéUa en la que ésta sea más fuer- transistores no eslán conectados de quema eléctrIco reproducimos en la (¡-
te. Hablando a una distancia de 10 a modo incorrecto. gura 8.
, .i'
15 centimetros del micrófono el sonido
Tenga en cuenta que este minitrans-
de su voz debe oirse claramente en el Termine ver!ficando si el capacitar C6 mIsar fue diseñado para operar tanto
tiene realmente el ,'Blor recomendado. en la banda comercial (88 a I08MH7.)
feeeptor.
Si está todo en orden, haga la insta- como en la banda de 2 metros
lación definitiva del aparato en su caja. [150MHz) y sI sigue las instrucciones
Las fallas más comunes que pueden La placa puede ser fijada en posición proporcionadas en este artículo obten-
ocurrir son: con facilid ad. utilizando dos pedazos de drá numerosas satisfacciones. O

11
 DIGITALES

DECODIFICADOR
PARACD
Por Egon Strauss
il#~:: t 6.. tt:l

a gran densidad de grabadón de los planos. mientras que es dispersado por señal se requiere un reproductor de en

L discos compactos (CD) despierta la

curiosidad de tecoicos. usuarios y
aficionados por igual Y nos obliga a dlvul·
los pocltos, produdendo asi la semi digi-
tal (Ch). La tasa de lectura de esta señal
!'CM (PULSE CODE MODIlUTION = mo-
que vemos esquemáticamente en bloques
en la figura 2.
El disco eD (I) gira por medio de un mo-
gar alguoos de Jos secretos de esta tecno- dulación por código de pulsos) es de 4,32 tor (2) cuya velocidad (3) es controlada
}ogta tan moderna. Un solo lado de un eD millones de bits por segundo, El total de por el sistema de'servo (6). El mismo oon-
permite almacenar hasta 74 minutos de bits grabados, incluyendo bits de datos y trola también el seguimiento de pistas o
mÍlsica que en su forma digital represen· bits de sincronismo y otras funciones au- TRACKING (4) Yel foco (5). Las variacio-
ta más de 5000 millones de bits de datos xiliares, es de 4,32 x 60 x 74 = 19.180.8 nes del TRACKING se manifiestan como
en un disco de apenas 12 cm de diáme· MegabilS, casi 20.000 Megabits. dúerencias en la dimensión radial Y como
tro. Cómo recuperar esta información sin La ventaja de esta grabación digital es la AY (delta Y). Las variaciones del Coco se
pérdidas ni errores, es el tema del presen- desaparición de WOW. FWITER y Cross- manifiestan como diferencias en la altura
te articulo. talk OJoro. trino y modulación cruzada), la icomo I!.Z (delta Z). La señal recuperada
ampliación del rango de frecuencias de 20 debe ser derodificada (9) y además puede
1. La biS. de la grabaci6n digital a 2O.000Hz y del rango dinámico a más ser InfluenCiada por el usuario en la in-
de 9OdB. Para Jograr la recuperación de la terfaz (7). Esta Inlluenda in<luye paráme-
En la figura 1 vemos un corte transversal
a través de un Compact Disc ICDl. donde
la información digital estA grabada me·
diante paeltos y planos que están ubica-
dos en la superficie del CD en forma de
espiral. Se observa que una transición en-
tre pocHo ¡PI y plano. significa un ".- digi- , ,
I I I I I
tal, mientras que la extensión plana entre (el1l I I I I 1: I I
transiciones significa una sucesión de ce- I I I I I I I

tbb~¡-hd W=
ros digitales. El disco posee una capa
transparente ro que cubre los ¡x>citos (P)
cuyo fondo está cubierto con una capa re-
flectiva IR). Encima del disco, del lado de
la etiqueta. se encuentra la capa proteclo-
ra {Pr}. La señal digital de bits de canal ,, ,, t

leh) es la que vemos en la parte iruerlor ,,

de la figura 1 y su señal eIéctrtca corres- ,
pondiente se visualiza en la parte inferior , I ,
' 1 I I I l'
de la figura l. : '/ ~ , 1, I ~
Un pequel\o láser semiconductor ilumina eh 000100~OOOOOOOOOOO' ,1 ' 001 00 100100,0 00100
la superficie del CD y es reflejado por los . Corte' tran8vl!rsal del CO.

16
 DE COD I F I CADOR DI G I TAL PARA CD

/
..
1 ..· . ". •

F l"
/ 1\ , ,
RECUPERACION
DE INFOfUIACION
DECOOIFICAOOfl t=",
r--
IoIQTOR

. t",,"~ SISTEfoI,I, DE SERVO ~ •

• 4" INTERFAZ

El reproductor del CO.

1--- - - - - - - - - - --,
.---.
CONVlllS!OO'!lI(JIt""-~DlII"" •

1
:1---1C--~'lk:~....J --
~. ~
.~.

1 ~'wo .~ ~
~UIlO
I1 ~. ~ IDE~.
1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .___ J

El esquema en bloques de un decodificador de CD.

tros como comienzo, final ización, selec-
ción de pistas. repetición, etc. La salida
del decodificador 191 es la señal estereofó-
ruca de izquierda (1 01 y derecha fl n. De·
bernos recordar que la señal que entra al
bloque {9) es digital y la que sale (10) y
01l. es analógica. Por lo tanto existe en el
decodificador (9) siempre un conversor di-
gital-analógico. En la Hg. 3 vemos algunos
bloques del decodificador (9) con la indi-
cadón de los circuItos Integrados usados
en el caso típico que estamos tratando.
Demás está decir, que este enfoque circui·
tal es sólo un caso UpIOO, pero de ninguna
manera el ünico. Muchos modeJos y mar-

17
SAóEP ELEC1RO~ICA~ ' 72
 DE CODIFICADOR
B,
BITS DE CANAL 9,
cas usan el esquema de la figura 3, pero
otros usan otra configuraCión circuitaJ.
2, El decodificador del CD
La figura 3 representa. entonces, con ma·
yor detalle el bloque (9) de la figura 2. Se
observa la señal digital de entrada produ-
cida por el láser como vimos en la figura
lo Esta seña1 (J) proviene del pick-up óp-
tico y es de alta frecuencia. Una parte de
esta señal es detectada en el bloque (21y
se aplica al bloque (3) que en este esque-
ma es del tipo SAA 7010. Este Integrado
conUene el dock. recupera la señal y la
demodula. La frecuencia del dock surge
ele la siguiente consideración. En un eua-
DI G IT AL PARA CD
-, , CUADRO
I
e PERIODOS
,
~ IIfTS POR PERIOOO DE MUESTREO
"
4 SIMBOLOS DE 11 BITS
33.17 BITS DE CANAl
.. 27 BITS DE StHCRON
58ft BITS DE CANAL
. ,
El flujo de la señal.
dro de 588 bits de canal de EFM (EIOHT 98 = 4,3218MHz que debe ser la freeuen,
1'0 FOURTEEN MOOm;(110N = modula, da del clock maestro para todas las fun·
don de ocho a catorce) existen seis mues- ciones Internas. Se usa en el interior del
tras completas de audio estereofonico. Por SAA 70 10 dos detettores . uno de fase y
lo tanto una muestra contiene 588/8:: 98 otro de frecuencia. para controlar el veD
bits de canal. La frecuencia de muestreo (VOLTAGE COmROILED OSCILIA1'OR =
es de 44, 1kHz en concordancia con el teo- oscilador controlado por tensión) del
rema de Nyquist que estipula que la fre- dock. Las señales de control de este dock
cuencia de muestreo debe ser igual o ma- son derivadas del bloque {21.
yor que la frecuencia máxima de la señal. Al usar el cJock se detecta la seilal de sin·
como la frecu encia máxima del CD es de cronismo con su patrón particular de diez
20kHz. la frecuencia de muestreo debe '0· seguidos por un · l ~ . Esto permite la
ser igual Omayor que 40kHz. Pur conve· sincrorti2ad6n de la seflal de entrada oon
niencia, para dejar un margen de seguri- respecto al demodulador. También pennl-
dad. se establece el valor in~lcado de te la delección de" errores al detectar la
44. 1kHz. El producto de fr ec'u eI)cla de fal ta de bits que deben estar supuesta-
muestreo por bits por cana,! brinda 44, I x mente en un lugar determinado. pero es-
18
 D ECOD IFI CADOR
tán ausentes. En esie int'egrado se detec-
. ta también la lrÚormación .de subcódigos
(4) que se envia aJ procesador respectivo.
Los subcódlgos se usan, como se sabe ,
para indicar el comienzo de cada pista.
las pausas, la tabla de contenido (TOe) o
indice. etc.
La señal digital llega ahora al SAA 7020
(bloque 51 que cumple las fundones de la
. ". ' corrección de errores Reoo-Salomon por
media del sistema e!Re (CROSS INTER-
LEAVED REED-SOLOMON COOE = códi-
go de errores Reed-Solomon de enlrelél1a-
do cruzado). En este sistema se altera la
ubicación secuencial normal de los bits
para lograr qu e una pérdida parcial de
bits de información sólo afecte un bloque
por vez, que es relativamente fácUde co-
rregir y no haga perder ~o un tramo de
información, El ClRe es un sistema com-
plementario que se usa en la codificación
del disco CD al fabricarlo y que debe ser
Invertido en la reproducción para decodi-
ficarlo. En la figura 4 vemos el sistema
básico de la codificación, El seetor marca-
do CIRC es el que se encarga del eptrela-
redo cruzado, logrando así en etapas su-
cesivas la elim inación , el WQW y
FLlJITER por medio de un' registro F1FO
(FlRST IN . FIRST OlIT = primero en en-
lrada - primero en salida) . Este registro
compensa hasta ±2.25 cuadros de la tasa
de cuadros normales. El CIRC se encarga
enlonces de la compensación de errores
por medio del entrelazado cruzado de r
dos niveles del código REED-SOLOMON.
eI yC2. Para lograr este proceso es nece-
sario almacenar los dalas en forma tem-
poraria en la memoria (6) del tipo SBB
2016 o similares (TMS4016, MS 8128.
¡¡PD 4016 Ymuchos otros). Esta memona
posee una organlí'.aclón de 2K por 8 bits
con un tiempo de acceso de 150 nanose-
gundos. El SAA 7020 recibe una señal de
silenciamiento (MurE) (7) del servo y efec-
túa también el control del motor (8).
El conjunto de SAA 7020 y SBS 20 16
permite la corrección de errores que se
producen en una sola riúaga de 3500 bits
Y un total de hasta 12.000 bits. Esto
equivale a una pérdida de hasta 2,4 mm
en el primer caso y de 8,5 mm de pistas ,
en el segundo caso.
Se ~bserva en la figu ra 4 también el paso
DI G IT Al!
h
El sobremuestreo de cuatro veces.
EFM que fue mencionado anterionnente y
que se usa para lograr que existan siem-
pre por lo meoos dos '0' entre' 1" sucesi-
vos y no mas de diez ' 0' en una paJabra
EFM de i4 bits. ExIsten 277 CQmbinacio-
nes de 14 bits que satisfacen esta premi-
sa y si se suprimen los 21 patrones con
diez O mas '0', quedan 256 combinacIo-
nes válidas (28 = 256) que penniten una
conversión de códigoS muy sencilla.
En la figura 3 vemos que la señal corregi-
da del SAA 7020 es aplicada ahora al SM
7000 que cumple las funciones de inler-
polación, silenciamlenlO y generación del
d ock del sistema. El sUenciamienlo es ne-
cesario para ob~ener el tiempo necesario
para la recuperación de los bits almace-
nados en la memoria RAM ISBB 201 6).
La sena! elaborada del SAA 7000 es apli-
cada ahora a un conversor digital -analó-
giCOde 16 bits (11) con su filtro digital
[lO) ellipo SM 7030 . Este filtro posee un
sistema de sobremuestreo para eliminar
los productos de intermodulación al ele-
varlos fuera de la banda audible, Este fil -
tro aumenta la frecuencia de muestreo de
44.1kHz a 176 ,4kHz . El ancho de banda
de audio aumenta en este caso tamblen
cuatro veces de 22kHz a 88kHz. El ruido
de cuantizadón, distribuido previamente
sólo en 22kHz, se di stribuye ahora en
88kHz y mejora así la relación señal-ruido
a un lotal de 97dB para las palabras digi-
tales de 14 bits. En la figura 5.a vemos
19
SAaER E l EC I ~O NI CA N'
PARA CD
•
eh
. 116, . .... · '
•
,
cómo la banda básica de audio de 20kHz
produce armónicas cada 44 . 1kHz. En la
figura 5.b vemos que el uso de una fre-
cuencia de muestreo de 4 x 44. I =
176,4kHz impide la generación de armó-
nicas debajo de esta frecuencia. En la fi·
gura 5.c vemos que un filtro adecuado en
l76,4kHz elimina esta frecuencia y un fU-
tro analógico senctno. elimina las compo-
nentes de 30 a 40kHz, produciendo resul-
tado s mej ores que el muestreo de
frecuencia simple. En la actualidad se
usan frecuencias de sobremuestreo de 4 o
mas veces en casi todos los reproductores
de CD.
El conversor dJgltal-analógtco (12) usado
es el TOA 1514 que posee una función de
retenclón que le da a1 conversor DAC una
respuesla de (sen xl/x con un primer
punlD cero en 176.4kHz, suprimíendo asi
esta componente con un lóbulo de
±20kHz.
Un filtro pasabajos analógico (13) resulta
entonces suCicente para obtener la salida
estereofónlca (14) con canal de Izquierda
(l5J y canal de derecha (l 6). El fIltro ana·
lógico es del tipo Bessel de tercer orden
en base a un integrado NE 5532. Cabe re·
cardar que la señal estereofónica digital
es seriada, mientras que la señal analógi -
ca se compone de dos señales paralelas.
10 que ImpUca que a continuación del SM
7000 se encuentran dos cadenas de con-
versores diglla1es-ana!ógicos. O
n
 MONTAJES
FUENTE DE ALIMENTACION
TEMPORIzADA
Este interesante circuffo alimenta su radio, walkman u otro aparato de pequeño por·
te, por un intervalo de tiempo del orden de 30 minutos. Si después de eso usted se
duerme, desconecta automáticamente evitando así el gasto de energía. Usted
economiza pilas y la propia energía de la red con esta temporización.
PorNewton C. Braga .
· ·!!!1.. ;m;o--~"!\I;;¡:I~(·~'"'Io'(¡l ",
";¡;;,'lt"·_ '""" "f .. '. ·· "'~,,,·ij,I,I,'ll:."'~U ,

~ r.: son pocas las personas q4e st; ~e:-_ .:~ uha.:t\ienl.!:.que SllsUluye las pil~ di ~Cancterísticas

1~ ~k~~~i.~~~~;~~~:·.:~W~~~1e~~e~~,;~~~~~ '_:~~:·;T~s~~.d~·~tlad~: .1 10/~y~< ":.

UyOS elecuonlcos a ptlas, '~cabithdo _a~l. -'. s.r(¡uer.emQS·.~ ~tl~po; ~ta'JlI:fSionar . · -'. TensÜm de;sá:Jl.da:,6V. lm~bléL ~'
por dormirse con su a1imentactón :Cori~..'·. ~ Lin' bOtón i "tendrémos.. ün~, 'nu~a ,leinpjJ: •. Olrriente má,xlma de salida:-' soomA .
tada. El resultado es el desgaste completo riza~ón. '~" :'\ : . ." • TemporizaCión: 1 mirtulo a 30'rnIrtitos
de las pilas. lo que no es muy recomenda- La versión baslca de este proyecto es
ble teniendo en cuenta el costo actual. . para apaialos alimentados por 4 pilas (6 Cómo Funciona
Lo que proponemos en este articulo es vollJ. desde·las pequeñas hasta las gran-
una solución interesante para este pro- des. pero se .pueden hacer alteraciones El circuito consta básicamente de una
blema. ya que resuelve la cuesUOn tanto para alimentar otros tipos de aparatos. fuente ~ alimentación estabilizada donde
del costo de las pilas como del hecho de Si el aparato aUmentado tuviera una el transformador TI baja la tensión de la
quedarnos dormidos con el aparato 00- entrada para eliminador no se necesita aI- red que entonces es rectiflcada por Jos
neetado. proporcionando una temporlza- lerar su Circuito. diodos DI y D2. El filtrado se hace ¡xlr el
ciÓn. Si. no la tuviera. la adaptación es rela- capacitor e1 y la regulación a través de
Presenlamos un eliminador de pUas, o Uvamente simple. un circuito integrado 7806, que propor-
ciona en su salida 6V. .
Podemos usar el 7805 para obtener
5V o el 7812 si qulsleramos 12V.
En este caso. de 12V. sin embargo. se-
, rá preciso usar un transformador de 12V
" de secundarlo.

.
"
Esta fuente también alimenta el Cir-
'.
cuito de temporizaCión.
,
..",
De esta forma, cuando preSionamos
1CI_Z
"
lN4146 por un instante S2 [doble interruptor de
presión), proporcionamos alimentación
no I
,,~
'"
"'''"' t-1--t':...;,..J
para el circuito y al mismo tiempo lleva·
mas el pío 2 de disparo de un ·55~ mono-
c .....
r'y~""-f n' "' ". estable a1 nivel bajo. lo que provoca el
disparo.
"" -.,
"
", Este disparo lleva la salida del Circuito
integrado al nivel alio, lo que polariza el
Diagrama completo del aparato_ transistor de Tl"I(ldo de energizar la bobina

22
SA BE/1 RECTI10N ICA NO 72
 FUENT E TEMP OR I Z ADA

~ --o
-~ --::rJ

~ --- ----
• I
-"
INT"\FW~TORt8
oe ~ R.I:~IQH

Improvis ando un interruptor de

presión doble_

meniaclón del circuito produciendose su

desccncx'.ón completa.
Para una nueva temporización basta
presionar por un instante S2.
Incluso durante un c\(~lo de tempori-
zación, si se presiona S2 tendremos 11.'1a
r.<1C\'a cuenta de tiempo,
Son POSibles tempori1.acioncs mayores
siempre que se usen capacitares de exce-
lente calidad ya que las fugas pueden 1m-
" cer que el Ci.r~:uit:J no dispare.

. Montaje.
Montaje en placa de circuito impreso.
En la figura 1 ienemos el diagrama
del relé. El acdonamiento del relé alimen- aprOxl.rnadamentc 30 minutes de tcmport- completo del eliminador de pilas tempori-
ta el circuito mantenier:do su alimenta- zación, despreciimdtlSe las tolerancias de zado.
ción inCuso si sol:amos 82. los componentes. La disp::: s!ciÓ~ de los componentes
El tiempo dc Cierre del rele y por le ~;sto sigrJfica Que despues de 30 mi- prirrcipales en una placa de CÍfCtlito im-
tanto la alimentación dd circuito con la nutos de accionado S2, la salid,.'l el-1 va preso se ml1estra en la figura?'.
salida en 6V será dado por el ajuste del nuevamente al nivel bajo lo que lleva al Un pequeflo disipador de calor debe
poter:ciórr:ctro PI r por el 'wor del capa- transistor al ccrte. sujetarse al circuito integrado 7808 lCI-
Citor C2. ~:I re:é es desenc:-glzadc abriendo sus 1), e."! caso q:.¡e fuera necesario. o sea, si
Siendo el po:~~ nC1ómelro PI de 2.2MD contad os. ::curre el calentamiento excesivo del el ,
y el capacitor C.l de IOOO~F lenemos Con esto se corla totalmente la al1- Para e l-?' sugerimos la uti1l7.ación de un
zócalo DlL de 8 pins,
'<;.,:' . .,~\t 1l:STADE UA1:.Ei~/A1-ES ',' . S~ Si el lector tm1era dificultades para
:""';'. -.~~' . . '. ~ '~' . ~'.,~ .:A-._. _~.·' obtener t:n In:err.ipt::r de presión doble,
Cf.l-:'1.806· circuito jr¡tegiado ~cgulador de e2· 1000,1Fx'12V· capacifofeIeCtrohlíco " puede imprOVisar uno CC:1 dos interrupto-
/~Si~1Í , ', ' , : ' .. ',.: .... ,;C~, ·,~~F ~:HV. ,c~!~~ e¡.ec.~tf,~ti~~ " ,1, res simples montados lacio a lado con uoa
,:I,C/-2 · '555· circuito mtegrltdoJ!mer :. ': , ""'I,í P1 • 2,2MJ· pote~l~motro ·:¡>;<":+:I:'II;I':" ,
" qr • t;Jt;548 'ó"fran.i,'or NPN dé u,o 9,eneral ' ·R1 • 47kO x 118W ;/tis/itor (am,,-H/Q¡ :V:lol~ ·I'''} tecla única prendiéndolos, según muestra
IlliS y'l?2~ 11014002 el equiv~éHtc; diodo! '~e: ~ ·ta,nafanja) .,; ._ :';' ...,y·..~::;;!"w;:'" ,':~,,+~~q; la figIlra 3. Fl relé es del tipo usado para
'¡lif~Y- ' . .- .-' '·~R2'· 1mdl K 1J8W ;' rc$i.,'IDr(maiTón, negro. :r.::n!aJe en placa de circuj!o :mpreso pu-
p3 - 1N~t.48. diodo de síficío de u,o gene. ;na18ltja) -, :::. "'f diendo uUiizarse un 7.ocalo 011. Sin em-
;';ral...: , o:' c ·. " ..... ' 'f'< ",,,,' " ;-:R3'.'1Jiá x,t/8.\1"" 1,esi..~é;l~iipñ1:fi~ro; ,~ ,'o
bargo, también se pueden usar relts de
.!;,fP/ MP2RCt -l~/é *,(W';'M~tsJt6X ro{q) , , "" /1:-: ,/ ";' 1,:.1.. l" :,H; ;:J:~,<:), !!,I,",
sr ;Jp·terruptor ,Impfe. ;, , , ' ,:,84;: ~J:2Jcaif/81V . ,~~llt~r..(rf!t~fo~;·ri?Jp;::hllq!i· costo menor.
.• ~. mten:uptof efe prcSlon dQb~t '1' , lOJP):¡d~ "~ " "";, ',,~~;¡~f{ , Los capacltores clectrolitlccs son para
·~F'. · .1A, -.fu6ibJ.e . .."..:}l':A ~,. Varios: fJktéÁ~,r;¡~~impti~~a P!lft! l
~ 12V :: más y los rcsislores son de 1/8W Ó
Tf.·-lran"·fot~do, COfJ ¡jiimarío de IlCUfIf- mont~re;-aopprte ,de-fusible, cibl.e!da .ll. i' 1/t.\V con 5 a 2/Y'f.! de lolera'1cia.
. do ~.Ja"red.rócB/ y sUcund,úio.do 9.+ 9VK ~·melÍt<!ció.n,.psrilía pAraJe}, fXJt~cróme~ra" ,1 Lo s diodos rectificadores admiten
(: 5OOmA':,', .:;,;'¡:i" . ' i , ' r;oncctorpara eI8p';Jltd~!o!!/lmth:t~dd~lca~'/
,':'~f~:;1óOO.rF x 16V - tip~tóre/ci:'trolrt/co<" .. 'b/9S,:6ftaño;::eté:' ",'II!,,'::'I¡::i!Lf"i;>¡il, i+""'; '1"1' :!{I equivalentes y D3 es cualquier diodo de
• " ,. ' "'. ',o '.:" ~: •• ",:: ;';, ~>"," ,". , ",':,;;,1' silicio de liSO general , O

23
 MONTAJES
ALARMA UNIVERSAL CON
DESARME PROGRAMABI.E
Describimos una interesante alarma para uso en automóvíles o incluso en el
hogar y que puede ser alimentada por batería o fuente. Esta alarma tiene tem-
porización que impide que suene durante un tiempo mayor que el programa-
do, es intermitente en su acción sobre la bocina o sirena y tiene un sistema de
inhibición por reed switch con segunda temporización, para permitír el desar-
me por el propietario. El circuito utiliza sensores tipo reed, pero puede ser
operado por cualquier sensor del tipo He (normalmente cerrado).

n sistema de alarma que realmente 15 minutos con los componentes Indica-

U pueda atraer a los lectores mas exi-

gentes, debe tener algunas caraele-
risticas que no siempre se encuentran en " 10pF
dos.
Un aumento de valor del capacitar C3
a 22OO¡IF. permite negar a más de media
los proyectos más simples. como: f--- -r--t ~SORE8 "NA" hora de activación intermitente.
al Accionamiento por diversos senso- t-._ 7 ' ñ
AGFEGADOS · El segundo control es de velocidad de
res que sean recorridos iXI! corri!!lltes de intermitenda dado por P2.
reposo muy bajas. admitiéndose así la ali- Las posibilidades de adaplaciones se
mentación por batería. relacionan con sensores NA que pueden
b) Temporización que impida que la ser conectados en paralelo con Ql , según
alarma toque por un tiempo mayor que el Conexión de sensores NA muestra la figura l .
ajustado. evitando así el desgaste de la (normalmente abiertos) Tenemos otra posibilidad de aumento
batería len el caso de automóvil o casal o de tiempo dado al propietario para desar-
que los vecinos sean incomodados más de mar la alarma con el aumento tanto de
lo necesario. para que se lomen las medi- Re como de C5.
das necesarias en relación a un evenlual Una caracteristica Importante de este
intruso.
el Acción intermitente que proporciona ( C1SP"'~D
101 1 '--
~
ESTAB LE
(555)
sistema es su baja corriente de reposo.
de! orden de pocos miliampere, 10 que po-
sibilita su alimentación hasta con pilas,
un sonido más agradable , del tipo pul-
sanie para bocinas. chicharras. etc. ""
1<1$0"
siempre que el dispositivo alimentado pa-
dI Posihilídad de inhibición externa ~
ra hacer ruido, admita este tipo de alí-
I"UERTA
por medio de un segundo sensor del tipo po)
1- = <, 1- mentación.
NA, que da tiempo al propietario para de·
sactivar el sistema accionando el inte- II( LE caracteristicas
ffilpWr general (eseondidol.
Nuestra ruarma reúne todas estas ca·
racteristicas.
ASTA Bl E

-,
(j/~
1-
C ~IV [~

(a ~l
: Tensión de alimentación: 6 ó 12V
Corriente de reposo: lOmA (tip.)
Son varios los conlroles y adaptacio- • Temporización máxima: 30 minutos
nes posibJes. • Temportzaci6n de desarme: 1 minuto.
El pr1mer conuol es de tiempo de acti- Diagrama de bloques Corriente de carga: 6 ampere
vación que fácilmente puede llegar a los de la alarma. Número de sensores: U!mltado

24
 ALA RMA UNI VERSAL
C6mo funciona
En la figura 2 tenemos un diagrama
en bloques que representa las diversas
fundones de nuestra alarma.
El primer bloque ronsiste en el CIrcui-
to de disparo que consta del sensor tipo
rooi (Metalla SM100 11cuya canudad en
serie puede ser ilimitada. Este sensor
consiste en un reed-switch que se man-
tiene cerrado cuando está en contacto
con la otra parte del par. un pequeflo
imán. Fijando el Imán en la parte móvU
de una puerta o ventana. según muestra
la figura 3, y el reed en la parte fija. cuan-
do la puerta o ventana está cerrada el re-
00 también estará cerrado, polarizando
asi en el corle el transistor.
Si cualquiera de los reeds fuera abier-
to por la separación del imán, el resistor
RI dejará de ser cortocircultado a la Ue-
rra y 91 recibe polarización suficiente pa-
ra ir a salurnciOn
El resultado es que en su oolect.oc te-
nemos una brusca caída de tensión hacia
cerca de cero vell. lo que es suficiente pa-
ra disparar el bloque siguiente de nuestro
circuito: el tempor!7.aclor.
El segundo bloque consiste en un mo-
I1OO3table con el conocido drcuito integra-
do 555.
La salida de este circuito integrado se
mantiene normalmente en el nivel baJO
[OV) hasta el Instante en que su ptn 2 de
diSparo sea puesto a tierra. Según Vimos.
esto ocurre por un instante con la abertu-
ra del sensor. Vea que la presencia del ca-
pacitar CI hace que, aunque el sensor
sea cerrado nuevamente, con la aproxl -
mación del imán del reed. el diSparo del
555 no sea interrumpido.
La salida de este citculto Integrado va
entonces al nivel alto. o sea, pasa a pre-
sentar una tensión del mismo orden de la
de alimentación por un Intervalo de tiem-
JXl que depende del ajuste de PI . R5 Ydel
capacltor eJ.
Tomando PI y RI como R y e l como
C. el tiempo total puede ser calcu lado
por:
T d .l . R.C
C ON DE SAR ME PR OGR AMABLE
Cuando X2 cierra sus contactos por la
aprOXimación de un imán, es se descar-
ga y con esto el ruvel lógico del pln 2 de
CI-Ia cae practicamente a cero. De esta
forma. independientemente de lo que
ocurra con la entrada 1. la salida del pin
3 va al nivel alto y en consetuenda la sa-
lida de CI-Ib. que comanda el oscilador
va al olvel bajo.
El CI-Id que consiste en un buffer in-
versor mantiene en su salida el nivel ba-
Jo. dada su conexión a la salida del Cl-le
y con esto el transistor en eJ corte lo que
Instalación del sensor en una Impide la energ1zación de la bobina del
ventana. relé.
El tiempo de carga de C5 a través de
~ gara.nl:iUlr't¡ue en cuanto la alar- R6 determina cuánto es lo que el propie-
ma sea alimentada, el pulso de tensión tario puede demorar hasta que el sistema
inicial no ocasione su disparo, una red sea desinhibido y vuelva a funcionar.
formada por R4 y C2 en el pin de control Vea que. si en el intervalo indicado el
del 555 lo inhibe, evilando el disparo, sensor fuera activado y después volviera a
hasta que la tensión se estabilice en tocios lo norm~. la alarma no será disparada
los puntos del cirCUito. cuaooo termine el tiempo de carga del ca-
Con X2 abierto. en cuanto la al!menta- padtor C5. Esto significa que el sensor X2
ción sea conectada, C5 se carga hasta que tamblbl puede ser usado cuando salimos
eJ pin 2 de CI-Ia se vuelve del mismo or- de un veruculo o de casa para armar la
den que la tensión de alimentación. En a1arma. pues la m1sma dará. tiempo para
estas condiciones CI-Ia se comporta co- que el sensor sea cerrado nuevamente
mo un inversor, tlonde la entrada es el pln despu~ de una abertura
I y la salida cl pln 3.
Esto significa que. si la alarma fuera Montaje
disparada, y la salida del 555 fuera al ni-
vel alto. la salida de CI-I irá al nivel bajo En la figura 4 tenemos el diagrama
yen consecuencia la salida de el-l b irá al CQmpleto denuestra alarma.
nivel alto, pues también funciona como En la figura 5 tenemos la disposición
inversor. de los comJXlnentes en una placa de cir-
El resultado de este proceso es que el cuito impreso.
oscilador lento formado por el IC-Ie entra Sugerimos la utilización de zócalos DIL
en acción produciendo una señal rectan- para el montaje de los circuitos integra-
gular cuya freeuencia depende del ajuste dos. Como el sistema tiene cierta sensibi-
de P2 Ydel valor de CS. lidad a la humedad. principalmente el
Las subidas y bajadas de nivel l6gico eMOS, dada su elevada impedancia de
en la salida de la puerta aclÍlan sobre un entrada. y además de esto. los transisto·
buffer formado por CI- Id y éste excita el res pueden ponerse a tierra. provocando
transistor g2 que tiene como carga la bo- disparos erráticos. además de usar una
bina del relé. Esto significa que el rel~ buena caja metálica a tierra, e1 capacitor
. abre y cierra sus contactos de modo inter- C7 es muy importante.
mitente en una frecuencia determinada Los resistores son todos de 1/8W ó
JXlr C6 y por el ajuste de P2. 1/ 4W con toJerancias de 5 a 20% Ylos ca-
Si quisiéramos evitar la acci6n de la pacitares electrolíUcos deben tener una
alarma. entrando en el automóvil o en la tensiqn de trábaJo de por lo menos ,16V.
casa y teniendo tiempo para el desarme. Los demás capacitares pueden ser ce-
actuamos sobre'X2, rámicos o de poliéster. PI y P2 son trim-
25
 A L AR M A U NI \,/ E RSA LC,oN O ÉSARME P RO GRA MABLE
"

OCt~ltados !ácilmente e.n puertas y venta:.

nas,
.
PI y ~ son tnmpots comunes y el re-
o "
•.tJll.,· le:depende de.la:tensIÓn'de alimentación
Par'a 6V
.. ,
"
o
o
.. .. ".
..
" .
"0 1
r
usada;. po'demos' uüUzar el '
.·.Mcj~· m!~h'trhs.:qúe'·~a:-!2.VJ>!?démos·,"
..
lH4U t

Z 20'/\
...
10.t!.
'; •

..
100t(\. .
o "
.. .. o

"
GlIIlC1
.<tIRe:
'<>
L,
usar.el "O.1~C2. Los ~C llene , ~ntactos
para 2A mientras que lo's G,'tienen can-
lactos para 6A. La elección tambi!~n deo,
¡O H 1. pende de la c:;orrtente de carga ~ntr.ola-
" .. ....: .:', -
o'
: ~::~'-d~tr,~;:'~mite'~~alenteS yun
" .
6 CI_~ 3 Ll .'r-'
Oc
.c.i.i.:
.... ,09~a .
~

fuentédd.1tmentación adetuada aparece

en la figura 6.

..<-t-t-~'~'~'~
" ..~= E1 transistor Q1 tambien admite equl-
va1entes, pudiendo ser usado cualquier
tipo de silicio NPN de uso general.
• Para la conexión al slstelJ18, de alarma
externo sugerimos la utilizaCión de un
puente de tornillos, ocurriendo lo mismo
en relaCión con la conexión de Jos senso·
•
. mostramos solamente
. ' .. ..
"
mismqs ".. ,><I,n
00

. . ,", sen, 'en 'cnp((dades, ~ii o o

o'
. usado Ser' h~Q~
.:
:
.....;.::,.
Oísg~ma

Prueba e Instalaci6n
Para probar el aparato basta .alimen·.
tarlo y conet:tar como carga en el r~fpor
ejemplo, una lámpara, . <:'
'-Cuando J~ alimentación se~ cóqecta.~ ·
da, .el" sensor-:X) debe. e.star CtrraqQ.y- PI ...... '
ajustado para el tiempo m1riJ.mo {menos
resjstenc~, ' P2·.deb:e ~tai en '59-' pgsi.ci6n. .·.
'..iT)~ .o po.co mas; ~ .. ,< . '.~'."
' .. Ets.eñs.Qr xi debe estar ~bl~ 9.'Se.<t.~:·~
~ .e1 .1n:tán cercano. Con a1imt$.Q6n;'tl
r~:~ per~ d.~cti~a~o1~·~·ocÚ": .
cuito en .condición de espera. .. ":'"
. Al alejar el imán de Xl, la aJafrn¿rQ~' ."
be disparar por un tiempo .d et.ermi.n~.~9 .. . .
. ;. p.or el ,aH-ts1e de PI , y eii~ón~$i~V~!f.:·: \",.
a~rirá. y. .cer~ará sus co n41ét~s;.i:l:e)llP~~ :.:·c; " .:'~
intermitente. '. ',". ,..,:.
Colocando PI en la PQsipón··~~a.:~... , . ..
inicialmente aproximando pOr '\lQ.:~.tw1; :.. : '. :" o'
" '.- placa de ~ircu!ro impreso de la /í9u.fE! 4, te un im~ a X7. y~~os .qúé,~ .ál~ár'.~~: .~.::".':',
.' _ .' .c:.... ~.' " imán de ·:l<.l~i.a,.a1~1J1a I1Ó, ~s'p~;a-.~~I4:_· . , ,
Pot~~.~:~ "ÓTí .; 001110 .p'or-'tJ~pJo·lós MeialteX. S~1.()(n . -sigi1ifi~.q!.ie ·eI ~1*~~9e.·~nhit).!CjóJ}~'::,' -
'_. _
:-'. :.,>'
_del ,ti(>:q .~ -s....nt~ .:,_b~s~~e .~o~jJaC~9'~,;Y ~~e pl,!~de~ .~e~.> ~~ .~ f"!~~~cr~ ',:'-~:r:,:;} >;,_
.. :' ..... _ .. :-. ,'. '•.: ..-, . . ' ,:"_:.,,., _:>,:;',"!'.- ~" .. - :_. "''- .p.,. - '--F: " >:r o:: . r
.
.• ( . " . , " .••
; }){
'~.) .•. . . ' ___ ' .•. :.,

26
SA!91 B.EC1RONICA ti' n
 AL ARMA UNI V ER SALCO N .D ESA R.I'0 E P·R OGRAMA BLE

Sugerencia de fuente de alimen- • # ", Sugerencia para operar con LOR.

tación. Sugerencia de instalación. P3 ajusta la sensibilidad.

Comprobado el funCionamiento pode- Modificación para Con tedos los LDRs ilumi!lados, y el
mes procede:- a su ins~ aci6n para pro- operación fotoeléctrica potenCiómetro deb!demente Ajustado el
tecclón definitiva. transistor se rna."1tiene en el corte.
~:n la, figura.7 tenemos Un,l sugerencia Cap el ,éambib,de RI pOi uri 'potenció,- Si,cualquier foto-reslstor ¡LDR) detecta
de Instaladón para protección de diversos metro de 220kn en serie conun resistor . su luz cortada, el transistor conduce y
puntos de una reside.'"1Cla. En esta misma . de .'IOkO padeÍIws coric~tar en serie con Cp:l cs:o·ocurre. ei disParo del moncesta-
fig'.lTa tenemos el r.roo.o.d;:'hacq _.la 'ccné- ' "les :.cslswrcs un.(ctorreslstor (LDJ.ij ~o: . ble 5~5.. :...
xióo del sislcrr:a ce aviso o carga. el H {-27 (, l::ier. sustitutr" les sen·sor'CS.d~ · '.. U~ 1?mbinaei~n·de 3 LDRs co!! ct:aI-
El interruptor genentl que désaCtiv'a la Xl pÓr eStos compónentes {hasta 3),:.obte:··· quÚ~r ~tidad de sensores· magneticos
alarma, a través del corte de alimentación ntendo así el disparo por la Interrupción pcrinite ·la ·protección por sistema rnúlti·
debe quedar en un lugar bien oculto. del haz de luz como sugtcrc la figura 8. pIe d·e uu gran ambiente. O

.. ...... .... ... '. ... .

27
 MONTAJES
INTERRUPTOR CON RETARDO
SINRELE
Este circuito acciona con re/ardo una carga de hasta 400W (110V) o el doble
en la red de 220V, sin la necesidad de relé. El circuito es un control de media
onda y proporciona intervalos de segundos hasta más de 20 minutos con los
componentes indicados.

ccionar una carga con un retardo, utilidad para el interruptor la posibilidad cual provoca la descarga parcial del capa-

A que varia entre segundos hasta mas

de 20 minutos . puede ser importan-
te para muchas situaciones de la vida
practica. Podemos citar por ejemplo: el
caso de alarmas que sólo deben ser acti-
vadas (alimentadas) después que salimos,
cerrando la puerta principal.
Otra ap!!caclón. es en dispositivos de
írr1gaClón, donde puede ser necesario que
nos alejemos del lugar antes que el Siste-
ma entre en acción, Otros ejemplos se
pueden encontrar en laboratorios de in·
vestigación e Incluso en el desarrollo de
proyectos eledrÓniros.
Está claro que si la carga fuera una
lámpara roja, una chicharra u otro diSpo-
sitivo de aviso tendremos también como
AltftNfClón para control de o nda
completa.
de funcionar como timer.
Nuestro circulto es bastante sencUlo y
puede funcionar tanto en la re<! de I IOV
como 220V.
Observamos que apenas las cargas co-
necladas a este circuito recibirán mitad
de la potencia máxima. ya que se trata de
un sistema de media onda. El agregado
de un puente de 4 díodos permite que se
haga fácilmente la conversíón. como
muestra el circuito de la figura 1.
Características
• Tiempo máximo oblentd.o: 20 minutos
(aprox.l . El valor del capacitor C3 debe ser di-
• Carga máxima: 400W"( ¡ IOV) u 800W
1220VI
"Tipo de control: media onda
Cómo Funciona
En este circuito. el capacitar C2 se
carga lentamente con la corriente recufi-
cada por DI a través de PI y Rl. ·Los va-
lores de estos componentes determinan el
tiempo de retardo de disparo del transis -
tor unijuntura.
Cuando la carga en el capacitar C2 al-
canza cif!$ valor, el transi.s tof unijuntu-
ra conmuta cooouciendo unaJ l!erte co-
rriente entre su base y el resistor It}, la
citor C2.
Un pulso adicional es producido en R3
que provoca el disparo del SCR
Para que SCR no desconecte despues
del pulso es preciso mantener una cierta
tensión entre Su ánodo y cátodo entre los
semicic10s de la alimentación alterna. Es-
to se consigue con la ayuda del capacitor
C3. Vea que. dada la presencia de este ca-
pacitor, el circuito no sirve para controlar
sino cargas resistivas. tales como: lámpa-
ras incandescentes, calentadores, etc.
Otros tipos de cargas como motores.
transformadores, no deben ser conecta-
dos a Xl.
mensionado de acuerdo con la carga. que-
dando en la banda de lv.F a Bv.F (Cllanto
menor sea el capacitar mejor será el de-
sempefio del circuito de cargaJ_
Vea que 02 debe ser un diodo que so-
porte la corriente exigida por la corriente
de carga. Pata el lN4004 usado en la·red
de IlOV la corriente es de lA solamente.
lo que significa que si la carga fuera ma-
yor, de acuerdo con los límites soportados
por el SCR. el diodo debe ser sustituído
por uno de menor capacidad de corriente.
En la red de 220V debemos usar el
IN4007 y la corriente mitxima tamblen
será de lA. Para conientes mayores debe-
mos usar un diodo de 4A x 400V.

28
SABEIl a.tCl~ ONiCA NI 72
 INTE RRUP T O R CON R E T ARDO S IN REL E

Para C2 debemos usar capacitores de

buena calidad ya que eventuales fugas
pueden ccmprometer el funcionamiento
del aparato.

.,
~
.
",.
El transiStor unijuntura es el 2N2646
yel SCR el T1CI06 para 200V si la red
fuera de IIOV y para 40QV ~ la red fuera
de 220V. Este componente deberá ser do-
"'
~.

tado de disipador de calor.

u .
nolnovl

Prueba y Uso

"
"'" Para probar el aparato basta ajustar
PI para un Intervalo de tiempo corto (mí-
nima resistencia) y conectar la alimenta-
ción. colocando como carga. por ejemplo.
DIagrama completo del apatatb. una lámpara incandescenlt: de 5 a 6QW.
Después de un cierto tiempo, la lám~
para debe encenderse y permanecer así.
51 la lámpara solamente da un guiflo
voh1cndo a apagarse al final del intervalo
programado. se debe aumentar el valor de
eJ.
Comprobado el funcionamiento sólo
resta usar el aparato. Se puede preparar
una escaia de tiempo para ti potencióme-
tro tomando como base un reloj romún.
Todo el conjunto después de terminado
puede ser instalado cn una pequefia caja
plástica. O

, P STA DEMATERIACeS¡l' , '~.

~ __ ~ - '~'7~"F~
a' ~ '2N2646. •"lrpnslstor unijuntura J • ~-'
seR .;:f/C106,~, Yer,fexto "
'btr D2 'I~O!f!"dfcdo d. siliCio ... .
P;'¡';¡,,t¡'irimpot,ó'polenc!ómetrO , .;.;,.;. ",;.
{el, fil<¡JFJ' 2.5V ,·.,p"il,'eiec@lIU<O"!::';
C2.·;,47~. a.1~F x.'SV -capacltpr eJéc-
ftoJ-'¡CO-:V9ftexto . , t ,d,.. ,~
>

C3. ~ iz5IJV(nov¡ u~ x 45111 (2z0Í'};'Y,

Disposición l!n placa de circuito impreso. 'capacitor e/ectrolfticó (ver texto) .:~.- >,;..Z:IO
Rf . 1otn~:::~,esi5tOf(~rfón, lIeg~9, lIa"n/aJ
R2:~, 47ro ·~ res;stor (am8iJl/o,'violita,ma-
Montaje stón de trabajo de por lo meno s 35V
rrón) . ':,";.¡ 'Y¡<:'¡: :-- ',." ' ;:~",'.,
qtlentras que e3 es un electrolítico para
En la figura 2 tenemos el diagrama alta tensión con 250V para la red de ¡lOV R3 ·1~ - ~OI'(ma,i'ón,.negrsi, ~n) ~
completo del aparato. así como en la figu. y 400V 6 450V si la red fuera de 'J2JJV. R4 ·33!Q<J47l!J pa" ~J,d de 22o/}1",,:
sistordeilambr9 . i--- ~-'·;·
ra 3. tenemos la disposición de los com- El resistor R4 es de alam bre con 5W
Varios::placá¡d8 circuitQ fmpres,o,clja,'pIÍá ,
ponentes en una pequeña placa de drcui- de dislpacién y los demás resistores de
to Impreso. I/W61/4W,
,/'riontaje;
'r_, ,",
toma'
"
.h ,diSJpBCiorI de•.,',rcalOr,:..,.'..,
'; , '
para... el,; :
SCRl boton pata .el potenc/omefrqJsl:,se
Observe que el SCR debe ser dotado PI puede ser tanto un trtmpot como us,)tcab,~, de alimentec/ó'iI, c,b~~;::éS!,ño,
de un buen disipador de calor. un potenciómetro y su valor determina el etc, '-, -~ '-'

El capacitor el, debe tener una ten- retardo rntwmo de acclonam1ento.

29
 TECN010GlA .DEPUNTA
. , . - - - - . -

FETs DE GaAs
PARASISTEMAS
DE COMUNICACIONES
Por ellng. H. Vallejo
·········':··::·;::I!ii:j;!.":jt'·;l:;:!:;:::::i:íillillIliIi

.i . Introducci6n - cmuporientes de Garu. tándisponlbles en vartos tipos de enva-

El OaAs es-un semiconductor con un ses.
Como mate.ri!Ü para-C9riLpo.nenj.és de" ¡:iuñto dt"fusiÓrfalto (aprox. 1230'C) y es -Según laaplicaci6n particular. se. su-
alta frecuencia. el arseriIuro "de -Gálió (Ca estab.leflsfcamenle y qúimicamente a. niinistran disUntós grupos:
As) es una alternativa definida del "sUido' tem~tufas de hasta 300-4!XrC, A fr e-
porque los electrones en ei GaAs pueden cuencias altas', por qemplo. ampllficado- Transistores con alta corriente de dre-
viajar a velocidades hasta 5 veces mayo- . res de 12GHz el GaAs es actualmente el naje de saturación (I~!J para aplicacio-
res que las del silicio. Esta mayor movtli- material semiconductor más usado. In- nes donde se requiere un buen com -
dad de los electrones conduce a una p)n- ,c1uso a frecuencias un poco más bajas portamiento con grandes señales,
mu~n más rápidai:le los-transistOres y -ldebajo de 4GHzllos FETs de GaAS tlenet:l
Transistores con baja corriente de dn:-
frecuenéiás de' corte más. altas para 10'5 ventajassobre 'los transistores de silido:
rlaje de saturación (ldM) donde son im-
portahtes las bajas tensiones de es-
• Menol factor de ruido trangulamiento o bajo consumo de
OS • Alta amplificación potencia

Telefunken ha desarrollado Estos transistores son adecuados para

una serie de MESFETs de Ga usar en amplificadores de ganancia con-
As, del tipo de vaciamiento. de trolada o no:regulada. amplificadores de
~=====v, __ 2.5V
baja potencia que se pueden
usar en frecuencias de hasta
banda ancha, mezcladores y etapas de Fl.
Por ejemplo, en sintonizadores de recepto-
VOS 3GHz (freruencla de corte has- res de satélites, en sintonizadores de ca-
ta 7GHz). Los dispositivos es- bles con bajas tensiones de alimentación,

rliPVAu COMPUERTA 1 COMPUERTA 2 TVPVAu

FUENTE
DREN~
\ "1 ~ \ Si02
\ i \
\
AlJG e I~I Al I I AlJG e I Al 1"""" AuGe
"-',.'".:;. . :' •.••...:;1'
, \i::' i"·.:·:;'i.·::·C·. ::>.',.Y
,• 1 J
SEMI AISLANTE DE GaAs
"

30
 F E T s DE · G .o A s P A R A S.I S TE MAS D E · c:.O :MUN I CAC I ON E S

aJt~"anlplifi~6nJ combinado con'estabi-,' : : Sói~ hay MESFETs de canal n porQue

• de obtener un ,mejor desempeño en alta "· se aplk:a a dispositivos de canal n La mo·
0,<>.-'---1
• pueden daflar por el manejo incorrecto.
en transmisores, en etapas de entrada de
sistemas de comunicaciones ópticas. en
amplificadores de banda ancha para la
amplificación de pulsos. en ampllflcado-
res de FI para equipos dé medición. en re·
ceptores de radloafidonaclos. en transml-
~res de radlQqfldonado~ y muchas ~~~
apliéadones.
Un ohjeHco Importante.eJl·~ desarrollo
de 'estos FETs (ué el logre de un '6ptimo
desempeijo en alta" fricuencta- (bajo.ruido,
, ,
lidad contra la descarga estática. Se pue~ . -la a11a movilidad electrónlca.del CaAs sólo
frecuenda e:incluso baJOs factores de TUi· .. vllielad de huetos en el CaAs es similar a
do reduciendo la longitud de ~ mpuata J . la que existe en el silicio.
"la separación entre f\lente y dreilaJe. No
obstante. los dispOsitivos se vuelven más ' . 2.1. Estructura de un MESFET
"sensibles a "ias' pescarga"s estáticas y se· de doble compuerta
Las máximas.tensiones permisibles Vos y El sustrato es GaAs semiaislante con
vDG son meTlores pata dispositivos con .una resisUvldad especifica. mayor de
longitudes de compuerta mas cortas. 1Q70cm. Se: forman selectivamente en la
La presente serie de MESFETs de ,do- superflde del material una delgada capa
ble éompu"erta de GaAs de Telefunken son : conductora de tipo n para el canal y ca-
componentes compactos. confiables para . pas de tipo n+ para los contactos de fuen-
aplicaciones hasta 30Hz. te y drenaje. Areas metall1.adas para la
, ~_ fuente. el drenaje y la compuerta forman
2. ¿Qué ·~s .un . ~SF~Ts? . " ... ' .. ' el tt<mSlstor flrial (flg, "2). . .
. La' set'lal de 'enlrada de.RF se aplica
' 'MEsFET'~ una abreviatura de MElar ,normalmente a'la compuerta J y la com-
. - Sefnloorlductbr .' Flekl Effect - ~is~ :·puerta-2.:se usa para control de ganancia:
(Q(. '. ~. Las compuertas se fom1al1 usafldo a1umi-
'La serie MES- _roo que está enconlacto directo tonel se~
FE! de Telefunken . miconductor (dando el nombre Metal-se·
~~ .. J!licoruhictor) y que for:ma_dioc!ps schottky
.-para ~! ~aterlal de tipo,n . ~n· e1 sim.bolo
:clrcultal de .1a Jlg. 3 los ·d.lodQs· &e repre-
: .$e'n\&rnll.edlarite flechas'.: . , ,.
....
" . $1 no ,se aplié"a Vos.antes de ql,le se
...... ~pliqiJe vy2 > 0, ento~. puede drcular
qUe con V~' <= Odr~ ' corrlente a traves de C2 dañando el con·
.cula una alta lOS.. tacto schottky debido al calentamiento lo-
La acdón del tran- calizado. Para evitar este problema cuan-
sislor se obtiene do se encienden las fuentes de
aplicando una ten- aIlmentadón, VD tiene que encerxl.erse sl-
., sión negativa a la multáneamente o un poco ant.es de que se
• .- , compuerta, r~d u­ aplique VG2' Se debe tener en cuenta esta
d endo asi los (flg, l!mltadón cuando se usan los disposito-
1), vos en circuitos con una fuente de al!-

lOS (mA.)

••7. •
,•
..,
•
/ •
••
,• //
W /:. ","",
• •
••
f/ ' \ .,
,•
lt/ V ,•
)
,o
•
.,
.,
• ,A "- 1"'-'" •,
...... ...... ."
.,
•., ., ., •
••• ., .,
."
31
SA.BER EU"C1lIONICA N' n
F ETs D E G a A s PA R A S I S TEMA S D E C O MUN I CAC I O NE S

VR Vs Vs

HIn'
H1 n'
41kQ S1kO 2 "H 2.1kQ

G2 O 1 n'
.¡ VOS

V. IAGC)~ 1 V ... 7V(VG2)

6.8 V
1 n' 2 "H
G,
S
0,
l In, In,
VDS ~

VR' ~ 1 V ._. 6 .5V(VGd

Vs ~ 12 V Vnv 50 kO
O, _ 5. 2 V

ti- +
•
~r • •
l
r
e b

R
+,.. .-.
J
.. 11-
. ~

I
..
..
"' .1

j- '
Ejemplo de circuito.

32
 FETs DE GaAs PARA SISTEMAS DE COMUNICACIONES

03""....1«) .... DE POTE"C .... (dllorll ao,N~NC1~ DE POTENCIA(dIIm)

,o>--"--4_~e-~--e--+--+--+--+----
'or--t--+--+~--4-~--t--t--t------ ,o,>--"--4_--e-~--+--+--+--+--+----

~ " r--t--+----+--r-4-~--+--+--+---- ~ ,o>--"---+--+--"e-2'+--+--4_--+--+--~

~" r--+--t----t--f--+--t--t----f~t---- ~ ,o>--+--+-~--4_--e-~--+--+--+----
~'of--+--t-~--4_--f__-t--t-_t--t_--- ~,of--t--+----t--r-4-~--+--+--t------

, (01-1.)

mentacón separada para la compuerta 2, 3. AplicaCiones de MESFETs 3.2.1. Selecci6n del

]lor ejemplo. para control automático de de GaAs a frecuencias de punto de trabajo
ganancia (AGC). hasta ¡GHz para operación con
La incorporación de una resistencia grandes señales.
serie grande en la compuerta 2 puede 3.1. Gen~ral
proteger al diodo schottky contra daño La figura 6 muestra que el MESFET de
térmico. Debido a las ventajas anteriores. exis- doble compuerta de GaAs puede trabajar
ten muchas aplicaciones en el rango de en una rona con alta transconductancia
2.2. Ventajas de MESFETs,de frecuencias de VHF. Sin embargo, el de· justo debajo del punto de máxima trans-
GaAs sobre MOSFETs de Si sempeño superior de estos dispositivos conductancia. Para el funcionamiento con
sólo se puede usar efectivamente si se to- grandes señales, la distorsión lineal y no
Las menores capaclaades de MESFETs man en cuenta las características de con- lineal es mínima en la parte lineal de la
de GaAs permiten la operación a fre- tinua de los MESFETs en el diseño del característica de transferencia. Como se
cuencias mas altas. circuito. Los siguientes ejemplos intentan ve en la figura 5, se puede obtener una
demostrar las reglas más importantes de amplta zona lineal aplicando una tensión
• Ruido sustancialmente menor. • diseño de circuitos con MESFETs. positiva a la compuerta 2, Este amplio
• La mayor ganancia directa permite rango de transconductancia relativamente
más circuitos acoplados débilmente y 3.2 Condiciones de constante se ve claramente en la figura 6.
mejores amplificadores de banda an- desempeño óptimo La linealidad de VDS se puede tomar de la
gosla, característica de salida (fig, 4).
El desempeño óptimo de RF de un Las siguientes recomendaciones para
Baja tensión de saturación de manera
el plllltO de trabajO del dispositivo se den-
que los ME8FETs de GaAs pueden tra- transistor sólo se puede obtener cuando
van de las características del transmisor
bajar con menores tensiones de ali- se ha seleccionado un punto de reposo
donde se han considerado las especifica- mostradas en las figuras 4 y 6.
mentación que los MOSFETs de Si.
ciones máximas del dispositivo. Se usan
• Realimentación interna baja y constan- las características de salida y de transfe- 1. VDS por lo menos 5V
te en un amplio rango de frecuencia. rencia para elegir el punto de trabaja y 2. V > lV
pueden brindar información útil con rela- G2
2.3. Manipulación ción al comportamiento con grandes se- Vestrang. (compuerta 1)
ñales en frecuencias altas. Las figuras 4, 3. V Gltip. " 2
Se deben tomar las mismas precauCiO- 5 Y6 muestran características típicas de
nes que las implementadas cuando se salida y de transferencia y la transcon- (en la parte linea'! de la característica
manipulan los componentes CMOS. ductancla en función de VG~ para un de transferencia)
En especial. se debe asegurar que se MESFET de GaAs (CF300). Estas caracte- 4. Cuídese de no exceder los valores má-
usen sólo soldadores con puntas conecta- rísticas son la base del diseño del circuito ximos de potencia y tensión del dispo-
das a tierra. y la selección del punto de trabaja. sitivo.

33
SABER ¡ L¡ C1QCNIC A N' ¡¡
F ETs DE G a A s PAR.A SI S TEM AS DE C O MUN I CAC I O N E S

AGC = 1... 7V
VR V V = 12 V
s S
ln F
H
mA I
1 nF DS
H
47 kO 51 kO 2~H 470 O
lnF
G2 D
I O
lnF 15 nH
O I Gl
15 nH S
2~H 2700

Cl
C2
VRV
¡ 50kO
l nF InF
C3 C4

e l = C2 = C3 = C.. = 0 .5 pF .. 25 pF

3.2.2 Selección del punto de
(nbajo para operaci6n
con pequeil.as señales.
Para operación con pequeñas señales,
un punto de trabajo óptimo puede estar
en un rango relaüvarnenle amplio de ten·
siones de compuerta. Aun con bajas V02
existen altas transconductanctas (fIg. 5 Y
6). Se puede obtener una potencia de dlst-
pactón mucho menor reduciendo la ten-
sIón de compuerta y en consecuencia la
corriente de compuerta. VGl se puede re·
ducir a aproximadamente 2/3 de la len-
sión de extrangulamienlo de la compuerta
1. Entonces son posibles menores tensio-
nes Vos {hasta aprox. 3V). El rango de
control de ganancia de V02 es grande y
las caraclerísticas de control de ganancia
en general se pueden derivar de las figu-
ras 4 y6.
Para operación con pequeñas y gran-
des seMles, el diseño del Circuito usando
las características de salida y de transfe-
renda, es una precondiclón trua tUl buen
desempeño de RF del dispositivo.
3.3. Determinación del pun to giendo un punto de trabajo inadecuado
de trabajo correcto usando para el transistor.
un amplificador de El circuito del ejemplo muestra una
ganancia controlada etapa amplificadora de banda ancha con
como ejemplo una resistencia decarw. de 500. Dehldo a
las termlnadones de 50n. la amplifica-
la figura 7 muestra un circuito ampli- ción de potenCia sólo se obtiene para
ficador de RF que usa un MESFET de do- transconduclancias dinámicas Y21 >
ble compuerta de GaAs:' 20mS.
El circuito fue disél'l ado de modo que
el MESFET opera en su punto de trabajo Materiales y dlmeDsioDes
óptimo. Este circuito es particularmente
6111 porque el punto de rabaJo de) MES- Material de la plaqueta = RT / Durold
FET se puede variar en un amplio rango 5870. Er = 2.33
de valores sin alteración del circuito. Se Metallzadón trasera y liras plateadas en
puede usar para encontrar el punto de om
trabajo óptimo para una apllcadón parti- Soldante = soldante de plata
cular usando las reglas de diseño dadas Dimensiones = 1=110 mm b =30 mm
en la sección 3.3. - a = 5 mm c = 2.55 mm
El o rcuito fue diseñado de manera que (conductor
no se excedieran las tensiones máximas de SOn)
del MESFET para cualquier tensión que
se aplique. No obstante ,~s:e puede exceder Cuando sea posible, se deben usar
la máxima disipación de potfnda y se de- componenles en chip.
be asegurar que no se.excecla la 'm¡lxima Los CQmlxmentes deben montarse en
potencia de disipación especificada, e11- la parle trasera de la plaqueta. Para blo-

34
SABER HEClrotllCA NO 12
FET s DE GaA s PA R A SI S TEMA S D E C O MUNI C A C I O N ES

queo de continua, se pueden usar capacl-

tares de lor. Esta sola etapa amplificado-
ra es adecuada'para la medición de la " r-,.-'-""'-.--,.--r--,.-.-..,.-
amplificad ón y la frecuencia maxnna de
operaCión de Jos MESFETs. "r'--~-i--+-~,,~'~XO~-~_4-_+-~
Las figuras 9 y 10 muestran la am-
plificación en función de la rrecuencia
hasta 50Hz. También se midieron los si-
guientes datos usando el circuito descrip-
to anteriormente:

Punto de compresión de IdB para CF

¡OOS o CF300 . PC . OdB
Punto de intercepción de 3et. orden:
1CP3 = IOdBm para fI :: 450MHz
12 . 460MHz
POIIt = -lOdBm
JMA, . 4OdB ' (111'-1»

3.4. Circuitos de ejemplo:

etapa amplificadora
selectiva de 800MB.
El Circuito de la figura 11 muestra có-
mo se puede determtnnr el punto de tra·
baJo de amplificadores selectivos ,usando
el mismo método descripto anteriormen· ,~-+-4--~-4--~--+-~--~--+-~
1<
El amplificador está. dlsefiado para
una adaptaci6n óptima de la entrada y la
saJida del MESFET. Tanto la adaptaCión
de potencia como la de ruido se pueden
oblener ajustando los circuitos de adap-
tactón de en~a y de salida con ~ y ~.
Este circuito se usó para determinar el
factor de ruido y la ganancia de potencia
del MES'FET de GaAs de Telefunken. La
ganancia y el factor de ruido medido
o,~~~~~-L~~I
1.. 1' 2 800 !lOa 8 16
usando este amplificador se muestran en .(-.)
la figura 12 y en la fIgura 13 en (undon
de la frecuencia.
Los Siguientes datos fueron medidos
usando el circuito anterior con los dispcr
sftiVos CF'IOOS o CF300. -
S D ~
':::'---l~--.{c
r; ..,~
Punto de compresión
PC "OdB. los . lOmA.
I CF40 0 I "
pin = .JOdBm
GIl 1~2
I Punto de inlerctpción de 3er. orden
ICP3 =16dBm para n =800MHz
12 .8JOMHz
... I I
¡MA, . 57dB
Pout = -l2dBm

35
F E T s DE G a A s PARA SI STEMAS DE C OMUNI C A C IONES

v+

15kO 2"H
I nF 15nH lnF
s O
..~--4~~
"
40nH -~ S rc--~~-4

v
; el
~ n' V In'
llkO
3.3 kO / 3.3 kO

... . .L

3.5. Circuitos de ejemplo ·
un circuito amplificador
en compuerta común
(1 =IGHz)
Las etapas amplificadoras de enlIada
que usan la corúlguración rompuerta ro-
mún, tienen la ventaja sobre la configura-
ción fuente común, en que no requieren
circuitos de adaptación de entrada. La
entrada del diSposlUvo se puede adaptar
a 50n aj ustando la lransconductancia,
del dispositivo a 20mS. Debido a que los
MESfE1's lienen alta ganancia directa y
bajo ruido, son espedalmente adecuados
para usar en configu raciones de com-
puerta cornun. Los circuitos en compuer-
la común se pueden realí7.at mejor con
una diferente configuracón de encapsula-
do y diferentes conexiones de los termina-
les, como el tipo CF400 que ofrece Tele-
fu nken.
3.5.1 Principio del amptificador eD
compuerta común
La figura 14 rnueslTa eJ circuito básico
dinámico de compuerta comun l.
El punto común para la entrada y la
salida se conecta a las dos compuertas
del d!.spositiVo. La impedancia de entrada
de la configuración es aproximadamente:
Y21
Y21 = transconductancfa del MESFET
3.5.2 Circuito amplificador
La figura l5 muestfa un amplificador
completo de compuerta común 1 ron va-
[ores para los componentes pasivos. Aqui
la salida se puede sintonizar para adaptar
a 500 a lGHz.
Condiciones de (DDclonamlenlo
Tensiones de aJimentadón
V+ = 12V Vosea 7,5V
vRIACe) = 5.4V VC2s ca OV
En este d rcuito no se usan tensiones
negativas de modo que iatensión de fuen·
te del dispoSitivo tiene que elevarse a
aproximadamente 5,6V uSando el diodo
Zener n. Así, VGS < Opuede obtenerse
con alimentación positiva o tensiones po-
siUvas de AGC.
3.5.3 Impedancia de enlrada
La relación Zt; = l/Y21 dada en 3.5.1
se traduce en una transconductancia de
Y21 = 20mS para adaptar a 500.. La trans-
conduclancla del translsior es, sin em· ·
bargo. función del punto de trabajo de
modo que la transconduclancla de 20mS
tiene que obtenerse por ajuste de la ten·
sión aplicada a la compuerta 1 {RglJ. Las
capacidades asociadas al MESFET le ,
C(\!l son Lales que la parte Imaginaria ~e
la im pedancia de entrada casi se puede
despreCiar. Esto significa que la parte real
de la impedanCia de entrada se puede
ajustar a 50n variando la tensión contl ·
nua.
Debido a que las propiedades de RF de
los MESFETs de GaAs son constanles en
un amplio rango de frecuenCias, la impe-
dancia de entrada depende muy poco de
la frecuencia. Este tipo de circuito, por lo
tanto, se puede Implementar en aplicaciO-
nes de banda ancha

36
SABER REC1RONlCA H' n
F ETs DE G a A s PARA S ISTEMA S DE C O MU NICAC I O N ES

\
\ I
•
,~PD.

o
o , • , . AGC/V)
'o

-" t . 1GHz

-"
i
-'o
~ CF 4 00
~ -.0
•
I -"-'o

'" '"
..
"00 1010

3.5.4 Impedancia de salida (figura 16)
Las características de' salida de un
MESFET son muy poco afectadas por el
control de ganancia en la compuerta 2. la
tmpedancta de salida es aproximadamen-
te 2kn en paralelo con O.4pF. Un circuito
adaptador a la salida del MESFET adapta
'
la salida a 50íl a lGHz y usa capaCitores
variables para' CQmpensar la variación de
los parámetros del dispositivo acUvo.
3.5.5 Control de ganancia del
amplificador (figura 17)
El MESFIT CF400 de GaAs es un FE!
de doble compuerta de modo que la ga-
nancia se puede regular aplicando ten-
sión continua a la compuerta 2. A f ::
lGHZ el rango de control de ganancia es
aproximadamente 35dB correspondiente
a un rango de VG2 de +2Va -4,5V.la im-
pedancia de entrada aumenta cuando se
reduce la gananda y es aprox:i!fladamenle

37 ..
SAm¡ El~C1RONICA N' 72
 FETs DE GaAs PARA SISTEMAS DE COMUNICACI ONES

••• ---
..... cla Ve ilustra la excelente linealidad de la
serie CF lOOS/CF300 de transistores (1Ig.

..
191. IncluSQ para una gran señal de en-

..,.
trada de aproximadamente OdE, la sepa-
., . "'... u •• ración de modulación cruzada está debajO

....
"
,-
-......
-.;.'0
-. .,d
del 1% (separacton de modulación cruza-
da = 4OdB). Para pequeñas señales, es
mejor que 7OdB. Para la medición de la .

.. "-
•
distorsión no lineal, las 2 señales estaban
separadas en 8MHz (fl = lOOOMHz Yf2 =
lOOBMHz) con una frecuencia, de modu-
lacón de lMHz. Este proced imiento de
medición asegura que la selectividad del
", circuito de salida no afecta Jos resultados
de la medidón.
•• 2 3 .. I • • , .0

v.tocC.,)
3.6. Resumen

lkaj /1 pF cuando el dispositivo se es· cima! en serie con la entrada de] amplifi· Los ejemplos descriptos anteriormente
trangula en G2, Esto produce un alto cador. La resistencia serie parilsUa a la muestran que los MESFETs de GaAs se
ROE a la entrada del amplificador. Para . entrada puede degradar seriamente el ruf- pueden implementar en el rango de freo
compensar este efecto. se pone un diodo do del amplificador. La cfistribución fisica cuencia <IGHz cuando se requieren alta
01 (por eje~plo el diodo PIN BA479GTEG) Yla construcción del cfrcuito puede ser amplificaCión y bajo ruido, El buen com-
en serie con un capacitar de bloqueo una fuente de resistencia serie parásita. portamiento con grandes señales es una
(InF), en paralelo con la entrada del amo Para una Impedancia de entrada de 500. ventaja adicional de los dispositivos.
plificador. El diodo y la compuerta 2 del una resistencia serie adicional de 100 La correcta elección del punto de tra·
transistor se conectan a la tensión de cambia la resistencia de entrada en 20% 'l bajo es esencial para el uso óptimo del
control de 'ganancia mediante resistaTes- puede aumentar sustancialmente el mini· MESFET. Las caracteristicas de salida y
en serie (3,3kO y IIknl. Para máxima.ga· mo' factor de ruido del Circuito. de transferencia de los dispositivos ilus-
nancia, la"tensión de control (VR, AGC) tran su comportamiento lipico y se pue-
está entre 5,5Vy 7V. Si la tensión de AGC 3.5.7 Diatorsl6D no lineal den usar jWlto con los parametros de RF
cae debajo de 5V, entonces el diodo DI se para disefl8.r circuitos prácticos.
polartza directamente y circula corriente. En la medición de la distorsión no line- El mismo principio también se puede
La impedancia del diodo PIN 0 1 polariza- al, es espectalla modulación cruzada¡ en aplicar, por supuesto, a circuitos diseña-
do en directa es (unción de la corriente función de la tensión de control de ganan· dos para usar,en frecuencias más altas. O
directa y del diodo y la im·
pedancia de entrada de RF
del amplificador. Este efec- f_"M'",.~".
to se usa para compensar r . GA ..... NCUo OE POTEIfC ... (111)

el cambio en la Impedancia
de entrada del MESFEf. Se
podría obtener un ROE <
"' •
,
,
·"
,,
1.5 usando la configura· "
,•
ción mostrada en la figura • --- ---
'-
15. V "'- ,
S.5.6 Ruido del ampUn-
•
"- ,
cador (Flg. 18)
-- . --."
• •
Para una impedancia de
fuente de 5(1), el factor de , "' ,
ruido del amplificador es , ,
• ,,,
3,7dB. Se cuidó de evitar
cualquier resistencia adi- '" .. 1000

~------------------------------------~

38
. SAIlEII ELECTRONICA W 72
 30KITS
PARA TODOS LOS NIVELES
El departamento técnico de Saber Electrónica a seleccionado
30 proyectos de los más solicitados por nuestros lectores para
la preparación de kits que inCluyen todos los componentes,
placas de circuito impreso, manual de armado, gabinete y to-
dos los accesorios necesarios para su montaje que estarán a
su disposición muy próximamente, A continuación reproduci-
mos el listado de los 30 kits elegidos con el circuito eléctrico y
una breve descripción sobre la utilidad de los mismos,

Kit N'1 • Secuencial de 4 canales

Circuito preparado para procluctr efectos especialts de luz
en fiestas, carteles. vidrieras. etc. Posse una capacldad de
alhnenladón superior a 100 lámparas de 40W y no uWiza
•• Triaes. lo que limita la probabilidad de falla por defectos en
la lámpara. (Publicado en Saber Electróníca W13)
.' f
.,
,-
... ':'
.,..
r:.
- . ,-

Kit N'2· Robot sónico Kit N'3 • Inversor para fluorescente

..
.,

-,
.. ::• ..u.

Proyedo que responde a las palmadas, gritos o silbidos ajusta- iluminación de emergencia o señalización son los dos
bles por el operador. Ideal para localización de objetos perdidos principales usos de este equipo que permite el encendido
o como elemento de alerta, (Publicado en Saber Electrónica de un tubo fluores~nte a partir de una tensión continua
Nt 331 de 12VoIL (PUblicado en Saber Eledrórl1ca N~ 191

40
 30 KIT S PARA T ODOS LOS NI V ELE S

Kit N'4
Secretaria electrónica

- "
:.:..
:: Este equipo permite utilizar un
grabador oomún como contesta .
dar aulomatico. ya sea dando un
...
L.hQ1J:).", mensaje a quienes llaman por te -
¡efono o grabando un comunica·
do cuando no estamos en condi-
ciones de recibirlo directamente.
... ,' (Publicado en Saber Electrónica

.- i.t..
, ',.,
•
....
' ...., ::l•
N! IIl

..
."
!. .,
L _____ .::. __ . _________ ../

Kit N' 5 .. Portero electrónico Kit N'6 • VOl de comando

",

, .,t-?P~ ;
~' :.
"-;:

.•:
L-,.~',~!=~-
Equipo que permite comandar dispositivos eléctricos a tra·
Util comunicador apto para comercios, oficinas, fábricas, vi- ves de los mas diversos sonidos. ¡deal como niñera electro·
viendas. etc. De fácil instalación y excelentes resultados. ruca o para el comando de equipos de radio, ft>ublicado en
(Publicado en Saber Electrónica N~55) Saber Electrónica N~37)

Kit N'7 • Alarma

de aproximación
"
.,~ cercanía
De1eda el toque o la sImple
-
,. de un intruso a la
cerradura u otros objetos

-. ..
protegidos. (Publicado en

.".. ;:. •• To. <.

_ I i ... '.' .. ,
•
Saber Electrónica N~60l

41
5AMR ELECll!ONICA N' n
 30 KIT S PARA T ODOS LOS NI VE LE S

" I"I·~'::",.---,---,e,_. ,;~... '

::U
Kit N'S • Simulador
-
00

::." ": ' de presencia

" DispoSitivo que acciona d rcuilos
..
.... -.. o
externos como lámparas, televi-
::. sores, etc., en se<:uencia, simu-
lando la presencia de una perso-
.. .. na. Ideal si tiene que dejar la
'" o ••

casa sola durante días. (Publica-

.. do en Saber Electrónica Nil19l
.

---

Kit N' 9 • TV Link Kit N'l O• Generador de señales

.... --.
•'tt'~ .
.'.:. "'N
.....
--,
, oo . ...

...
-;a~"'''' .....
.... _" ...,..
Minlestactón capaz de proporcionar ímagenes y sonido a mas de un
1V dentro de una misma casa. La potencia de transmisión es ade- Instrumento de taller que proporciona señales de
cuada. para no interferir a vecinos. respetando las reglamentaciones prueba para detección de fallas y calibrado de equi-
vigentes. (Publicado en Saber Electrónica N'43l pos. (Publicado en Saber E)ettrónica NV311

Kit N'll • Voltímetro digital

, .
Instrumento de buena precisión capaz de medir tensiones
conUnuas o alternas en la banda desde -9.9V hasta 99.9V
con esca1a ampliable. Al necesitar una alimentación de 5V

-l,'fO-r+ - -... -
oO.
se convierte en una unidad portable. (Publicado en Saber
Electrónica W5)

-.
42
SA~R mCTi!ONICA NI 7,
 30 KIT S P A RA T ODOS L OS NI V E LE S

I'OTOTII.... "$TOR
•••

••
"
" ""
.
- ••
•
.~
".
•
-
-
• - - :::::::..
Kit N' 12 • Barrera infrarroja
•• - • Equipo que permite detectar el paso de una persona u objeto a

r - -
troves de un area determinada desde unos cuantos milímetros
hasta 4 metros ajustables a voluntad del usuario. (Publicado en

.' Saber Electrónica N~63)

Kit N'13 • Efecfos

lumínicos especiales

Sistema de efecto de luz de alta potencia que

puede emplearse en fiestas, conjuntos de sonido ,
clubes, carteles. discotecas. etc. Emplea
TIC226D Jo que permite manejOS de potencia del
orden de los lOOW. Posee monitores para la veri-
ficación de los efectos generados. (Publicado en
Saber ElectrOnlca N~ 18)

Kit N'14 • Interruptor activado

." por sonido
". ,
. -11"- "'__.
" ....
o
" ".
,. .
)::""
I
'"
" A diferencia del ltit NR6, el equipo a comandar per-
manecera accionado mientras se tm1ta sonido, 10 que
~" ~ .I f- ~.::.. Lo
~- "'~ " " ALi
lo hace ideal para el uso de grabaCiones del ti¡x> es-
" - "! ~" pía, tal que sólo se conecte el grabador cuando hay
.... .u..
:: J."
T·..• ". conversación. Posee usos ilimitados. (Publicado en
Saber Electrónica N~ l3)

43
SA BER ELEClllONICA NI 72
 30 KIT S PARA T ODOS LO S NI VE LES

Kit N'15 • Ahuyent¡l roedores Kit N'16 • Generador de funciones

"
..,i .:. .
_ _ o .,
_ ••
- I
I ~

~
.,,", -[} '~:-'
.."". ..,::..- T '0 M,

",
Generador de Ullrasonido con W ",ill contenido armón!·
co que ahuyenta a roedores e insectos sin p e~udtcar
al ser humano. (Publicado en Saber Electrónica N;&ll
-
Completo Instrumenlo con 4 bandas de frecuencias, 3 formas de on-
da y baJíj!ma distorsión. Posee ajustes de intensidad, distorsión, fre-
cuenci~ .y simetría. (Publicarlo en Saber Electrónica N~8l

Kit N' 17 • Generador de AF·RF Kit N'18 • Encendido electrónico

. ,1'1
"" ". ~ .. \,
, "
.

.L I
J..\ J..-
Otro InstrumellWut! lalJer llecesario para la rep..,r Mejora el de5 ;r'lo del motor de un automóvil generando chispa
c16n y calibrado de equipos de radio en todas las pareja para obtener una combustión más ,completa. mayor torque y
bandas. (Publicado en Saber ElectrÓnica N~ 11) economía de mantenimiento. (Publicado en Saber Electrónica Ni 37)

Kit N"1 9 • Fuente controlada por tacto Kit N'20 • Indicador de estado de batería

..
,, ..'.' .... .•.
..... -,
" '

,. =:0;.. =
".......,
"-" L~
, ..
Exclusiva fuente de alimentación que no necesita po. .' " ...- "".,'":;&--1 .,.,
tenciómetros para el control de tensión, sino. el sim-
ple toque de sensores con los dedos. Se provee el kit
,. _---
para suministro de corrientes de hasta lA . Provee DispositivO slmple y eficaz para determinar el estado de carga de una
tensiones de hasta l5V. suficiente para casi lodas las batería por la simple observadón del encendido de dos leds. (Publica-
aplicaciones. (Publicado en Saber Electrónica N~4) do en Saber Electrónica N~33)

44
SAm ElEC 1RO NICA N' ?2
 30 KITS PARA TODOS LOS NIVELES

Kit N'21 • Alarma

....~
"
para autos

..- ...- -.. ..... .. ~h .. Alarma con múltiple tempo-

-.. ...
0-•
- ...
<O •
:
:
_ rización que protege la uoí-
dad contra robos y asaltos
..:l..: con mínimo riesgo para el

I.l~ __ ~~-j~.
_
: . . I=
~
propietario. Actúa sobre un

__ -
sistema sonoro y sobre el en-
-
'00
- .1
L,O-+-.,----. cendido del auto. (Publicado
en Saber ElectróIÚca Nº64l

__
--
....
~-:.-,-,:-
-. ~

- ,-

Kit N'22 • Baliza de señalización Kit N'23 • Cargador automático de baterías

.-. Imprescindible equipo para ser utili7.ado en sistemas de lu-

ces de emergencia o para la carga de la batería de su uni-
-. dad. Posee sistema de aviso que indica cuando la bateria se
encuentra descargada, y en qué momento está cargada, [Pu-
blicado en Saber Electrónica N~47)
_.
Kit N'24 • Antirrobo para autos

. _.

Con 4 integrados se consigue el accionamiento de 91ampa-

ras en secuencia que simulan movimiento, alertando a otros Para quienes prefieren un sistema de alarma alternativo que
conductores sobre la ubicación de su unidad. Puede emple- no accione un sistema sonoro"este equipo es ideal. Desconec-
arse también como secuenciador. (Publicado en Saber Elec- ta automáticamente el sistema eléctrico del auto luego de un
trónica N256l tiempo de ser robado. (Publicado en Saber Electrónica N~39)

45
SABER ¡tECi RONICA N' 12
 30 KITS PARA TODOS LOS NIVELES

<O., • ..n.,.-'I!i:::
Kit N'25 • Ecualizador
Gráfico

Proporciona un sistema especial de reproduc"

cióo sonora para adaptar las caracleósticas
de un equipo con el ambiente en que se en-
cuentra. Puede emplearse con la mayoóa de
los equipos de sonido ecualizando en 5 ban-
das de frecuencias. Por alimentarse con 12V
sirve también para auto-stereos. {Publicado
.C ... en Saber Electrónica N~ 14

,j!,. .:~.
'"~r
• '¡;'

Kit N'26 • Preamplilicador universal

.. .,.... ...." ..
"'I. .... ...... "
.•.•... ,., ,,' ... I:::'
.......... f---r-,==:""
.... -.......
.... ~<.
lO

.,,. .~
.. ......,
. . . . , ......

..."... ., '.','
~

" ::.. <.'.'

", ... ".
"",
~

.. -
... ~;'" "1'"
-_'~
1"-011.,--68 n' '"

,., "'
,.' I
I "
_.
.. I ..... ,."' .. ~:. :..~'•.t,'
,~.

,., ,.,
I ....'.I. ... ~
:•.•,< o., ,., n.,.
. " .... , I ,. ,• .,,,
""'''''''~;f ., I
.,.. - -=- :.'"
.. '-I~-<;1J-'-il-...J
. . . . . - • • <~
-,
I ,
~

...,, ...
I
."
I
~
,.,
" .. - ~.
'''''f-~ __ .
I~
L __ _
t - ~:.--un:-

Interesante circuito preamplificador con control de tono con entradas para CD, sintonizadores, tape decks, micrófonos, etc. Es
de simple alimentación y baja distorsión. (Publicado en Saber Electrónica Nº61

46
SABER ELECTRONJCA N' 72
 30 KITS PARA T ODOS L OS NI VELE S

".0".
oo'
- - , - --r---::r-<;;;>-...
. ...
Kit N' 27 • Mezclador
de 3 canales
.-."

Mezclador de audio especial para el grabado

de cintas. preparación de programas caseros
,..
.
'v
..... o armado de sonidos especiales. Provee una
ganancia adicionaJ y es expansible el número
" . •..,..
"
de canales deseados por el usuarío. IPublica-
do en Saber Electrónica N~8)
•
o,, . ...

-1f-i ,.,-"'....,
..
,.,

Kit N'2B • Amplificador para telelono Kit N' 29 • Retransmisor de sonido

.
..• ..
1.. .. -.. ....
-
. "1•, l!:.=,,-,r

..
,.
~
.. .. .~lr
•
'.
•
...-'-.. t:1lL..
~'-~.~
......, .:::..,'

,,~

Este circuito permite escuchar por un parlante o auricular. Permite que usted pueda escuchar el sonido de un progra-
la conversaCi.Ón que se desarroDa entre dos personas a tra- ma de 1V en un walkman o en una radio para no molestar a
ves de un aparato telefónico. (Publicado en Saber Electróni- otras personas cuando desea ver televisión a rutas horas de
ca N~7) la noche. (Publicado en Saber Electrónica N!64l

r-C:rr-=
'"t:••
. r-,.- .... Kit N'30 • Amplificador
de 20W universal

-.--- ... ,.., Amplificador de audio de excelente calidad para ser emplea-

- do en la salida de receptores. lelevisores, CO. instrumentos

mus:ica1es, etc.

1T~ .
n.
Puede conectarse a un preamplificador del tipo universal IS,
E. N~61 para poder hacer ajustes de tnno. (Publicado en Sa·
ber Electrónica N" 161

47
SAE'H ElEC1110 NICA N' n
 AUDIO

EL
DEL CANAL 13
A mediados de septiembre de 1992 el Canal 13 de Bue-
nos Aires comenzó sus transmisiones de TV con sonido
estereofónico, usando un sistema similar al que se utili-
za en los Estados Unidos, Brasil y otras partes del mun-
do. En la presente nota describiremos este sistema y su
aplicación en la práctica.

por Egon Strauss

1) El sonido estereofónico multicanal paraTV con un segundo pro- modelos de otras marcas poseen indlca-
en TV grama de audio). . clones similares en la pantalla. También
Si sintonizamos actualmente el Canal algunos modelos de video-grabadores. por
13 ron un receplor de 1V equipado con ejemplo, los modelos PV-4260. PV4262,
En números antenores de Saber Elec-
sonido multicanal !M1'S), aparecerá en la PV-4264 de Panasonic y otros J).)seen este
tróruca (números 65 y 66) habíamos he -
pantalla la indicación que vemos en la fi- Upo de irxlicac!ón en la pantalla.
cho W1 análisis de varios sistemas de so- gura 1,A Y que indica una transmisión La reproduc!ón estereofónica del siste·
nido mulUcanal de TV, abarcando MI'S. En la figura l .B vemos el aspecto de ma MTS y SAP esta basada en lUl aprove-
prácticamente todos los sistemas mun- la leyenda en la pantalla cuando la trans- chamiento más amplio del espectro de
diales actualmente en uso. En las presen- misión es monoaural , como sucede al sin- frecuencias disponibles en cada canal de
tes líneas sólo hablaremos del sistema tonizar cualquiera de los otros canales. La lV. En las normas My N exlste una dis·
apUcado en la Argentina. que es básica- indicación en pantalla ilustrada en la fi· tribución-'de frec uencias que es bien CQ.
mente ellJamado "MI'S con SAP" (MULTI- gura l.A corresponde a los modelos de te- nocida por el tecnico y que surge de la f¡·
CHANNEL TElEVISION SOUND CON SE- levi sores PV-M20 71 de Panasonic y gura 2. Se obseva que entre la portadora
~.
COND AU DIO. PROGRAM := sonido SXV l420 de Quasar, pero muchos alTOS de video y la parladora de sonido existe

A ( . STEAEO ~
SUBPO RTAOORA
(·S AP DE CRQM INANCIA
PORTADORA
PORTADORA
\
I MOHO DE VIDEO j ~SONIDO

11
B
STEAEO (-
"
SAP
MOHO
.
Indicación en la p antalla del MTSlSAP. Distribución de frecuencias en el canal de ry.
48
 EL SONID O E S T E REOF O NI CO DE L CA N AL 13

SAP:.SEGUNOO PROGRA MA DE AUDIO

IH .. 15,734kHz/ 1S,625 kHz
BW .. ANCHO DE BAN OA
AM osa SCaAM DE DOBLE BANDA LAT.
CON PORT . SUPRIMIDA
dBXzCC».1PENSACION DE. RU IDO

50
I
PILOTO I
I
L.R I
AM osa se I
CANAL BW.O,S a 15kHz
PRINCIPAL OB, •
I
SUBCANAl SAP
I
L.R I
FM 75¡LS
PAEENFASIS I
I
I
I FM
BW..o ,05 a. 10kHz
I CANAL PROFESIONAl
s "', FM·VOZ
, I (FSK-tlATOS)

It
IH 'H
I
Sl H
nS.5tH

,Las normas americanas para el sonido múltiple de T1I.

una distancia de 4.5MHz. Si agegamos a
este valor la banda de frecuencia de
1.25mHz que corresponde a la banda la·
teral ¡merior de la portdora de video, no-
laremos que del lado de la portadora de
sonido queda una zona de 250kHz para
llegar al limlle total de 6mHz. 14 ,5 + 1,25
+ 0,25 = 6M Hz). Esta zona de 250kHz
puede usarse para aplicar a la portadora
de sonido una modulación adicional en
forma multiplexada que pennite la transo
misión estereofónica y el segundo progra-
ma de audio. CQmo vemos en la figura 3.
Analizando estas señales. enconlra-
rnos en primer termino el canal prindpal
que es la señal de audio convencional en
los sistemas de TV que funciona en las
normas M y N. Esta señal es modulada
en frecuencia sobre la portadora de soni-
do con tina desviación de frecuencia de
25kHz y un preénfasls de 75J.Ls . En un
sistema monoaural esta senal representa
la seMI. de audio y en un sistema ester&!-
fónico representa la señal de suma de iz-
quierda más derecha. (L + R).
A continuación se observa una señal
piloto cuya frecuencia en las nomas M es
de 15734Hz y en las normas N es de
15625Hz. Se observa que ambas frecuen-
cias difieren en apenas 100Hz. aproxima-
damente. corresJXlrxliente a sólo el 0.7%.
Este Upo de diferencia es perfectamen-
te aceptable en la práctica, motivo por el
cual los televisores estereofónlcos para
normas M funcionan tambien en forma
satisfactoria en las normas N. La desvía-
'. clón de la portadora de SOnido con res-
pecto a la señal piloto es de sólo 5kHz,
debido a la reducida amplitud de esta se-
fla l. Como se sabe, en señales de FM la
desviación de frecuencia es una función
de la amplitud de la ser'l al modulante. A
mayor amplitud, mayor desviación de fre-
cuerdca.
La tercera señal es la seña! de d1feren-
cla [L - R) que está centrada alrededor de
2fu [frecuencia horizontal) = 31.250Hz,
aproximadamente, en las normas N, como
subportadora. Esta seflal de diferencia {L
. ro modula la subportadora suprimida en
amplitud oon ambas bandas laterales. Al
tener disJXlnibles la señal de suma (L + R)
del canal principal Yla señal de diferencia
(L - RJ del subcanal estereo. resulta faeU-
ble recuperar las señales individuales L y
R mediante un proceso de matrizado que
observamos a continuación.
IL+R) IL +R)
+
IL-R) IL - R)
2L 2R
Se observa que la suma de las señales
brinda la señal de Izquierda y la resta
brinda la señal de derecha. El ancho de
banda de la senal [L - Rl es de 50 a
15.000Hz y la desviación de frecuencia
producida por esta seña1l1ega a 50kHz.
La cuarta seflal impuesta en la porta-
dora de sonido, es la correspondiente al
subcanal SAP (SECONO AUDIO PRO-
GRAM '" segundo programa de audio) que
modula en frecuencia una subportadora
de 5fu = 78, 125kHz, aproximadamente,
con una desviación de frecuencia de
15kHz. La sei\al transmitida por este ca-
nal posee un ancho de banda de 50 a
IO.OOOHz. Esta senal suele usarse para
transmlür un sonido bi1tngüe de una pelí-
cula, por ejemplo, el Idioma original en eJ

49
SABER m C l ~ NI CA ~ n
 EL SON IDO "E S T E PE OFO NI C O DEL CA NA L 13

SEIW..SAP
N

[:::;,
E3
PORTAOORA2IM

,.'

.i'iiHÉóPI.OTO
"C11..7aHl1
1IIlIin--"'" - - - - - - - --.- - _. . . . - -; - -
0lIIIl_ ....·_ _ __ ..; __ ___ __ "" ____ _ _ "
"
..
_liREO PILOTO

OH ... OH

El multiplexado de las ~eñ8les del MTSISAP.

canal SAP y el sonido doblado en castella-
no por vía del canal principal de audio. El
autor tuvo oportunidad de mirar peliculas
elaboradas de esta manera en el Brasil,
donde el sonido original del inglés de la
pelicula se lransmitia en el canal SAP Yel
sonido doblado en portugués en el .canaI
principal. I.os televisores con receptores
monoaurales rec1bian sólo el sonido do-
blado. en cambio los televidentes con re-
ceptores estereofónicos podian elegir el
sonido a voluntad en portugués o en in-
glés.
Finalmente. en la frecuencIa de 6.5th :;
I01.5kHz. aprOXimadamente, se encuen-
tra una quinta señal en forma optativa.
que en caso de usarse, posee una desvla-
ctón de frecuencia de 3kHz. En esta por-
tadora auxiliar se puden transmitir seoo-
les de audio en FM d'e "3 a 34kHz. como
ancho de baOOa. o señales de datos digt-
tales ron moduladón FSK (FREgUENCY
SHIFT KEYlNG :: gatillado por desplaza-
miento de frecuencia) con un ancho de
banda de Oa 1,5kHz.
SI sumamos las desviaciones de fre-
cuencia Individuales. observamos que te-
nemos 25 +5 T 50 + 15: +3::: 98kHz. Es-
ta clfr? es inferior al'margen dlspontbie
de 250kHz. y, por lo tanto, resulta acepta-
ble. .
Se obServa que en la señal MI'S/ SAP
se encuentran multiplexadas señales de
FM yde AM, motivo por el cual se puede
catalogar este tipo de mo<'tú·laci6n. romo
de FMI AM/MPX IFM "AM - Multiplex),
El proceso del multiplexado de los dife·
rentes componentes de la señal FM/
AM/MPX surge de la figura 4. En esta fi-
gura se observa la composición de las si·
gui¡;ntes señales: la seóaI principal (l), la
~ñal piloto, la señal (L - R) (2) Yla señal
SAP (3). Para prOducir las señales Indlvl·
duales en el receptor es necesario sepa-
rarlas mediante procesadores especiales
en el televisor.
2) El sistema de reducción
de ruidus "· dbx ·
Más arriba vimos que la excursión de
'frecue nda total del sistema MTS/SAP

50
SABER mCll!OHlCA N' n

I "
 E L S O NID O
puede negar a 98kHz. Tamblen sabemos
que a mayor anc.1o de banda. mayor es
el ru!do generado dentro del sistema. En
el canal de audio principal el ancbo de
banda es de sólo 25kHz y. po: b tanto.
para la reducc!ón de! nido es su.::,cten:e
introducir tu: preénfasis de 75~. En un
ancho de banda tan grande como. el
menc:onado de 98kllz, estD no es su~.
ciente. Esta caract.cristica fue tomada en
cuenta, desde luego, por 7.tnith que de-
sarrolló el sistema MTS/SAP y lo combi-
nó con un sistema de reduccion de ruido
del tipo 'dbx", El dbx es aplicado en el
canal de diferencfa (L . R) Yen el ca.'1B.l
SAP para lograr una reproducción ade-
cuada a pesar del ancho de banda casi
seis Vl.'Ces mayor que el ancho de banda
de la señal monoaural. El canal (L + R)
abarca sólo de 50 a 15.000Hz. mientras
que el canal (L - R) abarca de 15 n
45kHz. aproximadamente. y el canal
SAP de 65 a 85kHz. ap:c x1madamcn~e.
El siste:na de reducción de ruido dbx
E STEREOFO NI CO DE L C ANAL
fl:l.e desarrcll¡;'Go JXlf la 'dbx Corpora-
licn" y es, esencialmente, un ~stema de
co~¡PM1mG. quiere decir, COIlPHlME
la sefiaI de aÍldio an~es de codificarla y
la EXPMT.lE después c:;. el televisor du-
ranle el prcccso de deeod1icadón En el
sistema dbx se usan dos va.:-Iantes ce
este proceso, tillO espectral )' el otro es
de bar:da aocha. Acontinuaci6n explica-
relllos ambas variantes.
Tedo el proceso del COMPMTIING se
basa en el hecho de que una señal sólo
puede enmascarar un ruido si es mucho
lT'.ás fuerte q'.le éste. Por lo tanto, es ne-
cesario acentuar las fr ecuencias que
más contribuyen a enmascarar el ruido
y que sen las ÍiCcucneias altas. En el ca-
nal de la señal de difcrencia (1, - R) el
ruido aumenta en una pendiente de &lB
JXlr octava y en el canal SAP en 9dS por
octava. Pcr este motivo se aplica a estas
señales un preen!'asis fije de 7:i¡.ls como
cn el canal de suma (L + ro y, adcmas.
uno separado de 390~. como podemos
51
13
observar en la figura 5.A. Para o:::mpen-
sar este preénfasis en e.I televiscr es ne-
cesario un circuito de demasis de ca-
raete:'ÍSUcas opucstas.
Para hace: f:ente a tedas las even-
tualidades nc es, Si:": embargo. suSciente
oon esta medida y se aplica la 'oo:n;::an-
sión~ espectral, cuye eíecto se obse.....'B.
en la figura 5.B., donde se ex3.:"TIina ene!
procesador de 'dbx" el contenido espec-
tral de la sef\.al y se aplíca 110 prénfasls
variable según el contcroJde espectral de
cada componente. Se combina, enten-
ces , el preénfasis fiJO de la fIgura S.A con
el preénfa<;is varible de la figu..ra 5.3 y el
resultado es la eUn'a de respuesta de la
figra 5.C, Se observa que los limites del
preénfa.sis variable y fijo cembinados
pueden llegar a una acentuación de
55dB en 15kHz, o en el otro extremo,
quedar casi en cere, con una curva pla-
na. Kn el receptor se usa, entonces, un
cxpansor dinámico que normaliza de
nuevo los n:Veles. c!t nina!!do así el rui-
 EL S ON I DO E S TEREOFONIC O DEL C ANA L 13

do que acompaña a la señal, mejorando de esta manera la rela-

dón seflal-rudio. Interviene en este paso, tambien, un circuito
de ·companslón~ de banda ancha que reduce el rango dinámico
A de la señal por un factor de 2: las seflaIes de amplitud alta son
reducklas y las de amplitud baja son aumentadas. El funciona-
40 miento de esta etapa de banda ancha es 'tal que sólo una señal
'v de una amplitud del 8,99% se mantiene constante en esta am..
~ 3D
- / , plitud, una sena! de1 100% se reduce al 30% Yuna sefla1 del
~ 20 0, 1% se incrementa al 0.95%.
./
i 10
...- V ,
Otros valortS son: la señal del 19& se eleva al3%y una de13O%
se reduce al 17%. Todo ello, desde luego. en forma complementa-
O na entre transmisor y receptor.
En la flgura 6 observamos un circuito integrado, el AN629 1,
-lO que actúa como procesador de "dbx", de la misma manera que
20 50 IDO 200 50Q IK 2K :iR 10K 20k sus reempl37,os directOs 221-303, 905-1058, ECGl744, SK9732.
DBXAN 6291, QC038O, 612489, 612489001. 23119489, 8-759-
400-88 Yotros. En olIas marcas tenemos Circuitos integrados de
funciones simIlares. si bien no son intercambiables en forma di-
recta: RH-IX0487CEZZ, I02SF12520, RH -IX0499 CEZZ,
B I02SFI2530, l.'.7761, 221-4757 004, 8-752,030-26, 41;-131515,
30r--r-r-r-r-r-r--r-o-. 51<9883, ECG1801, ~PCI481, 272P0 1401 , 1270-1777, 67 -
93501-01, I02DFl481C, 2002610091. 6125640001, 612564,
20~~-r-r-+~-+~ N6 12564 0001. 56n, 4835-209-1 7178, A7761, ECG1859,
• 10 1--+-11-+--+-: i'ITEI5023, 221-475, KA2270, 409-004 -5705, 46- 13 1515-3,
~ 1316-0973,8-752-030-26,905-01560, 1330-9273, VHIC-
i• OrL_t-+~¡.; XAIO IIP- 1. CXAIO II , AIO II , 2914 941 , 5K9946 , 176224 Y
otros. La gran cantidad de circuitos integrados dedicados a esta
~ - ID f--+-+-t--f--' funci6n muestra a las claras la gran difl1Sl6n y popularidad que·
" posee el sistema MTS/SAP en el orden mundial .
" ' 201--+-+-+-+++ El AN6291. cuyo esquema en bloques observamos en la figu-
.' -30 L--'--'--'--"---'--'__.L...C ra 6 es del tipo estereofónlco y, por lo tanto, puede elaborar los
20 50 100 200 50Q IK 2K 5K 10K 20K dos canales QUe envia el sistema MTS. Sus etapas son las ya
FRECUENCIA·Hz
mencionadas en la descripción anterior y el integrado está pro-
visto además de los circuitos lógicos que se necesitan para las
funciones automaticas variables del procesador "dbx". O

e
60'-'-'-'--,-'-'--T ,REDUCTOR DE RUIDO DUAL,
501-~++-1-+-+--+~~ VCc= 1,8 a 14 V
""" 10 ' ::.;. ~ ~ c;-: 'i': "'., .. ...-....o oocw

~
I:
: I--+-+-I--+-+-+-

1--11-+-+-+-1- 1:;..s~7'&-~
Ol-=~M"
- 1Oo--::-'--c:':-:-:'-:-c:-"c-"""~-::':-:::!:--::!,

- .. . . . -
20 50 100200 50D lK 2K 5K 10K 20K
,
FRECUENCIA-t4z ...... " TII:_ ............ Q:.o.

¡
"
"
Los diferentes tipos de preénfssis del dbx. : Procesador estereof6nico para dbx.

52
SA&E~ ElIC1I1OtlIC .. ti' 12
I
I
TV
PROCESADOR DE
COLOR EN UN CHIP
Es sabido que en la actualided la. alta. tecnologfepermite inte-
grar etapas en grán .escala para reducir el támaño del equipo
que va a ejecutar una determinada operación. Así se han podi-
do simplificar montajes como en el caso del uso del MONO-
MAX, un único CHIP que con pocos componentes externos per-
mite desarrollar un aparato de televisión. Con esta óptica
describimos el funcionamiento del TDA3330, un auténtico pro-
cesador de TV Color de MOTOROLA muy empleado en los re-
ceptores actuales, que recibe la señal compuesta de video ya
sea en PAL o NTSC y entrega las 3 componentes de color.Por

Trad. Ing. H. D. Vallejo

TDA3330

Procesador de TV color.
De acuerdo con la tnformac:ión propor- .. '-"'

..""
donada por Molorola. este dispositivo
. aceptará una señal compuesta de video
NI'SC o PAL y entregará 3 señales de co-
lor, necesitando sólo un simple amplifica-
, •"
•"
dor excitador para conectarse al tubo de
imagen.
.. • ..
Características ... "
..•
• No se requieren ajustes de osciladores
. "
• Cuatro controles del usuario de alta
impedancia de continua
l-AOAPTAIXm IX. PARA CROMA (COLEe) 24-AOAPTAOOAOl PARA CROMA (ENISOR)
• Usa cristales económicos de 4.43 I 2·CON'TROl DE SATURACION
3·C.... PACITOR DE IDENTIFICAC ION
23-F A.TAO DE ALTER NA
22-ENTRADA CROMA
3,58MHz .¡.ENTRADA v 21.comAOl DE MATlZALAVE NTSC
HNTIWlAU 2(). +12V
• Compatible con el adaptador SECAM &-CAPACiTaR oe lAZO (9Q") 19-CCM'AOl DE CONTRASTE
7-Fl. TAO DE lAZO DEL OSCll.AOOA I8-4A)NT AOL OE BAI.LO
IDA 3030 B 8-A[)APTACION AL CRISTAL ' 17-ENTAAOA y
g,REAUMENTACION OEl CRISTAL 16-dlldl
• Usa pulso de retroceso horizontal o su- 11).MASA 15-ENTA. DE f'U.SO CASTILLO DE ARENA
per castillo de arena II-AEFERENCIA Y Bl ANKING DE CONTINUA 14-SALVA AOX)
12-SAl1OA.AlI.Jl . 13-SAUOA VERDE
• Alimentadón única de 12V
ASi9.,!ación de patitas. ",.
:.'. -~:>·:·'.:; - Baja Pisipaclón ..

- -,' :
'.'
54
I
I
TV
PROCESADOR DE
COLOR EN UN CHIP
Es sabido que en la actualided la. alta. tecnologfepermite inte-
grar etapas en grán .escala para reducir el támaño del equipo
que va a ejecutar una determinada operación. Así se han podi-
do simplificar montajes como en el caso del uso del MONO-
MAX, un único CHIP que con pocos componentes externos per-
mite desarrollar un aparato de televisión. Con esta óptica
describimos el funcionamiento del TDA3330, un auténtico pro-
cesador de TV Color de MOTOROLA muy empleado en los re-
ceptores actuales, que recibe la señal compuesta de video ya
sea en PAL o NTSC y entrega las 3 componentes de color.Por

Trad. Ing. H. D. Vallejo

TDA3330

Procesador de TV color.
De acuerdo con la tnformac:ión propor- .. '-"'

..""
donada por Molorola. este dispositivo
. aceptará una señal compuesta de video
NI'SC o PAL y entregará 3 señales de co-
lor, necesitando sólo un simple amplifica-
, •"
•"
dor excitador para conectarse al tubo de
imagen.
.. • ..
Características ... "
..•
• No se requieren ajustes de osciladores
. "
• Cuatro controles del usuario de alta
impedancia de continua
l-AOAPTAIXm IX. PARA CROMA (COLEe) 24-AOAPTAOOAOl PARA CROMA (ENISOR)
• Usa cristales económicos de 4.43 I 2·CON'TROl DE SATURACION
3·C.... PACITOR DE IDENTIFICAC ION
23-F A.TAO DE ALTER NA
22-ENTRADA CROMA
3,58MHz .¡.ENTRADA v 21.comAOl DE MATlZALAVE NTSC
HNTIWlAU 2(). +12V
• Compatible con el adaptador SECAM &-CAPACiTaR oe lAZO (9Q") 19-CCM'AOl DE CONTRASTE
7-Fl. TAO DE lAZO DEL OSCll.AOOA I8-4A)NT AOL OE BAI.LO
IDA 3030 B 8-A[)APTACION AL CRISTAL ' 17-ENTAAOA y
g,REAUMENTACION OEl CRISTAL 16-dlldl
• Usa pulso de retroceso horizontal o su- 11).MASA 15-ENTA. DE f'U.SO CASTILLO DE ARENA
per castillo de arena II-AEFERENCIA Y Bl ANKING DE CONTINUA 14-SALVA AOX)
12-SAl1OA.AlI.Jl . 13-SAUOA VERDE
• Alimentadón única de 12V
ASi9.,!ación de patitas. ",.
:.'. -~:>·:·'.:; - Baja Pisipaclón ..

- -,' :
'.'
54
 PR OCESADOR DE C OLOR EN UN CHIP

.
VALORES MAXIMOS -rrA = +25"C a menos que s.e diga-Iocontrartol
.

Parámetros .
• .
PaUta . Valor Unidad

Tensión de alimentación 20 14 Vde

Rango de temperatura de operadón O· [,701 oC
Rango de temperatura de almacenamiento [·651-[' I5C1 oC

·{:ARACTE.R1STlCAS EL~CTRlCÁS . . -.
Característica Pauta Min. TIp. Máx. Unidad

Tensión de nUmentación . 20 IO.B 12 13.2 V

Corriente de alimentación 5C mA

Entrada compuesta de video 17 1.0 Vp-p

ReSistencia de entrada de video
Compuerta de salva activada SeO ·
.. ' ......... desa"'~ J.!;---
-Entrada de croma {salva} 22 10 100 . . 200 . tÍ1Vp-p
Resl,stend.a de entrada 22 . 5.0 . ka
Eh~cla de ,ACC 1 · 1.5 O "+1 .5 '. dB
:" .:' '
-Ganancia de Juminancta'entre PaUta 17 y
Salidas ¡contraste máx.J B.O
Ancho de banda de Juminancla (-3dBl 12, 13. 14 5.0 MHL
Resistencia de salida 170· 1l
Eortadora residual (4,43MHzl 200 mVp-p
DespíazamlenlD PAL IH/ 21 . - '. 50 rnVp-p

Sensibilidad de entrada Upara Salida Azul de 5V 5 340 . - mVp-p

Eiror malricial 12. 13. 14 : lO . %

Rango de captura del oscilador 300 5C0 Hz

Error de fase. de la ref!!f.encta. U 5.0 •
Error de fase de la referencia V 5.0 •
. ~uaCj6n del supre$OT'de color ' 12, 13, 14 5C dB

8egumÚentO 'del contraste LumÚcroma 12, 13, 14 O 2.0 dB

7.2 ' 8.0 . V

0.5 · .Ut· '..· . , 25. . . . "k';,
-.".- ':'..
>- .",....., .-. I. ..- ·.- JD··•. -·..-: "
'-- _: ,' , "
'

,- ,.
..•-.•. .- .- ..- J.". '.
" " . " -- .

55
SA~ mCTRONICA N' n
 P ROCESADOR DE C O LOR EN UN CH I P

7.' TENSION DE OONTROL DE SAT.

¡::-
~
o
O
~ ••• 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0

'":::¡
O

'w"
••• .
_ -10
U)

O
•••
'"
~ - 20

.."º
U)

3.'
\1
::> - 30
z
w
'" ~ - 40

..
Ü

2.' -
• 1.0 2.0
CONTROL DE BRilLO (VOLT)V18
3.0 4.0

Control de brillo. Tensión de control de sa'uraélón

•
CON TROl DE CONTRASTE

l .' ' .0 3.0 .. ' .0

>-
50
40
lO
CONTAqL DE MATIZ

¡¡¡-
"-
lO
i"'" 10

~o 20 ~

~ 10
1,0 2.0 l .O " .0 u ' .0 7.0 8.0 V21
<: ",,,
"
Z
"''< .
lO
~lO
~ '"
50
. ..

Control de contraste. Control de matiz.

El de matiz actúa sólo durante
el gatillado de la salva para dar un des-
plazamiento de fase de ±40 entre la señal
de salva y de cromlnancia
La paUta 21 tambien se usa para se-
leccionar msc cuando V2 1 < 8V y, por 10
tanto. el control fu ncionará sólo en este
modo.
la selección de NfSC significa que la Funcionamient o del circuito
conmutación de la fase PAL está desacti-
Q
vada. Seecl60 decodificadora de cromlnancla
la conmutación de la Linea de Retardo
y del FUlro debe Implementarse externa- Consta de los siguientes blOC(ues:
mente. . ,
En la figura 6 se muestra el djagrama • Ocilador de referencia enganchado en
de bloques de este circuUo integrado ;. . f.,dlg.. 7. 8 Y9

56
 PR OCESADOR DE C OLOR EN UN CHI P

CAIT .... .. ,., ....

- "1 ....1 'IIT_ " -

" 11 _ ......

"' •. v

Ir..
~

Diagrama en bloques.

Lazo de reaJimen1ación de 90 0 engan- mo fueron: ' 2fc ron divisor (o de 3,579545MHz

chado en fase: P'igs. 9 y 10.
Decodificadores de ejes Uy V
Detector de ACe y detector de identlfl·
caCUlO: Fig. 11
Clrcutlos de identificación y biestable
fA!.: ~ 12
Filtros de diferencia de color y malrtces
y ctrcullos de borrado.
• Las principales considemdones de di-
seño aparte del rápido desempeño ópU-
•
para NrSCI.
un numero minirno de ajustes de fá-
brica; Regeneración de referencia
un numero mínimo de componentes
externos; El veo de cristal es del tipo desplaza-
compatibilidad con el adaptador SE- miento de fase en el cual la frecuencia se
CAM IDA 3030 B: controla variando la fase de la realimenta-
baja disipadon: ción. Se luvo mucho cuidado para asegu-
uso de un cristal normali7..ado de rar que la ganancia de lazo del oscilador y
4.4336 t 8MHz en vez de un cristal la impedancia de carga del cristal se man·
57
SAEH E LEC1~ONICA N' 72
 P R OC E SA D OR DE C O LO R E N UN C HIP

tuvieran constantes do se decodifica PAL hay 2 desviaciones

para asegurar que con respecto a la práctica normal de la re-
1"12 '0' l. - .I2 T 1, e] circuito funcione generación de la referencia de croma:
12 11 - i l " '. S
bien con crtstaJes al El Jaro seengancha con la salva que
de baja calidad (los entra del canal U matriCial de la linea de
.I~ )J
l"ENSION DE
CONTROl
•
"
1, cristales que tienen retardo PAL y por lo tanto no hay compo-
alta magnitud de nente alterna Se logra una pequeña me-
respuestas espúre- jora en la relación seóal/ruido pero más
, ::r:
I" C ~ as pueden ocaslo- Importante es que el fi ltro de lazo no está
02 - o~ 9
V, nar rápidas altera- comprometido por la componente de
ciones de fase). 7,8kHz normalmente requerida en este-
~" Tambien es necesa- punto para la identificactón PAL.
TENSIONOE
CONTl"'-lA
1- rlo asegurar que la bl La conmutación de H/2 de la fase
ganancia a la fre- del oscilador se rea1l.za antes que el detec-
cuenda de la terre- tor de rase. Esto implica que cualquier se-
Oscilador controlado por tens ión. ra armónica sea su· ñn] de error del detector de fase es una
ficlentemente baja señal de 7.8kHz y no continua. Un' con·
para asegurar·au ·· mutador en la salida del delector de fase
sencia de oscUación tambien excitado por el biestable PAL
. _0
"
'" - - - - --, -,
/
. . a esta frecuencia. convierte esta señal de alterna a continua,
Refiriéndonos a las antes de) filtro de lazo. El propÓSitO de es-
Figs. 7y 8 se pt¡ed.e . ,to es que los desplalamlentos constantes
/ "
ver que.el de.splaza- .. '!·del detector de fase sean 'convertidos por
,
/
'/ miento de fase ne - . el corunutadora una señal de 7,8kHz que
" / cesarlo de ±45° se se integra hasta Oy no da un error de fa-

IcQl
.- /
/
/
v,
obtiene por la ad i- se.
clón variable de 2 Cuando se usa para decodificar NTSC
corrientes 11 e 12 el biestable se inhibe. y se obüene una fa·
que luego se all- se ligeramente menos exacta; sin embar·
Diagrama vectorial para el veo. mentan,a la resi s- go, dado que se usa un control de matiz
tenda de carga del en NTSC, esto no se puede considerar
circuito sintonizado una desventaja seria
del crlslal Rl. La
EJE V E-OEU realimentación se Generación de la referencia
toma de la capaci- de 90"
90'
.; Del eom
0<, GORADOR
90'. dad. de carga del
crjs~a l que da una Para generar la referencta del eje Use

~
tensión VF que usa una red variable pasatodo en un lazo
l, FILTRO
atrasa con respecto de rea!lmentadón. La salida de la red pa-
a la corriente del satodo se compara con la salida del osci-
cri stal en 90°. La lador con un delector de fase del cual la
Hf2 red RC en el colec- salida se fi)tra y conige el punlo de opera-
llAVE tor de g 1 hace que cIón de la red varIable pasatodo (ver fig.
IJ atrase en 45 0 a 101.
HI' la corriente de co- Como con el lazo de referencia la señal

, ~~uoeSDELA,
DE RETERDO
.Bursl
"',
1COMPUERTA
DEL BURST
H12
Com l
I
eh
7 FURO
veo
lector. del oscilador se toma después de la llave
Para la opera- de fase de H/2 y se inserta un conmuta-
ción en SECAM las dor antes del nUro, de modo que se can-
corrientes Il e 12 se celen los errores constantes del detector
su m~ en una rela- de fase.
cióil'flj a.,dando LUla Para la operación en SECAM con el
Diagrama vectorial de la frecuencia:cercana TDA 3030B. el filtro de lazo se conecta a
sección de referenc ia. a la rlominal. Cuan- tierra ocasionando un despla~.amien to de

58
 P RO C ESADOR DE C OLO R EN UN CHI P

fase casi cero de modo que los 2 detecto-

res sincrónicos trabajan en fase y no en
cuadratura.
+1 2 V
El uso de un oscilador de 4,4MHz y un
4.0 k
lazo de realimentación para generar la se-
ñal requerida de referenCia de 90" permite
el uso de un cristal de bajO costo, alto vo-
lumen y normalizado, y da 9O~ extrema-
damente exactos que se pueden conmutar 6
FURO C
factlmente a 0° para decodificar SECAM
de AM generado por el adaptador TOA CQNTAOlOE
30308. CQNTIMJA

Detectores de ACC y de identi-

ficación 4.43 MHz

DESDE'i::L 2.0 k
Durante el tiempo de compuerta de OSCILAOOR
~

salva lQs componentes de sa1ida de los O/~--- CQNMUTACION

SECAM
demoduladores U y V pasan 'a los emiso-
res PNP. Se igualan las 2 corrientes de oo-
. lector del par PNP dando fuentes de co-
rrlentú o contrafase para excitar a los
Red variable plJsstodo.
. ,'tapacitores de Ace y de Identi!lcación.
. El detector de identificación recíbe un PAL ¡dento X 11 > 12
desplazamiento interno haciendo distin-
Identificación
NfSC 13>12
tos los resistores de emisor del espejo de
Ver figura 12 para las definiciones
corriente NPN. Los resislores difieren en Sólo para la señal PAL identificada co·
un 5% de modo que el detector de Identi- rrectamente se mantiene baja la lensión
Monocromo 11 > 12
ficación se eleve sobre su capacitor de fIl- del capacitar dado que !2 > n.
PALident. OK 11 <12
tro con señal cero. Para señales monocromáticas y seña-

AL FLTFIOR-Y Al FLTAO B-Y

7.0V

4.0 k 4.0 k 4.0 k 4.0 k + 12 V

~'-I ,.. ,.. %-

v
Oemor:l
r¿- r;
,f-
U
Demod

500 ¡.A
f 500 ¡.A " ~
+ GAn LLQ
BUAST

- . ~ ~-
- - -
FLTRO FILTRO DE
100m. ALTERNA

Detectores de ACC y de Identificación.

59
SABER EL EC1 ~ON iCA NI n
 P ROCESADOR DE C O L OR E N U N CHIP

les PAL identificadas

Incorrectamente II >
12 y, por lo tanto, ve
au menta con cada
pulso de compuerta de
salva.
Cuando Vrefl es
superada en O,7V. el
cerrojo 1 conduce. lo
cual aumenta la velo-
cidad de aumento de
la tensión de C. La co-
rriente máxima está li-
mitada por RI.
Cuand o Vref2 es
superada en O,7V en-
tonces el cerrojo 2
C<lnduce hasta que e
se descarga completa-
mente y la corriente
cae a un valor insufi-
cienle para mantener
al cerrojo 2. Cuando el
cerrojo 2 conduce, el 1
Circuito tk Identificación.
debe apagarse.
El encendido del
cerrojo 2 da un pulso
de disparo extra al
SUPRESION DE
cct.OR Y BORRADO
biestable para corregir
la ldentificadÓn. la li·
+ + + + nea de inhibición so-
bre el cerrojo 2 restrin-
R R ge la conducción del
cerrojo 2 a lineas ruter-
+ + + + nadas controladas por
R-Y B-Y
R e e R
eJ biestable, Esta Ílm-
ción permite que la li-
nea de conmutación
G-Y SECAM inhiba la ope-
+
radón biestable dispa-
rando al cerrojO 2 con
R-Y _ -_... ___- - 8-Y
la fase correcta para
SECAM, Para NI'SC, el
ce rrojo 2 se dispara
por la corriente 13 in-
yectada en la palita 3
por la llave NTSC. Esta
se suministra interna-
mente cuando V21 cae
debajo de aY. Si la len-
slón de e es mayor
que 1:1V. entonces se
Etapas de diferencia de colo': ' anula fu saturación.

60
SABEP ElEC1110NlCA ti' n
 PROCESAPOR PE COLOR EN UN CHIP
,
(
Sólo para SECAM/NrSC con el cerrojo 2 eacendid'o o PAL id.enti-
ficado correctamente, el control de saluración puede ser distinto +
del mínimo ..

Matrizado de la diferencia de
color, supresión de color y borrado de croma
Durante el tiempo de imagen los 2 demoduladores alimentan
a simples filtros Re con salidas seguidoras de emisor. la supre-
sión del color y el borrado se realizan elevando estas salidas has-
" AEF. DE CONTINUA
Y BORRADO OIP

ta una tensión por encima del valor miixi.mo que la señal de dife- ' -_ _ _ REFERENCIA
DE CONTINUA
rencia pudiera entregar.
El matrizado de la diferencia de color se realiza mediante dos
BORRADO DEL
amplificadores diferenciales cada uno con un lado dividido para CASTILLO DE ARENA
dar los valores correctos de las señales -(B - Y) y - (R - Yj,
Estas se suman para dar la señal (O - Y).
Las 3 señales de diferencia de color luego se llevan a las de- Sección de referencia de continua y borrado.

'" CONTRASTE
TRAMPA DE BRILLO
VHJEO 4,43 MHl
POSIIVO
DE 1 VOLT r lO,.H j ".
U •
• 7pf 1\1 ~OI>F
T 1"" f\
r~------'''':''' RETROCESO HOAIZ.

~lpf~ " "'~

,.
,,""
~ r 1.11,4
t,,·", '0•0
f• I{
•
k
Fooo
~
r---'
RETROCESO VERT.

10
l
"1 IOI,l nf 1"*~" "
\.0 82
n
" ~
· ."
"'
" " " "
ro_
'00
~

15 ,.
,------,
I
13
c.'.'"...".

..
J.1IW
~
= = = , , , • • , • •
&.2 k
1.Ok
" "
.--t-.,ro~'~==========J--t ~; ~~~f
SATURACION • .. k CATODO
AZUL
~.~ ,001'
LINEA DE RETAROO']'O "f
DE 64 i1S -=- 1.0nf¡ ¡ U'"F

OTRAS ETAPAS
1.0 nF DE SALIDA

Típica aplicación para PAL.

61
SAB," ElECTOO NICA N' 72
 P ROCESADOR DE C O LOR E N UN C HI P

UNEAOE CONTRASTE
TRAMPA RETARDO BRilLO
vloeo DE 3,58 MH~ DE 400 ns

..
MATO
POSITIVO
DE , "'" I .~ l
T '0 .... T ... T f\

l.,
"''' . RETROCESO HORIZ.

" .. alPF
n ",, '.'• "
....r-----L

. 1"
~
"~ Mi~ ±.,,"'
~
•
f'"' T
r Ir
"
:t. ,~
,~

•
G
RETROCESO VERT .

-
1 '" ~
I
n u "" "' I
" " " " " " " "
N

"'1 I~ ~
, , , • • • , • ,
" " "
"".",. uw
' .H
..:..25CI¡!

1.0 k

T
'{Ñrrt~~<~:
'" , • CAT 000

1.0",,¡ -Ñ
~
I,~ UH AZUL
e"",
- .1. y

1,0 r#
u ....
':' ¡,.o,."
1.~,l·1
,~ . , ..., .."'•
'--- ~.~
I\l",¡ ~
OTRAS ETAP
DESAUOA

Típica aplicación psrlJ NTSC.

rras virtuales de las etapas de salida de
video junto con la sef¡a1 de luminancta.
Supresión de
color y borrado
Secci6n castiDo de arena
la señal de entrada se reCQrta en 2 ni-
veles: L5Vy 7,2V. Por encima de l,5V se
usa para el borrado. por encima de 7,2V
para la salva. siempre que el nivel de la
patlta 16 esté por debajo de O,7V. Si se
..
usa un casWlo de arena normal. se reco- menor que la de las salidas roja, verde y
mienda conectar a tierra la palita 16. Es- azul.
ta entrada se usa para inhibir la salva, en
caso de que no exista un verdadero casti- 1\,: ' debe seguir las recomendaciones
llo de arena; en este caso se puede usar el del fabricante de líneas de retardo.
retroceso horizontal y el retroceso diferen· R]: Se debe elegir para dar aproxima-
ciado se puede aplicar a )a paUta df/ dt damente un pulso de 1O· 12Ven la
IreSistenda de entrada lkOI. patita 15 (aproximadamente 5kíl de
La sección de referencia de continua y resistencia interna)
borrado se usa para polarizar las etapas ~: Se debe elegir para dar aproxima-
de salida de video. damente un pulso de 4 a 5V en la
El coeficiente de temperatura se arre- patita 15 (aproximadamente IOkn
gla para que sea una de!ivada de ySE de resistencia interna). O

62
SABERaECTI!ONICA,..' n
 VIDEO
. .
El U DO DEL C CORDER
1993 · 1994
Parte 2

En esta segunda parle de EL MUNDO DEL CAMCDRDER... Por Egon Strouss

continuamos el listado de los modelos de camcorder
existentes en el mercado mundial en la temporada de
1993/94.

a l como había-

T mos indicado
en la Parte 1,
los modelos de corn-
COLUMNA CON LOS
NUMEROS DE GUIA

1
SIGNIFICADO DE LOS
NUMEROS DEGUIA

marco
carder están agrupa-
2 modelo
dos por sist e ma 3 formato
(NTSC . PAL. SECAM) y 4 cantidad de cabezas de video
sus característ icas y 5 tiempo de grabación en modo SP
presta c iones se en- 6 tiempo de g rabación en modo LP o EP
cuentra'n enumera - 7 velocidad en modo SP
6 velocidad en modo LP o EP
dos en lo columna 1
9 lente
de cada pógina. 10 dispositivo captador de Imagen
Para aque llos lec- 11 obturador
l ores de SABER ELEC- 12 siste ma de enfoque
TRONJeA que no -tie- 13 control de obertura
nen a mono la lO miro electrónica
anterior Saber Electró- 15 micrófono
16 nivel mfnlmo de Ilumooción
nica, donde se publi- solida de video
17
có la p ri mera parte, 16 solida de audio
nuevam ente detalla- 19 tensión de trabajo de la fuente
mos a continuación 20 consumo
el significado de esta 21 dimensiones en mm
numeración a fin de 22 peso en kg
23 accesorios suministro:los
su mejor com p ren-
20 coracteristlcas especiales
sión.

63
E L l'v'I U N D c::> O E L c: A fV1 c:: C> R D ' E ·R 1 '99.3 1994

CAMCORDER PAIlA NTSC

1 JVC JVC
2 GR-M7U GR-AW1U (Figura Ni 1)
3 VHS-C VHS-C
4 4 + 1 de borrado rotattvo 4
5 30min. JO min.
6 90 mino QQ m il.
7 33.35 mm/seg 33.35 mm/seg
8 1 1,12 mm/seg 11,12 m/seg
9 lente multlfuncional, zoom 11 x F 1,8, MF Zoom motorizado, 6 x. F 1,4, macro
(normal, desplazam. ultra -ancho
y microscópico)
10 sensor CCD, 1/3·, 270.QCX) pixel sensor CCD, 1/3- ,270.000 p ixel
11 obrurador va riable (1 /60 a 1/40Xl) obtuador vcrloble (l/600 1/4(0) seg)
12 auto foco, automacro a utofoco, automac ro
13 automótlco y manual outomótico
,. CRT, 0,6" , B/N CRT, 0,6", B/N
15 Elec tret mono unidirecc ional Elec rret mono mldlrecclonol
16 llux 3 1U)(
17 1 volt p-p, 750hm 1 volt p-p , 75 ohm
18 -6 d 8, baja impedancia -6 dB, b aja impedancia
19 6volt , cc 6 volt, cc
20 8.s watt 8 watt
21 1l 7 x263 x: 127 mm 2.07 x: 132 x: 130mm
22 0,860 kg 1.3 kg
23 baterla, c argador, c a ble A/V, batena , cargador, c ab le AN, adaptador VHS,
adaptador VHS, lómparo, control rempto, c uerpo resistente 01 aguo , AF con mac ro, Inserción
extensl6n mlcroscóp lo e d ad, modo cine , superposición digitOl en 8 c olores
24 lente mulllfuncional, zoom 11 x, sensib.
1 lux, lómparo. control remoto, inserción, dobla}e audio

1 JVC MltstJ::¡isl1l
2 GR-SX900 HS-CX7 CUl
3 S-VHS-C S-VHS-C
4 4 4
5 30mln. JO m il.
6 9O mln. 9O mn.
7 33,35 mm/seg 33.35 mm/seg
8 11,1 2 mm/seg l L12 m/seg
9 Zo om motor. 8 x, F 2, mocro Zoom motor, 8 x, F 2, macro
sensor CCD, 1/2", 360.0c0 pixel
u
10 sensor CCD, 1/3
11 velocidad variable (1/60 o 1/ 4000 seg) ..l/~ l ocldad variable (1/ 125 a 1/4CXXl seg)
12 AF rango completo con macro AF
13 automótlco automótico
14 CRT 0 ,6", B/N c m 0,6- . B/ N
15 EJecfret rnld irecdonal stereo Electre t stereo m ldlrecc lonai
16 3 1ux (F: 2) 5 lu)(. CF: 1,8)
17 1 volt p..p, 75 ohm 1 volt p-p, 75, conector 8 patas
18 -6 d B, 1kohm ·6 dB, lkohm, conector 8 patas
19 6 volt, cc 6volt. c c
20 9,9wa tf 7,5 watt
21 176x l 09x1 18 l SSx 105x 112
22 0.860 kg O.650 kg
23 bataria c argador. cable A/V, cable t S·, boteña c argador. cob le N V. cab le ·S· ,
adaptador VHS, control remoto a d aptodof VHS
24 alta resoluc ión , 360.CXXl pixel, c ontrol HIR stereo, estabilizad or doble,
remoto multlfunclonal. limpiador cabezas tltulad or Incorporado
de vJdeo, digital balance B/ N, tracking
d igita l, " Iuador de 8 colores

64
EL I\IIIUNDC:::> DEL <:=-A..fV1CC:>RDER 1993 1994

'-(;AMCORDfR PARA NTSC

1 Mitsubishi Mitsublshi
2 HS-CX4 (U) HS-C35U
3 VHS-C S-VHS-C
4 4 4
5 30min. 30mln.
6 90mln. 9Omln.
7 33.35 mm/seg 33,35 mm/seg
9 Zoom motorizo 8 x. F 1,8, macro zoom motorizado, 6x, F 1,8 macro
u
10 sensor CCD, 1/3 ~ sensor CCD, 1/2
11 velocidad variable (1/125 a 1j400:J seg) velocidad variable (1/125 a 1/41XlO seg)
12 AF AF i
13 automático automático
u
CRT 0,6 , B/N CRT 0 ,6 B/N
N
14 ,

15 Eledret mono unidireccional Eledret mono unidireccional

16 3Iux(F: 1m 9 lux (F: 1,8)
17 1 volt p-p, 75 ohm, conecto 8 pat. ¿ ' 1 volt p -p, 75 ohm
18 -6 dB, 1 kohm, conector 8 patas -6 dB. 1 kohm
19 6 volt, cc 6 volt, cc
20 62 watt 7,5 watt
21 155x 105 x 112 301 x l 11 x125mm
22 0,620 kg 0,950 kg
23 batería. cargador, cable A/V, batería. cargador, cable A/V, cable ~ SN,
adaptador VHS cable RF, adaptador VHS
24 estabilizador doble, grabación rápida, lente intercambiable, Hifi stereo limpiador autom.
(0.3 seg), cabezas de videO, t1tulador

1 Hitachl Hltachl
2 VM-5400 VM-H 18A
3 VHS HI-8
4 2 + 1 cabeza de borrado rotativo 3 + 1 cabeza de borrado rotativo
5 160mln 150 min con E6-1SO
6
7 33.35 mm/seg 14,345 m/seg
8
9 zoom motorizo 24 x,F: 1,6, gran angular zoom motorizo 8 x. F: 1A, macro
10 sensor CCD, l/3 250.1XlO pixel sensor CCD . 1/2 380.lXXJ pixel
M N
, •

11 6 velocidades, variable 6 velocidades, variable

12 AF AF de doble haz IR
13 automático automático
14 CRT, B/N CRT. B/N
15 electret mono electret stere o
16 21ux 31ux
17 1 volt p-p, 75 ohm, sine. negat. 1 volt p-p, 75 ohm, sine. negat.
18 -7,8 dBV, 1 kohm -7,8 dBV, 1 korm
19 9.6volt,cc 6volt,cc
20 8watt 7 ,7 watt
21 no dispOnible no disponible
22 no disponible no disponible
23 batería, cargador, cable A/V, control batería, cargador, cable A/V,
rem'Oto, lámpara control remoto
24 cabeza de borrado rotativo, tltulador AF tele-macro, AE, titulador. display LCD, HiFi
de 24 páginas, lámpara, limpiador stereo AFM , control remoto, cabeza de borrado
automático de cabeza rotativo, cabezas amorfas

65
SABERmC1RON CA N' 12
E L I'V'I U N D C > D E L C A I'v1 CC> R DER 1993 1994

CAMCORDER PARA NTSC

1 Hltachl Hitachi
2 VM-E23A (RgLta NI! 2) VM-E25E (FlQlI'a NI! 3)
3 8mm 8mm
4 2 + 1 de borrado rota tivo 2 + 1 de borrodo rotativo
5 165minconP6-165 165 min con P6- 165
6
7 14.345 mm/seg 14,345 mm/seg
8
9 zoom motorlz. 16x. f: 1.8 zoom motorlz. 16 x, F: 1,4
10 sensor CCD. 1/3-. 250.OCXJ pIxel sensor CCD, 1/3-, 250.OCXJ pixel
11 velocidad variable. 6 pasos velocidad varIable , 6 posos
12 AF AF de dos rangos
13 AE automático y p rogramable AE automótico y p rogramable
14 CRT. B/N CRT. B/N
15 ,Elec tret,moné Electret stereo
16
17
3'lux
1 volt p-p. 75 ohm . sine. negat.
2 "X
I volt p-p. 75 ol'vn. sine. negat .
18 -7.8 dBV.l kohm -7.8 dBV, 1 kol'vn
19 6volt.cc 6 volt. cc
20 6.7 watt 6,7 watt
21 no disponible no disponible
22 no disponible no disponible
23 boterla. cargador. control remoto botería. cargador, control remoto
24 cabezos amorfas. tituador. AE AE programable, cabeza de borrado
programable. control remoto. cabeza rotativo
de borrado 'rotativo

1 Panosonic Ponosonic
2 PV-71O PV-720
3 VHS VHS
4 4 4 + borrado rotativo
5 160min. 160 m/n .
6
7 33.35 mm/seg 33.35 mm/seg
8
9 zoom motorizo 12 x. macro, F1 .6 zoom moto rizado, 12x. macro
10 sensor CCD , 1/3 · · ~CCD.l!3 ·
11 veloc. variable (1/125 a 1/ 41XXl seg) veloc. variab le 0 /125 a 1/ 40c0 seg)
12 A F digltal rango comple to AF digital rango c ompleto
13 automótico automático
14 CRT2/3- , B/ N CRT 2/3 - , B/ N
15 electre t mono unidireccional electret mono unidireccional
16 41ux (F: 1,6) 41ux (F:1.6)
17 1 vott P-p'. 75 ohm, sine . negativo 1 voIt p-p, 75 o hm, sine. negativo
18 -8 d B.600ohm -8 dB, 600 ohm
19 12 volt. cc 12 volt. ce
2D lDwatt 10 watt (20 watt con lómpora)
21 378x87 x 209,5 mm 378 x 87 x 209,5
22 2 kg 2 kg
23 botería. cargador-adaptador RF, botería . corgodor.ooaptador RF.
cableA/V cable A/V. maletín, lómpaa 10 watt
24 zoom 12 x. disero delgado, 'zo'om 12 x, diser"lo delgado. efectos digitales,
AF rango c ompleto AF rdngp compl. borrado rotaHvo. Iómpara

66
EL I V I U N DC> DE L <::A.rv1 C::::C>RDER 1993 1994

Camcore/er de la Familia JVC GR·ANIY.

Camcorder HITACHI E25E.

PanasonicPV41, modelo de la familia PV-4X

que con lente externa lleva al zoom a 12: 1.

LAS F IGURAS QUE SE ILUSTRAN

CORRESPONDEN A MODELOS DE
CAMCORDER DESCRIPTOS EN
ESTA SEGUNDA PARTE y SON
UTILES PARA QUE EL LECTOR
CONOZCA LA FISONOMIA Camcore/er RCA de la Serie 825 con control manual
DE LOS MISMOS. de/IRIS, antecesora del modelo RCA838
(IRIS MANUAL Y AUTOMATICO).

67
EL I ' v ' I U N D C:::> DEL C A I ' v ' l <::C:::>RDER 1993 1994

CAMCOIlDER PARA NrSC

1 Ponosonie Panasonic
2 PV-750 PV-760
3 VHS V HS
4
5
6
,ro
4 + borrado rotativo
mln.
4 + borrado rotativo
160 mino

7 33,35 mm/seg 33,35 m m/seg

8
9 zoom m otorlz. Bx, F: 1A, macro zoornmotorlz. 12x. F: lh.macro
10 sensor CCD. 1/3· sensor CCD. 1/3"
11 veloc. variable (1 / 125 a 1/ 10.000) velocidad variable 0/125 a 1!10.000 seg)
12 AF qlgltaL rargo completo AF digitaJ, rango completo
13 automático aut0m6t1co
w
14 CRT2/3 • B/N CRT2i3", SiN
15 electret mono e lectTet mono
16 4 lux (F: 1,4) 5 lux (F: 1,6)
17 1 voltp-p, 75 ohm, sine. negativo 1 volt p-p, 75 ohm, sine. negativo
18 -8 dB, 60J ohm -8 dB . 600 ohm
19 12 volt. cc 12 volt. ce
20 lOwatt (20watt con !ómpara) 10 wott (20 woft con lárrparo)
21 376xB7x209,S mm 378 x 209.5 x 87 mm
22 2 kg 2 kg
23 batería. cargador-odaptador RF, bOterfa. cargack>r-odaptodor RE
cable A/V, maletín . lámpara lómporo. cci:)le A/V '.
24 estabglzador digital de Imagen, zoom establAzodOf digital de imagen , 30: 1/96: 11 zoom
digital 20:1/64:1, Imagen detenida digitollmogen detenida digital, cabezo de
digital. cabeza de borrado rotativo, borrado rotativo

1 PanasonJc
/ Panosonie
2 PV-S770 NV-G220
3 S-VHS VH$-C
•
5
•
160 mino
4
30 m ln. con TC30
6 90 m ln. con Te30
7 33,35 mm/seg 33,35 rrmlseg
8 11,1 2 mm/seg
9 zoom motorlz. 12 x, macro. Fl,6 zoom motorlz. 2 velocidades, 8 x. F: 1 A, macro
10 sensor CCD, 1/3~ sensorCCD. l/3~
11 veloc. variable (1/125 a 1/10.000) veioc. variable (1/120 a 1/400 sag)
12 AF digital, rango completo }S;Pdigltal Al autom.
13 autom6tlco automótlco
l. CRT 2/3 ~ . B/ N cm 2/3", SiN
15 electret mono unidirecCional electret mono rnldlrecclonal
16 5 II,JlC (F: 1 ,6) 3 1ux
17 1 volt p-p, 75 ohm. sine. negativo 1 volt p-p, 75 ohm. sine. negativo
lS -8 dB, 6CIJ ohm -8 dB, 6CX) o hm
19 12 valt, cc 6volt,cc
20 10 woft (20 watt con lámpara) 6,9 watt
21 378x87 x 209.5 mm 283x142x 120mm
22 2 kg 1 kg
23 baterfa. cargador-odoptador RF, bateria. cargador. cable A/V.
cable A/V cable ·S~, lómpara adoptador VHS. maletn
24 S-VHS, estabilizador digital de Imagen, l6mpora, grCl1 anguar. tltulodor digital .
zoom digital 30:1/96: 1, Imagen edición sincronizada
deteAldo dlgitd
; .;
. .'

68
 EL IVI U N D C::> DEL C:::A..I'\.I1c:::: c::>RDER 1993 1994

CAMCORDER PARA NTSC

. " ..,
"
1 RCA MlnoIta
2' Pro 883HB master pro 8-918
3 H, 8 HI-8
•
5
•
150min.
2 cabezo a morfas
15Omln.
6 - -
7 14.345 mm /seg 14.345mm/seg
8 - -
9 zoom motor1z. 8 x. F:1.4. macro zoom motorizo 8 x, macro. TIL
10 sensor CCO, 1/3~, 470.COJ pixel sensor CCD doble, 1/3~. 410.COJ pixel
11 AE programable (1/60 a 1/250 seg) AE vaiable (1/60 a 1/10.000 se9)
12 automótlco y manual automótlco y manual
13 Al. fuzzy I09lc. B/N, Iris AWB,AF,AI
14 LCD,B/N,O.r LCD
15 electret stereo electret stereo
16 2 1ux ¡,¡UX
17 1 volt p opo 75 ohm, slnc. negat. 1 volt p-p, 75 ohm, sine. negat.
18 -7.8 dBV. 1.5 koi"vn -7,8 dBV, 1,Skohm
19 6 volt, cc 6volt
20 7.5watt 8 watt
21 23J x80,s x 99,5 mm no disponible
22 O.580 kg 1,180 kg
23 baterla, ccrgodor, cable A/V, RF, batería, cargador. cable ~S~. coble
controi remoto A/V. control remoto
24 HI-8. establlzodor electrónico de Hi-a, tltulodor. temporizador,
imagen, zoom digital (64 lO. HlA ster~ , limpiador de cabezas.
filtro d ig ital. efectos djg itales, titulador HIA stereo AFM

1 Panasonlc Panasonic .
2 PV-14 PV- 18
3 V HS-C VHS-C
4 4 4
5 30 mln. con TC-30 30 mino con TC-JO
6 90 mln. con TC-30 90 mino con TC-JO
7 33,J5 mm/seg 33.J5 mm/seg
8 11,12 mm/seg 11 .12 m /seg
9 zoom motorlz. 8x, F:l,4, macro zoom motorizado, 8x, F:1.4. macro
sensor CCD, 1/3
N
10 sensor CCD, l/J-
11 velocidad vai1able (l/lOO a 1/4COJ seg) velocidad variable (l/lOO a 1/4000 seg)
12 AF digitaL rango completo AF digital, rango completo
13 autorTIÓtlco automótk::o
14 CRT 2/ 3 " , B/ N CRT 2/3", B/N
15 electret mono electret mono
16 l lux(F: l ,4) l lux (F: 1A)
17 1 volt p-p. 75 ohm, sine. negativo 1 volt p-p, 75 ohm, sOc. negativo
18 -8 dB, 600 ohm -8 dB. 600 ohm
19 6volt. cc 6volt . ce
20 8watt 8 watt (13 watt con lómpora)
21 206x93 X 11 3 mm 206x93x lJ 6mm
22 D,790 kg 0,790kg
23 bata rla . cargador. cable A/V, batería, cargador, cable A/V.
adaptador VHS adaptador VHS, lómpara 5 watt
2A sensb. 1 Iux, zoom 8 x. obturador senslb. 1 k.Jx, zoom 8 x. obfuradOf
de atta velocidad de a lta velocidad
,
UM"" _ ' _ ' .W .Y ." _ . .. _ . . . . _ _ • _ " .. _ ....... "~"O_ON., O" NO • .. ~, __ , _ " " ~ _ _ ""'"" , ' " ",, ' _~" ~,"~ .•• "~ , ~ • •
_. ~. ~ ~ •. ~." • ._ , _ , . ~.

"

69
j E L

,,
rv'IUN D<=:l D EL ~Af'V1 C:::C> RDE R 1993 1994

, CAMCOI?DER PARA NTSC

1 Panasonlc Ponasonlc
2 PY-22 PV-32
3 V HS-C VHS-C
4
5
4
30 minoCon Te -JO
•
30 mln. con TC-30
6 90 m ln . con TC-JO QO mln. con Te-30
I1 7 33,35 mm/seg 33,35 mm/seg
I! 8 11,1 2 mm/seg 11.1 2 mm/ seg
9 zoom motorlz. 8 x, F:l A. macro zoom motorizado, 8 x, F: 1A, macro
10 sensorCCD, 1/3~ sensor CeD, 1/3"
11 velocidad variable (1/100 a 1/ 4CXX1) velocidOO variable ( 1/100 a 1/4COOseg.)
12 AF digital. rango completo AF digital. rango completo
13 autOlTlÓtlCO aufomótico
14 CRT 213", SIN CRT2/3', BIN
15 elecfret mono e lecfTet mono
16 l lux(F: 1A) l lux (F:l A)

I
17 1 volt p op o75 ohm . ~ nc . negati vo 1 volt p-p, 75 ohm , sine. negativo
18 -8 dB. 600 ohm -8 da, &:IJ ohm
19 6\101t, cc 6 valí, cc
20 8 watt (13 watt con lómparo) 8 watt (13 wott con lómpara)
I 21 219x94 x 116 m m 2 19x94x 11 6 mm
22 0.850kg 0 $50 kg

I 23
24
!:xJterfa, cargador. cable A/V,
adaptador VHS, lómpara (5 watt)
efectos digita les. obturador digitaL
sensibilidad 1 lux, control re moto de
8 funciones
baterfa, cargador, cable A/V,
adaptador VHS, lómpara (5 watt)
e fectos digitales de c olor. tifulador
digital. control remoto de 8 furtelones

1 Panasonlc Panasonic
2 PV-42 PV-52
3 VH$-C VHS-C
•
5
•
30 m1n. con TC-30
•
30 mln. c on Te-30
6 90 mln. con TC-3D 90 mln. con TC-30
7 33.35 mm/seg 33.35 mm / seg
8 11 .12 mm/seg 11.12 mm/seg
9 zoom moto rizo8 x. F:l,4. macro zoom motorlz. 8 x. F:l .5, macro
10 sensor CCD. 1/3
N
sensor CCD, 1/3-
11 veloc. variable (l/ lOO a 1/4000 seg) "'aloc. variable ( l /lOO a 1/4CXXl seg)
12 AF digita l. rango comple to AF dlgitoL rango completo
13 automótlco automótico
l. CRT 213", BI N CRT 2/3", BI N
15 electre t mono electre ' mono
16 1 lux (F: 1,4) 1.5 lux (F: 1.5)
17 1 volt p -p. 75 ohm . sine . negativo 1 volt p-p . 75 ohm, sine. negativo
lB -8 dB . 600 ohm -8 dB . 1 kohm
19 6 volt. cc 6 volt. cc
20 11 watt (16 w att con lómpora) 11 watt (16 watt c on lómpara)
21 219x94x l 16 mm 2 19 x 94 x 11 6 rrrn
22 0.850 kg Oll5O kg
23 bo.aña. cargador, cable A/V. botaño. cargador. cable A/V.
adaptador VHS. lómpara (5 watt) adaptad or VHS. lómparo (5 watt)
24 estabilizador digital de Imagen. l;liFI stereo, zoom 10 x. efectos digitales
zoom digital 20 x, con milO electr. efectos dEt' color. control remoto de
digitales de color, tituladol digital 8 fun6!ones, lómpara (5 waft)

I 70
1,
EL ....... U NDC> DEL CA.I"v1 C : : C > R D E R 1993 1994
,
.
CAMCOIlDER PARA NTSC
-

1 Ponasonic Panosonic
2 PV-S62 PV-332
3 S-VHS-C VHS-C
4 4 4
5 30 mino con TC·30 30 mln. con TC·30
6 90 mirl. con TC-3O 90 mino con TC-3O
7 33,35 mm/seg 33.35 rnmlseg
8 11.1 2 rrvnlseg 11,12 rnmlseg
9 zoom motorizo8 x, F: l A. macro zoom motorizo 10 x. F:1.4, macro
sensor CCD, 113 sensor CCO, 113
M M

10
11 veloc. v aric:ble (1/100 o 1/4000 seg) velocidad variable (1/100 a 1/ 40C10 seg)
12 M digital. rango completo Af digital, rango completo
13 automático automático M

CRT 213 B/N CRT 213 B/N

M

14 • •

15 alectret mono electTetmono

16 21ux (F :l.A) 1 Iux (F: 1.A)
17 1 volt P-P. 75 ohm, sine . negalivo 1 volt popo 75 ohm, sine . negativo
18 · 8 dB, 1 kohm . '¡'
-8 dB, 6000hm
19 6 volt. cc 6volt, cc
20 11 wott (16 watt con lómpcra) 11 watt ( 16 wott con IómfXlra)
21 219x94x 116 mm 279x 94 x 190 rrm
22 O.860 kg 1.1 kg
23 batería. cargador. c able A/V. bateña, cargador, cable A/V.
adaptador VHS, lámparo (S watt) oc:iq:>todor VHS. lá~ra (5 w att)
24 super VHS, HiFi stereo. estabilizador digital zoom de dos velocIdades 10 x, miro
de imagen, zoom óptico 10 x, zoom dgital deportivo, IÓl'Tp:Jra 5 watt. control remoto da
20 x. efectos digitoles de color 8 funciones
--- " '"

71
Sl..BERmCTI<ONl:A N' 72
 RADIOARMADOR
I
PARA
amos, en este articulo, el prototipo
D corresp<lndiente a un amplificador
desUnado, principalmente, a apli-
caciones de radioaficionado, no descon-
tando otros usos, como, por ejemplo. co-
municaciones codificadas especiales
cuando se reali1an ligeras modificackmes.
El gran atractivo de esta nota. es que pue-
den conseguirse potencias superiores a
los 150W con circuitos de protección ade-
cuados. Este articulo ha sido preparado
la
en base,a nota de Aplicación MOTORO-
lA AN762 y, por lo tanto, haremos refe-
rencia a los semk:onductDres de esta em·
presa que. fácilmente. se consiguen en el
mercado local.
Para el diseño que ha conünuadón deta·
llamas se emplean dos transistores
MRF455, cuyo diagrama de pilles y
dimensiones se muestra en la figura 1,
con lo cual se obtiene una potencia del
orden de Jos 100 watt pudiendo emplear
otros semiconductores como el MRF460,
el MRF453 , MRF454, MRF458 o MRF42 1,
según veremos mas adelante.
Para el diseño de amplificadores transis-
torizados hay rugunas sugerendas que
deben ser tenidas en cuenta como. por
ejemplo:
a) Eliminar las oscilaciones del circuIto
que podlÍan producir tensiones de ruptu-
ra elevdas.
b) limitar la corriente de alimentación pa-
ra evitar posibles sobrecargas.
e) Colocar circuitos de protección como.
por ejemplo. controles automáticos de 111-
vel de aedón rápida.
dI Adoptar un sistema seguro de rápida
disipación tb'mica de los semiconducto-
res de salida.
Primera parte
Los transistores
El MRF421 con una potencia de salida es-
pecificada de lOOW PEP o CW es la mayor
de los 3 dispositivos de RF. El limite de
disipación rncixima es 290W, lo que signi-
fica que la corriente continua de colector
podría ser de hasta 21,3A con 13,av ope-
rada con cualquier carga. La hoja de da-
tos especifica 20A, esto realmente esta li-
mitado por la capacidad de transporte de
corriente de los cables internos de unión.
Los valores dados son vélldos a una tem-
peratura de montaje de 25°C.
La minima comente de colector de reposo
recomendada en clase AB es ¡50mA. Esto
se puede exceder a cosla del rendimiento
del colector. o el dispositivo puede ser
operado en clase A con una corriente de
reposo de aproximadamente 1/4 de la
•
•
..
~."
LA, "' ••,...,.....
,",,0_'
U'A' """"" ... ......
..=-
... "" ..
,."""
.....""'"
Diagrama de pineg·y 'dimcnsiones
del MRF455. .'
72
SABER ELECTI10N CA Nt 72
liNEALES
MOVIL
máxima corriente de colector especificada.
Esta regla se aplica a la mayoría de los
transistores de potencia de RF, aunque 00
se especifica para operadón en clase A..
El MRF454 se especifica para 1.IIla poten-
cia de salida CW de 8OW. Este disposiüvo
tiene la mayor cifra de mélilo (relación de
la periferia del emisor y del área de la ba-
se), que se correlaciona con la mayor ga-
TlaIlcta de potencia.
La máxima disipación es 250W y la máxi-
ma corriente continua de colector es 20A
La 'núnima corriente de colector de reposo
recomendada es lOOmA. y como el
MRF42 1, puede trabajar en clase A.
La espe9ficactón de la hoja de datos para
el MRF455 es 65W. ConUene el mismo
molde que el MRF453 y MRF460. pero se
prueba para diferentes panimetros y em-
plea un envase más pequeño. Los
MRF455 / MRF453 / MRF460 tienen una
mayor cifra de merito que los 3 dispositi-
vos tratados antes. Debtdo a esto y a los
mayores niveles de Impedancia asociados.
la ganancia de potencia excede la del
MRF454 y MRF421. en un circuito prácti-
co. La corriente de colector de reposo mi-
nima reeomendada es 40mA para clase
AB. pero se puede aumentar hasta3A pa-
ra operación en clase A. Cuando se em-
'OO.""""".
'000 . plean redes de corrección de impedancia,
se debe sacrificar un poco de ganancta de
potencia y Itnealldad,
La red de corrección de entrada se puede
diseñar con combinaciones RC o RLC pa-
ra dar una ganancia plana a lIaves de la
banda mejor que ¡dB con bajo ROE de
enlIada. En un sistema de baja tensión.
. poco se puede hacer con respecto a la sa-
lida sin reducir la máxima variación de
AM PLIFICADORES LINE A LE S PARA OPER ACION M OV IL

tensión disponible.
A niveJes de potencía
de hasta 180w y
13,6V. las corrientes
pico llegan a 30A y ca-
da IOQrnV perdidos en '-!!
ro. ,
-
la tierra de emisor o
alimentación continua ,~ "
de colector tamblén .r- "" ~: ,,, ~

tienen un efecto Im-

." l- '-
o

portante en la capad -
dad de potencia pico.
Por ello, eslos factores
deben enfatizarse en el
•
t1
~ ., "'-' - -

diseño de circuitos de
potencia de RF. ~~~~~"~~~~~t-~
""1
El circuito
i¡u
o

básico r=---'~"'-
" ~' MI' ,,, ~ca "
o

o '"
~
La fíg. 2 muestra el
...:.
r "
circuito básico del am- "
F'"
pliBcador li neal pro-
.
~

puesto. Para diferen-

tes niveles de potencia '" - ~ •
y dispositivos, las rela- "'
ciones de impedancia , .t.LNI,

de TI y T3 seran dife- ., 1--

rentes y Jos valores de
Rl. RZ, R3, R4. R5, el, ---"'-
C2. C3, C4 y e6 ten-
drán que cambiarse. Circuito básico d el amplificador lineal.

La fuente de tensión de polarización una baja corriente de colector de reposo y

de hFE altos 145) y RI2 se calculó en
Utiliza componentes activos (MC l 723G y el ángulo de conducción usualmente es
200. que también es suficiente para ver-
Q31 en lugar del sistema de diodo de en- un poco mayor de 180°. siones de baja potencia.
clavamient.o visto en algunos diseños. Las La corriente de polarización de base re-
R5 determina las características de limi-
ventajas son: mayor capacidad de regula- Quertda es:lc/hFE donde le = corriente de
tación de corriente del MC1723 y un valor
ción de la tensión de linea. baja corriente colector. suponiendo un rendimiento del
de 0,50 establ ecerá el punto límite en
de reposo y amplio rango de ajustabt.lldad 50%. '
1,35A ±l00Al.
de tensión. Con los valores de los compo· le= 2Poul = 2. 180W = 26 47 .Para operacíón en BLU, excluyendo la
nentes mostrados. la tensión de polariza· Vcc 13,6V ,A prueba de 2 tonos, el ciclo de tmbajo es
ción es ajustable de O, ~V a 0,9V lo cua] es bajo y la energía cargada en e ll puede
suficiente para las condiciones de opera- hl'E = .6 de continua del transistor lüp1co entregar mayores corrientes de polariza-
ción de clase B a clase A. 30. de la hoja de datos) ción pico que las requeridas para I80W.
En clase B la tenSión de polarización es la Es posible operar el circuito regulador ba-
VIlE de Q3 y no hay corriente de colector Luego: sico MCl723 con ienslones menores de
de reposo presente y el ángulo de conduc- salida que las espeCificadas. con valores
ción es de 180°.
En clase A, la polarización se ajusta para
lB: 26,47A = 88A
30 .
° modificados de los componentes. a costa
de tolerancias reducidas de regulación de
corriente de colector de reposo de aproxi- linea y de tensión de salida que aÍln son
madamente 1/2 de la corriente pico en R12 comparte la disipación con g3 y su más que adecuadas para esta aplicación
rondldones reales de operación y el ángu- valor debe ser tal que la tensión de colec- Se agrega el diodo Ol. como sensor de
lo de conducción es de 360°. tor nunca caiga por debajo de aprOXima- temperatu ra para \In seguimiento de la
En clase AB. lcomún para amplificadores damente 2V. Los dispositivos MRF42 1. polarización de los transistores de poten-
de B.LUl la polar1zación se establece para usados para este diseño. tenían valores cia de RF. La juntura base-emisor de un

73
SABE RmCTIlON lc .... lI. 72
AM P LIFI C AD OR E S LINEALE S PARA OPER ACION MOVIL

2N5100 o disposilivo similar se pude lor a colector

usar para este propósito. Se logra el f = minima frecuencia en MHz
seguimiento de temperatura del 15%
a 60°C, aunque el proceso de moldeo Por ejemplo, en la versión de 180W
es muy diferente del de los transisto- el transformador de entrada tiene
res de RF. una relación de impedancias de 16 :
Las vnriaciones medidas de la ten- 1, haciendo que la impedancia del
sión de salida de la fuente de polari- secundario sea de 3, 13íl con una in-
V(:C _1~,' V (' TO~S DI': 1'fIUE1M) _ uG",
za.ción de O a lA fueron ±8-12mV, y ...... 1 (ID '" terfaz de 500:.
proporcionando una impedancia de Entonces:
fuente de 30m!}.
Hasta aqui hemos explicado el fun -
"" 3. 13 =O.3IpH
cionamlenlo de la fuente de alimen- 6,28. 1.6
tación adoptada para el diseño, lo
que no implica que no pueda ilsarse Se debe tener en Cuenta que en las
otro prototipo como un sistema con versiones de menor potencia. donde
diodo enclavado con los posibles in- ROE de entrada y rendimiento de colector las impedancias de entrada y de sa-
convenientes ya explicados. en fllnción deis frecuencia. lida son mayores y los transforma-
dores tienen menores relaciones de
Red de correcd6n de la frecuencia de I.álicos, cortocircuitadas en W1 extremo y impedancia. las inductandas mínimas re-
entrada en los extremos opuestos están las cone· queridas también son mayores.
Como las imp&lancias de entrada y de sa- xiones de este bobinado. 1'2 (el choque que suministra continua a
lida valÍan considerablemente con la fre- El oobinado 'multivuelta de alta impedan- cada-colectorl. también, provee una deri-
cuencia, son necesarias redes de corre<:- cia recorre esta tubería de modo que las vacIón c,enlral artificial para T3. Es~
ci6n de impedancia que limitan un poco conexiones de los bobinados de alta Y bao 'combinaclón fun ciona como un transfor-
la ganancia y la linealidad del circuito. ja Impedancia esten en extremos opuestos mador con derivaCión central real, incluso
La red de corrección de entrada consta de del transformad{)/'. con canceladón de armónicas. 1'2 provee
Rl , R2, C2 y e3. Con la combinación de La configuración física se puede imple- una conveniente fuente de baja impedan·
realimentación negati\'a derivada de 1.5 a mentar de varias maneras. El coeficiente cia para la tensión de realimentacón ne-
R3 y R4 (observe la figura 2), forma un de acoplamiento entre los bobinados pri· gativa que se deriva de un bobinado sepa-
atenuador con características selectivas maria y secundario está determirodo por rado de una vuelta. 1'3 solo no tiene una
de frecuencias A 30M Hz, la perdida de la relación longilnd / diametro de la tube- derivación central verdadera de alterna.
potenda de entrada es 1-2dB. aumentan· ria metalica o trenzado y el diámetro y es· dado que no hay acoplamiento magnetico
do a IO·I2dB a 1,6MHz. Esto compensa ~so r de la aislación del alambre usado entre sus 2 mitades.
las variacIones de ganancia de los tran· para el bobinado de alta impedanCia. Para Si la alimentación de continua de colector
slstores de RF en la banda de 1,Sa relaciones de alta impedancia 136 : 1 y se hace a traves del punto E (fig. 11 sin
30MHz, dando una ganancia plana total más) el mejor resultado se obtiene con ca· 1'2, la gananCia de potencia no es afecta-
de aproximadamente ±l a ±1,5dB. ble coaxil miniatura donde sólo se usa el da, pero la supresión de armónicas pares
Normalmente una ROE de entrada de 2 : trenzado, dejando desc-ónectado el con· se puede reducir a lOdS a frecuencias in-
1 o menor (fig. 3) es posible con este tipo ductor interno. El alto-"c' oeftdente de aco- feriores.
de red de entrada (considerado sufiCiente piamiento es importante sólo en el extre- La impedanda caraderistica de los pun-
para la mayoría de las aplicadones). Las mo de alta frecuencia de la banda, por ej., tos ac y bd 1T2) debe ser 1/2 de la impe-
redes LRC mas sofisticadas darán una 20 a 3OMHz. dancia de colector a colector. pero no es
ROE ligeramente mejor, pero son más Ambos transformadores se cargan con fe· critica y. por conveniencia ¡¡sica. se reco-
complejas ya veces requieren_ajustes In· nite para dar suficiente respuesta en baja mienda un bobinado bifilar. En realidad
dlvlduales. frecuencia. La mínima inductancia reque- la derivación central de 1"2 es bc (flg. JI,
rida en el bobinado de una vuelta se pue- pero, por propósitos de estabilización. b y
Traosformador de banda ancha de calcular como: c están separados por choques de RF y
La baja Impedancia de entrada y de salida desacoplados mediante es y C9.
(SOíl). con la relativa impedancia alta de Hasta aquí hemos explicado las diferentes
los transistores, se adapta por medio de etapas que conforman el amplificador li-
transrormadores. 2 . JI: • rf
"" -;¡-;;,-R
neal propuesto.
El transfor mador de entrada Tl y el Queda. entonces. para e1 próximo número
transformador de salida 1'3 son del mis· donde: el detalle de las consideraCiones generales
mo tipo, con el bobinado de baja im pe· L= inductancia en IJ.H de diseño y el armado del protoUpo suge-
dancia fo rmado por 2 piezas de tubos rue- R = impedancia de base a'base o de.colee· rido. O .

74
,A EH mCTRON ICA ~ 72
,
 SRBER

INDICE COMPLETO
Los artículos están ubicados bajo su sección correspondiente y ésta se enruenlra ordenada alfabelicamente.

ARTICULO REVISTA PAGINA

ART I C ULO DE TAPA
Pe F AX - U se su pe como FAX ______ .... _.... _. ___ .... _________ .. _. ____________ .. _________ -61 6
TV corno monitor cOlOr p a ra PC ___________ _,..... _____ .___________ ". __________ •__________.62
6
Sensor in frarrojo pasivo ..... __________ •. __ .....• __ .• H •• _ _ _. _•• _ _.63
. . . . . . . . .. _ _ •• _ _ _ _ •• _ _ _ •• _ •• _ • • _ _ _ •• _ _ •• _ •••••• _ _ _ . _. _ _ ••
6
Detecto r el e m eta les ......... _.........._. __....................................... _........__ ..........................._.. _.............• _•._..................................64 6
Int e rc om unicador de F M v fa rad ....................................................~ ....•..••..••....••..••............. .........•.... ~ .................. ........._.....65 6
C ontrol remoto p a ra au to m 6vll ........... ~ ..........•..••..••........... _.............................................................................. ~ •. ...................66 6
Sistema d e alarm a domicili a ria ........... ....................................~ .. ~. _ .................. ~ ......~.~ .. _.......... ~ ..........•.•.....••..••............... __ 67 6
R adio AM d e 8 transi s tol"9$ .....~ .. _.. _.. _.. __ ~ ...... ~ .. ~ .. ~~ ..~ .._ . ~ . _ .. _.._~_~ ...... ~ .. _................... _.. _............ _ .............. _........ _.6 8 6
Anatlza d or de espec tros ..__ ............... _ . __ ._._..... _ .. _.... _.............. ___ . ___ •.•• __ ...... _ .. _... __ .... __ ....... _ ........ ___ 6 9 6
R eproductor d e C O portá tll . ___ ..... _ ........... ______ ....... _____ .. __ .... _•. _....... _. ___ __ •_____ ... ___ 7 0 6
Cen tra l d e e lectos sonoros esp eciales . ___ .... ___ .. _.. ___ ._....... __________ .. _____ ._ •• ~ ____7 1 6

AU D IO
Ampl ificador d e 7W de l ác H mon taje
In forme - Rep roducto ras ec úsli=s
E l TBA81 O••..••. ____ •••.••••••••••••••.••..••..••..••..••..••..• ... ~ .•.•••.••• ••• .••..••...•
.................................... 6 1
._...........................................62
... __ ._............••..••..••..••.... __..........63
E c uall zaci6 n ................................................. _.. _ .............................. _.. _......................... ..... _..................... _._..................... ..... _.__ 6 4
M ezclad o res ............ _.......... _....... __..................... _.. __ ................ ___ ........................ _._ ........ _. __ ............... _...... __ ...... _ ......... __ _ 65
V(ame tros a L E D s .......... __________ ........ _ .... __ •. __ ..... ____ .. __ ........ ____ .. _.. _.. _...... _.. ___ .. ~ .... _..... ___ 66
,.
52
5'
53

52
<7
Indicadores óp tiC05 .. _. ________ ....... _.. __ ._ .• _•• ____ .. __ ........... __ •___ ._.. __ . _______ •. _.. ~ __ .. __ 87 52
Cápsu la s tonocapto ras •• ____ ...... _ ............ _ ......... ______ ....... _. ____ .. _ _ .......... _____ ............ ____ _.68
PUas pa ra cáp sulas l on oca ptoms _._.. _.......••...• 00 . . . . . . _ . ... _

Sist em a compa cto ..•..•.......... _.................... _._...•..••..•...... .................. __ ..............••..••.••..••...

• • • • • _ __ . _ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _

.................................................70
69
...... _ . .. . . . . . . . .. . . . . . . . .. . . .. . _ • • _ ....._ •• _ . . . . .. . . . ... . . .. .. .
'"
56
51
Un rap oCD. portátil (co nclus ión ).. ........... ___ .... _........................ .................................................7 1 50
C ont rol de Ioudness ............ ........•..•....•..... ...._.___.......•...••..••..•..• ........ _..._..................................................71 . 57

AYUDA AL PRIN C IPIANTE

EXp e rmenl os = n v arlcaps _.. _.. _...... ____ ..••. _..... __ ••. _~ .. _____ .. _.... _. __ ._._•. _•. _..... _.. _........ __ ....... _ .. _._ ..... __ ..•. 6 1 16
Protecl ores con tra transl lorlos_. ___ .......... __ •• _•• ____ ........... __ ........__ .. ___ ___ .. ___ .... _. _____ .. _.......62 16
U san do el N T C .____ •• _.• __ ...... _ .. ___ .......... __ • ___ .......... _____ ..._•. _.... ______ .... _._ •. ________ _63 16
Prueba d e t ra ns ts t0l"8S con al teste r ..... __ ...... _._ .... _........ _ . ... .... __ .. _... _.... _.. _.... _ .... _.. _.... ______ .• _._ .. _.. _.. _.. _.. _.64 16
Conozca el 7 8XX ... _......................................... _.. _.......................... .. ......... _............ _...... _........................................... _........ ....6 5 16
Rec uperaci ón d e t ra n s fo rmadores ..... __ .. __.................................................... _ ............•............. .........6 6
Medidor de capa c ltore s ....................................................... .................... __ ._....................
Los pe lig ros de la corrien te eléc trIca ............•..•.......... ......... _.................
........••.••..•...• ............ _._...68
..................... _.. __ ._..... _._6 9
"
19
20
Conoz ca el L M 158/25 8/358 ................................ _..................... .. .. _...... _.......................... .._...•.. _•..••..•. _.. _.. _... ...______ 71 21

CL UBES DE EL ECTRONICA
C lub ._.... _........ ____ .• _•• _.• ____ . _______ •• _•• _.. _________ ....... __________ ............ ____ ....... ___ 6 1 7.
C lub ._ ................ ___ ......... ____ __ . __ .. ____ ........ _.. ~_ •.._.. ___ ......... __ .. _.... _.. ____ .... _...... _. ____ . __ ............ _6 2 7.
C lub ..... ___ .... _._ ............................................ _ ........ _............. ~ ............._ ........ _._ ................._ .... _.. _....... _.......... 63 H •• H . . . . . . . . . _ • • • • • • ____ 7.
C lub ........... _.... .................................. _..• .. _.............................. ......................................................................... ...... .64 7.
C lu b ..... ...........•.............................................•.... ............ _.................. ...........•..••..••..•• ...... 6 5 7.
C lub •• _.............................................................................................
C lub ..
.........••..•...............
....................................... ... ............................ ..... _........... .............................
........................................66
..........•....•..••. .••............ _._.. 67 7.7.
C lub ... _ .... H ••••••••••••• _ ••••••••••• •••• •• ____ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ • • • • • ___ . _ . .. . . . .. .

C h.lb .. _...... _ ..................... _ ......... __ . .......... __ .• ____ .. _•. _..•. ____ ._... _...... __ ........ __ .. _.. ~ .. _.. __ ........... _..... _ •.
...... . ........ _ 68
. . . . . . . . . . . . . . . . _ _ . .. . .

69
. . . . _ ••••• _ . _ ...... _

H _ _ _ _••
. . . . . . . . .. .
77.'

75
SABER R EC1 RO ~A ti' n
 INDI<=:::E DEL '-./1 ~t"J<:::> DE SA..BER ELE<=:TRC>NI<=:.A..

ARTICULO REVIS1A PAGINA

C lub ............................................................... .......................~................................... ._..70 78
C lub _.... _......••..••..•...•............. _.. _. ....................... ..... _~ .. _.. _.. _..........•..••..•..••......•.......... _.......•... 71 79

COMUNICACIONES
A ed8S de con m ulaelón de datos .___________ ._.. _.. ____ ._ .• ______ .___ .. _.. ____ _ ______6 1 38
Protocolo de comur"llcaelones ______________ ._.. __ .__ ._..... _•• ___ ._._._ .. _. _____ _ _______6 3 50
FOM - Multlplex por división de lrecU9flC1a (primero. parte) ....._.. __ .___ .. _.... _.. _._ .._._ ...... _...•. _.. ___ .._._ .. _.. _.. _...65 45
FDM - Multlplex p o r división de frscuenCie. (eoncl usiÓll) ................••.................. _.. _.. _..................................... .._.66 39

C URSOS
El O sciloscopio - Lecc ión e ......._.__ .__ ........................................................................ ............... _..............•..••..•........................._..61 72
El OscNoscopi o - Lección 1 O ... _..•..... _._ .......... _...... _.. _.. _.. _._ .._.•.. __ ...••. _.. _...... _ ._.._.. _.._............................._......... __ .6 2 73
El OSCiloscopio· L ección" _ ., .. _.. _.. _._ .. " .. " .......... _~ ____ .___ •. _•.•. ~ ...... _. __ .. ___.__ •. ~~~h~ .... h._ .. _.. _.... __ .. ___ .63 73

~: ~::=~~ =.. Lección

~:~ ~~:::=::=::=~=::=:=::=::=:==::::=::=:=====:=:====:===:=:=::==::::===:=====::=:==::=::~
72
72
El Osc~oscopio 14 ... _.. _____ .. _._h .............. ___ _._ ..____ ._ .............. __ ._ .... _.. _.. _.. _.. _.. _.. _......... _.. _.. _.._.. _.66 ~. 72
El Osc~oscopio .. LeccIÓfl·15 ....... _.. _........__ .• _.......... .... _._ .. _.. _...................... .............. _.. _................................ _.._.67 72
El Osciloscopi o · Lecc ión 16............................................. ................... ......................... ..........•..•...••..•..••. .......... 68 74
.EI O sciloscopio - Lecc ión 17 ............. __ ................... ................................................................................ _...... .............69 74
El Osciloscopio - Lección 18......... .........•.............. ....•......•.....•_........•..•........ :...... .................•...•.••..•.... ...........70 71

D I GITALES . \,---)
Contador binario creci ente y decrec lonte de a bils __ .. _____ .. _. __ ...... ____ .. _. _____ ._.• _•• _...... _. ___ .____ 6 2 40
Sup8rvisores de $I$lemas digitales S IO _.• __ .. __ .____ .. _.. _____ ._ •• ____ .___ ._. ______ .• _•••.•• __ .. _.. _. __ ...6 4
Oscllaoores y drculfo& g en8mdoras d e eIoeI< _.. _.. ______ .________ •. _.:_ .. _.__ ._.. ______ ... _.. _.. _._ .. _.. _..___ .65 .,
3.
El cassette compa cto digital (primera part e) _.. __ .. _.. _____ .. _..___ ...•......... _.. _.__ ._ .. _._.. ____ .. _.•.... _.. _._ .. _.. _.. _.. _.67 4.
El cass8tte compac to digital (conclucIÓrl) ...... _.............................. .......•..••.........•...•...... ........•..••..••..• ...............68 41
El servo dIgital .......................................................................... .......................................... _................................. ............ _.... _. .....70 44

FICHAS
Inventos y descubrl rnj en tos 1 953-1 965 .. _•. _ ..... ___ .. _.. _.. _.. ____ .. __ ._..•._.. _.._.. _.. __ ._.. _. __ ...... _.. _..__ ._. ______ .6 1
T ra n sisto res MJE 370 .• _.. ___________ .• _.. _.. __ .____ ._.. _.. _.. _.• __ •___ .. ____ __.___ ._.. _.. _.... _._ .. ___ .. ______ 61
Integrados C MOS 4 060 ._.. ___.. _.. _._ .. _.. _.......... ____ .__ .. _____ .• _.......... ___________ .. _.. _.• _•• ___ •. _.. _. _____ 61
Inventos y descu b rim ie ntos 1966-1 9 76 .• ___ •___ .. _.. __________ ..... _.....___ ._. ______ .• _.• _•. ___ ._ .. _.. _. ___ _.61
,
2
Transistores MJE 371 ..... _ .. __ .. _.. _.. _._ .. _.. _.. _.. _.. H •• _ •• _ _ _ _ _ . _ . _ •••• • • _ • • _ _ _ •• _ •• _ _ _ •• _ • • ____ . _ •• _ 61
•• _ •• _ _ _ _ _ _ . _ _ ._ • • _ •• •
2
In teg rados CMOS 4060 ..._.. _.. _.. _.._........._.. _.... _.... _.... _.. _._ .. _.. _..............•.......................... _ ........•.•.••............................61
Transisto res 2NI711 .............. ............................................................ ............................•........ .................62 ,,
2

Inl eo;¡ rados TTL 7 41 50 .........................................................................................•..................................•...••.••........ _................62

Integrados lin eal es 4 558 ................................ _ ......................................................... ._ ....................................... _ .. 6 2 ,
T ransis to res 2 N17 11 •...... _ ..........• __ ....... _.........._ ._._.. _............................ _._ .. __ .. _.. _.. _...._...•...•......... _...... ___ ...... _ ..6 2 2
Integrados TTl. 741 50 _•. _........__ .._.. _._.. _.. _.. _•. _•._.. _ ....._.. _•. _•. " ...... _.. _____ .____ _._.. __ ~ ............._.. __________ ._62 2
Integ rados lin_les N E4 556 .___ ._.. _.. _._ •• _•• _...... _. __ .. _____ .. _.. _•• _........ ~ _____.__ ._. ____ .. _.... _~ ____ ~ ___ .6 2
Transistores B F9aO •• _•• _.. _.. _.. _.. _._ .. _.. _. ___ ._•. ____ ._._.. _.. _.• _. ______ ._.. _.. ______ .• _._._. ___ .. _.. _.. _.. _...6 3
Inleg ra dos TTL 7 4 151 __ .. _.. _.. _.._._. _____ ___ .. ___ .. _._ .._..___ .• _______ .. __ ______ ._ .. _.. _.._.. _. ____ .. _.. _.. ___ ...63
,,
2

In tegrados lin ealeS NE527 .. _..... ._ .. _.._._ .._.• __ .. _.. _.•........ __ ._.. _.. _ ._.._.._.• _.. _._.. _........ __ ._63 1
T ra nsistores eFeaO .•........ _........... .................• ...................•.............................. _.. _ ............. _........•.............. _.. _..... 63 2
Intagrados TTL 7415 ' ... ._.............................. ............ __ .. _. ......................... _.__ .___ .• _................................... _.__ ..63 2
Integrados lin ea les N E527 ............ _._........................ ....__ ...••.._......... ........................................................63 2
T rans is to res 2N396El.......... ................................. ._._ .............""'..,..•....•............._.. _.. _ ._.. _.... _.. _............._.. _...... _.. _.64 1
Dlodos BYX2 5 ._.. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _._ ._.. __ .. _.. ___ •. _.• _.. _ .____ .. _.._.. _.. _._. __ .... ___ .._.. _ ._.. __ .. ___ .. ___ .. __ .. _.._.. _.. _.6 4
Integrados lineales N ElSElSA4558 _._~_~ •. _•. _..... _.. _______ _ ._.. _._.• _..... ____ .. _.. _._. ____ ~ ...................~ .. _.. _.. _.. _.64
TransIs tores 2 N3966 ....... _.. _.. ____ __ ._.• _...... _.. _____ .. _.. ___ .. _._._._ .. _.. ______ ._ •• _._ •. _•• _.. _.. _. _____ .6 4
,
1

2
Diodos BY X25 ... _...... H •• H_. _ _ _ - ' - _ _ _ _ _ _ . . . . . . . . . . . . . _ _ _ . _•• _ . _ _ _ _ _ •• _ _ •• _ •• _._ •• _ . _ _ _ _ . _ •• _ _..,-_.6 4 •• _ _ _ _ _ . _ •• _ •• _ •• _ ••
2
In teg rados lineales NEISElSA4558 _.. _.• _.• ~ .. _.. __ .. _.. _.. _.. _____ ..... __ .• _.. _.. _.. _.... __ .. _ ._ .. _____ ._ .._.. _._ ....._.64
l &d MCEI-7 L ... _.......•" .••....... ... __ ._._ .. _............ _..........•..••..•.. _ ....................... _....................... .......... _...65 ,
2

Intagrados CM OS 4082 .._._______ ._................................. ................................ ..........••..••..•..• ......................

Integrados lin ea les L M101-201-301...............................................................
...... __ ....._...65
....................................... _____ ............65 ,
1

L8d MCE I-1 L2 .............••....... ............................... _......................................... _.. _........... .................... ............6 5 2
Integ rados CM OS 4082 ....._.... _.. _.. _.. _._ ._....•.•. _......_.. _.. _._ .. __ .. _.. _...•.......... __ ....._.. _ ._ .. _.. _.... _.. _ ... _.. _.. _.. _.. _.. _.. _...65 2
In tag radas linealas L M I 01·201-301 _______ .. _._ .. _. ___ .. _.. _.. __ .• _.. _.. _.. _.._.. ____ __ .~ ___ .. _._:._ .. _.. _.. _.._...65
T ra nslstor8S 2S0438._ •. _.. ___ .. __ .___ .. _.. _.. _.. _.. _.. _. __ .___ .. ~ _______ •• _•• _.. _._ .. _____ .___ .........~ •. _.. _.. ______ 66 ,
2

tnteg rados lineales N E4558 ... _.. __________ .. _. ___ .. _.. _________ .. _•. _.. _____ .. _.. _.. _.. ____ .. _.. _.. _•.__ ._66
TT L 741 53 .. _.. _.. _.'_"""H"_"_'_"_"'_' __ "_"_"_"""_"_._ .• ___ .__ .___ .• _ .• _ .•• .••• H._ .• _ .• _ .•_ _________ .. _ .• _ .•_._ .... .. _ .• _ ••..•_ .• ___ .__66 ,
1

T ransistores 250438 .•... _.. _.. _ .. __....•....... _.. _.. _....... _ ......•..••..•.. H •• _ 68
• • _ . _ • • _ _ _ . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ •• _ •• _ •• _ •••• __ ••• 2
Integ rados lineales NE4558 ... _ .................................... _.. _................•.•....................._.. _..................•...............................68 2

,,
TTL 74153 ..........................................................................................................................................................................66 2
Instrumentos preSlclón (fórmula) _._...................................... _.... ......................... ...... _._._..._....••..••..••.................. ..........•.6 7
Com ponentes ce rám icos co lores (tabla ) •........................._.........•...• __ •.••. ~ •..... _.. _.. _... ..........•.......... _._ .. _.. _.. _.. _.. _. 67
compon entes In ro rm ll.tJca E PRO M271 28 ........._.._.. _._.. ____ .. _.. _...••..•. _~---- .-.- .. -.-. __ ._ •. _.. _.. _.. ________ ...67 1
Instrumenl os precisión (1ó rmUla ) ..___ ._._._._.. _.. _.. _.._____ ._.... .,.~ _______.-.._.. ______________ .. _...67 2

76
SAla¡ RECII10N CA NOn
 IN D I C::::E DEL '../1 P-..r"JC=> DE SA.BER ELE<=:TR<=>NIC:A.

ARnCUlO REV ISTA PAGINA

Componentes in formd tlca EPROM27128 __ .. _.. _. ____ ..~ ______ ._ .. _.. _.. ___.•_...•. __ ••. _____ •. _•. _.. _.• _...67 2
Componentes cerámicos cotores (ta bla) .__ .. _.. _. __ ._.. _. ____ ._.. ___ .. ____ .. _.• _._ .• _.. _______ •. ___ •___ ._67 2
Componentes In formállca TMS27c64 ______ .. _____ .. _.. _.. _._._ .. _.. _.. ___ ._._ .. _.. _.. _•• ______ •_______ .68 1
Componentes tran51slore5 BF41 O-A hasta O ._.. _. ___ ._.. _____ ._._.. _.. _. _____ .. _._. ______ •__ .___ .. __ .. _._68 1
COmpon en tes re$lstoras de a lambre (AC-2 a 20)_ .. ____ .. _.. ______ ._.. _.. _____ ._.............. _.. ___ .. _.. _.. _.. _...68 1
COm ponen tes In 'ormátlca TM S27C64 __________ .. _.. ____ ._.. _. ____ .. _.. _.. _._._:._ .. _.. _.. _.. _.. _._ .. _.• ___ .__ .68 2
COmponen tes tran slsto re5 BF41Q-A hasta 0 . __ .. _.. _.. _. ___ ._.. _.. _. ___ .. _.. _.. _..... _.. _...... _.. _.. _.. _. ___ .. _.. _.. __ .68 2
COmponentes resls.o res de alambre (AC-2 a 20)_. _____ .. _.. _.. ____ .. _. _...... __ .. _.. __ . ___ .. __ .. _.. _. ___ .. _.. _.. _...68 2
Compen ente s tran.$l5tOf 258 580 ._ .. _.. _.. _.. _.. _._ .. _.. _________ ._.. _.. ____ .. _...... _ .. _.. _...... _.. _........ _._ .. _.......... _.. _... 69 1
Componen tes Inlormdtlca TI L. 7 4164 ... _.. _.. _._._. _____ .. _.. _.. ___ ._._.. _........ _._ ...... _.. _•. _.. _.. ___ ._............ _.......69 1
Componentes Integrados lineales TL.-081 ...... _... _._..................... _.. _.. _. __ .. _._ .......... _.. _......................... _......... _...... _...69
Componentes tren slsto f 2S8560 ._.. _.............. _..................... __ .. __ ......................................................................... _.. _.......69 ,,
1

Componentes Informática TTL. 74154........................... .................

Componentes Integrados Ilneeles TL.-OBl ....
................................................_..... 69
.. .................................................................. 69 ,
COmponentes Integredos a5peclales 4N29 a 4N33....... ........................................... .. ............... 70 1
Componen tes dlodo5 BZV10 e BZV14 ........................................................... ....................................................... 70 1
Conversores tensión/corriente (fÓrmu ta) ............. _... _............................ .................................................70 1
Componentes tnt eg redos espaciales 4N29 a 4N33 . .. ....................................................70 2
Compon entes diodos 8ZV10 e BZV14 ...................... ...., ..;.. ............... __ .............................................................70 2
Conversores t ensión/co rri en t e (fórmul a) ..................... .................. ............................................................. .....70 2
Componentes integrados especiales L.M307 a 4N33 ............,..... .. ................................................ 7 1
OScilador unlJunture (fórmula) ............................................................................................................................................... 7 1
Componentes Integrados CMOS4 1 92 .............
COmponentes Integrados especiales L.M307 a 4N33
......................................... _................... ............................... 7 1
......... _._ .. _.... _....................................... M..... M.7 1 ,
Oscilador unlJuntura (fórmule) ... __ ...... _............. .. ...... M.. _.. _.......... _..... ''''''''''''''''''''''''''''''''M .. _.. _.7 1 2
COmponentes Inl eg rad os C MOS4192 .... _._ ...... __ ..............._....M........ _.......... _.... _................................... _.. ~ ........ M.. M...71 2

IN FORME ESPEC tA L.
VIStazo al siglo XXt (primera parte) •___ ~~~~_ M _ _ _ _ _.._

El mundo d a los Vldeogames (Primera pa rte) .M __ .. _.. _.. _. __________ ._._.. _.. _.. ____.. _~~_ ..M•. ~ .. ____ .____ 62
_~~ 6 1
.._ .._ . . _ _ _ _ . _. . _ •• _ •• _ .._ •• _ .. _ _ .. __ M .._ .. _ _ _ _ _ _ .. ...
,.,.
El mundo de los Vldeogame5 (concluslOn) __ ._____ ._.. _.. _.. _.. _.. _______ .. _.. _______ .. _.. _____ "~ __ 'M.63 22
Vislal!o al Slgto XXt (conclu sión) _ .. __ .. _______ .. _.. _.. __ .__ .__ ._.. _.. _.. ___ .. _.. _.. _.. _.. ~ .. _M._ •. ~ ___ .__ .63 24
Técnicas digllales en audIo. T V y v1"deo ____ __ M__ M.. _________ .. _. ___ .. _.. _._ .. _..M_.. _.. _.... _._•• _.. ~. __ .. ~ ...65 20
Los Compac t OIsc e tapa por etapa _______ ._.M_____ ._.." _" __ •• _•• _•• "_~ •• ~ •• ~ •• ~~~~~~ •• ~. ___ ._. ___ 66 24
E l cOl'lC9pto de la Fuzzy-L.Oglc ... _.. _..M___ .. _. ___ ._.. _.. _.. _.. _____ .. _.. _______ .. __ M..M.. M___ .. ___ .. _...... _.... _.. M.68 as
Tema s de discos compact05: El L.ase r ... _._ .. _____ .. _.. _.. _____ .. _._ .... _____ .. _.... _____ .. ____ ...... "_'_"_" ."M"M. __ .69 22

INSTR UMENTAC I O N
Generad or dG disparo y base de Uempos para osciloscop ios .. __ ........................ _..... M_ .. _.. _._ .... _.......... ~._ .. M ..64 42
Osciloscopio de muestreo................... ..... M.. _.... _.. _.. _.. __ ._.. _.. _.... _.. _.. _................ _...... M_ •.~_ ..................... ~ .. _.. M ..70 16

MI CROPROCESADORES
¿Qué es un microprocesador? ................................................. _.......... .................................... _......................................63 44
Cómo trabajar con un ¡.¡.Procesador ....................... ........................................................................67 29
El 4040 • 8060 Y S085............................. ................................ ...................................................................68 45

MONT AJ ES
Ignición da aita anarg la con al MC3334..... .. ..................................................................................................61 2.
Temporizador h asta 90 minutos .................... ...................... .....................................................61 31
Uava óptica para au toma ti smos .. _............... _....................... M....... _.. M............................................................................61 34
Proyectos con raad- swl tCl"lo5 ......................... M......... __ .._.. _............................................ _.............. 62 M ..M .................................. 30
Vúmatro de leds ..• M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ •••••••• _............ M.......62
. .. . . . . . _ ..............._...... • ...................................
3<
D esconexión automáti ca ..... _.. _ ..... _.. M.M .. _.. _.. _........ .. __...................... _.. _.. __ ..... _.. _.• _.........................................~ .....62 3.
Variac electrónICOM"""""""""""M .... _...... M.. M.. _.. _.. ____ ._ ........ __ ............. _.. __ .. _._ .. __ ...... _.. _.. _.. _.. 63 M ....................._ ...... _ .....
29
Fuente con oscilador d 8 pruaba ._ .. _.. _.._.... ___ .. _.. _.. __ .. _.. __ .. _. __ ._._ .. __ ._.. _._ ..................._.. _...... _..... _.. __ .. _.. _.. _...63 32
Fil tro elect rostático de con taminación .__ ._. ___ .. __ "_ .. __ .. _____ ._____ .. _.. __ ............... _.......................... _____ .63 36
Aja rma trltemporlzada para el aulomóvil .. __________ .. ______ . ___ ._.. _. ____ .. _._ •• _.. _.. _.. _.. _............. _.. ___ ...64 22
Preampllllead or para p asacassett1s._. ________ ._____ .__._M.. _.. _____ .. _._ .. _.. _. __ .__ .. ~._ .. _.. _.. _.. ___6 4
A etransmlsor de son ido para TV - _______ .. _.. ___ ._. ____ .... __ .. ____ ._._.. _.. _. ________ M.. _............ ~ _.64
2.
31
Protector tetefónlco .. ~ .. _.. ~ .. ___________ ._.. ___ .. ___ ._.... ___ .. ____ •________ •. _.~ .. _.. _.. _.. _.. ___ .64
34
Probador para control remolo __ •________ ._. __ ._.. ___ ..... ___ .. _._M __ .. __ •. _.. ___ .. _.. _.. _._.. _ ... _.. _.. _.. _...65 22
Ti mbre de 3 tonos ._.. _.. _.. _.. _. ___ ._._.. ________ .____ .. ___ ..... ___ ._._.. _. __ .. _. ___ .......... _... ___ ...... _.. _.......65
25
Alaona con lá ser ... _.. _...... _~ .. ____ •. _.. _.. _.. __ .. ____ ._.. ___ .___ .... _.. ____ .. __ ... ____ .~ ______ .. _.. _.. _____ .... _ .~5
RUleta electrónica y blngo. ____ .________ ._.. _.. _______ ._._. ____ ._.. _____ _ .. _____ ._.. _.. ___ .. _.. _...65
2.
31
Expensor de volllmen ._........ _.. _.. __________ .. _. ___ .. _________ .. ____ .. _. ____ .__ .. _.. _...... _ ............. _.. ____ .65
38
Prueba de alslaclón ___ .. ___ .... ~ .. _.M .. _.. _.. _.. _.. _.. _.. _. ___ .. ____ .. _.. _.... _.. _.. _.. _. ___ ._.. _...... _.. _...... _._ ...... _ ...•.. M.. M.. _...66 30
Velador crepuscular ....... _.. _........ M._.. M.. _.. _.. _...... "_.......... _._.. __ .. _.. _._. __ .. _.. _. ____ ................ _.. _•..•._.. _.• _.. 66 34

,.
M _ _ . . . . .. . . . . . .

Probador da cristal es ... _........... M.. M.M .. M.. M.. _.. _.. _.... _ ......... _........ _.. _.. _.... __ ...... _.............. _......... __ .......... _...........66 37
Control remoto pera automóvil (conclus ión) ._ .. __ ......... _........................._................ _....... _..................................... _.. _...67
Comp resor para micrófono ....... ................... _.. _.. _....... .......................... _. ........................................ _... 67 22

77
SABER ELECTRONK::A N' n
 INDIC::E DE L '\,/1 P-... N C:> DE SA.BER ELEc:::.YRC>N IC::::.A..

ARI1CIJLO REVISTA PAGINA

cont rol p« toque para motores (fe C.C .... _.. _.. _.. _.. _._________ .. _..... _....................._ ... __ ._ .. _ ._.... _....................... _.67 26
Faro a utomát ico para automóv iles ............................. _......................._....................................................._............................68 24
Sem á l oro programable ................................................ _ .. ____________ .. _............................................_.. _ ..._.. __________ ...................68 26
Indicador de balance ..................................................................._.................... _...........................................................................68 32
Dlglgratol.................. ..................................................... _.................... _...........................................................................69 34
Booster p a ra TVfFM .................................................... ...................... ................................._ ..................69 42
Fu ent e co n p rog ramación digita l ................................. ... _.. _.................................._..... _.. _................ ____ .. __..................69 46
DeteelO r de posici6n ............. _...... _._ ................................_... .... ___ ..................... 69
Transmiso r - rec eptor pa ra automotor ...... _...... _.. _... ______ ........ _._.................. _.... ___ .. _.. _...... ____ ... ___ .." ...." .....70
nmbre pa ra la rgas d lslanclas ... _................._._ ...... _ .. _...... _ _ .. __ .. ___ .. ____ .. __ ._......................_.. __ .. _.70
H •• _ ...................._ . ....._ ......._ .._ ........... __ ...

"'32
26

R elojes y le m porizad o res para 50160 ciclos ._.. __ ...... ____ .________ .... _..................._..... _____ .70 35
R egulador do velocidad .__ ..... _ ........................._ ....... _ _ _ _ ____ .. __ ... __ ............ _.. _... ________ .70 42
AmpI III\:ad Of' p a ra enlena s d e V H F-FM ..... _............... ____ .. ______ .. _. __ ............. _.. _.. ______ ___ ..7 1 34
Tempor1 u d Of' para m ütipl es aplicaciones .. ______ "" _ _... __ .. __ .. _.... ___ ... ___ ._ .. _..... _.... _.. __ ""_.. _ .. _.. _..... __ ...7 1 36
Ampll l lcador para cápsula m lcror6nlca ._.. _...... _.... _ ............ _.. _ ..... _... _._ ................................. _............ _.........................71 42
wattrmel ro p a ra e l ectrOOo m és ticos ...................................................._............................... _.. __ .__ ........... _.. _._.. _.. _............. 7 1 46
Gon o rador b lto nal para prusbas de audlo ...................... _....................................................................................................7 1 46

OPTOELECTRONICA
Fotod lodos ...................................................................................... .................. .......................... .............................62 40

RADIOARMADOR
AmpIl l leadores de potencia pa ra transmiso res ......... __.. _...._.. _____ .... _..... 61
H ............ ____ .. _ _ .... __ .... _ ...... . _._ .. _ . . . .. . . . . . . . . 68
Loc:aUzaclón de la Irecuencla Imagen ........ _______ .___ .. _.. ____ .............. _ .... _. ___ .. _._ ... _____ ~ ___ .......62 70
Ampll licador multi banda pa ra pequel'las sel'lales _ ...... _ _ _ ...... ___ .. _____ _ ... _______ .......63 70
Senates que manejan los equipoS ... _.. _........ _._ .. ____ ...... _ _ _ .. ______ .. ____ .. _.. ________ .....64 66
Cómo evitar ondas es tac:lona r1as .... _............ _____ ...... ________ .. _ _ .. ____ ...... _..... _.. ____ .. _.65 66
An !enas para Banda C iudadana ............ _.... _ ...... _.. _.... ______ .. __________ ...... _ ........ ______ ...... _.66 66
Dlsel'lo de a ntena s para TV ...................................._.. __ ._........................... _.. _.... ____ .... __ ........... _.. _.. _.. _...67 69
An!enas dipolo p a ra T V .... _............................. _... ... _....................... .... _.. _........ _.. _.. _._ .. __ .....................68 71
El equipo d e Ban da Ci udadan a ................................ .. ............. ___ ._ .. _..................................._.. _................ _............. _... _ .....69 70
El sistema PLL ........... ......................................... ... ...... __ ...... ,.. ,............................... ..............................................70 66
Px · Co nversión a ROE . ......................................... .._...................................... 7 1 76

T E CNO L OGIA DE PUNTA

COn!rol de módulos IGBT (pri mera parte) ......... _.. _.. _._.. _.. _.. _...... _............... __ .. _.. _.. _._ .............. _.•_.. _._.. _.. _............. 6 1 40
controJ de módu los IGBT (conclusi6n) .......... ................ _............................... _.. _.... _._ ........ _.. ___ ________ .. _......... ,.... H. 62 47
Op toalsladores (primera p arte) .....................___ .....-.... _.. ____ ._ .. _ ........ _.............. _.. ___ ...... _.. _.. ______ _.. ___ .. __ ._.. _.....66 43
Oploalsladores (conclusIOn) ........ _..................... ___ .. _ _ _ .. ___ ...................___ ..... ______________ .........67 41
Tendencias d e desarrollo pa ra L EOs
en comparación con otros tJpos de d l splays ._____ ............ _.. _..... _ .. _.. __ .. _... ___________ .__ 70 22

T E C NOLOGIA INDUSTRIAL
Co nl rol proporoJonal en la Indus t ria .......... _ ._ .. _............................... _.. _.. _....................... _...... _.. _.. _._.. _.. _.. _......... 63 40
Funcionamien to del GTO ......................................... .. _............................... _................................... _........................................ 71 26

TELEVISION
El COMBO etapa por etapa (p rim era pe rt e) .. _..._....................:............................................... .... __ ........................ 6 1 55
El COMBO a tapa por etapa (conclusI6n) ................ ______________ .-._...;_ ;;........................................ ................... 62 57
33" de Imagan (p ri mara pa rta).................. ........ __.. __ .. _ ................................... ........................ ................63 56
33" de Imagen (conclusl 6n) .. _.. _................... _.. _ .... _.. _.... _........... _.. _.. _.... _.. _.......... _......... .._.. ___ .. _. __ ...................64 52
Sonid o mujtican a l (p ri mera pa rte) ... _......... ___ .__ ._.. _.. ______ .. ___ ._ .... ___ .. _.... _.. _._ .. ____ ..................65 56
SOnido m u lticanal (conclu sión) ._ .... _. ______ .. _....... ______ ... _______ ..... _._ .. ___ ... _ .............__ .. .66 51
El Il;)9reso d e l comb inad o ... _ .. ___ .. __ .______ ....... _____ ._... ________ .... ____ ... _ ........... ___ .....67 56
M ejoras en la ill\agen __ .____ ........ _. _____ .. _____ ......... _.. ____ .......... __________ ............... __ .......68 61
Procesadores múltiples para TV color (prtmera parte ) ...... _.. _____ .......... __ ._ .. _........ _____ .____ .. _...........69 60
Proc:ese dores mtlltlptes para T V colo r (concl u sión) .. _.......... _._ .. _.... _............... __ ._ ........ __ .... __ .. _.. _.. _ .... _...........70 56
P rocesador de crom inanc:ia mulllnorma ......... _____ .__ ..... _............... _............... _.. _......... ..................7 1 60

VID EO
La m i ra electrónica en el camc ord e r .............. ............................. ................................ .................... .......... ...................6 1 62
El vldeOC8ssolte de pruab a ......................... .................................... ...........................62 66
N otas da servl ca para v ld eog rabad o res y carneorder ................................... ..................... .. ....................63 66
Baterfas V cargadores para carneorder ....................... _.. _................ _.................................................... _.. _._...................64 56
El sis tema Optico en el camcorde r ..... H.......:'M .. ~ .......... _.......... _.. _... _.. _.. _ ._ ..................... _.... ___ .............. _ .............. _...... ~.65 62
Di seos comp actos (prim e ra 'parte) .... ~ .. H .. " .. _ .. _. _ _ _.~_
'-_ .... _ __ _ • __ .. _ ..._ .. _ .. _ .... _ . _ ..... _ .. 66.. _ .. _-'_ .. _ ____ _ __ . . . . _ .. _ ........ _ .... 60
Discos compactos (conclusión) ._. __ ........ _._ .. ~ .. _.." __ ._.. _____ .. _.. _...... ~ ........ _._. __ .. _.. ___ .. _~ __ ". __ .. ____ ... ~.67 S4
Dlspos'l tIvos captado res d e Imagen de estad o sOlido para camcorde r .. _____ .. _ .... _ .. _.... ____ ... _.68 66
El carncorde r en 1993 .__ ._...... _........... _ ........ _____ ................_. __ .. __~ ...... _______ .. _.. _ .......... _.. _.. _.......69 65
Arlatomra d e un cafT1COrde r .. _.................. _ .. ~_ .. ____ ........... _..... _.. ____ ... _.......... _ .. __ .. _. __ .. _... _ ..... _._ .. _.. _.. _......70 62
El m u ndo del c:amcord er 1993- 1994 (prtm6Nl pa rte) __.. _.. _.. _. __ .. _._ ............. -:'.. _.. ~ ..... _.. __ .. _.... __ .. _._ .. _._ ......71 65

78
SA BER ElKTllO ~A N' n
ALEJANDRO CASTRO
Castelar
Para automatizar una c inta de
transporte de materiales y comandarla
a distancia, puede recurrir al transmi-
sor-receptor de Saber Electrónica N~
66 colocando en la cinta transportado-
ra un ~ftn de ca rrera~ que active al
transmisor para que pueda recibir un
"blp" cuando concluyó el proceso. As!
mismo, el sensor que detecta el final de
la opemción puede ser empleado para
parar la máquina con el objeto de reali-
zar un ahorro de consumo de energía
eléctrica.
MARCELO FERNANDEZ Y
JORGE SILVESTRINI
Olavarría
En el articulo publicado en Saber
Electrónica N~ 53 "Señalizador fluores-
cente·, la constante de tiempo de seña-
lización queda fijada por los valores de
Rl y el que equivalen a un tiempo de
aproximadamente 1,034 ms o sea una
frecuencia de unos 965Hz, pero cabe
recordar que la conmutación de las
compuertas se producirá para valores
de O.8Vce es decir. aproximadamente
1,3.R.C que en definitiva corresponden
a 750Hz que es el cálculo empleado pa-
ra la realizaciÓn de dicho artículo. Les
sugerimos que armen el circuito y mi-
dan la frecuencia para salir de dudas.
DELFOR ALONSO
Chaco
En el transmisor de doble banda la-
teral con portadora suprimida publica-
do en Saber EleclI"óruca N~ 24 los dio-
dos DI y 0 2 j unto co n los
transformadores TI y 1'2 form an un
modulador balanceado con retorno por
masa a traves de P l. de ahl que este
potenciómetro debe ajustarse para eli-
minar por completo la portadora. Como
de este modulador además de las ban-
das laterales se tienen frecuencias de
orden superior. el primario de 1'2 se
sintoniza junto 'con C3 para la frecuen- Saber NQ19, 20. 30. 31. 32, 33. 34. 35.
da de transmisión. Tl y 1'2 poseen una 37,38.39.66.67, etc.; receptores sa-
relación drtespll}lS I a l . mientTas que teUtales en el N2 24. etc.
el secundario de T3 dependerá de la "De todos"modos le info rmo que el
antena a utilizar; (dipolo abierto de A mes pr6ximo' Editorial Quark publicara
/2 con 4 vueltas en el secundarlo sera un libro que trata en profundidad to-
suficiente. Le recomendamos que efec- dos estos temas llamado "Manual del
túe las pruebas para obtener el mejor Radioaficlonado" y estará a la venta en
resultado. tOOos los quioscos.
CLAUDIO DE LAUGHE LEANDRO ARTlGAS
Tucuman Banfield
Nuestra Ed itoria l no envia material Son muchas las diferencias existen-
por contra reernJx¡lso que no figure en tes entre las compuertas digitales TIL
el servicio que ofrecemos a nuestros y eMOS por ejemplo, las primeras tra-
lectores. pero' d'é todos modos existen bajan con una tensión de alimentación
varios manuales que contienen el mi- Vce=S volt mientras que las CMOS ope-
croprocesador 80386 que puede adqui- ran con tensiones comprendidas entre
rir en librerias lecnlcas. Consulte sobre 3 volt y 15 volt, además. las de metal
la familia de PC"s que incluyen a este óxido semiconduc tor (CMOS) suelen
tipo de circuito integrado si es que en ser algo más YI.llnerabJes a las cargas
su localidad no conslgu,e el material estáticas. Otra diferencia es que las
buscado. compuertas TI'L poseen menor impe·
dancla de entrada y salida lo que hace
RAUL M. MAGNANI que su consumo sea mayor.
Santa Fe Las dadas son sólo algunas diferen-
cias. pero si desea ampliar el tema pue-
En el artículo publicado en Saber de recurrir al libro "Circuitos Integrados
Electrónica N~ 70 "Relojes y temporiza- Digitales· de nuestm editoriaL O
dores para SO/60Hz se especifican los
cambIos a realizar en una unidad para
que pueda funcionar con otra frecuen-
cta. En la serie TMS el pin 29 corres-
ponde a Vdd, el pln 28 corresponde a
Vss y el pin 36 a la selección de la fre-
cuencia apropiada.
MARCEW GARZA
Rio Segundo (Cdba.)
En sucesivos numeras de Saber
Electrónica en la sección del Radloar-
mador hemos publi<ado notas referidas
a los temas que Ud. necesita. por ejem-
plo. artículos sobre banda ciudadana
fueron publicados entre otros en los
numeros 21, 66. 69; el espectro radioe-
léctrico y las características de cada
banda se publicó en el W 25; distintos
tipos de antenas fueron publicadas en
80